De la serie Comentario amable (Serie completa)
· Lección 42 de 117
El bonito comentario sobre el libro de tarjetas que identifica las suras del Sagrado Corán | D. Muhammad Nassif | Surat Al-Muzzammil
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
El comentario sutil
0:39
del doctor Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42
—que Alá lo proteja—
0:45
sura Al-Muzzammil
0:46
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:49
Alabado sea Alá, y la paz sobre el Mensajero de Alá.
0:52
El comentario sutil sobre las tarjetas de presentación
0:55
Y llegamos a la sura Al-Muzzammil.
0:58
Tengo con ella tres pausas de reflexión.
1:00
La primera: en torno al orden de revelación de la sura.
1:03
Dice: se cuenta la tercera tras Al-Qalam y antes de Al-Muddaththir.
1:07
Como sabéis,
1:09
el libro se basa en mencionar esta narración conocida,
1:15
así que se cuenta la tercera, es decir, según la narración conocida:
1:19
tras Al-Qalam y antes de Al-Muddaththir.
1:21
Es decir, que tras Al-Alaq fue revelada Al-Qalam,
1:24
luego Al-Muzzammil, luego Al-Muddaththir.
1:26
Así es la narración conocida.
1:28
Pero se ha objetado a esto,
1:31
y las narraciones auténticas sostienen que Al-Qalam precede a aquella,
1:37
como también parece en lo auténtico que Al-Muddaththir siguió a Al-Alaq,
1:41
como vendrá en la revelación de Al-Muddaththir.
1:45
Lo correcto es la opinión divulgada.
1:48
Y la encontraréis en la discusión sobre estas suras,
1:51
porque Al-Alaq, por supuesto, es la primera.
1:53
Luego Al-Muddaththir, luego Al-Muzzammil, y tal vez Al-Qalam sea cuarta.
2:01
Naturalmente, si decimos que es la primera, la segunda o la tercera,
2:05
entendemos que fueron reveladas en su totalidad.
2:07
Así, Al-Alaq es la primera en relación con algunas de sus partes,
2:12
pero no se completó sino tiempo después, durante el cual fueron reveladas otras suras.
2:18
Es decir, que la sura Al-Alaq no fue continua en el tiempo de principio a fin,
2:25
y, por supuesto, no fue revelada de una vez,
2:27
sino que entre sus partes hubo otras suras.
2:30
Así, cuando se dice que tal sura es la tercera o la cuarta en la revelación, se considera por algunas de sus partes,
2:36
sin que sea necesario que se revelara toda de una vez,
2:39
ni que se revelara en fragmentos hasta completarse, para luego empezar otra sura.
2:46
La segunda pausa: se le atribuye una sola causa de revelación.
2:49
Y esto puede llamar la atención,
2:51
pues uno imagina que su comienzo fue revelado por una causa.
2:54
Y en esto hay, en efecto, campo para la discrepancia.
2:58
Algunos opinan que su comienzo fue revelado por una causa.
3:01
Que la sura Al-Muzzammil,
3:04
a diferencia de Al-Muddaththir, cuya revelación tiene una causa clara y auténtica,
3:09
¿fue revelado el comienzo de Al-Muzzammil
3:13
por una causa o no? Esta es la cuestión aquí,
3:17
o este es el tema que tratamos aquí.
3:19
Muchos libros de causas de revelación no mencionan la causa de revelación del comienzo de la sura,
3:24
sino la de su final,
3:27
y es la que se ha tomado como suficiente.
3:31
Pero es posible que su comienzo fuera revelado por una causa,
3:35
y lo encontraréis también en el Tafsir at-Tahrir.
3:41
El tiempo restante, la tercera pausa, trata del tema de la sura:
3:45
la meditación en sus pasajes muestra que constituye la preparación de fe para quienes llaman a Alá,
3:52
antes de la predicación y la advertencia que nos llegan en la sura Al-Muddaththir.
3:57
La sura Al-Muzzammil preparaba a los predicadores y a su señor, la paz y las bendiciones de Alá sean con él.
4:03
La preparación de fe
4:05
mediante la oración nocturna, el recuerdo y la devoción,
4:10
algo que los educadores deben observar en quienes preparan para ser predicadores de la verdad,
4:20
del mismo modo que lo cuidan en sí mismos.
4:23
¡Dichoso quien recibió esa orientación desde sus inicios!
4:27
Que estuvo en los comienzos de su rectitud y su búsqueda del conocimiento,
4:32
y su anhelo del bien y de salvar a la humanidad de lo que padece.
4:37
¡Dichoso quien recibió entonces quien lo orientara hacia la preparación de fe
4:44
y hacia estos grandes significados que hay en la sura Al-Muzzammil!
4:49
Los predicadores y educadores deben dedicarse a estos versículos,
4:54
meditando en ellos y extrayendo de ellos un método con el que eduquen a los hijos de la Umma, los predicadores del futuro.
5:02
Que la bendición de Alá sea sobre nuestro Profeta Muhammad, y sobre su familia y todos sus Compañeros.
5:06
Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.