از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 70 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره جاثیه

◉ 158 بازدید ⏱ 7:56 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف
0:35 بصور المصحف الشریف»
0:38 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سورهٔ الجاثیه
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله، و درود و سلام بر رسول الله (ﷺ)
0:51 هنوز با تعلیق لطیف بر «بطاقات التعریف» همراه هستیم
0:54 و با سورهٔ الجاثیه
0:56 من دربارهٔ آن سه توقف دارم
0:59 توقف نخست
1:01 و این موضوعی است که به تمام سورهٔ آغازشده با حامیم مربوط می‌شود
1:05 که برای برخی از سلف
1:08 چنان‌که در فضایل این سوره آمده
1:10 در فضایل این سوره به آن تصریح شده است
1:12 و در فضایل آنچه پیش و پس از آن از آل حامیم است
1:15 گفته‌اند که برخی از سلف به این سوره عنایت ویژه‌ای داشته‌اند
1:19 این عنایت شایستهٔ بررسی است
1:23 نیازمند گردآوری و بررسی اسناد است
1:26 و امر سوم که کمتر از دو امر پیشین اهمیت ندارد
1:32 کوشش برای فهم و درک راز این توجه و حکمت آن است
1:40 و در تفسیر ابن کثیر، در آغاز سورهٔ غافر
1:43 گروهی از آن آثار و تعلیقاتی آمده است
1:47 که شایستهٔ تأمل است؛ امام ابن کثیر بر برخی از آن آثار
1:52 یا بر یکی از آن آثار (تعلیق زده است)
1:54 و من این سه امر را یادآور شدم
1:58 زیرا بسیاری از پژوهشگران تنها به گردآوری روی می‌آورند
2:01 یا همراه با گردآوری، دربارهٔ اسناد حکم می‌دهند
2:04 و هر دو بی‌شک مهم‌اند
2:07 اما پژوهش با این سومین امر کامل می‌شود
2:10 و آن بیان فقه این آثار است
2:14 اما توقف دوم
2:17 درباره‌ی سبب نزولی است که ذکر شد
2:20 یا که به آن در کتاب اشاره شده است
2:22 زیرا سورهٔ بنابر مرجع معتمد
2:25 یک سبب دارد
2:27 گفته است: و احتمال دارد که سبب نباشد
2:31 زیرا روایتی که به آن اشاره شده، از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما است
2:36 گفت: مردی از عرب سنگی را می‌پرستید
2:39 پس اگر چیزی بهتر از آن می‌یافت، آن را می‌گرفت و دیگری را رها می‌کرد
2:43 پس الله آیه را فرو فرستاد
2:46 و از ارکان سبب نزول، تا آن‌که سبب باشد، این است
2:50 چنان‌که در کتاب المحرّر به آن رسیده است
2:53 کتابی که مکرر آن را ستوده‌ام
2:58 و من آن را معتمد نگرفته‌ام زیرا به کتب نُه‌گانه بسنده کرده است
3:01 وگرنه از جهت تحریر و دقت
3:04 کتابی نفیس است
3:06 پس از ارکان این است که حادثه‌ای نو باشد
3:09 باید تصور شود که امری نو رخ داده است
3:11 خواه گفتار باشد یا کردار
3:13 تا آخر آنچه گفته است
3:15 پس امری نو وجود دارد
3:17 این کار نزد عرب عادت بود
3:19 یا چیزی شناخته‌شده نزد ایشان بود
3:22 که شرع آن را باطل کرد
3:24 پس گفته نمی‌شود که این سبب نزول است
3:26 و اما به آن می‌توان استشهاد کرد
3:29 در اینکه این سبب، سبب نیست
3:32 که روایت دیگری در کتاب الاستیعاب هست
3:35 که مؤلف کتاب آن را نیکو شمرده است
3:37 الاستیعاب فی الأسباب
3:39 و در آن اصلاً واژهٔ «نزول» نیامده است
3:43 و علم نزد الله سبحانه و تعالی است
3:45 توقف سوم و پایانی
3:47 در مقاطع سوره است
3:49 و به‌طور مشخص در بخش دوم
3:52 گفته است: در آن مطلع اضرابی است
3:55 انتقالی
3:57 البته نامگذاری مطالع
3:59 گذشت که اجتهادی است
4:01 و به زبان مربوط است
4:04 و زبان ناگزیر است
4:06 برای کسی که در تفسیر قرآن می‌خواند
4:08 و چون به مطلع آیه‌ای می‌نگری
4:10 و می‌خواهی آن را وصف کنی
4:12 ناچار باید از اصطلاحات اهل زبان بهره ببری
4:14 و از این اصطلاحات است
4:16 اضراب
4:18 اضراب مشهورترین شیوه‌اش این است که
4:20 به‌کار بری
4:22 «بل»
4:24 و اضراب دو نوع است
4:26 ابطالی که سخن پیشین را نقض می‌کند
4:28 یا انتقالی
4:30 که به سخن دیگری از کلام الله منتقل می‌شود
4:32 بی‌آن‌که سخن پیشین را نقض کند
4:34 و این همان است که در اینجا به کار رفته است
4:36 زیرا «أم» و «حسِب الذین» آمده است
4:38 «أم» برای اضراب است
4:40 انتقالی است و سخن پیشین را باطل نمی‌کند
4:42 پیشین
4:45 و یک بار دیگر تأکید می‌کنم
4:47 که هر کس بخواهد قرآن را بفهمد
4:49 سخت به آن نیازمند است
4:51 که علوم
4:53 زبان عربی
4:55 نحو و صرف
4:57 و بلاغت
4:59 و غیر آن را بیاموزد
5:01 کلامم را در همین توقف به پایان می‌برم.
