از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 67 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره فتح

◉ 161 بازدید ⏱ 4:49 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 بر سور مصحف شریف
0:38 نوشته دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سوره فتح
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله، و درود و سلام بر رسول الله (ﷺ)
0:50 هنوز با تعلیق لطیف همراه هستیم
0:52 بر بطاقات التعریف
0:54 و به سوره فتح رسیدیم
0:58 و چون به تاریخ نزول سوره بنگریم
1:02 می‌یابیم که آن بسیار دقیق و روشن است
1:08 زیرا سوره فتح یک‌جا و کامل نازل شد
1:13 هنگام بازگشت پیامبر (ﷺ)
1:16 و یارانش از مکه، در سال حدیبیه
1:21 هنگام بازگشتشان از حدیبیه، چون به مکه وارد نشدند و به مدینه بازگشتند
1:26 و این تاریخ دقیق برای پژوهشگر در بررسی هر سوره میسر نیست
1:32 و این کمک‌کننده در به یاد آوردن واقعه است
1:36 یعنی اگر آنچه در حدیبیه رخ داد را به تفصیل به یاد آوری
1:40 این تو را در فهمی دقیق‌تر از سوره یاری می‌کند
1:44 نسبت به آنکه این واقعه با جزئیاتش از نظرت غایب باشد
1:48 و این در مواردی سودمند است، از جمله باب متشابه لفظی
1:54 آیاتی که شبیه هم‌اند و در عین حال متفاوت
1:57 پس در سوره احزاب، برای مثال
1:59 «یا ایها النبی انا ارسلناک شاهدا و مبشرا و نذیرا و داعیا الی الله باذنه و سراجا منیرا»
2:06 و در اینجا
2:07 «انا ارسلناک»
2:09 بدون ندا
2:10 «انا ارسلناک شاهدا و مبشرا و نذیرا لتؤمنوا بالله و رسوله و تعزروه و توقروه و تسبحوه بکرة و اصیلا»
2:20 تفاوت میان دو آیه
2:22 از اموری است که به درک آن کمک می‌کند
2:25 و علت آن
2:28 این تاریخ
2:30 دقیق
2:32 این
2:33 آیات
2:34 و کل سوره
2:35 اما وقفه دوم
2:37 درباره اسباب نزول است، بدون سوره
2:39 [مؤلف] گفته است: چهار سبب دارد؛ نخستین آنها
2:42 نخستین آنها
2:43 یعنی نخستین سببی که ذکر کرده
2:46 برای آن
2:47 در کتاب معتمد
2:49 و از همین رو
2:50 اگر یکی از آنها گفته شود
2:52 نیز روشن بود
2:53 و شاید مناسب‌تر باشد
2:54 پس سببی هست
2:56 که بر نزول یک‌جای سوره دلالت دارد
2:58 و اسباب دیگری هست
3:00 که نزول یک‌جای آن را نفی نمی‌کند
3:01 زیرا آنها اسبابی‌اند که مربوط‌اند
3:03 به رویدادهایی نزدیک به هم
3:05 پس بعید نیست
3:06 که چند رویداد
3:08 در روزهایی نزدیک به هم
3:09 یا در زمان‌هایی نزدیک به هم اتفاق افتد
3:10 سپس آیات نازل شود
3:12 آیات
3:13 برای هر
3:14 یک از آن رویدادها
3:16 و این آن چیزی است که آشکار می‌شود
3:17 در جمع کردن
3:19 میان این روایات
3:20 و میان روایتی که سوره را
3:22 یک‌جا
3:23 و یک‌باره نازل‌شده می‌داند
3:24 روایاتی هست
3:25 که از بعضی آیات سخن می‌گوید
3:27 و روایتی هست که سخن می‌گوید
3:28 از کل سوره
3:30 و جمع میان آنها
3:31 ممکن است، چنان‌که گفتم
3:33 وقفه سوم و پایانی
3:35 آن است
3:36 که درباره موضوع سوره آمده
3:38 که از موضوعات آن
3:40 ویژگی‌های مؤمنانی است
3:42 که سزاوار پیروزی‌اند
3:45 و این شیوه‌ای قرآنی است
3:47 که تنها در این سوره واقع نشده
3:49 بلکه معمول است
3:51 که سوره‌ای که از
3:53 جنگ و پیروزی سخن می‌گوید
3:55 در آن اوصافی می‌آید
3:57 از مؤمنانی که سزاوار آن پیروزی‌اند
3:59 یا آنان که به آن پیروزی وعده داده شده‌اند
4:01 و در اینجا می‌بینیم
4:03 که این
4:04 هدف
4:05 یا این
4:06 بخش از موضوع
4:08 در پایان
4:10 سوره به صراحت ذکر شده است
4:11 و از همین رو آن را در بخش یگانهٔ
4:13 سوره می‌یابید
4:14 که ویژگی‌های برپاکنندگان
4:16 آن، یعنی پیروزی را، بیان کرده‌اند
4:18 این دین
4:19 و این است فرموده‌ی خداوند متعال:
4:21 محمد رسول الله و الذین
4:23 بر کافران سخت‌گیرند،
4:25 با یکدیگر مهربانند.
4:27 ایشان را می‌بینی که رکوع‌کنان و سجده‌کنان‌اند...»
4:29 و این دو ویژگی را در نظر داشته باش:
4:31 سخت‌گیری بر کافران،
4:32 و مهربانی با یکدیگر.
4:34 و هرگاه از این دو ویژگی دور شویم،
4:36 (از این دو ویژگی)
4:38 هرگاه دور شویم،
4:40 (از یاری و پیروزی)
4:41 و الله داناتر است.
4:42 و درود و سلام الله بر پیامبر ما،
4:45 محمد و بر آل و یاران او همگی.
4:47 ستایش از آنِ الله است، ای پروردگار جهانیان.