budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de la série « Le commentaire doux » sur le livre Bitaqat at-ta'rif bi-suwar al-mushaf ash-sharif, le cheikh présente trois points concernant la sourate ar-Ra'd : son nom distinctif qui indique son thème, sa division en un prologue et des sections commençant toutes par la louange d'Allah, puis l'effet de ces sourates mecquoises sur la compréhension des sourates médinoises. Le cheikh a achevé cette série.
Points clés
Le nom de la sourate ar-Ra'd est distinctif et diffère des noms des sourates qui la précèdent immédiatement ; c'est une sourate qui ne se rapporte pas au récit coranique, contrairement à celles qui la précèdent.
Le thème dominant de la sourate est l'argumentation par les signes d'Allah qui témoignent de Lui, ce que le lecteur remarque dès son nom avant même de la lire.
La sourate se compose d'un prologue et d'une seule section ; selon le cheikh, son prologue est double, définissant Allah et contenant la louange qui Lui est due.
Les trois passages qui suivent le prologue sont tous une louange d'Allah et commencent par le mot « Allah », ce qui donne au lecteur le sentiment que la sourate parle d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
Les sourates mecquoises qui définissent Allah aident à comprendre les sourates médinoises, où abondent les prescriptions et qui se terminent souvent par des noms d'Allah.
L'intérêt des Compagnons pour l'apprentissage du Coran à Médine : le Prophète ﷺ envoya Mus'ab ibn 'Umayr et Ibn Mas'ud, qu'Allah les agrée, pour enseigner le Coran à ses habitants.
Le cheikh recommande de s'intéresser au nom de la sourate et de se réjouir de chaque verset commençant par « Allah », car il définit Allah afin qu'Il soit adoré, qu'Il soit glorifié et exalté.
Questions et réponses
Pourquoi la sourate ar-Ra'd porte-t-elle ce nom ?
Le cheikh explique que le nom de la sourate est distinctif et ne ressemble pas aux noms des sourates qui la précèdent ; le fait de s'en souvenir attire l'attention sur le fait que son thème est différent, à savoir les signes d'Allah qui témoignent de Lui.
Quel est le thème de la sourate ar-Ra'd ?
Son thème principal est les signes d'Allah qui témoignent de Lui, qu'Il soit glorifié et exalté ; elle commence par la mention des versets du Livre descendu de la part du Seigneur, le Vrai.
Comment la sourate ar-Ra'd est-elle divisée selon le cheikh ?
Elle se compose d'un prologue et d'une seule section ; le cheikh estime que son prologue est double et définit Allah, puis trois passages qui le suivent commencent tous par « Allah » et sont une louange de Lui.
Quel est l'apport des sourates mecquoises pour comprendre les sourates médinoises ?
Le cheikh affirme que la sourate mecquoise qui définit Allah aide à comprendre la sourate médinoise, où abondent les prescriptions et qui se terminent souvent par des noms d'Allah ; on saisit ainsi qui est Allah, celui qui a été défini à La Mecque.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre des cartes de présentation
0:35par les sourates du noble Coran
0:38du docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate Ar-Ra'd.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:47Louange à Allah, prière et salut sur le Messager d'Allah.
0:51Nous sommes toujours avec le commentaire délicat
0:53et avec la sourate Ar-Ra'd.
0:55Il y a en elle trois arrêts.
0:57Le premier arrêt concerne son nom.
0:59Parmi les questions que l'on remarque
1:01concernant les noms, il y a
1:03un groupe de sourates qui viennent successivement
1:05avec des noms qui ont entre eux
1:07un lien. Et nous avons ici
1:10Yunus et Hud,
1:12Yusuf et Ibrahim,
1:14et entre eux est venue Ar-Ra'd,
1:16entre Yusuf et Ibrahim.
1:18Puis est venue Al-Hijr.
1:20Et Al-Hijr se distingue
1:22des autres
1:24sourates, et tu les trouveras en accord avec elle
1:26en ce qu'elles sont toutes liées
1:28au récit coranique,
1:30de Yunus jusqu'à
1:32Al-Hijr, liées au récit coranique,
1:34quatre noms de prophètes,
1:36et Al-Hijr est un nom de lieu
1:38où les mécréants furent châtiés.
1:40Je reviendrai à elle lorsque je parlerai, si Allah le veut, de la sourate
1:42Al-Hijr.
1:44Quant à la sourate Ar-Ra'd, c'est un nom distinctif,
1:46un nom distinctif,
1:48qui se démarque clairement
1:50des autres noms,
1:52et son thème est distinctif,
1:54différent du reste de la sourate.
1:56Lorsque tu lis chaque sourate,
1:58lorsque j'ai achevé Yusuf,
2:00et avant elle Yunus,
2:02et Hud, tu commenceras la lecture de
2:04la sourate Ar-Ra'd : le simple rappel
2:06de son nom attire ton attention
2:08sur le fait que le thème est différent,
2:10et le thème ici porte sur les signes d'Allah
2:12qui Le désignent,
2:14quelle que soit la position des mécréants,
2:16dans le début de la sourate, explicitement :
2:18Ce sont là les versets du Livre, et ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité.
