De la serie Comentario amable (Serie completa)
· Lección 8 de 117
El bonito comentario sobre el libro de tarjetas que identifica las suras del Sagrado Corán | D. Muhammad Nassif | Sura Al-Ma'un
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03
Comentario sutil sobre el libro «Bitaqat at-Ta'rif»
0:08
sobre las suras del Noble Corán,
0:11
del doctor Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:15
que Alá lo proteja.
0:17
Sura Al-Ma'un.
0:20
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:21
«Alabado sea Alá, Señor de los mundos».
0:24
Y que la paz y las bendiciones sean con el sello de los profetas y los mensajeros,
0:27
y con su familia y todos sus Compañeros.
0:29
Seguimos con el comentario sutil sobre las Tarjetas de identificación,
0:33
y hemos llegado a la sura Al-Ma'un.
0:36
Tengo en ella tres pausas de reflexión.
0:38
La primera pausa:
0:40
que la sura reúne a dos grupos:
0:43
un grupo que desmiente el Día del Juicio,
0:46
y un grupo hipócrita que obra por ostentación.
0:51
¿Qué es lo que une a ambos grupos?
0:54
Es la corrupción del interior.
0:58
Quien desmiente la Religión,
1:01
su interior está corrompido,
1:02
y eso lleva a actos corruptos.
1:05
Es quien obra por ostentación,
1:08
su interior está corrompido,
1:10
aunque algunas de sus acciones exteriores
1:14
sean buenas,
1:15
pero de nada sirve esa bondad aparente.
1:18
Esto me recuerda el hadiz
1:20
en el que el Profeta (ﷺ) comparó
1:24
al hipócrita
1:25
que recita el Corán como la albahaca:
1:30
su olor es agradable,
1:32
pero su sabor
1:34
es amargo.
1:34
Refugiémonos en Alá.
1:35
El ser humano puede ser engañado
1:37
por esa apariencia,
1:39
pero lo que cuenta es lo que hay en el interior.
1:42
En cuanto a
1:43
el hipócrita, según otra narración, el pecador,
1:46
el pecador que no recita el Corán,
1:48
su parábola es como la de
1:50
la coloquíntida:
1:52
su olor es malo y su sabor es amargo.
1:55
Quien desmiente el Día del Juicio
1:57
es como la coloquíntida.
1:59
En cuanto a quien obra por ostentación en su oración,
2:02
se parece más bien a la albahaca.
2:05
Ambos,
2:06
en su interior,
2:08
están corrompidos
2:09
y son amargos.
2:10
Pedimos a Alá
2:12
la salvación.
2:12
La segunda pausa
2:14
es un mensaje para todo aquel que cree en el Día del Juicio:
2:19
si esta es la situación
2:20
de quien desmiente el Día del Juicio,
2:22
¿cómo debe ser
2:24
quien cree en el Día del Juicio?
2:25
Oh, tú que crees en el Día del Juicio:
2:27
si crees en el Día del Juicio,
2:29
demuéstralo con tus obras.
2:31
Que esa creencia
2:34
tenga efecto en tu vida,
2:37
y aléjate
2:38
por completo de las cualidades que
2:40
son frutos
2:42
de desmentir el Día del Juicio.
2:44
La tercera pausa
2:46
es con la palabra «Ma'un»,
2:48
que
2:49
es el «mal vecino».
2:51
Es una palabra
2:52
abarcadora,
2:53
por eso
2:55
algunos han intentado conciliar las distintas opiniones.
2:57
Hay varias opiniones sobre el aleya,
3:00
y son de la categoría de
3:01
la diversidad
3:02
de las interpretaciones.
3:03
Se ha dicho que la raíz de «ma'un» es
3:05
todo aquello cuya utilidad es
3:07
y el sentido es: impiden a la gente
3:09
la utilidad de lo que tienen.
3:11
Esto,
3:12
sobre la palabra «ma'un», puedo decir
3:14
que nos recuerda
3:15
una señal en la sociedad
3:17
por la que se puede reconocer
3:19
su cercanía
3:20
a Alá,
3:21
o se puede conocer
3:22
mediante una expresión
3:23
más adecuada para la sura:
3:25
su creencia o no en el Día del Juicio.
3:28
Así, cuando los veas
3:29
ayudarse unos a otros con lo que pueden,
3:32
prestarse lo que pueden,
3:34
beneficiarse unos de otros de cualquier forma.
3:36
Esta es una señal evidente:
3:37
que esta persona
3:39
—el ser humano—
3:39
y no esta sociedad
3:41
es una sociedad en el bien,
3:42
que cree en el Día del Juicio.
3:45
Y si ves que estas cosas se debilitan
3:47
y se marchitan,
3:48
entonces esto
3:49
es motivo de grave peligro.
3:51
Pedimos a Alá la salvación.
3:52
Y Alá sabe más.
3:53
Que Alá bendiga a nuestro Profeta Muhammad
3:55
y a su familia y a todos sus Compañeros.
3:57
Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.