budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon explique la sourate al-Waqi'a tirée du livre « Bitaqat at-ta'rif bi suwar al-Mushaf ash-sharif » du Dr Muhammad Nusayf, et traite de trois points : les causes de révélation de la sourate et le désaccord des savants à ce sujet, son ouverture par le style conditionnel et les sourates qui lui ressemblent dans le Mushaf, puis sa place dans le Mushaf et sa complémentarité avec la sourate ar-Rahman. Le cheikh montre que la plupart de ces sourates traitent du Jour de la Résurrection, et que les deux sourates se ressemblent, puis se distinguent et se complètent dans l'incitation et le rappel de la résurrection.
Points clés
Connaître la cause de révélation rapportée pour la sourate, en précisant que ce récit n'est pas mentionné par certains exégètes spécialistes des hadiths comme at-Tabari et Ibn Kathir, et qu'ils ne l'ont pas retenu comme cause de révélation.
Savoir que la sourate al-Waqi'a fait partie des sept sourates ouvertes par le style conditionnel dans l'ordre du Mushaf, à savoir al-Waqi'a, al-Munafiqun, at-Takwir, al-Infitar, al-Inshiqaq, az-Zalzala et an-Nasr.
Remarquer que la plupart de ces sourates traitent du Jour de la Résurrection, tout en signalant qu'il n'est pas nécessaire de forcer le lien entre chaque paire de sourates semblables.
Comprendre que la particule conditionnelle « idha » indique la réalisation certaine de l'événement dans le futur, et que l'emploi du passé pour évoquer le futur confirme sa survenue.
Prêter attention au fait que la résurrection, son argumentation, ainsi que l'incitation et l'intimidation, comptent parmi les thèmes les plus importants de la sourate.
Percevoir la ressemblance et la complémentarité entre les sourates al-Waqi'a et ar-Rahman, car chacune mentionne deux catégories de croyants sauvés et ne réserve qu'une seule catégorie aux mécréants.
Apprendre les deux sourates ensemble, les méditer et les comparer, car cela ouvre de vastes horizons de compréhension.
Questions et réponses
Quelle est la cause de révélation de la sourate al-Waqi'a ?
Le livre rapporte un récit d'Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée tous deux, au sujet de la chute de pluie à l'époque du Prophète ﷺ et des propos de certaines personnes à ce propos. Le cheikh précise qu'il existe un désaccord à ce sujet : il ne s'agit pas d'un événement précis ayant motivé la révélation des versets, et certains exégètes comme at-Tabari et Ibn Kathir ne l'ont pas mentionné comme cause de révélation.
Quelles sont les sourates qui commencent par le style conditionnel avec la sourate al-Waqi'a ?
Ce sont sept sourates dans l'ordre du Mushaf : al-Waqi'a, al-Munafiqun, at-Takwir, al-Infitar, al-Inshiqaq, az-Zalzala et an-Nasr.
Quel est le thème de la sourate al-Waqi'a ?
Le cheikh indique que la résurrection, par l'argumentation, l'incitation et l'intimidation, est parmi les thèmes les plus importants de la sourate, et que le Jour de la Résurrection y est largement évoqué.
Quelle est la relation entre la sourate al-Waqi'a et la sourate ar-Rahman ?
Il existe entre les deux sourates une grande ressemblance et une complémentarité : chacune mentionne deux catégories de croyants sauvés et ne réserve qu'une seule catégorie aux mécréants, sans répéter l'une la description précise de la récompense ou du châtiment de l'autre, mais en mentionnant dans chacune ce que l'autre ne mentionne pas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes de présentation »
0:35des sourates du Noble Coran
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44Sourate al-Waqi'a
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:48Louange à Allah, Seigneur des mondes
0:50Que la prière et le salut soient sur ses frères parmi les prophètes et les messagers,
0:53ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:55Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les « Cartes de présentation ».
0:58Nous en sommes arrivés à la sourate al-Waqi'a.
1:02J'ai à son sujet trois arrêts de réflexion.
1:04Le premier arrêt porte sur les causes de révélation de la sourate.
1:07Il a été rapporté une seule cause de révélation qui dépeint les croyances des mécréants.
