budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Ahzab
◉ 163 vues⏱ 7:44Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
La leçon traite de la sourate Al-Ahzab à travers trois arrêts que présente le cheikh Dr Muhammad Nusayf dans son commentaire délicat sur les fiches d'identification des sourates du Mushaf. Le premier arrêt montre la particularité de l'ouverture de la sourate par l'appel du Prophète (ﷺ) par son attribut de prophétie, ce qui indique l'attention que porte la sourate à son rang (ﷺ) et à la bienséance des musulmans envers lui. Le deuxième arrêt relie la fin de la première partie (l'exhortation à l'invocation abondante d'Allah) au début de la deuxième partie (l'éloge du Prophète ﷺ), et se rattache à la question de l'adoption et au mariage du Prophète (ﷺ) avec l'ex-épouse de Zayd. Le troisième arrêt traite des causes de révélation et de ce qui aide à déterminer la date de la révélation, avec la mise en garde sur ce qui concerne la bataille d'Uhud et la bataille des Coalisés.
Points clés
L'ouverture de la sourate par l'appel du Prophète (ﷺ) par son attribut de prophétie est une règle dont on comprend l'intérêt que porte la sourate à l'élévation de son rang (ﷺ).
Bien que la sourate fonde la société musulmane sur la piété, sa particularité est aussi la bienséance envers le Messager d'Allah (ﷺ).
Le fait d'appeler par cet attribut est une entrée en matière qui indique l'objectif de la sourate.
L'exhortation à l'invocation abondante à la fin de la première partie, et l'éloge éminent du Prophète (ﷺ) au début de la deuxième partie.
L'exhortation dans la sourate médinoise a une particularité dans cette sourate : s'occuper de l'invocation et de la prière sur le Prophète (ﷺ) et de la connaissance de son rang.
S'occuper de l'invocation au temps de la confusion et des épreuves est une chose requise, et la connaissance du rang du Prophète (ﷺ) préserve de s'engager dans des propos sans science.
Les causes de révélation varient en authenticité et en signification ; certaines aident à déterminer la date de la révélation, et connaître la biographie prophétique aide à comprendre le Coran.
Questions et réponses
Pourquoi la sourate Al-Ahzab s'ouvre-t-elle par l'appel du Prophète (ﷺ) ?
Le cheikh explique que l'ouverture de la sourate par l'appel du Prophète (ﷺ) avec son attribut de prophétie est une règle qui indique que la sourate porte un intérêt particulier à l'élévation de son rang (ﷺ), et qu'il s'agit d'une entrée en matière (براعة استهلال) qui indique son objectif.
Quel est le lien entre la fin de la première partie et le début de la deuxième partie de la sourate Al-Ahzab ?
La fin de la première partie est une forte exhortation à l'invocation abondante d'Allah, et le début de la deuxième partie est un éloge du Prophète (ﷺ) ; cela convient à ce qui est lié à la sourate, à savoir la question de l'adoption et ce qui peut y abonder comme confusion.
Quelle est l'importance de connaître les causes de révélation dans la sourate Al-Ahzab ?
Le cheikh mentionne que les causes de révélation varient en authenticité et en signification, et que certaines aident à déterminer la date de la révélation ; parmi elles, celles qui concernent la bataille d'Uhud et la bataille des Coalisés.
Qu'est-ce qui distingue cette sourate dans son exhortation ?
Bien que la sourate soit médinoise et comporte une exhortation, sa particularité ici réside dans le fait de s'occuper de l'invocation d'Allah, de la prière sur le Prophète (ﷺ) et de la connaissance de son rang.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre des Cartes d'identification
0:35par les sourates du noble Coran
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve
0:44Sourate al-Ahzab
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50et que la prière et la paix soient sur le sceau
0:52des Prophètes et des Messagers, ainsi que sur sa famille
0:55Nous sommes toujours avec le commentaire délicat
0:57sur les Cartes d'identification
0:59et avec la sourate al-Ahzab, nous poursuivons avec elle
1:01trois haltes
1:03La première halte
1:05à l'ouverture de la sourate, car elle
1:07s'ouvre par l'appel en général,
1:09puis elle commence par l'appel du Prophète
1:11(paix et bénédictions d'Allah sur lui) en particulier.
