Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 85 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Rum

◉ 175 vues ⏱ 7:13 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cette leçon de la série de commentaire « At-Ta'liq al-Latif », le Dr Muhammad Nusayf expose le thème de la sourate ar-Rum, à savoir la démonstration de la résurrection et la promesse de la victoire, et montre que la victoire complète aura lieu le jour de la résurrection. Il appuie cela sur la répétition de la formule « Et le jour où l'Heure se lèvera » en tête de trois versets, forme sans équivalent dans le Coran. Il explique ensuite que la présentation répétée d'Allah dans la sourate engendre la certitude de Sa capacité à ressusciter, et qu'elle aide à la diviser en sections.

Points clés

  • La victoire complète n'aura lieu que dans l'au-delà, et l'absence de victoire ici-bas ne signifie pas qu'elle n'a jamais eu lieu.
  • Le thème de la sourate est la démonstration de la résurrection et la promesse de la victoire, et entre les deux il existe un lien étroit.
  • La formule « Et le jour où l'Heure se lèvera » est répétée en tête de trois versets de la sourate, et elle n'apparaît pas sous cette forme dans aucun autre verset du Coran.
  • Les débuts des versets répétés permettent de connaître le thème de la sourate et de la diviser.
  • La présentation d'Allah dans la sourate engendre la certitude de Sa capacité à ressusciter ; connaître Allah est donc une voie vers la certitude de la résurrection.
  • Le mot « Allah » est répété au début de quatre sections de la sourate, et chaque section commence par la présentation d'Allah sous un de Ses attributs.
  • Le cheikh cite l'histoire des gens de la fosse pour établir que celui qui est tué dans le sentier d'Allah est secouru, même si cela ne paraît pas aux yeux.

Questions et réponses

Quel est le thème de la sourate ar-Rum ?

Le cheikh explique que le thème de la sourate est la démonstration de la résurrection et la promesse de la victoire, la victoire complète ayant lieu le jour de la résurrection.

Quel est le lien entre la résurrection et la victoire dans la sourate ar-Rum ?

Selon l'explication, la victoire complète n'a lieu qu'au jour de la résurrection ; on ne doit donc pas penser que ceux qui n'ont pas été secourus ici-bas ne l'ont jamais été.

Comment reconnaît-on le thème de la sourate ar-Rum à partir de ses structures ?

On s'appuie sur la répétition de la formule « Et le jour où l'Heure se lèvera » en tête de trois versets, forme qui n'a pas d'équivalent dans le Coran, ainsi que sur la répétition de la présentation d'Allah en début de sections.

Quel rapport existe-t-il entre la présentation d'Allah et la résurrection dans la sourate ?

