budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this session, Dr. Muhammad Nusayf explains that Surah Ash-Sharh is a continuation of Surah Ad-Duha, as both speak of the Prophet ﷺ, showing his status and his direction, with subtle differences on reflection. He clarifies that the singular and plural forms in the verses are used according to whether partnership could be imagined. He then states that a believer's share in this praise of the Prophet ﷺ depends on the degree of his following of him, and that the word "sharh" covers both physical opening of the chest and inner ease of the heart.
Key takeaways
Surah Ash-Sharh continues Surah Ad-Duha; both speak of the Prophet ﷺ, showing his rank and his direction.
On reflection, the repeated themes between the two surahs carry subtle differences rather than mere repetition.
The singular in "Did He not find you" removes any imagined partnership in orphanhood, guidance and need, while the plural in "Did We not open your chest" magnifies matters where no partnership could be imagined.
Opening the chest, removing the burden and raising the mention are things no human can do; opening the chest is from Allah alone.
A believer's share of this honour depends on his following of the Prophet ﷺ, as Ibn al-Qayyim noted.
The effect of following appears in opened hearts and raised remembrance, seen in sincere scholars and in those remembered well in history books.
"Sharh" in the surah includes the physical opening of the chest mentioned in the biography, and inner ease and breadth of heart.
Questions & answers
What is the relationship between Surah Ash-Sharh and Surah Ad-Duha?
The sheikh explains that Surah Ash-Sharh continues Surah Ad-Duha; both speak of the Prophet ﷺ, showing his status and direction, with subtle differences on reflection.
Why does Allah say "Did He not find you" in the singular and "Did We not open" in the plural?
According to the sheikh, the singular in "find" removes the imagined partnership in orphanhood, error and need, whereas opening the chest and removing the burden have no imagined partnership, so the plural magnifies them.
What is a believer's share in the verses praising the Prophet ﷺ?
The sheikh says the believer's share is according to his following of his Prophet ﷺ, as Ibn al-Qayyim indicated; opening of the chest and raising of remembrance appear in proportion to that following.
What does "sharh" mean in the name of the surah?
It includes the physical opening of the Prophet's chest mentioned in the biography and sunnah, and also inner ease and breadth of heart, and the path to it is following the Prophet ﷺ.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Az-Zumar 39:22 — Is he whose bosom Allah hath expanded for Al-Islam, so that he followeth a light from his Lord, (as he who disbelieveth)? Then woe unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah. Such are in plain error.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03A Gentle Commentary on the Book *Bitaqat al-Ta'rif*
0:08*bi-Suwar al-Mushaf al-Sharif* (Profile Cards for the Surahs of the Noble Qur'an),
0:11by Dr. Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nasif,
0:15may Allah preserve him.
0:17Surah al-Sharh.
0:20In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds,
0:23and may peace and blessings be upon the seal of the prophets and messengers,
0:27and upon all his family and companions.
0:30We are continuing with the gentle commentary
0:32on *Bitaqat al-Ta'rif*,
0:36and with Surah al-Sharh, concerning which I have three reflections.
0:41The first reflection
0:44pertains to the central theme of the surah,
0:47as it serves as an extension of Surah al-Duha, as noted in the book.
0:54Both of them speak about the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:58highlighting his esteemed status and offering him divine guidance.
1:02We observe that whenever a matter is repeated in the Qur'an—
1:06whenever a theme is reiterated—
1:08or indeed even when a single verse recurs, it reveals a distinct beauty and an entirely new facet
1:13in the other surah.
1:14And this holds true here as well.
1:16For Surah al-Duha addresses the Messenger of Allah,
1:20demonstrating his high standing
1:22and guiding his conduct,
1:23as does Surah al-Sharh.
1:25Yet, upon contemplation, one finds no mere repetition;
1:35the difference between the words of the Exalted:
1:36"Did He not find you..."
1:38and His words: "Have We not expanded..."
1:41In "Did He not find you,"
1:44the Exalted refers to Himself in the singular and did not say: "Did We not find you?"
1:49Whereas concerning the expansion of the breast,
1:51He said: "Have We not expanded," and did not say: "Have I not expanded?"
1:55And in this
1:56lie several profound considerations.
1:58Among them is
1:59that the expansion of the breast,
2:01the removal of burdens,
2:03and the elevation of renown
2:06are matters
2:07of which human beings are entirely incapable.
