از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 30 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره بروج

◉ 389 بازدید ⏱ 4:58 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیق لطیف بر کتاب «بطاقات التعریف بسوار المصحف الشریف»
0:37 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف، حفظه‌الله
0:43 سورهٔ البروج
0:46 به نام الله رحمان و رحیم. ستایش از آنِ الله است. درود و سلام بر رسول الله.
0:51 این تعلیق لطیف بر بطاقات التعریف است
0:54 همراه با سورهٔ البروج
0:56 من در اینجا سه توقف دارم
0:59 توقف نخست
1:01 آنچه در موقع (وب‌سایت) سوره آمده این است که سوره با سخن از آسمان آغاز می‌شود و با انشقاق آن مناسبت دارد
1:06 آنجا می‌فرماید: «إذا السماء انشقت»، و اینجا: «والسماء ذات البروج»
1:09 اما آنجا سخن از آنچه در روز قیامت رخ خواهد داد است
1:12 (با) آسمان
1:14 و اینجا الله یادآوری و اشاره می‌کند
1:17 الله با سوگند اشاره می‌کند
1:19 به نوعی از
1:21 پیوند میان روز و وعده و آسمان
1:24 یا بگوییم:
1:26 اشاره دارد به فایده‌ای از فواید
1:30 آفرینش آسمان
1:32 با این برج‌ها
1:34 با آنچه در آن از ستارگان است
1:36 و سیارگان
1:38 از فواید آن
1:39 و از حکمت آن
1:41 اثبات آفریدگار است
1:43 و این با روشنی
1:45 هماهنگ است با فرموده‌ی الهی تعالی:
1:48 «و اختلاف اللیل و النهار»
1:50 «لآیات لاولی الالباب الذین یذکرون الله»
1:52 «قیاماً و قعوداً»
1:54 «و علی جنوبهم»
1:56 و درباره‌ی آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند
1:58 «پروردگارا، این را بیهوده نیافریده‌ای»
2:00 «باطلاً»
2:02 پس کسی که می‌اندیشد
2:04 یادآورِ پروردگارش است
2:06 در آفرینش آسمان‌ها و زمین
2:08 می‌داند که در آن
2:10 آنها بیهوده آفریده نشده‌اند
2:12 «پروردگارا، این را بیهوده نیافریده‌ای»
2:14 و اینکه حسابی هست
2:17 اما توقف دوم
2:19 با تاریخ نزول سوره
2:21 که برخی اشاره کرده‌اند
2:23 به اینکه سوره در دوره‌ای نازل شده است
2:25 که مستضعفان در مکه شکنجه می‌شدند
2:27 زیرا سوره به
2:29 اصحاب الأخدود اشاره دارد
2:31 و من در پی این سخن گفتم:
2:33 در تاریخ نزول سوره
2:35 آن قول که گفته شده این‌جا
2:37 بر اساس ترتیب نزول سوره
2:39 دقیق‌تر آن است که تاریخ نزول سوره
2:41 دلیلی نقلی برای آن نیافتم
2:43 زیرا تعیین
2:46 زمان نزول سوره بر ذوق
2:48 و تأمل
2:50 صرف در آیات تکیه ندارد
2:52 ناگزیر باید نقلی باشد که آن را تأیید کند
2:54 این اصل است
2:56 و هیچ نقلی نیافتم
2:58 که این امر را تأیید کند
3:00 پس ممکن است این آیات پس از مدتی از شکنجه
3:02 گفته شده باشند
3:04 و ممکن است
3:06 در آغاز
3:08 دعوت، پیش از آغاز
3:10 شکنجه، ذکر شده باشند؛ همهٔ این‌ها
3:12 قابل تصور است و
3:15 جز روایت مشهور که
3:17 «بیست و ششم» است دلیلی برای ترجیح نداریم
3:19 پس
3:21 نسبتاً نزدیک خواهد بود
3:23 به آن زمان
3:25 که دوران شکنجهٔ مستضعفان است
3:27 والله اعلم
3:29 اما توقف سوم
3:31 با ختم سوره، پایان آن
3:33 شگفت‌انگیز است، اگر توجه کنید
3:35 سیاق سوره و آنچه در آن آمده
3:37 را بسیار به‌هم‌پیوسته می‌یابید
3:39 سپس در پایان فرمود
3:41 و ختم با ستایش
3:43 قرآن مجید
3:45 و اینجا پیوند پنهان است
3:47 که شاید برای هر کسی آشکار نشود
3:49 و آنچه ظاهر می‌شود، والله اعلم، این است
3:51 که این ما را آگاه می‌کند
3:53 «بلکه آن قرآنی بزرگوار است»
3:55 این ما را آگاه می‌کند
3:57 که هر اندازه کافران
3:59 و ستمکاران
4:01 بر دین الله نیرنگ کنند
4:03 و اصحاب الأخدود مثالی برای آن‌اند
4:05 و سپاهیان فرعون و ثمود
4:07 مثال دیگری برای آن‌اند
4:09 هر چه بسازند
4:11 (و بگویند) قرآن به حفظ الله محفوظ است
4:13 «بلکه آن قرآنی بزرگوار است»
4:15 مجد و عظمت (قرآن) در لوح محفوظ جمع شده است.
4:17 در لوح محفوظ.
4:19 بس دور است که دین دگرگون شود یا تباه گردد.
4:21 و در احوال ضعیفان و مستضعفان بیندیشیم.
4:23 نخست، از [جان و] مال [آنان سخن می‌گوییم].
4:25 و یاسر و سمیّه [را یاد می‌کنیم].
4:27 و دیگرانی [که همانند ایشان بودند].
4:29 بسیاری شکنجه شدند.
4:31 و چه بسیار [که] بر اسلام تنگ گرفته شد.
4:33 در دوره‌های گوناگون.
4:35 امّا فرجام [کار] همان بود که الله فرموده است:
4:37 «و عاقبت [نیک] از آنِ پرهیزگاران است.»
4:39 پس قرآن به نگهداری الله محفوظ خواهد ماند.
4:41 اگرچه [دشمنان بر] آن [بتازند] و مسلمانان [بر آن] ضعیف شوند.
4:43 و شکنجه شوند.
4:45 و [مورد آزار] قرار گیرند.
4:47 از الله می‌خواهم که ما را از عنوان این سوره‌ی گرامی بهره‌مند گرداند.
4:49 الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ) درود فرستد.
4:51 و بر خاندان و یارانش همگی، و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.