budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette dernière leçon de la série de commentaire sur le livre « Bitaqat at-ta'rif bi suwar al-Mushaf ash-Sharif », le Cheikh Muhammad Nusayf aborde trois points concernant la sourate Yusuf : sa liaison avec ce qui la précède dans le Mushaf, la richesse de ses enseignements au point qu'elle a fait l'objet d'ouvrages distincts, et son objet principal, qui est d'établir que le Coran est la parole d'Allah. Pour la liaison, il s'appuie sur le livre Tanasuq ad-durar d'as-Suyuti, et mentionne que la sourate Yusuf détaille ce qui a été évoqué de façon générale dans la sourate Hud au sujet des bénédictions d'Allah sur la famille d'Ibrahim. Il précise que l'histoire de Yusuf contient de nombreux enseignements, mais qu'elle a été rapportée principalement pour établir que le Coran vient d'Allah.
Points clés
Liaison de la sourate Yusuf avec ce qui la précède : elle détaille ce qui a été évoqué de manière générale dans la sourate Hud au sujet des bénédictions d'Allah sur la famille d'Ibrahim, selon as-Suyuti dans Tanasuq ad-durar.
La règle énoncée par as-Suyuti selon laquelle chaque sourate détaille ce qui se trouve dans la sourate qui la précède, et qui se vérifie dans cette liaison.
Ce qui a été rapporté de certains Compagnons quant à leur désir de achever la sourate, et la connaissance des liens entre les sourates aide à ressentir cela.
La richesse des enseignements de l'histoire de Yusuf, paix sur lui, raison pour laquelle la sourate a fait l'objet d'ouvrages distincts, afin que chaque lecteur y trouve ce qu'il cherche.
Parmi les ouvrages consacrés à la sourate figure Mu'tamar sourat Yusuf du Cheikh Abdullah al-Ilmi, qui la présente sous forme de dialogue dans un congrès imaginaire.
L'objet principal de la sourate est d'établir que le Coran est la parole d'Allah, par le récit détaillé de l'histoire de Yusuf, paix sur lui, alors que le Prophète ﷺ n'était pas présent, et par son annonce de ce récit.
Il ne faut pas que l'objectif de démonstration détourne le lecteur des nombreux enseignements de l'histoire.
Questions et réponses
Quelle est la liaison entre la sourate Yusuf et ce qui la précède dans le Mushaf ?
Le Cheikh indique que la sourate Yusuf détaille ce qui a été évoqué de façon générale dans la sourate Hud au sujet des bénédictions d'Allah sur la famille d'Ibrahim, comme le relève as-Suyuti dans Tanasuq ad-durar, selon la règle qu'il énonce : chaque sourate détaille ce qui se trouve dans la sourate qui la précède.
Quel est l'objectif principal de l'histoire de Yusuf dans la sourate ?
Selon le Cheikh, l'objectif principal est d'établir que le Coran est la parole d'Allah, en rapportant en détail l'histoire de Yusuf, paix sur lui, alors que le Prophète ﷺ n'était pas présent, bien qu'elle contienne de nombreux enseignements.
Pourquoi la sourate Yusuf a-t-elle fait l'objet d'ouvrages distincts ?
En raison de la richesse des enseignements et des leçons de l'histoire de Yusuf, paix sur lui, si bien que chaque lecteur peut y trouver ce qui correspond à sa situation, sans qu'ils puissent se limiter à une seule leçon.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes de présentation »
0:35(sourates du noble Mushaf)
0:37du Docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le protège.
0:44La sourate Yusuf.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:47Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:49Et que la prière et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers.
0:53Nous poursuivons le commentaire délicat sur « Cartes de présentation ».
0:56Nous voici arrivés à la sourate Yusuf, sur lui la paix.
0:59J'ai à son sujet trois arrêts.
1:01Le premier arrêt concerne la place de la sourate
1:04et c'est un point sur lequel je ne me suis pas arrêté
1:06(à savoir) avec quelle sourate elle a été précédée
1:08dans cette sourate de cette série.
1:12La place de la sourate :
1:13on s'y réfère.
