budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette leçon, le cheikh Muhammad Nusayf propose un commentaire agréable de la sourate al-Muddaththir, tiré de son ouvrage Bitaqat al-ta'rif bi-suwar al-Mushaf al-Sharif, et s'arrête sur trois points. Le premier est le nom de la sourate, qui rappelle l'état du Prophète ﷺ et la recommandation divine de fermeté qui lui a été adressée. Le deuxième est la complémentarité de cette sourate avec la sourate al-Muzzammil : al-Muzzammil porte sur l'adoration et le recueillement nocturne, tandis que al-Muddaththir porte sur l'avertissement et la prédication de jour, la dimension de la foi demeurant présente dans la seconde également. Le troisième est une comparaison entre le modèle de celui qui se détourne et celui qui conteste les paraboles du Coran ; le cheikh relève que le verset concernant le contestataire est long par rapport à ceux qui l'entourent, un point qui mérite selon lui réflexion et étude.
Points clés
Le nom de la sourate rappelle l'état du Prophète ﷺ et la rigueur de la révélation à ses débuts.
L'ordre divin de fermeté se concrétise dans la veillée nocturne puis dans l'accomplissement de l'avertissement.
La sourate al-Muzzammil oriente le Prophète ﷺ vers l'adoration et le recueillement, et la sourate al-Muddaththir vers l'avertissement et la prédication, si bien que les deux se complètent.
La dimension de la foi est présente dans al-Muddaththir également, comme l'évocation du Seigneur, Sa glorification et la purification de l'âme ainsi que les actes du cœur.
L'isolement auprès du Seigneur la nuit renforce la foi et procure à celui qui le pratique le soutien nécessaire pour avertir de jour.
Le discours sur celui qui se détourne diffère de celui sur celui qui conteste, car le contestataire fait l'objet d'une réponse plus développée dans un verset long.
La longueur du verset concernant le contestataire mérite réflexion, et elle peut tenir à la nécessité de réfuter une objection et de la détailler.
Questions et réponses
Pourquoi la sourate porte-t-elle ce nom ?
Le cheikh estime que le nom de la sourate rappelle au Prophète ﷺ et aux croyants les états qu'il a traversés au début de la révélation, ainsi que la recommandation divine de fermeté.
Quel est le lien entre al-Muddaththir et al-Muzzammil ?
La sourate al-Muzzammil oriente le Prophète ﷺ vers l'adoration et le recueillement nocturne, et al-Muddaththir vers l'avertissement et la prédication diurne ; les deux sourates sont donc complémentaires.
Pourquoi le verset sur le contestataire est-il long dans la sourate al-Muddaththir ?
Le cheikh relève que le contestataire, qui avance des arguments, appelle une réponse détaillée, alors que celui qui se détourne a reçu des menaces sévères. Il précise que cette explication est une première approche et qu'elle demande davantage de recherche.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Commentaire délicat
0:32sur le livre des cartes d'identification
0:35avec les images du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44Sourate Al-Muddaththir.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:51Nous poursuivons le commentaire délicat sur les cartes d'identification,
0:54avec la sourate Al-Muddaththir.
0:56J'ai à son sujet trois arrêts (réflexions).
0:57Le premier arrêt :
0:59à propos du nom de la sourate.
1:01En effet, le nom de cette sourate
1:03rappelle le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:06« Al-Muzzammil » (l'enveloppé).
1:07Il nous rappelle les états par lesquels est passé le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:13des états dont il ne convient pas de se détourner.
1:17Comment il a enduré (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:20et combien la descente de la révélation fut éprouvante pour lui au début,
1:23puis ce qu'Allah lui a enjoint
1:25afin qu'il demeure ferme
1:26— et c'est la voie des fermes sur le chemin de la vérité :
1:29« Lève-toi la nuit, sauf un peu »,
1:31et ici : « Lève-toi et avertis »,
1:33« Et ton Seigneur, glorifie-Le (proclame Sa grandeur), et tes vêtements, purifie-les. »
1:35Cela me conduit au deuxième arrêt.
1:39Il porte sur le lien entre les deux sourates :
1:41lorsque tu considères le thème de la sourate,
1:44ainsi que sa place,
1:46tu constates qu'elles sont complémentaires
1:48avec la sourate Al-Muzzammil.
1:50Or la sourate Al-Muzzammil
1:51oriente le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:53vers son adoration et son recueillement,
1:55ce qui a le plus souvent lieu la nuit.
1:58Et la sourate Al-Muddaththir l'oriente vers l'avertissement,
2:02qui a lieu
2:03surtout à ces époques où
2:06n'existaient pas les moyens de diffusion actuels,
2:09et où l'avertissement se faisait davantage le jour.
2:13La sourate apparaît donc comme complétant la précédente :
2:15celle-là pour la nuit, celle-ci pour le jour ;
2:17celle-là par l'adoration du cœur,
2:20par laquelle le serviteur se tourne vers Allah ;
2:22et la sourate Al-Muddaththir par l'avertissement et l'appel.