1:12La cause, telle qu'elle figure dans le livre al-Mu'tamad,
1:16est celle rapportée par Muslim et d'autres,
1:20d'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée),
1:22qui a dit : « Il plut sur les gens à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:26Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
1:28Il est devenu parmi les gens reconnaissant, et parmi eux il y a l'incroyant
1:31Ils dirent : « C'est une miséricorde qu'Allah a placée (ici-bas). »
1:34Certains d'entre eux dirent : « Telle étoile a été véridique, telle autre aussi. »
1:38Alors furent révélés les versets.
1:40J'ai indiqué dans le livre
1:42qu'il existe une divergence quant à l'adoption de cette cause,
1:45en disant qu'il y a débat sur le fait qu'elle soit la cause de révélation,
1:48et qu'il faut se référer à l'examen de ce débat
1:50dans le livre « al-Muharrar fi asbab al-nuzul »
1:53du Dr Khalid al-Muzayni.
1:55Celui-ci a développé et longuement argumenté,
1:58et parmi ce qu'il a mentionné :
2:01que ce qui est rapporté n'est pas un événement déterminé
2:05dont les versets auraient été révélés à cause de lui ;
2:07il a aussi relevé que certains exégètes
2:09soucieux des hadiths,
2:11tels que at-Tabari et Ibn Kathir,
2:13n'ont pas mentionné cette narration,
2:16et ne l'ont pas retenue comme cause de révélation.
2:19De plus, il existe d'autres hadiths
2:23rapportés d'un certain nombre de Compagnons,
2:25dont certains sont plus authentiques que celui-ci,
2:28qui mentionnent la situation
2:31et ce que les gens font lors de la descente de la pluie,
2:34sans mention d'une cause de révélation.
2:37Je remarque par ailleurs qu'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée, lui et son père)
2:40n'a pas assisté à cet événement,
2:43car la sourate est mecquoise,
2:46et Ibn Abbas, pour cette raison,
2:48n'a pas été témoin du moment de la révélation des versets.
2:52Pour toutes ces raisons,
2:55et peut-être parce qu'il y a fait allusion ailleurs dans ses propos,
2:58il n'a pas agréé cette cause.
3:01Le Dr Khalid al-Muzayni
3:03a été rejoint dans cet avis par le Dr Isam al-Humayda.
3:05Le deuxième arrêt porte sur le début de la sourate.
3:07Il a dit : elle commence par la condition.
3:09Si vous revenez à la quinzième page,
3:12vous trouverez que les sourates qui commencent par la condition
3:15sont au nombre de sept.
3:17La sourate al-Waqi'a est la deuxième
3:19à débuter par la condition, selon l'ordre du Mushaf,
3:22suivie d'al-Munafiqun, at-Takwir, al-Infitar,
3:25al-Inshiqaq, az-Zalzala et an-Nasr :
3:28ce sont donc sept sourates.
3:30Si je l'avais mentionné ici,
3:32cela aurait été préférable, car beaucoup de ceux qui lisent le livre
3:35ne reviennent parfois pas du tout à l'introduction,
3:38ou y reviennent au début puis oublient ce point,
3:41alors que le rappel des ressemblances
3:44aide à la méditation.
3:46On remarque que la plupart de ces sourates
3:49traitent du Jour de la Résurrection :
3:51al-Waqi'a, at-Takwir, al-Infitar, al-Inshiqaq et az-Zalzala ;
3:55il est clair qu'il s'agit de sourates qui parlent du Jour de la Résurrection.
3:58Il n'est pas nécessaire de forcer le trait pour que toutes les sourates
4:02portent sur un même thème.
4:04Si cela apparaît sans artifice, c'est bien ;
4:07sinon, le méditant et le lecteur du Coran ne sont tenus
4:10de trouver un lien
4:13entre deux sourates semblables,
4:16ni de se forcer à en établir un.
4:20Or la plupart de ces sourates,
4:23sans aucun doute, traitent du Jour de la Résurrection.
4:25Elles introduisent la condition par « idha »,
4:28qui indique la réalisation future de la condition :
4:31c'est une chose certaine ;
4:34le sens du verbe au présent
4:36renforce aussi la certitude de sa survenue,
4:39puisqu'il exprime le futur par le passé.
4:42Quant au troisième arrêt, le dernier,
4:44il porte sur la place de la sourate dans le Mushaf.
