De la serie Comentario amable (Serie completa) · Lección 23 de 117

El bonito comentario sobre el libro de tarjetas que identifica las suras del Sagrado Corán | D. Muhammad Nassif | Surat Al-Layl

◉ 243 vistas ⏱ 4:07 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 El comentario sutil
0:05 sobre el libro «Bitaqat at-Ta'rif»
0:08 de las suras del Noble Corán,
0:12 del doctor Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar an-Nusayf,
0:15 que Alá lo proteja.
0:18 Sura Al-Layl (La noche).
0:20 Sura Al-Layl (La noche).
0:23 Hemos acompañado con el comentario sutil
0:25 las tarjetas de presentación
0:27 junto con la sura Al-Layl,
0:29 y con ella tres puntos clave.
0:30 La primera pausa, con la ubicación de la sura,
0:33 donde se mencionó que guarda relación con el sol.
0:37 La concordancia en los nombres: «la noche» y «el sol».
0:42 Pero queremos profundizar más.
0:44 ¿Qué son estos tiempos?
0:46 ¿Y qué son estas criaturas
0:48 por las que Alá juró
0:50 al comienzo de algunas suras,
0:54 y con las que se nombraron suras completas?
0:56 La noche,
0:57 el sol
0:58 y otros,
0:59 de los que se tomó el nombre.
1:02 ¿Y qué los distingue con esa denominación?
1:04 ¿Cuánto provecho sacamos de la noche
1:07 para conocer a Alá, glorificado y exaltado sea,
1:10 y para aumentar nuestra fe?
1:13 Es un asunto que merece atención,
1:16 pues Alá, exaltado sea, juró por ella
1:20 y necesitamos reflexionar sobre ella.
1:22 ¡Cuántas sabidurías, lecciones y signos hay en la noche!
1:27 Pido a Alá que nos cuente entre quienes prestan atención a esto.
1:32 Esta es una aleya magnífica:
1:33 «la noche».
1:34 En cuanto a la segunda pausa,
1:37 nos detendremos en lo que se señaló
1:39 sobre las causas de revelación de la sura,
1:40 que es la causa,
1:41 relacionada con la liberación de Bilal, el veraz,
1:44 de algunos Compañeros, de los oprimidos y torturados.
1:47 Esto aparece en las causas de revelación.
1:49 Y la causa ayuda a establecer una datación aproximada
1:52 de la revelación del final de la sura,
1:54 quizá de la sura entera, pues es corta,
1:57 pero especialmente del final de la sura,
2:00 el periodo de opresión de los creyentes:
2:02 ¿cómo fue?
2:03 ¿Cuándo comenzó?
2:04 ¿Cuándo terminó?
2:05 ¿Cuándo fue este enemigo?
2:07 Todo esto puede ser objeto de investigación y estudio,
2:10 y exhorto a los especialistas en la Sira del Profeta
2:13 o en la Sunna
2:14 a que, en general,
2:16 se ocupen de determinar cuestiones como esta,
2:19 que servirán para establecer una datación aproximada
2:23 de muchas aleyas del Noble Corán.
2:27 En cuanto a la tercera y última pausa,
2:29 trata del tema de la sura:
2:31 la sura muestra la diversidad de los esfuerzos de las personas en este mundo
2:35 y su destino en el más allá.
2:38 Una diversidad asombrosa en este mundo
2:40 y un destino determinado en el más allá.
2:44 Observen la exhaustividad junto con la brevedad.
2:47 «Ciertamente, vuestros esfuerzos son diversos».
2:51 Esto abarca a toda la humanidad,
2:53 pero luego redujo a todas las personas a dos caminos:
2:56 «En cuanto a quien da, teme a Alá y cree en la mejor recompensa,
2:59 le facilitaremos el camino hacia la facilidad».
3:00 «Y en cuanto a quien es avaro, se cree autosuficiente y desmiente la mejor recompensa,
3:02 le facilitaremos el camino hacia la dificultad».
3:04 ¿Son realmente las personas dos grupos?
3:06 Sí.
3:07 Y, sin embargo, bajo cada grupo hay categorías y niveles,
3:11 pues no todos los que creen en la mejor recompensa están al mismo nivel en la creencia,
3:15 ni tampoco los que la desmienten.
3:18 Así también, las personas no están todas al mismo nivel en dar y en temer a Alá.
3:22 Y así hasta el final de lo mencionado.
3:23 Esto es de lo más admirable del Corán:
3:25 que es exhaustivo,
3:26 nadie queda fuera de él.
3:28 Y, sin embargo,
3:30 es sumamente breve.
3:31 Te describe el esfuerzo disperso
3:33 que se da en direcciones diversas
3:36 y lo reduce a dos cosas.
3:39 Estas síntesis son una bendición de Alá para nosotros:
3:42 textos o palabras concisas
3:48 con las que puedes interpretar toda la vida
3:50 y saber dónde estás y hacia dónde te diriges.
3:53 Pido a Alá que nos facilite
3:55 el camino hacia la facilidad y nos aleje de la dificultad,
3:58 y que nos beneficie con esta noble sura.
4:00 Que Alá bendiga a nuestro Profeta Muhammad
4:02 y a su familia y a todos sus Compañeros.
4:04 Y alabado sea Alá, Señor de los mundos.