2:20Y ont été mentionnés des versets
2:23indiquant Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:25Plus encore,
2:27c'est en somme le contenu de la sourate,
2:29contrairement à la sourate qui la précède,
2:31qui a employé les récits,
2:33de même que ce qui la suit
2:35dans le groupe appelé
2:37« Alif Lam Ra »,
2:39et certains savants y ajoutent « Alif Lam Mim Ra »,
2:41qui sont venues avec elle
2:43dans l'ordre de la disposition du Mushaf.
2:45Donc, différence
2:47du nom et de la nature du nom,
2:49et nous sommes devant une différence de thème,
2:51passons au deuxième arrêt,
2:53qui est que la sourate
2:55se compose,
2:57comme le montrent ses sections, d'une introduction
2:59et d'une partie unique.
3:01Ils ont dit, à propos de la partie unique, « matla' thunā'î » (une ouverture binaire).
3:03Ce sont des termes sur lesquels j'ai fait effort,
3:05et qui ont besoin
3:07d'une plus ample réflexion,
3:09et chaque noble lecteur peut
3:11les classer chaque fois qu'il rencontre
3:13une ouverture décrite par une description,
3:15et les consigner
3:17de sorte qu'il
3:19apparaisse à lui
3:21dans l'ensemble de sa lecture,
3:23le livre : les ouvertures du Coran,
3:25les ouvertures des sections.
3:28L'ouverture ici est binaire,
3:30c'est-à-dire qu'elle fait connaître
3:32Allah : la connaissance d'Allah
3:34comprend l'éloge de Lui,
3:36car on ne Le décrit pas et on ne Lui attribue
3:38que ce qui mérite qu'on Le loue,
3:40et Il est digne de louange,
3:42Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:44Nous remarquons que les sections mentionnées
3:46après cela, et que je n'ai pas voulu
3:48leur donner de titres,
3:50on peut aussi dire à leur sujet
3:52que c'est cette ouverture,
3:54ou cette section, qui comporte des sections sous elle.
3:56Trois passages (maqatic)
3:58tous sont un éloge à Allah
4:00et tous commencent par le mot d'Allah
4:02mais je n'ai pas voulu
4:05faire des passages
4:07des titres pour leurs débuts
4:09afin de ne pas alourdir le livre
4:11sinon tu peux lire dans ces
4:13passages et tu trouveras qu'ils sont
4:15semblables aussi
4:17la seule partie de la sourate
4:19commence par : Allah, Celui qui a élevé
4:21les cieux, puis
4:23le deuxième passage
4:25bien sûr, le début de la partie est le début du passage
4:27le deuxième passage : Allah
4:29Il connaît ce que porte chaque
4:31... puis le troisième passage
4:33Allah l'étend, puis répète
4:35le mot d'Allah
4:37Qu'Il soit glorifié, exalté et élevé
4:39ces débuts
4:41nous font sentir que la sourate
4:43parle
4:45de
4:47Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
4:49et c'est pourquoi ils disent
4:51à la troisième et dernière fois :
4:53une sourate comme celle-ci
4:55aide beaucoup
4:57à recevoir
4:59la sourate médinoise.
5:01Cette sourate mecquoise qui fait connaître
5:03Allah aide
5:05d'une aide manifeste à
5:07comprendre la sourate médinoise,
5:09car nous trouvons dans la sourate médinoise
5:11de nombreuses prescriptions
5:13qui se terminent par les noms d'Allah.
5:15Qui est donc Allah ? C'est Celui que
5:17nous avons connu à La Mecque.
5:19Nous remarquons ici que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:21lorsque ceux de Médine embrassèrent l'Islam,
5:23au début,
5:25envoya avec eux Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée)
5:27et Mus'ab ibn 'Umayr,
5:29pour leur enseigner le Coran,
5:32afin qu'ils prennent
5:34à la source à laquelle avaient puisé
5:36les Compagnons qui devinrent Muhajirun
5:38après les Compagnons de La Mecque.
5:40Puis l'identité
5:42des Compagnons qui étaient à Médine
5:44par l'éducation au Coran. Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'installa
5:46à Médine, ils étaient déjà préparés
5:48à recevoir le Coran médinois.
5:50Nous devons nous intéresser au nom de cette sourate
5:52et nous réjouir de chaque verset
5:54qui commence par Allah,
5:56car il loue Allah
5:58et nous le fait connaître,
6:00afin que nous Le adorions, qu'Il soit glorifié et exalté.
6:02Je demande à Allah la réussite pour tous,
6:04et je tire profit de cette mesure
6:06dans cette sourate
6:08qui distingue Allah de notre Prophète Muhammad
6:10et sur sa famille et tous ses Compagnons, en totalité.