2:11A detailed elaboration of this would take long
2:13regarding the elevation of renown,
2:15but it is manifestly self-evident regarding the removal of sins and burdens;
2:18and the expansion of the breast proceeds directly from Allah,
2:20Glorified and Exalted be He.
2:22One cannot even imagine
2:23otherwise.
2:26However, when it comes to finding an orphan and sheltering him,
2:30or finding one astray in any sense of confusion and guiding him,
2:34or finding one in poverty and enriching him—
2:36these are things that might be conceived as occurring through someone other than Allah.
2:38Indeed,
2:40Allah may guide a servant,
2:42enrich him,
2:44or provide him shelter,
2:46yet a person might mistakenly imagine that apparent, worldly means were what
2:49brought this outcome about for him.
2:52Thus, the singular pronoun was employed where shared agency might mistakenly be presumed,
2:56namely where partners might be imagined:
2:59"Did He not find you an orphan..."
3:01"and He found you lost..." and "He found you poor..."
3:03Whereas the plural of majesty was employed
3:05in matters
3:05where shared agency cannot possibly be imagined, serving to magnify His majesty:
3:09"Have We not expanded for you your breast? And We removed from you your burden,"
3:12and then He said: "And We raised high for you your renown."
3:14For these divine favors
3:15are matters wherein no shared agency can ever be presumed; hence the plural of majesty
3:19is fitting to convey grandeur.
3:20Conversely, where shared agency might mistakenly be presumed, the singular
3:23completely dispels
3:24that misconception.
3:26And Allah knows best.
3:28As for the second reflection,
3:29I had already alluded to it during our study of Surah al-Duha;
3:32namely, that
3:33this praise bestowed upon the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:38may
3:39prompt the question: what is our share,
3:42as the community of believers, from these verses that extol
3:46and praise the Messenger of Allah, peace be upon him?
3:50To this we say: your share of them
3:53is directly proportionate to your adherence
3:56to your Prophet, peace be upon him.
3:59This insight was pointed out by Ibn al-Qayyim
4:01in some of his writings:
4:03the expansion of the breast,
4:04the alleviation of burdens,
4:06and the elevation of renown—
4:07you have an allotted share of them
4:09in proportion to your following of the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:13Consider
4:14the state
4:15of Muslims,
4:17particularly with regard to the elevation of renown
4:20and the expansion of the breast.
4:22As for the removal of burdens, that is an unseen matter known only to Allah.
4:25But the expansion of the breast manifests most visibly—
4:29indeed,
4:30its manifestation
4:31corresponds in exact measure
4:33with one's adherence to the Prophet, peace be upon him.
4:35This is clearly seen among scholars who act upon their knowledge
4:38and
4:39those who follow in their footsteps among sincere seekers of knowledge.
4:44The same holds true regarding the elevation of renown:
4:46read the books of history
4:48to see what they record concerning
4:49those who have passed on in our Ummah,
4:52whether they were righteous or wicked.
4:54See whose mention is elevated
4:56and whose memory is preserved with high praise—they are none other than the devoted followers
4:59of our Prophet, peace be upon him.
5:01The pause,
5:03the third and final reflection,
5:05concerns the name of the surah:
5:07*Al-Sharh* (The Expansion).
5:09According to one of its two meanings,
5:11"expansion" here encompasses the physical opening of the chest
5:14through the actual splitting of the chest,
5:17for his chest, peace be upon him, was indeed opened,
5:19as is well established,
5:21and then purified,
5:22as documented in the books of the Prophetic biography (Seerah) and the Sunnah.
5:26It also encompasses the expansion of the breast in the sense of
5:29psychological peace,
5:32inner solace, and spaciousness of the heart.
5:34“Is he whose bosom Allah hath expanded for Al-Islam, so that he followeth a light from his Lord, (as he who disbelieveth)? Then woe unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah. Such are in plain error.” (39:22)
5:38And this latter meaning
5:40is among the greatest things people strive to attain in this worldly life.
5:44Yet the only path to it
5:45is the very path I pointed out in
5:48the second reflection: their path is to follow the Prophet, peace be upon him.
5:53Whoever follows him most closely shall possess the most expanded breast, even if he endures the most constricted worldly livelihood.
5:59I ask Allah to expand our breasts.
6:01Allah is Most High and knows best.
6:03May the peace and blessings of Allah be upon our Prophet Muhammad,
6:04and upon his family and companions, and may He grant them abundant peace.