1:13Il nous a déjà été rapporté que la sourate
1:15qui s'ouvre par un appel
1:17suit des appels dans la sourate,
1:19ce qui aide à la diviser
1:21et à en connaître les parties,
1:23voire à en connaître le propos.
1:25Mais ici,
1:27je veux ajouter une précision, car cet appel a une particularité :
1:29il se trouve
1:31parmi les versets de la sourate qui s'ouvre par l'appel,
1:33(la sourate) qui s'ouvre
1:35par l'appel
1:37du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en particulier.
1:39Nous savons que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:41est l'objet de l'appel de plusieurs sourates,
1:43par sa qualité de Prophète,
1:45et aucune sourate ne l'interpelle
1:47au début de la sourate,
1:49à son commencement,
1:52par « ô Messager »,
1:54mais (on trouve) « ô Prophète »,
1:56dont cette noble sourate.
1:58Et c'est une règle :
2:01lorsqu'une sourate s'ouvre
2:03par l'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:05le principe est
2:07que cette sourate
2:09accorde une attention particulière
2:11au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:13et à l'élévation de son rang,
2:15car la prophétie diffère de la mission.
2:17Et de leur différence :
2:19selon certains propos, la prophétie...
2:21la prophétie est une station élevée,
2:23et cela apparaît clairement dans cette sourate.
2:25Certaines sourates viennent (ainsi),
2:27je ne veux pas suivre
2:29chaque sourate commençant par « ô Prophète » ici,
2:31vous pourrez les suivre, vous les trouverez
2:34ainsi, et certaines
2:36nécessitent une réflexion plus approfondie, comme la sourate at-Talaq,
2:38et vous pouvez consulter les propos
2:40des exégètes à son sujet, et pourquoi elle a commencé
2:42dans cette affaire
2:44par l'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:46concernant la question du divorce.
2:48Ici il dit « ô Prophète ».
2:50Bien que la sourate ait une particularité
2:52avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:54et comme je l'ai dit, la situation est la même.
2:56Bien que la sourate fonde la société musulmane
2:58sur la piété, comme l'indique son thème,
3:00elle a néanmoins une particularité,
3:02à savoir l'aspect de la bienséance
3:04envers notre seigneur, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:06Vous trouverez un certain nombre de versets
3:08qui le manifestent clairement,
3:10comme « ô Prophète,
3:13Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur,
3:15avertisseur, appelant à Allah par Sa permission,
3:17et flambeau lumineux ».
3:19ils prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez
3:21« Priez sur lui et saluez-le avec un salut parfait »,
3:23et d'autres encore.
3:26On peut suivre la question de la bienséance
3:28envers le Messager d'Allah jusqu'aux derniers versets :
3:30ô vous qui croyez, ne soyez pas comme ceux qui ont fait du tort à Moïse
3:32mais Allah l'a lavé de ce qu'ils disaient ».
3:34Ainsi, l'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:36sous cette qualification
3:38est une belle ouverture,
3:40qui nous indique le propos de la sourate
3:42et une affaire importante qu'il faut
3:44relever dans la sourate : sa dignité (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:46La deuxième halte
3:48concerne la considération des deux parties de la sourate :
3:50nous mentionnons,
3:52et nous trouvons qu'à la fin de la première partie
3:54il y a une forte incitation
3:56à l'invocation abondante d'Allah.
