Part of صدى المنابر
· Lesson 14 of 39
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (13) | جبر الخواطر
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:03
Echo Al-Manadir
0:09
Reparation of thoughts
0:11
A sermon by His Eminence Sheikh
0:13
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi, may God protect him
0:17
We praise Him, seek His help, and seek His forgiveness
0:22
We praise him for all his goodness
0:25
He bestowed blessings upon us tomorrow
0:29
And He treated us with blessings and harmony
0:33
Glory be to Him, He is the obligatory and deserving recipient of credit, glory, and praise
0:39
I bear witness that there is no god but God alone, with no partner
0:45
A testimony that we seek from Paradise as a reward and catch-up
0:52
I bear witness that our master, prophet, and beloved Muhammad is the servant of God and His Messenger
1:00
The brightest, hottest, and most racesome of the wilds
1:05
He showed them good manners and morals
1:10
He called them the brilliance of the world's aunt's biography
1:15
My Lord's prayers and peace be upon him
1:19
Out of respect for his great right and harmony
1:24
And upon his family and companions who supported his argument
1:28
Competitively and proactively
1:31
And the followers and those who followed them with goodness, emulation and longing
1:38
As for the servants of God
1:40
The most honorable is the noble commandments
1:44
And the noble lizards
1:47
The commandment to fear God
1:49
Do not fear God
1:51
Because fearing God is a way to support the Sunnah
1:57
And broths for the people of Paradise
2:01
It is a paradise without whims and new things
2:05
And proof of true love and what it is
2:10
The best provision for reassured hearts
2:15
And provide for yourself, for the best provision is piety
2:19
And beware, O people of understanding
2:21
Community of believers
2:24
Our conversation on this blessed day
2:27
About an important topic
2:30
We all need it in our lives
2:33
I will remember him
2:35
Yes, I will mention the topic
2:38
But after mentioning the events of this strange incident
2:43
Which is an introduction to our topic
2:47
This was the event
2:49
In the Umayyad state
2:52
To a man called Khuzaymah bin Bishr
2:56
This man was well off
2:58
It is spent on every poor and needy person
3:02
A widow and a poor person
3:04
Until the circle of the world and days revolved around him
3:08
He became poor and destitute
3:11
Then some of those to whom he was giving some of his goodness came
3:15
He extends a helping hand to them
3:18
They gave him a month or two
3:21
Then they got bored and stopped helping him
3:25
He was sad and hurt because of that
3:28
He closed the door of his house on him
3:30
He cannot find anything to block the ash
3:34
He and his wife
3:36
He was the governor-designate on the island
3:39
His name is Ikrimah bin Al-Fayad
3:42
He knew Khuzaymah bin Bishr
3:45
So he asked about him
3:46
He was told that Khuzaymah had become poor
3:49
He no longer had enough food to live his day
3:53
And he closed his door
3:55
Ikrimah was surprised and said:
3:57
Khuzaymah
3:58
I lack
4:00
He did not find anyone to whom he was giving to stand with him
4:04
Khuzaymah
4:05
He who gave generously to someone who did not fear poverty
4:09
Glory be to Him who changes conditions
4:11
God is true
4:12
Who is more truthful than God?
4:15
We alternate those days among the people
4:19
At night, people are sleeping
4:22
Ikrima Al-Fayad left
4:24
The governor said
4:26
And he hid his face
4:28
He carries a heavy burden on his back
4:31
Until he reached the house of Khuzaymah
4:33
Then he knocked on the door
4:35
Khuzaymah said who
4:37
Ikrimah said
4:39
Fake came
4:40
He opened Khuzaymah
4:42
Then Ikrimah put the campaign on his back
4:45
He said this to you
4:47
Khuzaymah said
4:48
And from where
4:49
Ikrimah said, “This is from God’s money.”
4:52
Khuzaymah said
4:54
Ikrimah said
4:56
Why did you come at this time?
4:58
I stuttered to find out
5:01
Khuzaymah said
5:02
For God's sake, tell me who you are
5:06
Ikrimah said
5:08
I am the one who removes the mistakes of the honorable
5:11
Then he quickly left
5:13
Khuzaymah said to his wife
5:16
Light a lantern for us
5:18
Let's see what this masked man brought
5:21
She said we don't have a lantern
5:24
No firewood to burn
5:26
So he started waiting
5:28
Until the morning broke
5:30
And when he opened what that man brought
5:37
He found four thousand dinars
5:39
It was a thousand dinars
5:41
Equivalent to a kilo of gold
5:45
Then he thanked God Khuzaymah
5:47
He thanked his Lord
5:48
He paid off his debt
5:50
And fix his situation
5:51
When the governor Ikrimah returned
5:54
To his house
5:56
He found his wife waiting for him
5:58
And she says to him
5:59
The governor does not go out at this hour
6:02
Except for something important
6:05
Didn't you tell me where you were?
6:07
He said if I wanted to tell you
6:10
Or tell anyone
6:11
When I went out incognito at night
6:14
She said, for God's sake, where have you been?
6:17
Then he told her the news
6:19
And he told you the secret was done
6:21
Don't even talk to yourself about it
6:24
And after a while
6:25
Khuzaymah went
6:27
To the Commander of the Faithful
6:29
Suleiman bin Abdul Malik
6:31
He asked him, “Where have you been, Khuzaymah?”
6:34
We haven't heard from you for a long time
6:36
So he told him his story
6:38
The prince said
6:40
And he who overcomes the mistakes of honorable people
6:43
He said, “By God, I don’t know him.”
6:45
He refused to tell me
6:46
The prince said
6:48
I wish you knew him
6:49
Then he ordered us to put another yoke on us
6:53
Lakhzaima
6:54
He issued an order relieving Ikrima Al-Fayad
6:58
Khuzaymah was appointed governor
7:00
For the root area
7:01
Khuzaymah returned
7:03
He entered the governor's palace
7:05
He holds the decree of isolation
7:07
He was received by Ikrimah himself
7:11
The isolation order was handed over
7:13
Ikrimah said
7:14
It's all good
7:16
Khuzaymah said
7:17
I want to hold you accountable for Muslims' money
7:21
Ikrimah welcomed this
7:23
And he found Khuzaymah
7:25
A sum of money is missing
7:28
Khuzaymah said
7:30
Where is the money, Ikrimah?
7:32
He said I don't have it
7:34
He said if he returns it from your money
7:36
He said I don't have any money
7:39
He said either money
7:41
Or prison
7:42
Fazjin Ikrimah
7:44
A period of time
7:46
Heavy shackles were placed on him
7:48
On his shoulder and back
7:50
Until his body weakened
7:52
And its color changed
7:54
And when Ikrimah's wife heard...
7:57
What happened to her husband, the deposed governor
8:00
I went to Khuzaymah
8:02
She told him
8:03
O Khuzaymah
8:05
This is not how he is rewarded
8:07
He removes the pitfalls of honorable people
8:09
Khuzaymah rose up
8:11
He was terrified and said
8:13
Is it Ikrimah?
8:14
She said yes, I swear
8:16
And he said, “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan”.
8:18
Wow, what's wrong with him?
8:20
Then he ran to prison
8:22
He began to remove the shackles from Ikrimah with his hands
8:25
And he cries
8:26
Ikrimah asks him
8:28
What happened?
8:29
Why are you crying?
8:31
Khuzaymah said
8:32
I cry because of your generosity and patience
8:34
And my bad deeds
8:36
How I look at your face
8:38
After I did what I did
8:41
So he ordered him to be given clothing and food
8:44
Until his return was leveled
8:45
Then he told him, "Come with me."
8:47
To the Caliph of Muslims
8:49
When the Caliph saw them
8:51
Ibn Abdul Malik
8:53
He said: Who made you cry, O Khuzaymah?
8:56
And you are new to the state
8:59
He said
9:00
I have come to you with a remedy for the faults of the honorable
9:03
I think you were eager to know him
9:06
Ibn Abd al-Malik was astonished
9:09
He said: Is it Ikrimah?
9:11
He said yes, I swear
9:12
He said: You have shamed us with your good deeds
9:15
And your patience
9:17
O He who removes the mistakes of the honorable
9:19
So Al-Ikrimah ordered
9:21
For ten thousand dinars
9:23
He was reappointed governor
9:25
If you like, he said
9:28
Your wisdom together
9:30
They remained loyal to each other
9:33
Until God took them away
9:35
The lesson, servants of God
9:37
And bear witness, O servants of God
9:40
Who walked among people
9:42
Answering thoughts
9:44
God recognized him from among the thoughts
9:47
Yes, it is reparation of thoughts
9:50
Generous creation
9:52
And great meaning
9:54
It is enough that it has a great meaning
9:57
One of the attributes of God Almighty
9:59
Which he loves to see in his faithful servants
10:03
And look at the world
10:05
How many hearts God has healed
10:07
How many relief from the group
10:09
How many engagements he revealed
10:12
How many people have been afflicted with relief
10:14
As for the one who uses the harsh word
10:16
And the hard heart
10:18
The year of God Almighty has passed
10:21
To alienate people from him
10:23
No guidance or invitation is accepted from him
10:26
Don't listen to any advice from him
10:28
He does not feel comfortable sitting with him
10:30
He does not feel comfortable with him
10:32
Because of God's mercy
10:34
Lint them
10:36
Even if you were stubborn and hard-hearted
10:38
They won't break up around you
10:40
Therefore
10:42
It was the best of luck
10:44
To the Master of Messengers
10:46
And the imam of the righteous
10:48
May God’s prayers and peace be upon him
10:51
God Almighty has recommended it
10:53
By not breaking thoughts, he said
10:56
As for the orphan, do not be defeated
10:59
As for the questioner, do not be discouraged
11:01
So commit to this
11:03
Because it was
11:05
The Qur’an created him
11:07
Rather, it was a Qur’an walking on the earth
11:09
May God’s prayers and peace be upon him
11:12
O servants of God
11:14
Oh dear people
11:16
Oh dear ones
11:18
We need to comfort the sad person
11:21
We need to comfort the injured person
11:25
We need to comfort the oppressed
11:29
The bereaved and the sick
11:32
We need to help the poor
11:35
The poor and the needy
11:38
We say a kind word to them all
11:42
Perhaps it will be the cause of the end of the pain
11:45
If you don't have money
11:48
Use it on bad days
11:51
You have neither horses nor money to guide her
11:54
Let the pronunciation be happy
11:56
If you are not happy
11:58
Oh God, grant us good thoughts
12:00
With your forgiveness and satisfaction
12:02
And grant us, O Ever-Living, O Ever-Living
12:05
Stillness of the heart
12:07
And peace of mind
12:09
And near the place
12:10
And good ending
12:12
O Possessor of glory and honor
12:14
May God bless you and me with the Great Qur’an
12:17
It has benefited me and you with the verses and wise remembrance it contains
12:21
I say what you hear and ask God for forgiveness for me and for you
12:23
So seek his forgiveness
12:25
He is the Forgiving, the Merciful
12:29
Thank God
12:31
I bear witness that there is no god but God
12:35
I bear witness that Muhammad is the Messenger of God
12:38
May God bless him and grant him peace
12:41
As for the servants of God
12:43
Compassion of thoughts is a quality that indicates the sublimity of its owner
12:49
And the soundness of his mind and the soundness of his chest
12:53
Therefore, the best luck was for the Master of Messengers
12:58
And the imam of the righteous
13:00
May God bless him and grant him peace
13:02
Whom God sent as a mercy to the worlds
13:06
May the blessings and peace of my Lord be upon him
13:09
People have a good heart
13:11
And the most truthful of them
13:13
And the people sought His creation
13:15
Ease and kindness
13:17
His hands overflowed with gifts
13:20
Generosity and presence
13:22
He was kind and merciful to the believers
13:25
He forces their thoughts
13:27
He checks their conditions
13:29
He asks about those who are absent
13:30
Their patient returns
13:32
There was nothing wrong with food made by humans
13:36
So that his heart does not break
13:38
And if he learns about a man about something hateful
13:41
He did not reveal his name
13:43
But he says
13:45
What is the matter with people who do such and such?
13:48
To preserve feelings
13:50
And to gain affection
13:52
May he be my blessed brother
13:54
May he be my beloved brother
13:56
For your family from hardening hearts
13:58
Best of luck and share
14:00
Especially parents
14:02
And the wife
14:04
And the children
14:06
And brothers and sisters
14:08
And the rest of the relatives
14:10
So they forced the thoughts
14:12
They shared the Brotherhood's sentiments
14:14
Remember, it is a great act of worship
14:16
May the Almighty reward her
14:18
With great wages
14:20
And in this time
14:22
The need is urgent
14:24
To console people
14:26
And ease their burden on them
14:28
And lighten their minds
14:30
Because those with broken hearts
14:32
Many
14:34
In our societies
14:36
You see that this is pending
14:38
No, she is a wife
14:40
Nor is it absolute
14:42
This is a widow
14:44
And that poor thing
14:46
This is an orphan
14:48
The other has debts
14:50
And in the case of worry and distress
14:52
Only God knows that
14:54
This does not find a university
14:56
And he cannot find a job
14:58
This does not find a wife
15:00
The other is afflicted
15:02
And the worries are many
15:04
And sweeten thoughts
15:06
It doesn't take much effort
15:08
Not much energy
15:10
Maybe some will suffice
15:12
A word from a male
15:14
Or a prayer or a sermon
15:16
Maybe someone else needs it
15:18
To help
15:20
And that prestige decreases
15:22
Some are waiting to fulfill a need
15:24
Some are satisfied
15:26
Others are satisfied
15:28
With a smile
15:30
We have to work hard
15:32
By bringing joy and happiness
15:34
To the hearts of our brothers
15:36
And let us not give up on ourselves
15:38
Charity and goodness
15:40
Its benefit returns to you
15:42
Oh Abdullah
15:44
Yes, it benefits you
15:46
So he took the initiative
15:48
Before you leave
15:50
Oh God, O Ever-Living, O Ever-Living
15:52
In this blessed hour
15:54
In Rajham, everyone is worried
15:56
He healed every patient
15:58
And every afflicted person recovered
16:00
And have mercy on the dead Muslims
16:02
And lift the cloud
16:04
About the nation
16:06
And Al-Zayhi, O Qayyum
16:08
The best reward
16:10
He completed it and fulfilled it
16:12
Who built this mosque?
16:14
He preserved and nurtured it
16:16
He took care of his affairs
16:18
Oh God, forgive our sins
16:20
And please us
16:22
And accept our repentance
16:24
We are safe in our homelands
16:26
And reform our imams
16:28
And our governors
16:30
Oh God, grant victory to our soldiers on the border
16:32
And support our oppressed brothers
16:34
Everywhere over every land
16:36
And under every sky
16:38
Oh God, fix the conditions of Muslims
16:40
Oh God, fix the conditions of Muslims
16:42
Oh God, fix the conditions of Muslims
16:44
Oh God, raise us up
16:46
High prices, usury and epidemic
16:48
Adultery, earthquakes, and adversity
16:50
And bad temptations
16:52
Oh God, we ask you for your satisfaction and heaven
16:55
We seek refuge in You from your anger and from the Fire
16:58
O God, bless and grant peace upon our master Muhammad
17:01
And upon all his family and companions
17:03
Praise be to God, Lord of the worlds