4:46Il a dit : elle est la cinquante-sixième,
4:48et de sa liaison avec ar-Rahman :
4:50son récit du Jour de la Résurrection est un récit complet.
4:54En vérité, la complémentarité entre les deux sourates,
4:57leur ressemblance et leur différence
5:01est admirable et mérite la réflexion,
5:04car tu peux saisir le sens de ce que tu as dit.
5:07Le thème de la sourate se découvre en méditant sur son nom
5:10et sur ses groupes (de versets)
5:12et il est plus juste de dire : et sur ses sections
5:14afin qu'il corresponde à ce qui est mentionné dans les sections de la sourate
5:17en méditant sur son nom et sur ses sections,
5:20il apparaît que la résurrection est un thème d'argumentation, d'encouragement et de mise en garde
5:23et qu'elle figure parmi ses thèmes principaux.
5:25Ce propos peut également être tenu au sujet de la sourate Ar-Rahman,
5:28tant la ressemblance entre les deux sourates est grande.
5:30Il existe néanmoins entre elles une différence et une complémentarité.
5:33Parmi les ressemblances, par exemple :
5:36la mention de deux catégories de croyants sauvés
5:41dans chacune des deux sourates :
5:43Et pour celui qui craint la station de son Seigneur, il y a deux jardins
5:46« et en dessous de ceux-là, deux jardins ».
5:48Dans Al-Waqi'a : « Et les premiers, les premiers »,
5:50« et les gens de la droite, qu'en est-il des gens de la droite ? »
5:53Tandis que, dans les deux sourates, il n'est fait mention
5:55que d'une seule catégorie d'infidèles :
5:58les gens de la gauche dans Al-Waqi'a,
6:01et dans Ar-Rahman :
6:02Voici la Géhenne que traitent de mensonge les criminels
6:06Par ailleurs, tu ne trouveras pas de répétition entre les deux sourates
6:09dans la description des délices de ceux-là
6:12ou du châtiment de l'autre groupe.
6:16Bien au contraire, dans chaque sourate tu trouves ce qui ne figure pas dans l'autre.
6:19Ensuite, tu remarqueras que la sourate Ar-Rahman
6:22a commencé par Son Nom, qu'Il soit glorifié et exalté, « Ar-Rahman »,
6:27et elle a donc donné la place à l'encouragement.
6:30La sourate Al-Waqi'a a commencé par : « Lorsque surviendra l'Événement »,
6:32« nul ne peut nier sa survenue »,
6:34« il abaisse et il élève »,
6:36« lorsque la terre sera secouée d'un violent tremblement »,
6:38jusqu'à la fin des versets.
6:41Tu trouves que l'encouragement est ce par quoi a commencé la sourate Al-Waqi'a,
6:45et l'encouragement convient aussi au nom de la sourate Ar-Rahman,
6:48et il convient également au nom de la sourate Al-Waqi'a.
6:52Ensuite, tu trouves dans les deux sourates
6:54des preuves, tirées de l'Événement, de l'unicité d'Allah et de Sa grandeur,
6:58avec une allusion à la résurrection ou un raisonnement en sa faveur,
7:02mais tu les trouves dans les deux sourates
7:04de manière différente :
7:06dans la sourate Al-Waqi'a, tu les trouves au milieu de la sourate,
7:09et dans la sourate Ar-Rahman,
7:11au début de la sourate, c'est-à-dire l'énumération des bienfaits.
7:14Et il faut porter son regard sur les deux sourates :
7:18leur complémentarité est très grande.
7:20L'un de nous peut apprendre les deux sourates ensemble
7:24et les mémoriser,
7:26et elles se mémorisent habituellement l'une après l'autre,
7:28car elles sont dans la même partie (juz').
7:30On peut apprendre leur tafsir ensemble,
7:32les méditer ensemble et les comparer,
7:35car cela ouvre de vastes horizons.
7:38Je demande à Allah de nous faire comprendre, moi et vous, Son Livre,
7:41de faire de lui une lumière pour nous dans notre vie
7:44et après notre mort,
7:46et de faire qu'il soit un argument en notre faveur
7:48et non contre nous.
7:50Que la prière d'Allah soit sur notre Prophète Muhammad,
7:52ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble.