budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet ultime épisode de la série de commentaire allégé sur le livre « Bitaqat at-ta'rif bi suwar al-Mushaf ash-Sharif », le Dr Muhammad Nusayf expose le sens de la sourate al-Bayyina en trois arrêts. Le premier arrêt montre que la « bayyina » désigne le Prophète ﷺ, et que la méditation sur sa biographie et sur le Coran qu'il a apporté conduit à la vérité. Le deuxième arrêt précise que l'apparition de la vérité ne suffit pas, à elle seule, à la suivre, comme en témoignent les prophètes et leurs peuples. Le troisième arrêt clôt le propos sur le sort des hommes : celui qui suit la bayyina est la meilleure des créatures, et celui qui la rejette est la pire des créatures.
Points clés
Interprétation de la « bayyina » comme étant le Prophète ﷺ, et que l'argument de sa mission est manifeste.
La méditation sur la vie du Prophète ﷺ et sur le Coran qu'il a apporté mène l'être humain à la vérité et à la guidance.
L'apparition de la vérité seule ne suffit pas à la suivre, comme le montrent les récits d'Abraham et de Moïse, paix sur eux.
Celui qui veut suivre la bayyina doit rechercher le motif qui l'y appelle.
La qualité commune à ceux qui suivent la bayyina est la crainte de leur Seigneur, laquelle conduit à la guidance.
Ceux qui suivent la bayyina sont la meilleure des créatures, et ceux qui la rejettent sont la pire des créatures.
Questions et réponses
Quel est le sens de « al-bayyina » dans la sourate al-Bayyina ?
Le cheikh explique que la « bayyina » désigne le Messager d'Allah ﷺ, et que le verset y fait allusion en tant qu'argument manifeste, dans la parole d'Allah Très-Haut : « un messager de la part d'Allah, récitant des feuillets purifiés ».
La simple apparition de la vérité suffit-elle à ce que les gens la suivent ?
Le cheikh précise que l'apparition de la vérité ne suffit pas à elle seule à la suivre, et il s'appuie sur les récits d'Abraham et de Moïse, paix sur eux, où la majorité de leurs peuples n'ont pas cru malgré l'évidence de la preuve.
Quelle qualité caractérise celui qui suit la bayyina ?
Selon l'explication, celui qui suit la bayyina est celui qui craint son Seigneur, et cette crainte est ce qui le dirige vers la vérité en écartant la passion ; sa récompense est le Paradis.
Quel est le sort des gens après la bayyina ?
Le cheikh indique que ceux qui suivent la bayyina sont la meilleure des créatures, tandis que ceux qui parmi les gens du Livre et les associateurs ont mécru sont la pire des créatures, demeurant éternellement dans le feu de la Géhenne.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le commentaire subtil sur le livre « Cartes d'identité »
0:08Le Saint Coran (Mushaf al-Sharif)
0:11Par le Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:15Qu'Allah le préserve
0:17Sourate al-Bayyina (La preuve claire)
0:20Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:24La prière et le salut soient sur le dernier des prophètes et des messagers.
0:27Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.
0:29Nous en sommes toujours aux fiches d'identification.
0:32Avec le commentaire aimable sur les cartes d'identité
0:35Et nous voici arrivés, grâce à Allah, à la sourate Al-Bayyina.
0:38J'ai avec elle trois arrêts (ou trois pauses de réflexion).
0:40Premier arrêt : le mot « al-bayyina » (la preuve évidente)
0:43la sourate qu'on appelle
0:44Et c'est dans la sourate, comme cela apparaît clairement.
0:48Elle renvoie au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:52Ceux qui ont mécru
0:54parmi les gens du Livre, les associateurs et ceux qui s'en détournaient
0:56jusqu'à ce que leur vienne la preuve évidente
0:58Leur Messager d'Allah vous apporte des feuillets purifiés.
1:01Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:05C'est la preuve évidente (al-bayyina).
1:07Quel est l'argument apparent ?
1:09Quiconque médite sur la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:14Il a reconnu qu'il était le Messager d'Allah
1:17Le verset évoque un cas particulier.
1:22Dans laquelle se manifeste sa prophétie
1:26Et on y voit paraître son aumône.