1:15La relation de la sourate avec ce qui la précède dans le Mushaf,
1:19c'est-à-dire qu'on considère l'ordre de la sourate dans le Mushaf,
1:22en exposant la relation de chaque sourate à celle qui la précède.
1:27Et certes,
1:28nous l'avons expliqué dans l'introduction,
1:30le livre sur lequel on s'est appuyé au départ dans ce domaine
1:33est celui de l'imam al-Suyuti, « Tanasuq al-durar »
1:36(L'harmonie des perles) sur l'harmonie des sourates.
1:38En vérité, je me suis un peu écarté de celui-ci
1:41en certains endroits,
1:42si vous trouvez dans mes propos quelque chose
1:44d'obscur,
1:46ce livre,
1:47je veux dire « Tanasuq al-durar »,
1:48est un ouvrage précieux qui mérite qu'on y consacre une étude,
1:53car il expose des règles générales
1:55et il convient ici
1:57d'en mentionner une de ces règles,
1:58à savoir qu'il considère que chaque sourate développe celle qui la précède,
2:04et cela est manifeste dans la relation mentionnée ici.
2:08Il dit : et parmi ses liens (de la sourate Yusuf)
2:11le fait qu'elle détaille une partie de ce qui était résumé dans Hud,
2:15à savoir les bénédictions d'Allah sur la famille d'Abraham.
2:19Là, dans Hud, Il dit :
2:20« Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous, gens de la maison,
2:25et (sur) la famille d'Abraham. »
2:27Parmi sa descendance : Yusuf, sur lui la paix.
2:31Cela nous conduit à une question :
2:34certains Compagnons aspiraient
2:38à achever la sourate
2:40lorsqu'on les frappait d'une flèche, puis une deuxième et une troisième,
2:42alors qu'ils récitaient le Coran,
2:44et il leur répugnait d'interrompre une sourate avant de l'avoir achevée.
2:46C'est une forme de désir d'achever la sourate.
2:50Parmi les Compagnons, 'Uthman, qu'Allah l'agrée,
2:53a récité le Coran entier en une seule rak'a,
2:56comme cela est rapporté de lui,
2:58comme si chaque sourate était une incitation vers ce qui la suit.
3:01Allah le sait mieux.
3:03Quant à Ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée,
3:04cela viendra à nous dans la sourate Ghafir,
3:06vous le trouverez au début de la sourate :
3:08il comparait le lecteur du Coran
3:11à celui qui se promène en cherchant les traces de la pluie et de l'averse,
3:16jusqu'à parvenir à la sourate Al Ha Mim.
3:18Il passe ainsi d'une beauté à une beauté, puis à une beauté plus grande encore.
3:24La connaissance de ces relations auxquelles on a fait allusion
3:29entre les sourates
3:30peut aider à éprouver ce sentiment,
3:33le sentiment du désir de l'homme
3:36de réciter la sourate
3:37après avoir achevé la sourate qui la précède.
3:40Je demande à Allah, pour moi et pour vous, de Sa grâce.
3:43Puis le deuxième arrêt :
3:45la multiplicité des leçons dans l'histoire de Yusuf, sur lui la paix,
3:50c'est pourquoi cette sourate a été l'objet de nombreux ouvrages spécifiques.
3:53Beaucoup de sourates ont fait l'objet d'ouvrages spécifiques,
3:57ce qui diffère de l'exégèse portant sur le Mushaf entier.
4:00Il existe des sourates qui ont fait l'objet d'ouvrages particuliers,
4:02dans l'exégèse et autres,
4:04et parmi les sourates ayant fait l'objet d'ouvrages particuliers : Yusuf,
4:05mais elle en a fait l'objet de beaucoup.
4:07Et ici, je voudrais attirer l'attention
4:10sur un livre rare dont il n'existe pas d'équivalent,
4:15le livre « Le Congrès de la sourate Yusuf »
4:18du cheikh Abdallah al-Alimi.