2:27Mais malgré cela,
2:29voici l'arrêt que je veux exprimer :
2:31malgré cela, nous observons que la dimension de la foi
2:34demeure présente dans cette sourate,
2:37car l'invocation et la glorification de mon Seigneur
2:40et ce qui s'en rapproche ne sont pas propres à Al-Muzzammil :
2:43Al-Muddaththir en fait également partie.
2:46« Ô toi, enveloppé, lève-toi et avertis, et ton Seigneur, glorifie-Le (proclame Sa grandeur) »,
2:49remarque : « et ton Seigneur, glorifie-Le (proclame Sa grandeur) »,
2:51« et tes vêtements, purifie-les » ; et parmi ses sens,
2:53c'est-à-dire : et ton âme, purifie-la,
2:55Et l'impureté, fuis-la ; ne fais pas de faveur en donnant pour en recevoir davantage.
2:57ce sont des œuvres du cœur.
2:59Beaucoup d'entre elles sont des œuvres du cœur,
3:01et il s'y trouve aussi quelques réalités sensibles.
3:04Mais cela t'assure
3:06que si tu te retires la nuit auprès de ton Seigneur,
3:09ta foi s'affermit,
3:11car cela ne signifie pas que tu sois, de jour, en état d'avertissement,
3:15que tu n'aies pas besoin de ces grands sens,
3:19afin de puiser le soutien pendant la nuit
3:21et de continuer à y puiser le jour.
3:24Quant au troisième et dernier arrêt :
3:27avec ce qui a été mentionné dans le premier passage de la sourate,
3:33il y a une précision dans Sa parole et la mention d'un modèle des détracteurs,
3:37et d'un autre modèle de ceux qui s'opposent aux exemples du Noble Coran.
3:41Remarque : nous avons ici un modèle des détracteurs :
3:45« Laisse-moi avec celui que J'ai créé seul (isolé) »,
3:48les versets de ce modèle sont courts et forts,
3:52« Laisse-moi avec celui que J'ai créé seul (isolé) »,
3:54« et à qui J'ai accordé des biens abondants »,
3:56« et des fils présents (témoins) »,
3:57courts, semblables à des palais, depuis le début de la sourate.
4:00Puis vient un seul verset, dans Sa parole :
4:05« Et Nous n'avons fait des gardiens du Feu que des anges »,
4:08ce verset représente le modèle de ceux qui s'opposent
4:12aux exemples du Noble Coran et à ce qui y est mentionné.
4:15Ce que je veux dire ici, dans cet arrêt,
4:19c'est que le style employé pour parler des détracteurs
4:23diffère de celui employé pour parler des contradicteurs.
4:27Le contradicteur, lui, a droit à un long discours dans un seul verset :
4:32cela est remarquable.
4:33Or ce verset, ce qui le précède et ce qui le suit ne lui ressemblent pas en longueur.
4:37Cela nous rappelle la sourate Al-Muzzammil :
4:39son dernier verset diffère en longueur,
4:41et cela mérite réflexion et étude après rassemblement,
4:45car il peut exister un autre verset qui nous échappe à l'esprit.
4:50L'habitude est que la sourate ait des versets longs, moyens et courts,
4:54mais parfois se présente un verset qui te frappe
4:58par une longueur différente de toute la sourate, comme dans Al-Muzzammil :
5:02une demi-page en un seul verset,
5:05alors que la page qui le précède contient de nombreux versets
5:10de longueurs diverses également,
5:13mais je dis que cette longueur distinctive se trouve ici, dans Al-Muddaththir.
5:16Il y a là, dans (sourate) al-Muzzammil, un passage qui mérite la méditation.
5:19Quelle est la raison qui motive l'amplification (ici) ?
5:23Ou l'allongement du verset, alors que ce qui le précède et ce qui le suit est court ?
5:28Et comme je l'ai dit, ceci (se rencontre) dans al-Muzzammil et dans al-Muddaththir.
5:31Mais dans al-Muzzammil, (cela) vient à la fin du verset.
5:33Et il (le verset) abroge ce qui le précède.
5:36Quant à al-Muddaththir, (cela) vient au milieu de la sourate.
5:40Mais (cela) concerne une question qui requiert une réfutation des doutes et une explication détaillée,
5:44ainsi qu'une répartition des gens dans leur façon de traiter avec « elle » (la sourate ou le nombre 19).
5:49Il me semble que celui qui se détourne diffère de celui qui objecte.
5:52Car l'objecteur conteste et prétend avoir des arguments.
5:56C'est pourquoi je développe mon propos à son intention.
5:57Je dis cela à première vue, et (le sujet) a besoin d'une école (d'étude) et d'une recherche approfondie.
6:02Et l'objecteur, oui, l'objecteur : je développe mon propos à son intention.
6:06Quant à celui qui se détourne, il a reçu de terribles menaces.
6:09Qu'Allah éveille celui qu'Il veut parmi eux, afin qu'il se ressaisisse et se réveille.
6:14Je me contente de cette mesure avec cette grande sourate.
6:19Et que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.