budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the Umrah of al-Qada, also called Umrat al-Qadiyyah, which took place in Dhu al-Qa'dah in the seventh year after the Hijrah, as an interpretation of Allah's words about the Prophet's ﷺ vision. It was the fulfilment of the agreement made at the Treaty of Hudaybiyyah that he would perform Umrah the following year. The Prophet ﷺ set out from Madinah in ihram with the Muslims, who carried weapons out of caution against Quraysh's treachery. When news reached them at Marr al-Zahran that Quraysh claimed the Muslims were weakened by hunger and sickness, the Prophet ﷺ told his companions to gather their provisions, and he invoked blessing upon them, and they ate until they were satisfied.
Key takeaways
The interpretation of the vision in Allah's words: "Allah has certainly fulfilled for His Messenger the vision in truth."
This Umrah fulfilled the condition of the Treaty of Hudaybiyyah to perform Umrah in the following year.
The explanation that the Prophet's ﷺ Umrahs were all in the months of Hajj, contrary to the practice of the polytheists who disliked this.
The Prophet's ﷺ caution against Quraysh's treachery, so the Muslims carried swords, shields and spears.
Fulfilling the covenant that the Prophet ﷺ had concluded with Quraysh.
The effect of the supplication for blessing, which resulted in the provisions sufficing the Muslims until they were satisfied.
Strengthening the Muslims and dispelling the rumour Quraysh spread about their weakness from hunger and sickness.
Questions & answers
What is the Umrah of al-Qada?
It is the Umrah that took place in Dhu al-Qa'dah in the seventh year after the Hijrah, also called Umrat al-Qadiyyah, carried out in fulfilment of the Treaty of Hudaybiyyah agreement to perform Umrah the following year.
Why is it called the Umrah of al-Qada or al-Qadiyyah?
According to the lesson, it was named so because it was a making-up for the Umrah that the polytheists had prevented the Muslims from performing in the sixth year, which was settled in the truce with Suhayl ibn Amr.
Why did the Muslims carry weapons on this Umrah?
They carried swords, shields and spears out of fear of Quraysh's treachery, as the lesson states.
What happened at Marr al-Zahran?
The Prophet ﷺ learned that Quraysh were saying the Muslims were weakened by hunger and sickness. He told his companions to gather their provisions, invoked blessing upon them, and they ate until they were satisfied.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Fath 48:27 — Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing. But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13Abridged Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid Al-Azimi,
0:23May Allah preserve him.
0:25The Compensatory Pilgrimage (*'Umrat al-Qada'* or *al-Qadiyyah*).
0:35This *'umrah*
0:37Was the fulfillment of the words of Allah the Exalted:
0:39"Certainly has Allah fulfilled for His Messenger the vision in truth:
0:45You will surely enter the Sacred Mosque,
0:49If Allah wills, in security,
0:53Secure, with your heads shaved and hair shortened,
0:58Having no fear.
1:00“Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing. But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.” (48:27)
1:03And He brought about, besides that, an imminent conquest."
1:08The Compensatory Pilgrimage (*'Umrat al-Qada'*) took place
1:12In Dhu al-Qi'dah of the seventh year after the Hijrah.
1:16For Imam al-Bayhaqi reported in *Dala'il al-Nubuwwah* with a good (*hasan*) chain of transmission
1:21On the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father) who said:
1:24"The Compensatory Pilgrimage (*'Umrat al-Qadiyyah*) took place in Dhu al-Qi'dah in the seventh year."
1:29And the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) reported in their two *Sahih* collections
1:32On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) who said:
1:35"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed four *'umrahs*,
1:40All of them in Dhu al-Qi'dah,
1:43Except the one he performed alongside his Farewell Pilgrimage:
1:46The *'umrah* from al-Hudaybiyyah in Dhu al-Qi'dah,
1:49The *'umrah* of the following year in Dhu al-Qi'dah,
1:53The *'umrah* from al-Ji'ranah
1:56When he distributed the spoils of Hunayn, in Dhu al-Qi'dah,
2:00And the *'umrah* performed alongside his pilgrimage."
