Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 30 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Buruj

◉ 389 vues ⏱ 4:58 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode, le cheikh Dr Muhammad Nusayf commente la sourate al-Buruj en trois temps : le premier porte sur le lien entre l'ouverture de la sourate et le ciel avec ses constellations, et sur la sagesse et l'indice contenus dans une création qui n'a pas été vaine ; le deuxième concerne la détermination de la date de révélation de la sourate, qu'il estime devoir reposer sur une transmission qui la corrobore, et il n'en a trouvé aucune preuve ; le troisième concerne la conclusion de la sourate par l'éloge du Coran glorieux, et ce que cela implique quant à la préservation de la religion par Allah, quelle que soit l'hostilité de ses ennemis. L'épisode se conclut par une invocation pour que Allah fasse profiter de cette noble sourate.

Points clés

  • La méditation sur les constellations, les étoiles et les planètes révèle la sagesse de la création du ciel et atteste la résurrection.
  • L'argument tiré de la parole d'Allah « Notre Seigneur, Tu n'as pas créé cela en vain » montre que la création n'est pas un jeu et qu'il existe une reddition des comptes.
  • La détermination de la date de révélation d'une sourate ne se fait pas par le goût ou la simple réflexion, mais requiert une transmission authentique.
  • Le cheikh signale que les récits ne lui ont pas fourni de preuve transmise reliant la sourate à la période de persécution des faibles.
  • La conclusion de la sourate par la louange du Coran glorieux est liée à l'affirmation que la religion est préservée par la préservation d'Allah.
  • L'exemple des faibles, comme la famille de Yasir, Bilal et d'autres, est une leçon : l'issue appartient aux pieux.
  • La promesse que le Coran est préservé dans la Table gardée fait qu'aucune religion ne change malgré le tourment infligé à ses adeptes.

Questions et réponses

Quelle est la sagesse du serment par le ciel aux constellations dans la sourate al-Buruj ?

Le cheikh estime que ce serment renvoie à l'un des bienfaits de la création du ciel, avec ses constellations, étoiles et planètes ; parmi sa plus grande sagesse figure l'attestation de la résurrection et du jugement, comme l'indiquent les versets sur les doués d'intelligence.

La sourate al-Buruj a-t-elle été révélée pendant la période de persécution des faibles à La Mecque ?

Le cheikh rapporte que certains savants l'ont affirmé en raison de la mention des gens de la fosse, mais il estime que déterminer la date de révélation requiert une transmission qui la corrobore, et il n'en a pas trouvé. Elle a donc pu être révélée avant la persécution ou quelque temps après, et Allah sait mieux.

Quel lien y a-t-il entre la conclusion de la sourate al-Buruj et la préservation du Coran ?

Le cheikh explique que le fait de qualifier le Coran de glorieux rappelle que les complots des mécréants et des injustes, quelle qu'en soit l'ampleur, ne peuvent rien contre lui : il est préservé dans la Table gardée, de sorte que la religion ne peut être altérée ni changée.

Quelle leçon tirer du sort des faibles que le cheikh évoque ?

Il cite Bilal, Yasir, Sumayya et d'autres qui furent tourmentés pour leur religion ; la leçon est que l'issue appartient aux pieux, comme l'a affirmé Allah, et que l'Islam demeure préservé par la protection d'Allah même si ses adeptes sont persécutés.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire délicat sur le livre « Bitaqat at-ta'rif bi-siwar al-Mushaf ash-Sharif »
0:37 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf, qu'Allah le préserve.
0:43 Sourate al-Buruj.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, prière et salut sur le Messager d'Allah.
0:51 Voici ce commentaire délicat sur les cartes d'identité
0:54 de la sourate al-Buruj.
0:56 J'ai avec elle trois arrêts.
0:59 Le premier arrêt :
1:01 Il a été mentionné dans le site de la sourate qu'elle correspond à la fendue, par son ouverture, par l'évocation du ciel,
1:06 là-bas « lorsque le ciel se fendra », et ici « par le ciel aux constellations ».
1:09 Mais là-bas, il était question de ce qui se produira le Jour de la Résurrection,
1:12 du ciel.
1:14 Ici, Allah mentionne et désigne
1:17 Allah indique par le serment
1:19 une sorte de
1:21 lien entre le jour, le retour et le ciel,
1:24 ou disons-le ainsi :
1:26 Il indique l'un des bienfaits
1:30 de la création du ciel
1:32 par ces constellations
1:34 et les étoiles qui s'y trouvent
1:36 et les astres.
1:38 Parmi leurs bienfaits,
1:39 et parmi leur sagesse,
1:41 la preuve du Créateur.
1:43 Et cela s'accorde
1:45 clairement avec le dire d'Allah, le Très-Haut :
1:48 « Dans l'alternance de la nuit et du jour
1:50 il y a des signes pour les doués d'intelligence, ceux qui invoquent Allah
1:52 debout, assis
1:54 et sur leurs côtés,
1:56 Et ils méditent sur la création des cieux et de la terre.
1:58 « Notre Seigneur, Tu n'as pas créé cela
2:00 en vain.
2:02 Celui qui réfléchit,
2:04 en se souvenant de son Seigneur,
2:06 sur la création des cieux et de la terre.
2:08 sait qu'il y a
2:10 qu'Il ne les a pas créés en vain.
2:12 « Notre Seigneur, Tu n'as pas créé cela en vain.
2:14 Et qu'il y a un compte à rendre.
2:17 Quant au deuxième arrêt,
2:19 il porte sur la date de la révélation de la sourate.
2:21 Certains ont relevé
2:23 qu'elle a été révélée à l'époque
2:25 de la torture des faibles à La Mecque,
2:27 car elle mentionne
2:29 les gens du fossé.
2:31 J'ai alors fait une remarque à ce sujet :
2:33 concernant la date de révélation de la sourate,
2:35 ce qu'il en a dit, ici,
2:37 quant à l'ordre de révélation de la sourate,
2:39 le plus juste est que la date de révélation de la sourate
2:41 je n'ai trouvé aucune preuve à ce sujet
2:43 transmise par la tradition, car déterminer
2:46 le moment de la révélation de la sourate ne repose ni sur le goût
2:48 ni sur la réflexion
2:50 sur les versets seulement.
2:52 Il faut une transmission qui l'appuie.
2:54 C'est là le principe.
2:56 Or je n'ai trouvé aucune transmission
2:58 qui appuie cela.
3:00 Ces versets ont pu être mentionnés
3:02 après un certain temps de torture,
3:04 ou peut-être
3:06 au début de
3:08 la prédication, avant le début
3:10 de la torture. Tout cela
3:12 est envisageable, et
3:15 il ne reste de nous, selon la narration célèbre,
3:17 que la vingt-sixième,
3:19 ce qui la situerait
3:21 relativement proche
3:23 de cette époque,
3:25 celle de la torture
3:27 des faibles. Allah est plus savant.
3:29 Quant au troisième arrêt,
3:31 il porte sur la conclusion de la sourate. Sa conclusion,
3:33 si vous y prêtez attention, est admirable.
3:35 Le contexte de la sourate et ce qui y est rapporté
3:37 vous le trouverez très cohérent.
3:39 Puis, dans la conclusion, il dit :
3:41 Et la conclusion, par l'éloge
3:43 du Coran glorieux.
3:45 Ici, le lien est caché,
3:47 il peut ne pas apparaître à tout le monde.
3:49 Ce qui apparaît, et Allah est plus savant,
3:51 c'est que cela nous avertit :
3:53 Mais c'est un Coran glorieux.
3:55 Cela nous avertit
3:57 que, quelque complot que tramment les mécréants
3:59 et les injustes
4:01 contre la religion d'Allah,
4:03 les gens du fossé en sont un exemple,
4:05 et les armées de Pharaon et de Thamud
4:07 en sont un exemple,
4:09 quelles que soient leurs manœuvres,
4:11 ils disent : le Coran est préservé par la protection d'Allah.
4:13 Mais c'est un Coran glorieux.
4:15 Il a rassemblé la gloire et la grandeur.
4:17 Dans une Table gardée (al-lawh al-mahfuz).
4:19 Il est impossible que la religion change, et qu'elle soit altérée.
4:21 Et méditons sur la situation des opprimés (al-mustad'afin).
4:23 D'abord Ammar (ibn Yasir)…
4:25 Et Yasir et Sumayya (qu'Allah les agrée).
4:27 Et d'autres encore.
4:29 Beaucoup ont été torturés.
4:31 Et combien de fois l'Islam a-t-il été mis à l'étroit
4:33 à différentes époques.
4:35 Mais l'issue fut telle qu'Allah l'a dit :
4:37 « Et la fin heureuse est pour les pieux » (Coran, sourate al-A'raf, 128).
4:39 Ainsi le Coran demeurera préservé par la protection d'Allah.
4:41 Même si ses ennemis s'y opposent, les musulmans…
4:43 ont été torturés
4:45 et ont été protégés (par Allah).
4:47 Je demande à Allah qu'Il nous fasse profiter du titre de cette noble sourate.
4:49 Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:51 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons. Et louange à Allah, Seigneur des mondes.