La connaissance d'Allah engendre la certitude de Sa capacité à ressusciter ; elle est donc la voie vers la certitude de la résurrection, thème de la sourate.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identification »
0:35 par les sourates du noble Coran,
0:38 du docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf,
0:42 qu'Allah le protège.
0:44 La sourate Ar-Rum.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50 Que la prière et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers,
0:54 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:57 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les cartes d'identification,
1:02 et avec la sourate Ar-Rum.
1:04 J'ai à son sujet trois arrêts, avec le concours d'Allah.
1:08 Le premier arrêt :
1:10 sur le thème de la sourate.
1:12 Il est dit : on le reconnaît par les sens et les structures qui y sont répétés,
1:16 que son thème est l'affirmation de la résurrection
1:20 et la promesse de la victoire.
1:22 Et ici, je tiens à expliquer le lien entre la résurrection et la victoire.
1:27 C'est une question que l'on retrouve aussi dans la sourate Al-Hadid, sur laquelle j'ai attiré l'attention,
1:31 mais je rappelle encore ce point
1:33 pour clarifier la liaison ici.
1:35 Car cette question donne lieu à une grande confusion dans la représentation,
1:41 chez beaucoup de musulmans,
1:45 qui pensent que si la victoire n'a pas lieu dans ce monde, c'est qu'elle n'a pas eu lieu.
1:49 En réalité, la victoire complète
1:52 n'est que dans l'au-delà.
1:54 Cela a déjà été indiqué dans la sourate Al-Hajj,
1:57 et je le répète ici : il est dit que son thème est l'affirmation de la résurrection et la promesse de la victoire.
2:01 Quel est le lien entre l'affirmation de la résurrection et la promesse de la victoire ?
2:04 C'est que le lieu où la victoire complète se réalise
2:07 est le jour de la résurrection.
2:09 Les musulmans, même lorsqu'ils furent victorieux à Badr, y ont vu certains des leurs tués.
2:13 Ceux qui furent tués, Allah les a-t-Il donc fait vaincre, ou non ?
2:17 Si nous imaginons que la bataille est brève,
2:20 brève et limitée,
2:22 et qu'il n'y a pas d'au-delà, notre raisonnement se déséquilibre :
2:25 nous croirions alors que ceux qui furent jetés dans la fosse n'étaient pas victorieux,
2:29 alors qu'Allah dit : « Périrent les gens de la fosse, ceux qui allumèrent le feu »,
2:34 vaincus par l'ordre d'Allah.
2:36 Et même si l'œil voit clairement qu'ils ont remporté la victoire,
2:41 voilà une question importante.
2:43 Une fois établie la résurrection et la certitude en elle,
2:46 c'est en elle que se trouve la victoire complète,
2:48 et non le fait que la victoire revienne aux croyants dans ce monde.
2:51 Or la victoire ne vient que d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:54 La deuxième question, ou le deuxième arrêt, sur le même thème :
2:59 il est dit qu'on le reconnaît par les sens et les structures,
3:01 c'est-à-dire la connaissance du thème par les sens présents dans la sourate.
3:04 Cela nous a sans doute souvent traversé l'esprit, et c'est clair,
3:06 mais ce qui est visé ici, ce sont les structures.
3:09 Nous remarquons qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit dans la sourate :
3:13 « Et le jour où l'Heure se dressera »,
3:15 trois fois,
3:18 au début de trois versets,
3:20 et l'on ne trouve pas
3:22 dans le Coran un autre verset
3:24 qui commence par cette formule :
3:25 « Et le jour où l'Heure se dressera,
3:27 les criminels seront abattus. »
3:28 « Et le jour où l'Heure se dressera,
3:30 ce jour-là, ils se disperseront. »
3:31 « Et le jour où l'Heure se dressera,
3:33 les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. »
3:36 Ce sont trois versets qui n'ont pas leurs semblables dans le Coran,
3:38 dans les sourates Ghafir et Al-Jathiya,
3:40 où l'on trouve « Et le jour où l'Heure se dressera »,
3:41 mais au milieu du verset,
3:43 « Le Feu, on les y exposera matin et soir »,
3:45 « Et le jour où l'Heure se dressera :
3:46 « Faites entrer la famille de Pharaon au plus dur du châtiment. »
3:48 Ces expressions sont au milieu du verset.
3:50 Mais, en début de versets,
3:52 nous ne trouvons pas pour ces trois versets
3:54 qui sont dans
3:56 Ar-Rum d'équivalent.
3:58 Or les débuts de versets répétés
4:00 aident à connaître
4:02 le thème de la sourate.
4:04 « Et le jour où l'Heure se dressera » est mentionné deux fois
4:06 au début de la sourate, et une fois
4:08 vers la fin de la sourate.
4:10 Ensuite, nous constatons que l'évocation de
4:12 la résurrection et de l'Heure
4:14 se répand dans la suite de la sourate,
4:16 ou bien en est donnée la preuve,
4:18 comme cela viendra.
4:21 Parmi ce qui aide
4:23 à connaître le thème de la sourate,
4:25 et qui aide, comme je l'ai dit,
4:27 à en comprendre la division,
4:29 il y a les débuts des versets (les ouvertures) :
4:31 les débuts de versets répétés.
4:33 Peut-être l'ai-je déjà mentionné,
4:35 mais je le rappelle à nouveau lorsque me reviendra un exemple.
4:37 Reste le troisième arrêt,
4:39 (remarque)
4:41 sur
4:43 la sourate.
4:46 Comme nous l'avons dit, c'est une affirmation de la résurrection (al-ba'th).
4:48 Mais il y a en elle une présentation (ta'rif)
4:50 d'Allah, abondante,
4:52 car cette connaissance
4:54 d'Allah engendre
4:56 la foi en Sa puissance
4:58 sur la résurrection.
5:00 Ainsi, la connaissance d'Allah est une voie
5:02 vers la certitude de la résurrection.
5:04 Et ceci fait partie des structures (tarkib) qui se répètent
5:06 dans la sourate également,
5:08 ou des ouvertures (iftitahat) qui se répètent
5:10 dans la sourate, où Allah commence
5:12 par « Il crée, puis Il le restitue »,
5:14 « Allah qui vous a créés puis vous a… »,
5:16 « Allah qui envoie
5:18 les vents, qui soulèvent un nuage »,
5:20 « Allah, Celui qui vous a créés de »
5:22 » Le mot « Allah » se répète : ce n'est pas une structure,
5:24 c'est un mot
5:26 par lequel quatre versets de la sourate sont ouverts,
5:28 et par lequel la section
5:30 se divise en paragraphes
5:32 selon la division que vous avez.
5:34 Vous trouverez donc, au début
5:36 de chaque paragraphe,
5:38 la présentation d'Allah,
5:40 et il y a un point sur lequel je n'ai pas insisté
5:42 dans ces brèves notes :
5:44 le mot « puis » (thumma)
5:46 indique le début d'un nouveau paragraphe.
5:48 Ici,
5:50 dans la section unique, il y a
5:53 quatre paragraphes où figure
5:55 la présentation d'Allah :
5:57 le Commencement, puis, après
5:59 quelques lignes, la présentation d'Allah
6:01 le Créateur, le Pourvoyeur,
6:03 puis, deux lignes après,
6:05 la présentation d'Allah, Celui qui envoie
6:07 les vents,
6:09 puis la présentation d'Allah dans Son rapprochement
6:11 de l'homme.
6:13 Ceci, puis ce qui est en couleur foncée,
6:15 est un signe
6:17 du début d'un nouveau paragraphe
6:19 dans la section.
6:21 Les numéros des paragraphes sont mentionnés
6:23 avant cela, en quatre paragraphes, puis il est écrit
6:25 11, 48, 44, 50.
6:27 Chaque nombre indique
6:29 le début d'un paragraphe.
6:31 Le premier paragraphe
6:33 commence au verset onze, le huitième paragraphe
6:35 au verset quarante, et ainsi de suite.
6:37 Et de tout cela,
6:39 il ressort que la connaissance d'Allah accroît
6:41 la certitude de la résurrection.
6:43 Le thème de la sourate est donc la certitude de la résurrection.
6:45 Mais la présentation d'Allah
6:47 répétée dans la sourate
6:49 a conduit à cette certitude
6:51 et en est une preuve.
6:53 Quel est le lien de tout cela
6:55 avec l'introduction de la sourate
6:57 et ce qui figure dans son début,
6:59 dont vous trouverez l'explication
7:01 dans l'explication audio détaillée
7:03 des fiches de présentation ?
7:05 Je me limite à cette mesure.
7:07 Que la prière et la paix d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons,
7:09 tous, et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.