4:23L'auteur de ce livre a imaginé
4:25qu'un congrès s'était tenu,
4:27auquel s'étaient réunis plusieurs savants musulmans
4:31venus de divers endroits,
4:32et qui se sont rassemblés à Jérusalem (Bayt al-Maqdis)
4:34et ont commencé à étudier la sourate Yusuf
4:37d'une manière délicate,
4:39avec de longs développements et des méditations
4:42que vous ne trouverez peut-être pas dans les livres d'exégèse.
4:45Ce que j'ai dit au début, c'est que c'est un livre rare,
4:47c'est-à-dire que vous ne trouverez pas un autre livre
4:50ou je n'en ai pas trouvé, à ma connaissance,
4:52un autre livre
4:53qui expose une sourate du Coran de cette manière,
4:56en commençant par l'expliquer verset par verset.
4:58Il y procède selon l'ordre de la sourate,
5:01mais il la met sous la forme d'un dialogue dans un congrès imaginaire,
5:05et c'est un livre délicat en son genre.
5:08Parmi les ouvrages de ce type, il y a aussi le livre Ithaf al-Alif
5:11fi al-fawa'id al-alf wa nif (Le Don des mille et quelques bienfaits),
5:13sur la sourate de Yusuf, de Salim al-Hilali,
5:17et avec lui un autre ouvrage
5:19dont j'ai oublié le nom pour le moment.
5:22Ce qu'il faut retenir, c'est que les leçons tirées de l'histoire de Yusuf sont très nombreuses,
5:25et que chacun y trouve donc ce qu'il cherche.
5:29On ne peut pas dire qu'il n'existe qu'une seule leçon
5:32contenue dans le récit, jamais.
5:34Ni qu'il n'a qu'un seul sujet,
5:36car le récit renferme beaucoup de choses
5:38et de nombreuses subtilités.
5:42La troisième halte
5:44est liée à la précédente d'un certain point de vue :
5:49le thème de la sourate.
5:50Si nous examinons le thème de la sourate dans son ensemble,
5:52nous constatons qu'il s'agit d'établir que le Coran est la parole d'Allah,
5:56en témoigne le récit détaillé de l'histoire de Yusuf, sur lui la paix.
6:01Il a dit : « Et ce qui est le mieux dans ce récit,
6:05c'est de dire, en plus de ce qu'il contient,
6:08de leçons très nombreuses,
6:10que le récit comporte de très nombreuses leçons,
6:12mais il a été rapporté dans un but précis, qui est d'établir
6:16que le Coran est la parole d'Allah.
6:19En effet, le début de la sourate
6:21est : Alif, Lam, Ra.
6:23Ce sont là les versets du Livre évident.
6:25Nous l'avons fait descendre en arabe, peut-être raisonnerez-vous. »
6:29Nous te racontons le plus beau des récits.
6:31Et à la fin de la sourate :
6:33Et tu n'étais pas auprès d'eux lorsqu'ils se mirent d'accord sur leur affaire.
6:37et qu'ils ourdissaient leur ruse. »
6:38Cela est un avertissement :
6:40le Prophète, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et de Sa paix,
6:42leur a apporté ce récit,
6:43alors qu'il n'était pas présent à ces événements.
6:44C'est donc une preuve de sa prophétie,
6:47et du fait que la révélation lui parvient du ciel.
6:51Voilà, à mon avis, ce qui ressort
6:54comme sujet du récit.
6:55Mais je l'ai fait suivre de sa parole :
6:56« avec ce qu'il contient de leçons très nombreuses »,
6:59afin que l'homme ne laisse pas passer ces leçons,
7:02étant occupé par ce seul objectif.
7:03Cet objectif est clair dans le récit,
7:05ou dans la sourate en général.
7:07Contrairement à ce que j'ai affirmé à la page précédente,
7:10à savoir que le sujet de la sourate est l'histoire de Yusuf,
7:11ainsi, sans plus.
7:12Ce n'était qu'un résumé de mes propos, et ce n'était pas précis.
7:15En réalité, l'histoire de Yusuf est venue pour accomplir un but,
7:18qui est d'établir que le Coran vient d'auprès d'Allah,
7:23qu'Il soit glorifié et exalté.
7:25Je me limite à cela.
7:26Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad,
7:28ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons,