budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this session of the series "Al-Ta'līq al-Laṭīf" on the Introduction Cards to the Surahs of the Qur'an, Dr. Muhammad Nusayf discusses Surah An-Nisa from three angles: its virtues, the statement of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) describing it as "muḥabbara" (beautifully adorned), and the division of the surah into sections. He explains that virtues are known through revelation (tawqīf) rather than personal reasoning, and that reflecting on them draws attention to meanings worth contemplating in the surah. He also presents Al-Tabari's choice regarding the addressees in the third section and explains that choice in light of the context.
Key takeaways
The virtue of Surah An-Nisa is established in conjunction with the seven long surahs, as reported from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) as a statement of his own; the sheikh found no independent virtue for it traced to the Prophet ﷺ.
Virtues are not known through ijtihad but through revelation (tawqīf), and one may draw support from the statements of the Companions and sometimes the Successors.
Describing the surah as "muḥabbara" indicates its excellence and precision, and among its signs is the protection of the rights of orphans and women, and the verses of inheritance.
Reflecting on the virtues draws attention to meanings in the surah that deserve contemplation, a subtle area that still needs further study.
The surah is divided into three sections; the first is said to concern trusts and the second justice, with verses that soften the hearts placed after groups of rulings.
In the third section the sheikh favours, following Al-Tabari and based on the context, that the address is to the People of the Book by way of their earlier faith.
Understanding a scholar's statement as he intended comes before criticising it, and this should be done with patience and good manners.
Questions & answers
What is the virtue of Surah An-Nisa?
The sheikh notes that its virtue is established alongside the seven long surahs, and that Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "An-Nisa is muḥabbara" as a statement of his own. He found no independent virtue for it traced to the Prophet ﷺ.
Why is Surah An-Nisa described as muḥabbara?
The sheikh explains that tahbīr suggests precision and excellence. Among the evidences is that the surah safeguards the rights of orphans and women, and contains the verses of inheritance, on which a full field of knowledge has been built.
Who are the addressees of "O you who have believed" in the third section of Surah An-Nisa?
Following Al-Tabari, the sheikh favours that the address is to the People of the Book, described by their earlier faith in Musa and the Torah, and in Allah and His Messenger, supported by the context of the verses that follow.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nisa 4:58 — Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.
An-Nisa 4:136 — O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.
An-Nisa 4:137 — Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.
An-Nisa 4:174 — O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light;
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:30Gentle Commentary
0:32on the Book: "Identification Cards
0:35for the Surahs of the Noble Mus-haf"
0:38by Dr. Muhammad Ibn Abd al-Aziz Ibn Umar Nasif,
0:42may Allah preserve him.
0:44Surah an-Nisa'.
0:46In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:48Praise be to Allah, the Lord of all worlds,
0:50and may peace and blessings be upon the Seal of the Prophets and Messengers,
0:54and upon his family and Companions all together.
0:56We continue with the gentle commentary
0:58on the identification cards,
1:01and with Surah an-Nisa'.
1:03I have three reflections upon it.
1:07The first reflection:
1:09You know that among what is included for each surah
1:13are its virtues,
1:15and you will find the discussion in the diagram here concise.
1:18He stated that its established virtue
1:20is coupled with the seven long surahs:
1:23"Whoever takes the first seven
1:25is a profound scholar."
1:27Here we place a comma,
1:29because he will mention after it
1:31another virtue
1:34based upon
1:36another piece of evidence,
1:38which is: "And an-Nisa'
1:40is beautified (muhabbara) or brings immense joy (muhibbara)."
1:42If we were to turn back
1:44to page thirty,
1:47we would find the phrasing
1:49elaborated: its virtue is established by Allah
1:51alongside the seven long surahs,
1:53that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever takes the first seven is a profound scholar."
1:55And I did not find for it an independent virtue
1:57authentically attributed directly to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
1:59And this is often the case;
2:01you find surahs
2:03that have no specific, independent virtue.
2:05That is to say, this surah
2:07has a virtue coupled
2:09with another surah,
2:11but an established,
2:13independent, marfu' virtue
2:15traced to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)—
2:18I have not found
2:20anything transmitted in this regard;
2:22I have not found anything authentically traced
2:24to the Prophet (peace be upon him).
2:26However, it is narrated as a mauquf report from Ibn Mas'ud:
2:28"And an-Nisa' is muhabbarah."
2:30And we will return
2:32to this in the second reflection.
2:34But I want to clarify here:
2:36what is the methodology in selecting
2:38the virtues of the surahs,
2:41and my saying "I found for it" or "I did not find for it"?
2:43In truth, the books on
2:45the virtues of the surahs are numerous,
2:47even if the book
2:49belongs to one
2:51of the early scholars
2:53from the books of Musnad.
2:55That is because virtues are not known
2:57through independent reasoning,
2:59but rather through divine textual revelation
3:02from the Prophet (peace be upon him).
3:04And we may find support in the statements of the Companions,
3:06or even at times the statements of
3:08the Tabi'un.
3:10Moreover, the statements of the Companions sometimes
3:12possess the legal ruling
3:14of being elevated to the Prophet (peace be upon him).
3:16So, in fact,
3:18these musnad books
3:20are limited to only some of the virtues.
3:23Modern authors have written many books on virtues;
3:25I consulted more than one
3:27of them,
3:29and through them I would trace back
3:31to the original musnad works
3:33to verify the authenticity of the narration
3:35and the like.
3:37Therefore, I did not rely upon
3:39a single book alone,
3:41and I tried, to the best
3:43of my ability, to find for every
3:45surah an independent virtue.
3:47If I did not find any from the words of the Prophet (peace be upon him),
3:49I would attempt to find one
3:51from the words of the Companions.
3:53And I did not resort to the Tabi'un,
3:55as far as I recall, in the book.
3:57Yet the matter remains ever-renewed;
4:00from time to time,
4:02I discover a virtue
4:04that I had overlooked,
4:06especially among the statements of the Companions.
4:08And with this,
4:10we move to the second reflection,
4:12which is pausing
4:14over the narration: "And an-Nisa' is muhabbara."
4:16This narration is connected to
4:18or is an excerpt from a tradition;
4:20of course, it is not a marfu' hadith,
4:22but rather mauquf, stopping at Ibn Mas'ud
4:24(may Allah be pleased with him).
4:26If we were to turn to Surah Al 'Imran,
4:28we would find among its virtues,
4:30as a mauquf narration from Ibn Mas'ud:
4:32"Whoever recites Al 'Imran is self-sufficient."
4:34The completion of this narration
4:37is here in Surah an-Nisa':
4:39"and an-Nisa' is muhabbara."
4:41I refer you, regarding the explanation
4:43of what pertains to Al 'Imran,
4:45to the detailed commentary on that surah,
4:48and here we pause with this specific virtue.
4:50I will mention something important concerning virtues:
4:52which is that virtues,
4:54even though one of their benefits
4:56is encouraging a person to recite
4:58the surah, nevertheless
5:00they also draw one's attention
5:02to that which is worthy
5:04of deep reflection within the surah.
5:06And this is a tremendous domain,
5:08though references to it among
5:10the early scholars may be few.
5:12For why is it that whoever recites Al 'Imran
5:14is self-sufficient?
5:16What is the meaning of this?
5:18You hardly find anything about it
5:20from the people of knowledge.
5:22Yet regarding certain hadiths, they pay closer attention;
5:24studies have been written, for example,
5:26about the surahs designated
5:28for recitation on Friday,
5:30or in the Eid prayer,
5:32or on other occasions:
5:34why were these specific surahs singled out?
5:36What meanings do they contain
5:38that make it fitting for them to be recited
5:40on those particular occasions?
5:42This is a subtle and exquisite subject,
5:44and it still requires further exploration.
5:46But here, regarding Surah an-Nisa',
5:48he said: "an-Nisa'
5:50is muhabbara or muhibbara."
5:52There are two vocalizations
5:54for the narration. If we say
5:56muhabbara, it means adorned and embellished,
5:58as interpreted by ad-Darimi, who is a narrator
6:00and one of those who transmitted this narration.
6:02This gives the sense
6:04that it is exquisitely crafted,
6:06firmly constructed.
6:08And indeed it is; at its end there has come:
6:10◁ O humanity! There has come to you ▷
6:12“O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light;” (4:174)
6:14◁ a clear light. ▷
6:17Recall this meticulous perfection within it
6:19as you recite it,
6:21and this beauty it holds,
6:23and this source of pride for the Muslims,
6:26among whom were safeguarded
6:28the right of the orphan
6:30and the right of the woman—
6:32a safeguarding
6:34that bears no resemblance to the purported protection
6:36in the culture of the disbelieving West
6:38today,
6:40which people seek to import
6:42into the Muslim lands.
6:44The surah is muhabbara,
6:46and it is a point of pride for Muslims
6:48in the preservation of rights.
6:50Among what is crafted with utmost perfection within it—
6:52and all of it is perfected—
6:54are the verses of inheritance, which have been treated in dedicated treatises,
6:56and upon which
6:58an entire discipline was founded from just three verses:
7:00two verses at the beginning of the surah,
7:02and one verse at the end of the surah.
7:04Rather, the very distribution
7:06of verses in this manner within the surah
7:08carries profound significance.
7:10In truth, the surah is muhabbara.
7:12As for muhibbara—
7:15this is the other vocalization, and there is no contradiction;
7:17it can be both muhabbara and muhibbara—
7:19muhibbara is derived from hubur,
7:21which is immense joy and delight.
7:23It is plausible that this is because Ibn Mas'ud
7:25recited the surah to the Prophet (peace be upon him)
7:27when he said to him: "Recite to me."
7:29Ibn Mas'ud said: "Shall I recite to you when unto you it was revealed?"
7:31So he said, "I love
7:33to hear it from someone else,"
7:35or as he, peace and blessings of Allah be upon him, said.
7:37Thereupon, he recited to him the opening of Surah an-Nisa' [the speaker slips and says Al 'Imran]
7:39until he reached the verse: "How will it be then, when We bring
7:41from each nation a witness and bring you as a witness over these?"
7:43I say: this may well have been
7:45the cause of Ibn Mas'ud's joy,
7:47or it might have been the rulings it contains,
7:49the delicate nuances,
7:51and the matters that resolve
7:53disputes among heirs,
7:55along with everything else contained in this
7:57magnificent surah.
7:59Indeed, reflecting upon such traditions and other
8:01virtues is something one should always
8:03call to mind as we recite the surah,
8:05for this unveils to us profound meanings
8:07concerning both him and the surah itself.
8:09There remains the third and final pause,
8:11which is
8:13regarding the structural divisions of the surah.
8:15The surah consists of three parts,
8:17and we can examine
8:20the first two parts in light of the concluding verse
8:22of the first section, which is the words of the Exalted:
8:24"Indeed, Allah commands you
8:26to render trusts to their rightful owners,
8:28and many of the verses preceding
8:30this verse pertain to trusts,
8:32“Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.” (4:58)
8:34and to judge with justice."
8:36And many of the verses
8:38that follow this verse
8:40pertain to justice, so it is as if the first section is devoted to
8:42trusts, and the second section is devoted to
8:44justice, although
8:46it contains other themes as well.
8:48Furthermore, the rulings
8:50in the first section were such that
8:52each set of legal rulings
8:54was followed
8:56by verses urging repentance,
8:58softening hearts, and awakening hope and awe.
9:00This is an exquisite
9:02Qur'anic methodology:
9:04to accompany and follow legal rulings with
9:06verses that soften the hearts,
9:08so that they yield completely
9:10to all of these rulings.
9:12There remains the third section, which is of great concern
9:14to me here.
9:17If you look at the thematic chart for the third section,
9:19its opening call
9:21is written as a call
9:23addressed to the believers.
9:25In truth, this was the view I initially adopted, along with a number
9:27of exegetes,
9:30including Ibn Kathir, may Allah have mercy on him.
9:32Later, upon reviewing al-Tabari,
9:34whom I have mentioned as being one of the fundamental pillars
9:36I relied upon
9:38to verify the division
9:40and confirm it,
9:42I found that
9:44he favored a different view altogether,
9:47alongside his absolute mastery in Tafsir
9:49and his keen attention to context.
9:51Therefore,
9:53I am revising this in the book,
9:55and it is entirely customary
9:57for an author to revise his work.
9:59Thus, I say:
10:01the third section begins with an address
10:03directed at the People of the Book,
10:05describing them by their prior faith,
10:07meaning: "O you who believed
10:09in Moses
10:11and the Torah,
10:13believe in Allah
10:15and His Messenger,
10:17Muhammad, peace be upon him."
10:19And what al-Tabari preferred was not chosen
10:21arbitrarily;
10:23rather, he considered the verses that follow it.
10:25“Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.” (4:137)
10:27“Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.” (4:137)
10:30One may refer to his exceptional
10:32commentary on both verses
10:34to understand why he chose this interpretation.
10:36He seems,
10:38evidently,
10:40to have relied upon the second verse
10:42to understand the first verse,
10:44and in the second verse, he relied upon
10:46the statement of Qatadah.
10:48This is what distinguishes his consideration of context,
10:50for many exegetes
10:52rely in contextual analysis merely on
10:54their personal understanding
10:56of the flow of the verses.
10:58While that is fine,
11:00al-Tabari firmly anchored himself in the reports of the salaf (early generations),
11:02beyond any doubt.
11:05Shaykh Mahmud Shakir pointed out
11:07in his edition of the Tafsir of al-Tabari
11:09that many exegetes
11:11consult al-Tabari's Tafsir
11:13too hastily,
11:15finding that he prefers a certain opinion
11:17without grasping the contextual reason behind his choice,
11:19contextually,
11:21because they did not read his commentary
11:23from the beginning of the surah, but merely checked this single passage.
11:25Thus, a person might read it
11:27“O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.” (4:136)
11:29and say, "Why does he prefer that it addresses the People of the Book?
11:31Rather, it is an affirmation for the believers,"
11:33as others have argued.
11:35But those who look at it so superficially,
11:37without examining al-Tabari’s discussion
11:39from the beginning of the surah at times,
11:42or at the very least from the verse immediately before or after it,
11:44will inevitably fail
11:46to understand
11:48al-Tabari's words.
11:50And understanding the words of the leading scholars
11:52must precede criticizing them
11:54before understanding.
11:56The very first thing you must strive for
11:58regarding the words of the leading authorities and scholars
12:00is to properly understand their statements as intended
12:02and comprehend their evidence;
12:04only then can
12:06an objection be raised, after deliberation
12:08and with due scholarly etiquette.
12:10I should note here
12:13that al-Tabari was differed with on this;
12:15Ibn 'Atiyyah held another view
12:17with which he countered al-Tabari.
12:19Nevertheless,
12:21I say, as I have said before:
12:23such an endeavor,
12:25the structural division of surahs,
12:27is one in which a person exercises scholarly judgment.