Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 94 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Anbiya

◉ 165 vues ⏱ 6:55 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Muhammad Nusayf présente dans ce commentaire trois réflexions sur la sourate al-Anbiya' : la première concerne la date de sa révélation, qu'il estime, d'après son style et les circonstances de sa révélation, marquée par l'intensification du conflit avec les mécréants, en précisant qu'il s'agit d'une déduction tirée du texte et non d'un jugement certain. La deuxième porte sur les récits qu'elle contient et leur impact sur la compréhension de son propos. La troisième traite de l'importance de lire la sourate en entier d'une seule traite pour en dégager le propos, en montrant la correspondance entre son début et sa fin ainsi qu'avec les récits qui se trouvent entre eux. Il conclut en précisant son thème général.

Points clés

  • La compréhension de la date de révélation de la sourate se déduit de son style et de sa circonstance de révélation ; c'est un effort de déduction tiré du texte et non un jugement certain.
  • La dureté du style dans les versets de la sourate, comme le dire d'Allah : « Le moment de leur reddition approche pour les gens, alors qu'ils sont dans l'insouciance et détournés », évoque une menace et une intensification du discours.
  • La circonstance de révélation mentionnée comporte une controverse entre l'un des mécréants et le Prophète ﷺ, ce qui suggère l'intensification du conflit, en accord avec le fait que la sourate ne fait pas partie des sourates révélées tôt.
  • Les récits de la sourate aident à en saisir le propos, surtout lorsqu'ils occupent une grande partie d'elle ; leur composition et leur éloquence se comprennent dans le contexte de la sourate entière.
  • Lire la sourate du début à la fin d'une seule traite est important pour dévoiler son propos et saisir ses secrets et ses allusions.
  • La correspondance des récits avec ce qui les précède et ce qui les suit se manifeste : l'accent sur la science d'Allah, Son écoute de Ses prophètes et Sa réponse à eux correspond à la fin de la sourate dans Sa parole : « Mon Seigneur, juge en vérité ; et notre Seigneur, le Tout Miséricordieux, est Celui dont on demande le secours. »
  • Le thème de la sourate se connaît par la réflexion sur ses parties : la réfutation des doutes des mécréants avec la menace de l'approche du compte, et l'affermissement du Seigneur des messagers ﷺ par les récits qui y sont mentionnés.

Questions et réponses

Quel est le thème de la sourate al-Anbiya' selon le cheikh Nusayf ?

Le cheikh indique que le thème de la sourate se connaît par la réflexion sur ses parties : la réfutation des doutes des mécréants avec la menace de l'approche du compte et de la promesse vraie, et l'affermissement du Seigneur des messagers ﷺ par les récits qui y sont mentionnés.

La sourate al-Anbiya' est-elle mecquoise ou médinoise, et quelle preuve en donne-t-il ?

Le cheikh estime que son style et la circonstance de sa révélation indiquent l'intensification du conflit avec les mécréants, et que cela montre qu'elle ne fait pas partie des sourates révélées tôt ; il précise toutefois que c'est une déduction et non un fondement de preuves solides.

Quel est l'intérêt des récits dans la sourate al-Anbiya' ?

Les récits aident à comprendre le propos de la sourate, surtout lorsqu'ils en occupent une grande partie ; leur composition et leur éloquence se saisissent dans le contexte de la sourate entière.

Pourquoi conseille-t-on de lire la sourate al-Anbiya' en une seule séance ?

