داستان یوسف و همسر العزیز | قسمت (9) | جلو افتادن از در یعنی نجات از وسوسه

◉ 403 بازدید ⏱ 6:00 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان یوسف (علیه السلام) با زن عزیز
0:09 پیشی‌گرفتن به سوی در، رهایی از فتنه است
0:17 یوسف (علیه السلام) به سخن نظری در دفع فتنهٔ زن عزیز بسنده نکرد
0:23 و این فتنه تصویری از بالاترین صورت‌های فتنهٔ زنان برای مردان است
0:28 بلکه با راه‌حل عملی به دفع آن شتافت
0:32 پس در بیرون رفتن از جایگاه فتنه شتاب کرد
0:35 الله تعالی فرموده است:
0:37 «و در پی در شتافتند و [زن] پیراهن او را از پشت پاره کرد»
0:42 و در این، عبرتی است برای هر جوان دختر و پسری
0:45 که به‌طور عملی از جایگاه‌های فتنه دوری گزینند
0:49 و در رویارویی با فتنه‌ها به سخن نظری بسنده نکنند
0:53 بلکه نباید به آنچه از ایمان و عمل صالح دارند تکیه کنند
0:59 در حالی که در جایگاه‌های فتنه باقی بمانند
1:02 زیرا یوسف (علیه السلام) که پیامبری از پیامبران است
1:06 با آن که چنان بود، به آن تکیه نکرد
1:09 بلکه در گریز از جایگاه فتنه شتاب ورزید
1:13 کاری که یوسف (علیه السلام) انجام داد
1:16 همان کاری است که زن عزیز انجام داد
1:20 یعنی پیشی‌گرفتن به سوی در
1:23 اما قصد این شتاب‌ورزی میان آن دو متفاوت است
1:28 یوسف (علیه السلام) به سوی در از زن عزیز پیشی گرفت
1:33 برای گریز از جایگاه فتنه‌ای که او را به آن می‌خواند
1:37 و زن عزیز برای آن‌که یوسف (علیه السلام) را پیش از رسیدن به در بازدارد، با او مسابقه داد
1:42 تا او را از گریز از جایگاه فتنه بازدارد
1:54 تا او را از بیرون رفتن منع کند؛ بلکه برای بازداشتن او از این کار، از زور بهره گرفت، تا آنجا که این زور به پاره شدن پیراهن یوسف انجامید. و در این، فایده‌ای مهم برای هر جوان دختر و پسری است: این‌که در لحظهٔ گریزشان از جایگاه‌های فتنه، کسی هست که با هر وسیله‌ای آنان را تعقیب می‌کند تا آنان را در فتنه بیندازد و از گریز بازشان دارد.
2:20 و او هرگز در به کار گرفتن هر آنچه از نیرو دارد، برای به دام انداختن جوانان و دختران در فتنه و فحشا، سستی نمی‌ورزد؛ از این رو باید سطح گریز از جایگاه‌های فتنه از نیروی جذبی که صاحبان شهوت به کار می‌گیرند بالاتر باشد.
2:38 پیراهن یوسف از یک سو بر اثر نیروی کشش زن عزیز به سوی او، و از سوی دیگر بر اثر دوری یوسف (علیه السلام) از او پاره شد؛ پس پارگی در لباس پدید آمد.
2:51 ای جوانان و ای دختران، ممکن است در گریز از فتنه‌های معاصر، برای حفظ دینتان، زیانی مادی به برخی از داشته‌هایتان برسد؛ پس به آن توجه نکنید و بر آن حسرت نخورید، چه‌بسا نجات در همان چیزی باشد که در ظاهر به آن زیان دیده‌ایم.
3:13 نیرویی که امروز از جوانان و دختران در رویارویی با فتنه‌های معاصر خواسته می‌شود، که صاحبان شهوت امروز آن را می‌بافند، نیروی بدنی نیست، بلکه نیروی ایمانی است که همهٔ موج‌های فتنه‌ای که برای هلاکت جوانان و دختران اراده شده، بر صخرهٔ آن درهم می‌شکند.
3:36 نیروی ایمانی از چنگ زدن به ریسمان محکم الله، یعنی قرآن بزرگ، آغاز می‌شود؛ از راه عمل به آنچه در آن است و تبدیل آن به برنامهٔ زندگی‌ای که زندگی جوان و دختر بر آن استوار باشد، در کوچک و بزرگ آن.
3:55 و عبرت گرفتن از داستان‌های پیامبران و پیشینیان، برای آموختن شیوهٔ رویارویی با اهل باطل با حجت و برهان.
4:05 سپس اقتدا به پیامبر کریم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، در پیروی از فرمودهٔ الله تعالی:
4:12 «قطعاً برای شما در رسول الله الگوی نیکویی بود، برای کسی که به الله و روز آخرت امید دارد و الله را بسیار یاد می‌کند.»
4:29 از راه مطالعهٔ سیرهٔ ایشان و شناخت رهنمودهای ایشان برای ما در این گونه شرایط و محنت‌ها.
4:37 سپس مطالعهٔ زندگی صالحان در قرن‌های گذشته، از دانشمندان و دعوتگران و اصلاح‌گران، برای ثابت‌قدم ساختن دل بر حق. الله تعالی فرموده است:
4:48 «و هر یک از داستان‌های پیامبران را بر تو حکایت می‌کنیم، تا دلت را بدان استوار سازیم؛ و در این [داستان‌ها] حق و اندرز و یادآوری برای مؤمنان به سوی تو آمده است.»
5:08 پس اگر داستان‌های پیامبران دل پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را استوار می‌کرد، ما به آن نیازمندتریم.
5:18 سپس شناخت راه مجرمان و وسایل ایشان در گمراه کردن جوانان و دختران، برای دفع و هشدار دادن از آن.
5:27 به‌دست‌آوردن نیروی ایمانی که جوان با آن خویشتن را حفظ می‌کند و دختر با آن خود را از افتادن در فتنه‌ها نگه می‌دارد، همانا امری واجب بر آن دو است
5:39 تا برای آنان آسان شود که به سوی درهای نجات از فتنه‌ها پیشی گیرند.
5:45 سخن ادامه دارد؛ در دیداری آینده، ان‌شاءالله، آن را دنبال می‌کنیم.
5:51 داستان یوسف با زن عزیز