De la serie Comentario amable (Serie completa) · Lección 1 de 117

El bonito comentario sobre el libro de tarjetas que identifica las suras del Sagrado Corán | D. Muhammad Nassif | Sura An-Nas

◉ 303 vistas ⏱ 2:52 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 El comentario sutil sobre el libro Bitaqat at-Ta'rif
0:08 de las suras del Noble Corán
0:11 del Dr. Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nasif,
0:15 que Alá lo proteja.
0:16 La sura An-Nas.
0:20 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso, y alabado sea Alá.
0:23 Y la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Alá.
0:26 Nosotros, por la gracia de Alá,
0:28 en la última parte del comentario sutil sobre las Tarjetas de identificación
0:32 llegamos a la sura An-Nas.
0:36 Sobre ella tengo tres pausas de reflexión.
0:38 La primera pausa:
0:41 se refiere a que la sura
0:44 busca refugio contra un mal interior,
0:48 así como hay males exteriores que el ser humano percibe,
0:53 existe un mal interior,
0:56 y es necesario creer en su existencia,
0:59 alejándose
1:01 de las supersticiones y exageraciones que la gente inventa.
1:05 Tenemos el Corán y tenemos la Sunna,
1:08 y en ellos se afirma
1:10 la existencia de los males interiores reales,
1:13 y el mayor de ellos en maldad se menciona
1:16 en esta sura, que es Satanás.
1:19 En cuanto a la tercera pausa,
1:22 en la sura se encuentra
1:25 la orden de buscar refugio, como en la sura anterior,
1:28 y esto indica la importancia de buscar refugio
1:31 pues se repite en dos suras consecutivas
1:34 al final del Mushaf.
1:36 Esta repetición indica la importancia
1:39 de que el ser humano busque refugio en su Creador, glorificado y exaltado sea.
1:42 La pausa tercera y última
1:46 es que esta sura nos recuerda
1:50 la debilidad de nuestro enemigo,
1:54 nuestro enemigo al que se alude
1:57 de manera sutil en la Al-Fatiha,
2:00 en su extravío de los que se desvían
2:03 y de los que han sido objeto de la ira.
2:06 Y se ve claramente en la sura Al-Baqara:
2:09 «Descended»
2:12 «y unos seréis enemigos de otros».
2:16 No hay discrepancia en la exégesis de «enemigo»
2:19 en este versículo en particular, pero
2:22 no cabe duda de que Satanás es el mayor enemigo.
2:25 Y esta sura, la sura An-Nas, nos recuerda
2:28 al susurrador que se retira.
2:31 Cuando recordamos a Alá, se retira el diablo,
2:34 así que nos refugiamos en Alá y lo tomamos
2:37 como nuestro refugio siempre, glorificado sea en Su grandeza.
2:40 Alá sabe más. Que la paz y las bendiciones de Alá sean con nuestro Profeta Muhammad,
2:43 con su familia y todos sus Compañeros. Y alabado sea Alá
2:46 por la culminación de este comentario.
2:49 Pedimos a Alá que lo haga bendito y provechoso.