5:03 با این آیه
5:05 آیا کسانی که بدی‌ها را مرتکب شدند گمان کرده‌اند
5:07 که آنان را همچون کسانی قرار دهیم که ایمان آوردند
5:09 و کارهای شایسته انجام دادند
5:11 زندگی و مرگ‌شان یکسان است.
5:13 این آیه
5:15 در این باره علما درنگ‌ها و وقفه‌هایی دارند.
5:17 برایتان نقل می‌کنم
5:19 آنچه طاهر ابن عاشور گفته است
5:21 این هشداری مهم است.
5:23 زیرا سیاق آیات درباره کافران است
5:25 با این همه
5:27 برای مؤمن در آن پندی است.
5:29 شیخ رحمه‌الله می‌گوید
5:32 و قبرش را روشن و منزلتش را بلند گردان
5:34 بدان که این آیه
5:36 و اگر مورد آن (آیه یا حدیث) چنین باشد
5:38 در حال مشرکان و مؤمنان
5:40 یعنی این [روایت/حدیث] به همین سبب وارد شده است
5:42 اولاً
5:44 زیرا تعلّق حکم در آن‌جا
5:46 بصلة الذین جترحوا السیئات
5:48 یعنی اسم موصول آمده است
5:50 کسانی که مرتکب گناهان (سیئات) شدند
5:52 آیا الله گفته است یا کسانی که کافر شدند پنداشتند
5:54 که آنان را همچون کسانی قرار دهیم که ایمان آوردند
5:56 آیا کسانی که بدی‌ها را مرتکب شدند گمان کردند که
5:58 سیئات؛ پس حکم (به آن) مرتبط شد.
6:00 با این پیوند، و آن اجتراح است
6:02 سیئات چرا؟
6:04 گفت: پس اگر نوط
6:06 آنان که بدی‌ها را مرتکب شدند
6:09 تا از آن اشاره‌ای به
6:12 تفاوت حال بدکاران و نیکوکاران
6:15 از اهل ایمان
6:17 زیرا بدکاران از اهل ایمان مرتکب (گناهان) می‌شوند
6:20 گناهان، هرچند به حد کفر نرسند
6:23 او با اشاره به تفاوت حال بدکاران و نیکوکاران فرمود
6:26 از اهل ایمان است، هرچند کسی به حساب او نیاورد
6:29 از مؤمنان؛ آن یعنی مؤمن
6:32 نیکوکار و بدکار هر دو می‌دانند که نیکوکار
6:35 نیکوکار از بدکار در پاداش آخرت برتر است
6:37 اما این تعبیر
6:40 به این تفاوت اشاره کرد و آن را یادآور شد
6:43 و از تمیم داری (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت:
6:45 او یک شب را به خواندن این آیه و رکوع سپری کرد.
6:48 و سجده می‌کند و تا صبح می‌گرید
6:51 و این روایتی است که آن را در ابن کثیر می‌یابی.
6:54 و این را محقق کتاب، دکتر حکمت بشیر، صحیح دانسته است — نسبت به تفسیر ابن کثیر
6:58 و همچنین همین سخن از ربیع بن خثیم روایت شده است.
7:01 تا آنجا که گفت: پس این آیه را نامیده می‌شد
7:04 «مبکاة العابدین» (گریه‌گاه عابدان)
7:07 یعنی گویی آن جایی است که عابدان در آن گریه می‌کنند
7:11 سبحان الله، با این‌که این آیه‌ای است که از کنارش می‌گذریم
7:14 ممکن است کسی گمان کند، همان‌طور که طاهر به سیاق (متن) اشاره کرد
7:18 شاید گمان شود که آن (آیه) درباره کافران است
7:20 سوره جاثیه که از کافران و کفرشان سخن می‌گوید
7:22 و سرِ کافران (به دست آنان) درهم شکسته می‌شود و مسلمان آسوده خاطر می‌گردد.
7:24 امّا الله ما را گرامی داشت به این‌که تعبیر را
7:27 آیا کسانی که بدی‌ها را مرتکب شدند گمان کرده‌اند
7:29 تا نشانه و اشاره‌ای باشد به آنچه واقع می‌شود
7:33 از مسلمانان (کسی است که) از بدی‌ها (بپرهیزد)
7:35 و اینکه این (کار) به حال خودشان نزد الله زیان می‌رساند
7:37 این امر ما را به تدارک کار خویش آگاه می‌سازد.
7:41 و توجه به کوتاهی‌های خودمان
7:43 و اینکه ما اگر کارهای شایسته انجام دهیم
7:45 پس ما در درجات بالاتر خواهیم بود
7:48 و این بی‌شک است
7:50 حافظ به کار
7:52 درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)