3:58ô vous qui croyez
4:00« Et invoquez Allah souvent » — versets
4:02Et le début de la seconde partie
4:04Une louange suave
4:06Sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:08« Ô Prophète ! »
4:10« Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur »
4:12Les versets que j'ai mentionnés
4:14C'est par ce point que je veux entrer dans une question
4:16À savoir que la sourate médinoise
4:18Traite en effet des prescriptions légales
4:20Dans une grande partie de la sourate médinoise
4:22Et de cette sourate
4:24Elle ne laisse pas pour autant de contenir de l'exhortation
4:26Cela est une chose évidente
4:28Dans cette sourate et dans la sourate des Femmes
4:30Précisément, et dans une autre sourate
4:32Mais chaque sourate
4:34A dans son exhortation une spécificité
4:36Nous trouvons ici la spécificité
4:38Dans l'occupation par l'invocation (dhikr)
4:40Et la prière sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:42Et la reconnaissance de son rang
4:44Et il semble que cela corresponde
4:46À un certain nombre de versets
4:48Qui se trouvent dans la sourate
4:50Parmi les événements liés
4:53À la sourate, un récit récent :
4:55Le mariage du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:57Avec celle qui avait été mariée
4:59Auparavant à Zayd,
5:01le fils adoptif (du Prophète)
5:03Qu'il avait adopté
5:05Puis la législation est venue abolir
5:07L'adoption, et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) épousa
5:09Selon la manière (légale)
5:11De l'épouse de son fils adoptif
5:13Et ici il pourrait y avoir beaucoup
5:15De bavardages et de paroles (médisantes)
5:17C'est pourquoi (le verset) : « Invoquez Allah
5:19Souvent »
5:21Et (le verset) : « Certes, Allah et Ses anges (prient sur le Prophète) »
5:23Relié ici à la prière sur le Prophète, et (le verset) : « Certes,
5:25Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur »
5:27Ainsi, l'occupation par l'invocation
5:29Aux moments de trouble et d'épreuves
5:31Est une chose requise, non seulement dans ce récit
5:33Mais de manière générale
5:35Et de même la reconnaissance du rang du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:37Lorsque les gens s'engagent (dans la discorde), il faut
5:39Être attentif, car le rang du Prophète
5:41Est grand
5:43Voici la troisième halte
5:45Avec les causes de révélation (asbab al-nuzul)
5:47Il en a mentionné douze
5:49Variables quant à leur authenticité
5:51Et à leur indication de la révélation
5:53Et certaines d'entre elles peuvent aider à
5:55Déterminer la date de la révélation
5:57J'ai écrit ici l'ordre de la révélation
5:59Non, elles aident à déterminer la date de la révélation
6:01Les causes de révélation mentionnées dans la sourate
6:03Changent
6:05Elles aident à dater la révélation
6:07Puis il a rapporté un récit
6:09Sur la bataille d'Uhud
6:11Et à la fin
6:13Anas dit : « Nous voyions
6:15Ou nous pensions
6:17Que ce verset a été révélé à son sujet
6:19Et à propos de semblables (situations)
6:21Jusqu'à la fin du verset »
6:23Ici surgit une difficulté qu'il ne convenait pas
6:25De mentionner
6:27Dans le livre, par souci de concision,
6:29À savoir que cette formulation :
6:31« Nous voyions »
6:33Ou « nous voyions ou nous pensions »
6:35Pourrait laisser croire que la question est
6:37Tranchée
6:39Mais le hafiz Ibn Hajar a attiré l'attention
6:41Sur le fait que cette hésitation ne vient pas du Compagnon
6:43Mais de l'un
6:45Des rapporteurs du hadith, et que la certitude
6:47Figure dans la transmission de Sahih Muslim
6:49Et du Musnad de l'imam Ahmad
6:51Ce verset a donc été révélé après
6:53La bataille d'Uhud,
6:55Alors que les versets qui le précèdent et qui le suivent
6:57Traitent de la bataille du Fossé,
6:59la bataille des Coalisés,
7:01Et c'est ce que j'ai omis de mentionner dans la datation de la révélation
7:03Dans le livre.
7:05Je le ferai figurer dans la prochaine édition.
7:07J'ai dit : tout cela
7:09Aide à déterminer la date de beaucoup d'entre elles.
7:11Il aurait fallu ajouter que
7:13Un groupe d'entre elles a été révélé lors de la bataille des Coalisés,
7:15Et la bataille des Coalisés
7:17Selon l'opinion la plus connue parmi les gens de la Sunna.
7:19Le cinquième point, sur lequel il existe une divergence,
7:21est une divergence mineure, et elle est de nature verbale.
7:24Je ne souhaite pas m'étendre sur ce sujet,
7:26ni entrer dans le détail de la Sira prophétique.
7:28Je tiens cependant à rappeler que la connaissance de la Sira
7:30est d'une grande aide pour comprendre le Coran,
7:32ainsi que la connaissance de l'histoire de la révélation
7:34et d'autres sciences connexes.
7:36Je me contenterai de ce qui a été dit, et Allah en est capable.
7:38Que la paix soit sur Lui,
7:40sur notre maître Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:42ainsi que sur sa famille et sur l'ensemble de ses Compagnons.