budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette leçon de commentaire léger sur les fiches de présentation des sourates du Coran, le cheikh Muhammad Nussayf traite de la sourate at-Takathur en trois points : son caractère mecquois ou médinois, la description de l'accumulation (at-takathur) comme une maladie qui détourne l'homme, puis le remède contre elle. Il rapporte que la majorité tient la sourate pour mecquoise, que le livre a penché pour son caractère médinois en se fondant sur les propos de as-Suyuti, et que la question mérite une étude indépendante. Il explique que les versets traitent d'une seule maladie, l'accumulation, dont le remède est la science certaine de la résurrection, une science qui devient ferme par la méditation et la réflexion au point d'influencer les comportements.
Points clés
La sourate expose un seul sujet : la maladie de l'accumulation qui touche les hommes.
Le Coran décrit cette maladie de manière effrayante, en la présentant comme ce qui détourne de l'au-delà jusqu'à la visite des tombes.
L'emploi du passé dans « zurtum » (vous avez visité) indique que l'homme atteint de cette maladie la porte avec lui sans s'en détacher jusqu'à la mort.
Le remède à cette maladie est la science certaine (ilm al-yaqin), c'est-à-dire la certitude qu'Allah ressuscitera les hommes après la mort.
La connaissance de la résurrection est indispensable à tout musulman, mais ce qui est demandé est qu'elle devienne une certitude ferme dans l'âme.
Il y a une différence entre entendre une information et l'étudier et la méditer jusqu'à ce qu'elle influence la conduite, et c'est cela qui protège de l'accumulation.
Le cheikh estime que le caractère mecquois ou médinois de la sourate est une question qui demande une recherche spécialisée, et il ne tranche pas sur ce point.
Questions et réponses
Quelle maladie la sourate at-Takathur traite-t-elle ?
Le cheikh explique que la sourate traite de la maladie de l'accumulation (at-takathur), une maladie qui détourne l'homme de l'au-delà, que le Coran décrit comme effrayante.
Quel est le remède à cette maladie selon la leçon ?
Le remède est la science certaine (ilm al-yaqin), qui consiste à savoir avec certitude qu'Allah ressuscitera les hommes après la mort, une science qui doit s'enraciner dans l'âme et influencer les comportements, selon certains Successeurs (tabi'in).
La sourate at-Takathur est-elle mecquoise ou médinoise ?
Le cheikh rapporte que la majorité la tient pour mecquoise, que le livre a penché pour son caractère médinois en se fondant sur as-Suyuti, et que la question nécessite une recherche indépendante ; il ne tranche pas.
Pourquoi le verset dit-il « jusqu'à ce que vous ayez visité les tombes » au passé ?
Le cheikh explique que l'emploi du passé indique que l'homme atteint de cette maladie la porte avec lui et ne s'en détache pas jusqu'à la mort.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le commentaire délicat sur le livre des cartes d'identification
0:08avec les images du Noble Coran
0:11du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:15qu'Allah le préserve.
0:17La sourate At-Takathur.
0:19Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:23Que la prière et le salut soient sur ses frères,
0:25et sur ses ... et sur les Messagers,
0:27et sur sa famille et ses compagnons, tous.
0:30Nous avons repris avec le commentaire délicat sur les cartes d'identification
0:33et avec la sourate At-Takathur.
0:35J'ai à son sujet trois arrêts.
0:38Le premier arrêt concerne le caractère médinois de la sourate
0:41— son caractère mecquois —
0:43comme il est mentionné dans le livre
0:46qu'elle est médinoise, selon l'avis retenu.
0:48Et ce que l'avis retenu indique ici
0:50c'est le livre qui a été adopté dans cette partie du livre
0:53ou dans cette partie du Coran,
0:56car le début du Coran
0:58jusqu'à la sourate Al-Isra,
1:00je me suis appuyé en cela sur un mémoire scientifique de l'Université islamique
1:03et je me suis appuyé sur le mémoire d'al-Mutamimi,
1:06projet de recherche sur la Mecquoise et la Médinoise
1:09à l'Université islamique,
1:11dans la deuxième section,
1:12et ceci est dans la deuxième section.
1:13Cette sourate est médinoise selon l'avis retenu,
1:15alors que vous trouvez, dans l'ordre de révélation de la sourate,
1:18qu'elle a été révélée après la sourate Al-Kawthar
1:21et avant la sourate Al-Mu'awwidhatayn.
1:23Ils ont dit, et cela repose sur son caractère mecquois,
1:25puisqu'elle est comptée comme la cinquième à la dixième,
1:27c'est l'avis le plus connu :
1:28la quinzième dans la révélation,
1:31elle ne serait pas à Médine.
1:34En vérité, cette question
1:36a besoin d'un examen approfondi
1:38pour être tranchée,
1:39car le chercheur
1:41dont mon père a pris l'avis —
1:43qu'Allah le préserve —
1:44a étudié cette question
1:45et a retenu qu'elle est médinoise,
1:47en s'appuyant sur les propos de l'imam As-Suyuti.
1:49Cela demande à être tranché,
1:51d'autant qu'il est possible
1:54qu'elle soit réfutée par un consensus antérieur
1:56de l'imam As-Suyuti,
1:59de sorte que son argument ne serait pas suffisant.
2:02Par exemple, sur la généralité, il faut
2:04une recherche indépendante.
2:05Peut-être que quelqu'un s'y consacrera,
2:07spécialisé dans le tafsir
2:08ou dans les sciences coraniques,
2:10qui étudie le mecquois et le médinois,
2:13la sourate At-Takathur,
2:16par une recherche qui développe le propos
2:18sur cette question délicate.
2:20Quant au deuxième arrêt,
2:22il porte sur ce qui est prévu,
2:25ce qui est décrit dans cette sourate,
2:27une description grave,
2:29à savoir la course à l'accumulation.
2:31Nous remarquons aussi que la sourate
2:35traite d'un seul thème,
2:37et ce thème est une maladie
2:40qui frappe les hommes,
2:42et cette maladie a été décrite
2:45d'une manière qui inspire une grande crainte,
2:47quand Il dit : « La course aux richesses vous distrait
2:49jusqu'à ce que vous visitiez les tombes. »
2:51La visite des tombes n'a pas encore eu lieu,
2:53les gens ne sont pas encore morts ;
2:55la formulation attendue aurait été :
2:58« La course aux richesses vous distraira »,
2:59« jusqu'à ce que vous visitiez les tombes »,
3:01mais il s'exprime au passé,
3:03ce qui laisse entendre que cette maladie,
3:06lorsqu'elle atteint l'être humain,
3:08ne le quitte presque jamais,
3:10bien au contraire, elle persiste
3:12avec lui jusqu'à ce qu'il visite les tombes.
3:14Et cette visite des tombes,
3:16alors que la maladie est toujours présente chez l'homme,
3:18c'est une affaire dont il ne se libère pas,
3:20sauf celui qu'Allah préserve.
3:22Quant au troisième arrêt,
3:23il porte sur la guérison.
3:26Et il affirme que le Coran est une guérison :
3:28il ne te mentionne pas seulement la maladie,
3:30il t'accorde aussi la guérison.
3:32Quelle est donc la guérison ?
3:34La guérison est dans Sa parole, qu'Il soit exalté :
3:35« si vous le saviez d'une science certaine »,
3:37et « lau » (si) ici
3:39appelle une réponse.
3:42Son évaluation revient aux savants, et ils ont dit...
3:44« Certes non ! Si vous saviez d'une science certaine… »
3:46ce qui vous distrait, la course à l'accumulation,
3:48alors,
3:51l'arrêt de l'arrêt
3:53se réalise par la science de la certitude,
3:55et la science de la certitude
3:57a été expliquée par certains Successeurs (qu'Allah les agrée),
3:59en disant qu'elle est
4:01que l'on sache qu'Allah
4:03le ressuscitera après la mort,
4:05et que l'homme connaisse
4:09qu'Allah le ressuscitera après la mort.
4:11C'est une science indispensable pour tout musulman.
4:13Mais nous constatons qu'un grand nombre de
4:16musulmans disent : « Hé, la course à l'accumulation ! »
4:18Quand la question se pose,
4:20la question est de faire en sorte que
4:22cette science devienne une certitude
4:24ancrée dans l'âme,
4:26stable,
4:28et ait une influence sur les comportements.
4:30Cela ne se réalise qu'en apprenant
4:32la question de la Résurrection,
4:34non pas la simple connaissance de celle-ci.
4:36Tu sais, tu sais,
4:38il y a une différence entre entendre l'information
4:40et entre l'étudier,
4:42y réfléchir
4:44et la méditer
4:46jusqu'à ce qu'elle devienne influente
4:48sur tes comportements à ce moment-là.
4:50La course à l'accumulation ne te distraira plus.
4:52Je demande à Allah qu'Il éclaire nos destinées,
4:54qu'Il nous accorde la réussite
4:56dans ce qu'Il aime et agrée.
4:58Allah est le plus savant. Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Seigneur Muhammad,