budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh Muhammad Nusayf présente dans cet épisode de sa série de commentaires sur les fiches de présentation des sourates du Coran la sourate al-Ma'arij : il expose ses noms tels que mentionnés par Ibn 'Achour, précise son thème, qui est l'étonnement face à la hâte de l'homme et l'explication du remède à celle-ci, avec une allusion au Jour de la résurrection. Il explique ensuite que le nom al-Ma'arij est lié au remède, car il rappelle la grandeur d'Allah et le fait que les anges et l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans, ce qui incite à la patience et à la réflexion.
Points clés
Connaissance des noms de la sourate, dont al-Waqi'a, al-Ma'arij et « Un demandeur a demandé », et le fait que le nom al-Ma'arij est le plus répandu car il est plus léger à prononcer, selon ce qu'Ibn 'Achour rapporte.
Précision que le thème de la sourate est plus justement décrit comme l'étonnement face à la hâte de l'homme et l'explication du remède à celle-ci, avec une allusion au Jour de la résurrection.
Imbrication évidente des thèmes de la hâte et de la résurrection dans la sourate, caractéristique propre au Coran.
Le fait de connaître la grandeur d'Allah, et que les anges et l'Esprit montent vers Lui en un jour de cinquante mille ans, dissipe la hâte et aide à la patience.
Le fait de connaître la valeur du temps que vit l'homme au regard du décret d'Allah empêche la précipitation.
Le nom de la sourate indique la grandeur d'Allah et appelle à la patience et à la méditation.
Le remède apparaît dans les qualités mentionnées dans la sourate, comme celle des fidèles en prière et celles qui suivent.
Questions et réponses
Quels sont les noms de la sourate al-Ma'arij ?
Le cheikh indique que parmi ses noms figure al-Waqi'a, en raison de la mention de ce terme au début de la sourate, et qu'Ibn 'Achour cite trois noms : al-Ma'arij, « Un demandeur a demandé » et al-Waqi'a ; le nom al-Ma'arij est le plus répandu car il est plus léger à prononcer.
Quel est le thème de la sourate al-Ma'arij ?
Selon le cheikh, le thème est l'étonnement face à la hâte de l'homme et l'explication du remède à celle-ci, avec une allusion au Jour de la résurrection ; ces deux thèmes sont imbriqués dans la sourate.
Quel est le lien entre le nom al-Ma'arij et le remède à la hâte ?
Le cheikh explique que celui qui sait qu'Allah est grand et que les anges et l'Esprit montent vers Lui en un jour de cinquante mille ans voit sa hâte se dissiper, ce qui le conduit à la patience et à la réflexion.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35des sourates du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf
0:42qu'Allah le protège.
0:44Sourate al-Ma'arij.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:51Nous poursuivons le commentaire délicat sur les « Cartes d'identité ».
0:54Nous sommes parvenus à la sourate al-Ma'arij.
0:57J'ai à son sujet trois arrêts (de réflexion).
1:00Le premier arrêt concerne ses noms.
1:02On y mentionne que parmi ses noms figure « al-Waqi'a » (l'Événement).
1:05Il dit : en raison de sa mention au début de la sourate,
1:09Le sens visé est bien sûr que le terme « al-waqi'a »
1:12y figure au début de la sourate.
1:14C'est pourquoi, si l'on disait « en raison de la mention du terme al-waqi'a au début de la sourate »,
1:18cela serait peut-être plus clair.
1:20Et voici une précision utile,
1:23tirée du tafsir d'Ibn 'Achour,
1:25qui est parmi les tafsirs
1:28les plus soucieux
1:30des noms des sourates,
1:32et qui contient beaucoup d'indications
1:34qu'on ne trouve pas
1:36sous cette forme dans un autre ouvrage
1:38dans ses introductions qu'il place avant
1:41le commentaire de chaque sourate.
1:43Il dit : ces trois noms,
1:45qui sont
1:47al-Ma'arij, Sa'ala et al-Waqi'a,
1:49et peut-être en ajoute-t-il un autre,
1:52un questionneur a demandé :
1:54Le Tahir a mentionné : « un questionneur a demandé »
1:56al-Ma'arij et al-Waqi'a.
