داستان یوسف و همسر العزیز | قسمت (23) | حالا درست به اشتراک بگذارید

◉ 260 بازدید ⏱ 6:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان یوسف (علیه‌السلام) با زن عزیز (مصر)
0:09 «اکنون حقیقت آشکار شد»
0:13 نامه به پادشاه رسید
0:17 و او به بررسی موضوع و کاویدن حقایق آغاز کرد
0:21 سپس زنانی را که دست‌های خود را بریده بودند فراخواند
0:25 و این پرسش را از ایشان کرد
0:28 «چه شد شما را آن‌گاه که یوسف را به خود فرا خواندید؟»
0:32 به ایشان می‌گوید
0:34 «این کار بزرگی که از شما با یوسف سر زد چه بود؟»
0:38 تا آنکه او از بیرون آمدن از زندان خودداری کند
0:41 پس پرسش پادشاه دربارهٔ کار ایشان با یوسف (بود)
0:45 پاسخ ایشان چه بود؟
0:48 ما پادشاه را با گفتار ایشان پاسخ دادیم
0:50 «حاشا لله، ما هیچ بدی از او ندیده‌ایم»
0:54 پادشاه دربارهٔ پاکدامنی یوسف نپرسید
0:58 بلکه دربارهٔ کار ایشان با او پرسید
1:01 زیرا پاکدامنی یوسف (علیه‌السلام) برای او روشن شده بود
1:05 از منابع دیگر
1:07 اما خواست بداند که با یوسف در موضوع فریفتن (مراوده) چه کردند
1:11 (و چه کردند)
1:13 این پاسخ زنان
1:16 توانایی زن را در دستکاری سخن به ما نشان می‌دهد
1:20 و در تغییر مسیر گفتگو و پاسخ مطلوب از پرسش
1:25 به موضوعی دیگر که پرسنده را از موضوع پرسشش منصرف کند
1:29 و او را به کاری دیگر سرگرم سازد
1:32 و این از مکر زنان است
1:35 و یوسف دربارهٔ ایشان در نامه‌اش به پادشاه گفته بود
1:39 «حال آن زنانی که دست‌های خود را بریدند چیست؟»
1:43 همانا پروردگار من به نیرنگ ایشان داناست.
1:46 موضوع مکر
1:48 با داستان یوسف و زن عزیز همراه است
1:52 از آغاز داستان تا آخرین لحظهٔ آن
1:56 یوسف (علیه‌السلام) با سخن خود اشاره کرد
2:00 همانا پروردگار من به نیرنگ ایشان داناست.
2:03 که ایشان به سبب مکرشان موجب زندانی شدن او شدند
2:07 و چون زنان پاسخی کامل و صریح ندادند
2:12 زن عزیز دخالت کرد و گفت
2:15 «اکنون حقیقت آشکار شد»
2:18 حق ناگزیر است برای مردم آشکار شود، هرچند ستم درازا کشد
2:23 زیرا خداوند حق را یاری می‌دهد و آن را بر باطل برتری می‌بخشد
2:27 گرچه پس از مدتی باشد
2:29 «اکنون حقیقت آشکار شد»
2:31 تا کی زن عزیز در پنهان کردن حقیقت و دروغ گفتن دربارهٔ یوسف ادامه خواهد داد؟
2:36 و دروغ بستن بر یوسف
2:38 «اکنون حقیقت آشکار شد»
2:41 تا کی زن عزیز می‌تواند سخن را دستکاری کند؟
2:46 و موضوع را به یوسف برگرداند و خود را از گناه بیرون آورد؟
2:51 «اکنون حقیقت آشکار شد»
2:54 تا کی زن عزیز می‌تواند بر یوسف مکر ورزد؟
2:58 در حالی که او بر باطل است و او بر حق
3:01 «اکنون حقیقت آشکار شد»
3:05 تا کی زن عزیز
3:08 می‌تواند قدرت و سلطه و فرمانروایی‌اش را بر شوهرش به کار گیرد تا یوسف را آزار دهد و زندانی کند؟
3:15 تا کی؟
3:17 ستم را پایانی است
3:20 و از این رو زن عزیز، چون پایان ستم را دریافت، گفت
3:25 «اکنون حقیقت آشکار شد»
3:28 کسانی که بر آزار ستمگران صبر می‌کنند، امروز برای ایشان
3:32 و بر زندانی کردن ایشان به ستم و تجاوز
3:36 ناگزیر خداوند یاریشان می‌دهد و از زندانشان بیرون می‌آورد
3:41 و از کسانی که بر ایشان ستم کردند انتقام می‌گیرد، گرچه پس از مدتی باشد
3:46 پایان داستان یوسف با زن عزیز
3:50 مژده‌ای است برای هر ستم‌دیده و زندانی
3:53 که ستم پایدار نمی‌ماند
3:56 و ستمگر یا به رشد خود بازمی‌گردد و به خطایش اعتراف کرده و به سوی پروردگارش توبه می‌کند
4:02 یا خداوند عزیز و جبار او را درهم می‌شکند
4:05 و چون گرفتن مقتدری توانا او را می‌گیرد
4:09 زن عزیز از عذاب خداوند به سبب ستمش بر یوسف رهایی یافت
4:14 با اعترافش به خطایش در برابر پادشاه و زنان
4:18 و جمعیت حاضر در مجلس پادشاه
4:21 و اینکه او بود که یوسف (علیه‌السلام) را فریفت
4:25 و اینکه او در سخنش راستگو بود آنگاه که گفت
4:29 او از من کام خواست و مرا به خود فرا خواند.
4:32 اعتراف زن عزیز به خطایش
4:35 از قدر او نمی‌کاهد و از جایگاهش فرو نمی‌آورد
4:39 زیرا هر کس از گناهش توبه کند و آمرزش خواهد
4:42 و حقوق را به صاحبانشان بازگرداند
4:45 او ستوده است و نکوهیده نیست
4:48 اما آنچه از شأن او می‌کاهد و جایگاهش را پایین می‌آورد
4:52 دروغ بستن بر بی‌گناهان است
4:55 و نسبت دادن اتهامات به ایشان
4:58 و این از گناهان بزرگ در اسلام است
5:01 خداوند متعال می‌فرماید
5:03 و هر که گناهی به دست آورد، جز این نیست که به زیان خود به دست آورده است.
5:09 و الله دانای فرزانه است.
5:12 و هر که خطا یا گناهی به دست آورد،
5:17 سپس آن را به شخص بی‌گناهی نسبت دهد،
5:25 بی‌شک بهتان و گناهی آشکار را بر دوش گرفته است»
5:30 «گناه آشکار»
5:34 زن عزیز نیکو کرد
5:37 آنگاه که به خطایش اعتراف کرد
5:39 و از کردارش پشیمان شد
5:41 و این‌گونه است که هر کس به خطای خود اعتراف کند ستوده می‌شود
5:44 و ساحت کسی را که به او تهمت زده بود پاک می‌سازد
5:47 این اعتراف از زن عزیز آمد
5:50 در حضور پادشاه و زنان و جمعیت حاضر در مجلس پادشاه
5:55 اما یوسف در آن لحظه کجا بود؟
5:59 او در زندانی بود که زن عزیز به فرمان و تدبیر و مکر خویش او را در آن انداخته بود
6:03 (او را در آن انداخته بود)
6:07 از این رو گفت
6:09 این [کار] برای آن بود که [عزیز] بداند من در غیاب او به وی خیانت نکرده‌ام،
6:13 و همانا الله نیرنگ خیانت‌پیشگان را به هدایت نمی‌رساند.
6:17 پس از این سخن چه قصدی داشت؟
6:21 و اشاره‌های پنهان در گفتارش چیست؟
6:25 سخن ادامه دارد.
6:27 در دیداری دیگر، إن شاءالله، ادامه می‌دهیم.
6:31 داستان یوسف با همسر عزیز