Parce que la lire du début à la fin d'une seule traite permet de dévoiler son propos et de saisir ses secrets et ses allusions, ainsi que la correspondance entre son début et sa fin et les récits qui se trouvent entre eux.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:02 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identification »
0:35 sur les sourates du noble Coran
0:38 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate al-Anbiya' (Les Prophètes).
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:48 Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:52 Nous avons entrepris, avec le commentaire délicat sur les cartes d'identification,
0:55 et avec la sourate al-Anbiya',
0:57 j'ai à son propos trois arrêts.
1:00 Quant au premier arrêt,
1:03 il porte sur la date de révélation de la sourate,
1:07 où il est mentionné que son style
1:10 et les circonstances de sa révélation
1:12 laissent peut-être entendre une intensification de l'affrontement avec les mécréants.
1:16 Et j'ai dit auparavant que l'expression « peut-être »
1:22 est un avertissement : la question relève de l'effort d'interprétation (ijtihad),
1:25 elle n'est pas fondée sur des preuves solides,
1:28 c'est simplement une déduction tirée du texte.
1:31 En effet, nous constatons dans le texte,
1:34 je veux dire dans les versets du Coran eux-mêmes,
1:36 que le style des versets comporte de la vigueur :
1:38 Leur jugement s'approche pour les gens, alors qu'ils sont dans l'insouciance, détournés
1:41 et ainsi de suite, il y a de la vigueur
1:44 et de l'intimidation,
1:46 Et si un souffle du châtiment de ton Seigneur les touchait
1:50 et d'autres versets semblables.
1:53 Le style est donc sévère.
1:55 Le second point : les circonstances de la révélation.
1:57 Les circonstances de révélation mentionnées comportent un affrontement
2:01 et une controverse entre cet homme
2:05 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:09 Ce point, joint à celui-là,
2:11 laisse entendre
2:13 —et nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude—
2:15 une intensification de l'affrontement avec les mécréants.
2:19 Cela suggère par conséquent que la sourate ne fait pas partie des sourates révélées tôt,
2:26 ce qui est cohérent avec ce qui a été mentionné au sujet de sa date de révélation.
2:31 Et son rang dans l'ordre de révélation : elle est la soixante-dixième.
2:35 La narration célèbre retenue dans l'ouvrage
2:38 concorde parfois avec les autres lectures,
2:43 et parfois la contredit, comme nous l'avons vu auparavant,
2:47 dans de nombreux exemples.
2:49 Tu le remarqueras donc dans le livre.
2:51 Et je le signalerai expressément dans certains passages,
2:54 et y ferai allusion peut-être dans d'autres passages.
2:57 Quant au deuxième arrêt,
2:59 il porte sur les récits.
3:01 Il n'est pas caché que la sourate al-Anbiya' comporte de nombreux récits.
3:05 En vérité, les récits aident à saisir l'objectif de la sourate,
3:14 surtout lorsqu'ils occupent
3:20 une grande part de la sourate.
3:23 Même un récit court
3:26 est lié à l'objectif de la sourate.
3:28 Mais, dans une sourate comme celle-ci, où les récits s'étendent
3:33 sur plus de deux pages, ou se prolongent au-delà de trois pages
3:38 dans le Mushaf,
3:40 ils aident à comprendre l'objectif de la sourate.
3:44 Et pourtant, on comprend aussi
3:49 la construction de ses formules et la rhétorique de cette construction
3:52 dans le contexte de l'ensemble de la sourate.
3:55 Le processus est donc réciproque.
3:58 Peut-être cela apparaîtra-t-il plus clairement dans le troisième arrêt.
4:04 Je dis donc, au troisième arrêt, que
4:07 la lecture de la sourate, du début à la fin, en une seule séance,
4:12 est importante pour dévoiler son objectif,
4:17 et importante pour profiter de ses secrets et de ses allusions et en prendre conscience.
4:24 Un exemple éclaire le propos, et cette sourate en est un exemple évident.
4:29 Remarquons par exemple, au début de la sourate : « Le moment de leur reddition de comptes s'est approché pour les gens. »
4:34 Et à la fin de la sourate : « Et la promesse véridique s'est approchée. »
4:38 Remarquons qu'au début de la sourate il est dit : « Mon Seigneur connaît la parole dans le ciel et sur la terre. »
4:44 À la fin de la sourate il est dit : « Mon Seigneur juge selon la vérité. »
4:48 Notre Seigneur, le Tout Miséricordieux, Celui dont on demande secours contre ce que vous décrivez
4:53 Si nous considérons ensuite les récits qui sont venus
4:58 entre ces versets, au milieu, après « Le moment de leur reddition de comptes s'est approché pour les gens »,
5:02 après « Mon Seigneur connaît la parole dans le ciel et sur la terre » et avant « Et la promesse véritable s'est approchée »,
5:06 « Il a dit : Mon Seigneur juge selon la vérité. »
5:09 Nous constatons que ces récits s'accordent
5:13 avec ce qui les précède et ce qui les suit.
5:15 Remarque : « Mon Seigneur connaît la parole dans le ciel et sur la terre »
5:19 « Et Il est l'Audient, l'Omniscient. »
5:22 Tu remarqueras, dans les récits des prophètes de la sourate, une insistance sur la science
5:28 et sur l'écoute d'Allah à Ses prophètes et Sa réponse à eux.
5:32 Cela s'accorde aussi avec la fin de la sourate :
5:35 Il dit : « Mon Seigneur, juge en vérité ! Et notre Seigneur, le Tout Miséricordieux, Celui dont on implore le secours »
5:39 Remarque : qui est celui dont on implore le secours ?
5:43 Celui qui a sauvé Ibrahim du feu,
5:46 Celui qui a aussi sauvé Yunus du poisson,
5:50 Celui qui a accordé un fils à Zakariyya, et ainsi de suite.
5:54 Tu constates que ce qui précède le récit et ce qui le suit s'accordent avec le récit,
5:59 et c'est ainsi que l'on comprend l'objectif de la sourate.
6:03 C'est pourquoi on peut nuancer un peu le thème de la sourate
6:07 en considérant les récits, ainsi que le début et la fin de la sourate.
6:12 Je dis donc que le thème de la sourate se connaît par la méditation sur ses parties,
6:16 et, bien sûr, parmi ses parties figurent les récits,
6:18 que son thème, ou dans ses parties, les récits sont mentionnés,
6:22 se connaît par la méditation sur ses parties :
6:26 c'est la réfutation des objections des mécréants.
6:29 Avec leur menace de l'approche du compte (le Jour du Jugement) et de la promesse véridique
6:33 et l'affermissement du Seigneur des messagers
6:36 en particulier concernant ce qui est rapporté dans la sourate sous forme de récits
6:41 je me contente de cela, Lui qui en est capable
6:43 et je demande à Allah, pour moi et pour vous, de tirer profit de Son Livre magnifique
6:47 je demande à Allah de répandre Ses bénédictions sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et sur tous ses Compagnons
6:52 Et louange à Allah, Seigneur des mondes