1:59Il dit : ces trois noms
2:01sont tirés de mots
2:03qui figurent au début de la sourate. Cela
2:05est évident. Je ne fais que citer ce qu'il a dit pour mentionner ce qui suit.
2:07Il dit : et elle se rattache particulièrement
2:09à elle
2:11(à ces noms),
2:13car ces trois noms sont propres
2:15à cette sourate dans leur ensemble.
2:17Un questionneur a demandé :
2:19pourquoi ne voudrait-elle pas un nom semblable ?
2:21Sauf que
2:23le nom le plus répandu est
2:25la sourate al-Ma'arij,
2:27car il est plus léger.
2:29Ibn 'Achour a toujours des justifications
2:31délicates.
2:33Il dit : un questionneur a demandé
2:36pourquoi on a attribué un nom à cette sourate
2:38parce qu'il ne se trouve pas dans une autre sourate,
2:40elle était donc plus digne d'être nommée ainsi.
2:42Mais c'est le nom le plus répandu :
2:44la sourate al-Ma'arij, et c'est le plus usité aujourd'hui, dit-il,
2:46car il est plus léger
2:48à prononcer,
2:50et c'est l'une des causes de la diffusion de ce nom :
2:52il est plus léger à la prononciation.
2:54C'est une remarque délicate
2:56de l'imam
2:58Ibn 'Achour.
3:00Le deuxième arrêt concerne son thème.
3:02En réalité, le thème
3:04a besoin d'être précisé,
3:06et le plus exact
3:08est de dire que son thème est
3:10la réprobation de l'empressement
3:12de l'homme, et l'explication
3:14de la voie du remède à
3:16cet empressement,
3:18le jour de la Résurrection.
3:20En vérité, le thème de l'empressement
3:22et le thème de la Résurrection
3:24sont très étroitement imbriqués
3:26dans la sourate,
3:28d'une manière qui n'existe
3:30que dans le Noble Coran.
3:32Je passe de cela
3:34au troisième arrêt.
3:36Bien sûr, la voie du remède apparaît dans
3:38les qualités mentionnées,
3:40depuis « ceux qui prient » jusqu'à la fin de ces qualités.
3:42Le troisième arrêt :
3:44ces noms,
3:46al-Ma'arij, est celui sur lequel je vais insister,
3:48car il fait partie du remède.
3:50Si nous disons que la sourate traite
3:52de l'empressement et du remède,
3:54quel est le rapport avec le nom al-Ma'arij ?
3:56Al-Ma'arij fait partie du remède :
3:58celui qui connaît ces ascensions (al-ma'arij)
4:00qu'Il soit glorifié et exalté,
4:02et que les anges et l'Esprit s'élèvent vers Lui
4:04—
4:06En un jour dont la mesure sera
4:08est de cinquante mille ans.
4:10Quiconque réfléchit à cette affaire
4:12voit son empressement disparaître
4:14alors qu'eux la voient lointaine, et que nous la voyons
4:16proche. Tout cela
4:19et la connaissance
4:21de la valeur du temps dans lequel nous sommes,
4:23et du fait que
4:25en comparaison avec l'affaire
4:27auprès de notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté,
4:29l'homme est amené à se retenir
4:31de la précipitation.
4:33Le nom de la sourate
4:35indique la grandeur d'Allah
4:37et appelle à la lenteur
4:39et à la méditation.
4:41Al-Ma'arij.
4:43Les exégètes ont exposé son sens :
4:45d'Allah, le Maître des échelons.
4:47ils ont dit : son sens est « Celui qui détient l'élévation,
4:49les degrés et les faveurs
4:51et les bienfaits ».
4:53J'ai mentionné cela pour éclairer
4:55le sens du terme,
4:57mais le verset « Les anges et l'Esprit montent vers Lui »
4:59et l'Esprit vers Lui
5:01contient l'avertissement manifeste
5:03que l'affaire
5:05ne doit pas
5:07être fondée sur la précipitation.
5:09« Les anges et l'Esprit montent vers Lui en un jour
5:11dont la mesure est comme
5:13cinquante mille ans ».
5:15Nous demandons à Allah de nous accorder
5:17la bonne réflexion et la patience.
5:19Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète