budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh présente dans cet épisode trois arrêts sur la sourate al-Jinn : sa place après la sourate Nuh et le lien entre elles, puis ce qui concerne la cause de sa révélation et le récit de l'écoute du Coran par les djinns, ainsi que la nécessité d'examiner les récits et leurs chaînes de transmission et de les concilier, enfin la spécificité de l'ouverture de la sourate par l'ordre de dire et ce que cela indique : que les affaires de l'invisible se reçoivent de la Révélation. Cet épisode achève la série de commentaires accessibles sur le livre Bitaqat al-ta'rif bi-suwar al-Mushaf al-Sharif du Dr Muhammad Nusayf.
Points clés
La sourate al-Jinn vient après la sourate Nuh ; elle donne un modèle de ceux qui ont cru, après que la sourate Nuh a montré le modèle de ceux qui ont rejeté l'appel.
La sourate montre que la guidée appartient à Allah seul : les djinns ont été guidés en écoutant le Coran, alors qu'ils étaient, selon notre perception, éloignés de la guidée.
La comparaison entre la situation du peuple de Nuh et celle des djinns comporte une leçon subtile : les djinns sont devenus des appelants à la vérité et au bien.
Le cheikh estime que le récit de l'écoute du Coran par les djinns mérite une étude plus approfondie, car sa mention avec l'ordre de révélation pourrait laisser penser que la sourate est précoce.
Il convient de confronter ce qui est rapporté dans la sourate al-Ahqaf et dans la sourate al-Jinn, ainsi que les récits hadithiques, en examinant leurs chaînes de transmission afin de les concilier.
La sourate commence par l'ordre de dire ; elle fait partie des rares sourates qui débutent ainsi, comme al-Kafirun et les deux mu'awwidhatayn, ce qui montre que les affaires de l'invisible se reçoivent de la Révélation et non de l'opinion.
Face au comportement des incroyants envers le Prophète ﷺ, le musulman doit agir à partir de la lumière de la Révélation et non à partir de la réaction spontanée.
Questions et réponses
Quel est le lien entre la sourate al-Jinn et la sourate Nuh ?
Le cheikh explique que la sourate Nuh a montré le modèle de ceux qui ont rejeté la prédication, tandis que la sourate al-Jinn donne le modèle de ceux qui ont cru, si bien qu'elle fait figure de suite à la sourate Nuh.
La sourate al-Jinn est-elle précoce dans l'ordre de révélation ?
Le cheikh rapporte que la position la plus répandue la place au trente-neuvième rang dans l'ordre de révélation, mais la mention de l'écoute clandestine peut laisser penser à une antériorité ; la question demande un examen des récits et de leurs chaînes.
Pourquoi la sourate al-Jinn commence-t-elle par « Dis » ?
Le cheikh considère que les affaires de l'invisible, dont l'écoute des djinns, se reçoivent par la Révélation, et que cet ordre de dire, comme dans al-Kafirun et les deux mu'awwidhatayn, en est l'indice.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35des sourates du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44Sourate al-Jinn.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50Que la prière et le salut soient sur le sceau des prophètes et des messagers,
0:54ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:57Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur le livre « Cartes d'identité ».
1:01Nous sommes aujourd'hui avec la sourate al-Jinn.
1:03J'ai à son sujet trois arrêts de réflexion.
1:07Le premier arrêt :
1:09c'est la place de la sourate.
1:11Elle est venue après la sourate Nuh.
1:13Il a dit : quant à sa relation avec Nuh,
1:16cette sourate présente un modèle de ceux qui ont cru,
1:19du fait que la sourate Nuh
1:21a montré l'exemple de ceux qui ont mécru, qui ont rejeté l'appel,
1:28rejeté l'Islam et rejeté le tawhid,
1:31tandis que celle-ci est un modèle de ceux qui ont cru.
1:33Il a dit : elle est donc comme un complément à celle-là.
1:36De même, il existe ceux qui mécroient ensemble,
1:39à l'image du zèle de l'appelant pour sa prédication, comme c'était le cas du prophète Allah Nuh,
1:43et il existe ceux qui croient sans que l'appelant ait eu l'intention de les appeler.
1:48Dis : « Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns a écouté »
1:51et ils ont dit : « Certes, nous avons entendu un Coran merveilleux »,
1:53le Prophète, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et de Son salut, a récité le Coran,
1:55et les djinns ont été guidés.
1:58Remarquez que celui qui est guidé
2:00est celui qui est le plus éloigné de la guidée,
2:03dans nos esprits.
2:05Remarquez que ceux de la sourate Nuh,
2:08Allah dit à leur sujet :
2:10« et ils n'engendreront que des libertins, ingrats. »
2:12Comme cela a été mentionné à propos de Nuh, sur lui la paix.
2:14Ici, nous voyons les djinns
2:17devenus des appelants à la vérité et au bien.
2:23En réalité, la comparaison entre les deux situations
2:26est subtile et porte des leçons,
2:29et la guidée est entre les mains d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
2:34Il guide qui Il veut vers le chemin droit.
2:37Quant au deuxième arrêt :
2:39après ce qui a été mentionné sur la cause de la révélation de la sourate,
2:43à savoir l'écoute du Coran par les djinns,
2:46je dis que, en vérité, cette question
2:49nécessite une étude plus approfondie.
2:51Cela a aussi été signalé dans l'ordre de révélation de la sourate,
2:54et il est connu qu'elle est la trente-neuvième.
2:58Mais la mention de l'écoute furtive
3:01et la présence des mois
3:03peut donner le sentiment que l'affaire est précoce,
3:05et que la sourate a été révélée assez tôt.
3:09Cela nécessite donc une recherche,
3:11surtout avec l'existence de plusieurs récits
3:14sur l'écoute du Coran par les djinns,
3:16et la mention de cela dans le Coran, dans la sourate al-Ahqaf,
3:20et dans la sourate al-Jinn.
3:21Cela nécessite une étude
3:23pour équilibrer entre les versets ici et là,
3:26entre les récits hadithiques,
3:29et l'examen des chaînes de transmission qui ont été rapportées,
3:32et la conciliation entre ces récits,
3:34afin de savoir s'il s'agit d'une seule histoire ou de deux,
3:37et quand était la première et quand était la seconde.
3:42Et « une chose en rappelle une autre ».
3:43En effet, la fin de la sourate al-Ahqaf, où il est dit :
3:46« Et lorsque Nous t'avons détourné un groupe de djinns »,
3:48a été précédée de la mention du démenti de 'Ad.
3:52« Et rappelle le frère de 'Ad, lorsqu'il avertit son peuple dans les Ahqaf »
3:55Ainsi, après le démenti de 'Ad, il est fait mention des djinns,
3:58et après le démenti de Nuh, il est fait mention des djinns.
4:00Tout cela aussi nécessite réflexion et méditation.
4:04Je conclus par le troisième arrêt,
4:08qui concerne le début de la sourate.
4:11En effet, la sourate, comme cela a été mentionné ici, commence par l'ordre,
4:15et il est peut-être préférable d'ajouter
4:20et spécialement l'ordre de dire,
4:23car les sourates qui commencent par un ordre
4:25commencent pour la plupart par une parole,
4:28l'ordre de dire,
4:30à l'exception de la sourate « Iqra' »,
4:32qui a commencé par « Iqra' ».
4:34C'est la première sourate du Coran,
4:36et ce sont les premiers versets révélés.
4:38Allah y dit au Prophète, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et de Son salut :
4:41« Lis ! »
4:43Et nous avons cinq sourates
4:45dont le discours commence par la parole du Tout-Puissant :
4:48« Dis : »... sourate al-Jinn,
4:51sourate al-Kafirun,
4:54et les deux sourates de protection.
4:56Si nous réfléchissons à ces sourates,
4:59bien que le Prophète, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et de Son salut,
5:01soit ordonné, comme l'ont fait remarquer les savants dans ce genre de passage,
5:03d'transmettre tout le Coran,
5:05et de le dire,
5:07ces sourates, à la réflexion, ont une spécificité.
5:10La sourate al-Jinn traite d'une question relevant du domaine de l'invisible (al-ghayb) sous deux aspects.
5:13Le caractère invisible (ghayb) sous deux aspects :
5:15Le caractère invisible, d'abord parce que les djinns sont invisibles,
5:18et le caractère invisible ensuite, parce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:21ne savait pas que les djinns l'écoutaient.
5:24Alors Allah lui a dit : « Dis... »
5:28Et comme si cela nous enseignait que les choses de l'invisible
5:31ne se reçoivent que par la voie de la Révélation (wahy),
5:34sans que nous les tranchions selon nos propres opinions.
5:37Il en va de même pour l'attitude envers les mécréants.
5:41Dis : « Ô vous les infidèles ! »
5:43Le discours aurait pu leur parvenir directement,
5:46mais cela nous rappelle que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:49et nous qui le suivons,
5:51agit dans ses rapports avec les mécréants
5:55et dans ses positions envers eux
5:57non en réaction à ce qu'ils font,
6:01mais en recevant la Révélation d'Allah
6:05et en marchant à sa lumière.
6:08J'insiste : c'est ainsi que nous devons être :
6:12partir, dans toutes nos relations avec les mécréants,
6:16et dans nos positions à leur égard, de la lumière de la Révélation.
6:21Et de même, si l'on considère les mu'awwidhat,
6:23nous disons : « Il est Allah, Unique. »
6:25Elle nous fait connaître Allah,
6:27et cela se reçoit de la Révélation.
6:29Quant à « al-Falaq » et « an-Nas », elles montrent comment
6:31nous recourons à Allah et cherchons refuge auprès de Lui,
6:33et cela aussi se connaît par la Révélation.
6:36Ces sourates se rejoignent donc en ceci
6:39qu'elles portent sur des matières particulières
6:41dont il faut être attentif
6:44au fait que la chose ne se prend que de la Révélation.
6:47Je m'en tiendrai à cela
6:49et je m'abstiendrai de m'étendre davantage.
6:51Qu'Allah prie sur Son Prophète et le salue,
6:52sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et tous ses Compagnons.