1:30Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) récitait des feuillets purifiés
1:34La méditation sur la biographie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:37Et sa situation d'une manière générale.
1:39Et la méditation sur le Coran qu'il a apporté
1:42Et il la mettait en pratique, car son caractère était le Coran.
1:45Surtout, cela mène l'homme à la vérité et à l'éternité.
1:50Quant au deuxième moment,
1:54Il s'agit de ceci : qu'Allah a dit
1:56Ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre
1:59et les associateurs, ne se seraient pas détournés
2:02Puis ils dirent : « Ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après... »
2:04avant que ne leur vienne la preuve évidente
2:07Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:09La preuve manifeste (al-bayyina)
2:12Alors pourquoi les gens se séparent-ils ?
2:14N'est-ce pas la manifestation de la vérité ?
2:16Suffisant pour que les gens le suivent
2:18Non
2:19Cela ne suffit pas.
2:21Contrairement à ce que l'on pense
2:24Ou contrairement à ce que pense celui qui croit
2:28Le surgissement de la vérité
2:30Il suffit qu'on le suive.
2:34Bien au contraire, c'est tout le contraire.
2:37Comme cela apparaît clairement dans le récit des prophètes
2:39Il est manifestement Ibrahim.
2:41Il est jeté dans le Feu.
2:43Puis
2:45Seul Lot a cru parmi son peuple.
2:48et son épouse, et peut-être a-t-il cru avant (lui).
2:50le jeter dans le feu
2:52Ce verset explicite ne suffit pas.
2:57Moïse, lorsqu'il jeta le bâton
2:59Il annula ainsi la ruse des magiciens.
3:01Les magiciens crurent, mais
3:03Avec eux, des effectifs considérables.
3:06Rassemblez-vous et ramifiez-vous.
3:08et soldats
3:10Tous ceux-là n'ont pas cru.
3:12Il nous incombe donc de savoir
3:14La manifestation de la preuve évidente
3:16Cela ne signifie pas que nous suivrons la vérité.
3:18Bien plus, la preuve est manifeste.
3:20Toujours
3:24C'est pourquoi, celui qui veut suivre la preuve évidente
3:26Il doit alors chercher la cause.
3:28Celui qui appelle à la suivre
3:30Et c'est celui auquel il est fait allusion.
3:32Allah en sait davantage, dans le dernier verset.
3:34Dans la sourate, après avoir mentionné
3:36les croyants et ce qu'Il leur a promis
3:38Des jardins de délices
3:40Il a dit cela à celui qui craint son Seigneur.
3:42Et celui qui craint son Seigneur
3:45Suis la vérité
3:48Et celui qui ne craint pas son Seigneur
3:50Il suit sa passion (son désir).
3:52Quant à celui qui craint la station de son Seigneur,
3:54Et nous l'avons détournée de la passion
3:56car le Paradis est le refuge
3:58Ainsi, la sourate indique
4:00Jusqu'à la preuve évidente, et la division des gens
4:02Après la preuve, avec l'explication
4:04La qualité qui se trouve chez celui qui suit (la voie)
4:06La preuve évidente et la foi.
4:08Il s'agit de ceux qui craignent leur Seigneur.
4:11Il restait le troisième arrêt (waqf).
4:13et elle
4:15Ma'ahal al-nas
4:18Après leur division au sujet de la preuve manifeste.
4:20là où il se trouve
4:22quiconque suit
4:24la preuve évidente, ceux-là sont
4:26les meilleurs des créatures
4:29Quant à ceux qui rejettent
4:31la preuve évidente
4:34ceux-là, comme l'a dit Allah,
4:36sont les pires des créatures.
4:38Ceux qui ont mécru parmi
4:41les Gens du Livre et les associateurs seront dans le Feu de
4:43la Géhenne, y demeurant éternellement.
4:45Ceux-là sont les pires des créatures.
4:47Je demande à Allah qu'Il nous accorde la réussite
4:51et qu'Il agrée et qu'Il soit satisfait,
4:53et j'espère que dans ces paroles
4:55s'il y a quelque bien,
4:57je demande à Allah la réussite.
4:59Allah est plus savant. Qu'Allah prie sur
5:01son serviteur Muhammad, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.