2:02Imam Ibn al-Qayyim said:
2:06"The point is that all the *'umrahs* of the Prophet (peace be upon him)
2:11Took place during the months of Hajj,
2:13In deliberate opposition to the practice of the polytheists;
2:16For they used to detest performing *'umrah* during the months of Hajj,
2:20Declaring it to be among the most egregious of sins.
2:24This is evidence that performing *'umrah* during the months of Hajj
2:29Is, without doubt, virtuous."
2:33The Reason for This Pilgrimage:
2:35The reason for this blessed pilgrimage
2:39Was the treaty agreed upon between the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
2:44And Suhayl ibn 'Amr,
2:46The envoy of Quraysh during the Treaty of al-Hudaybiyyah,
2:49Stipulating that the Messenger of Allah (peace be upon him) would return
2:52That year
2:54And perform *'umrah* the following year.
2:57Imam al-Bukhari reported in his *Sahih*
3:00On the authority of al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam, who said:
3:04"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
3:08'On condition that you leave the way open between us and the House, so that we may circumambulate it.'
3:13Suhayl ibn 'Amr replied:
3:15'By Allah, the Arabs shall not say that we were coerced into this,
3:20But it shall be granted for the coming year.'"
3:23Imam al-Bukhari also recorded in his *Sahih*
3:26On the authority of al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him and his father), who said:
3:30"The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) concluded a peace treaty
3:34With the polytheists on the day of al-Hudaybiyyah based on three terms:
3:39First, that whoever came to him from among the polytheists
3:43Would be returned to them;
3:45Second, that whoever came to them from among the Muslims would not be returned;
3:50And third, that he could enter it the following year—
3:54Entering Mecca to perform *'umrah*—
3:57And stay therein for three days."
4:00Imam al-Nawawi said:
4:02"As for the *'umrah* of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
4:06Known as *'Umrat al-Qada'*
4:09And *'Umrat al-Qadiyyah*,
4:11It took place in Dhu al-Qi'dah of the seventh year after the Hijrah.
4:15The Prophet (peace be upon him) had originally
4:18Entered the state of ihram for *'umrah* in Dhu al-Qi'dah of the sixth year,
4:21But the polytheists prevented him;
4:23Thereafter, they reached a peace agreement with him,
4:25And he concluded a treaty with Suhayl ibn 'Amr for a truce,
4:28After which he performed the *'umrah* in the seventh year."
4:31The Departure of the Prophet (peace be upon him)
4:37To Perform the Pilgrimage:
4:39The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out,
4:43Accompanied by the Muslims, from the Prophet's City of Medina,
4:47Heading towards Mecca—may Allah ennoble it—
4:50To perform the *'umrah*.
4:52He appointed 'Uwayf ibn al-Adbat al-Dili (may Allah be pleased with him) in charge of Medina,
4:58And the Messenger of Allah (peace be upon him) carried along
5:01Weapons, coats of mail, and spears,
5:04Out of caution against any treachery from Quraysh.
5:06When he reached the station of ihram (*miqat*) at Dhu al-Hulayfah,
5:10He dispatched the cavalry ahead of him,
5:12Under the command of Muhammad ibn Maslamah (may Allah be pleased with him).
5:16The Messenger of Allah (peace be upon him) assumed ihram
5:19From the door of the mosque and recited the *talbiyah*,
5:22While the Muslims with him joined in reciting it.
5:28A Rumor Spread by Quraysh:
5:32When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
5:35And his Companions reached Marr al-Zahran,
5:38News reached him of a rumor propagated by Quraysh,
5:41Namely, that the Muslims had been afflicted and weakened by the Medina fever.
5:44For Imam Ahmad recorded in his *Musnad*
5:47And Ibn Hibban in his *Sahih* with an authentic chain of transmission,
5:51On the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said:
5:55"When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
5:58Camped at Marr al-Zahran during his *'umrah*,
6:01It reached the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him)
6:05That Quraysh was saying:
6:08'They can barely move because of emaciation,'
6:11Meaning: they cannot stand up except with great difficulty due to weakness
6:14Caused by hunger and disease.
6:16Thereupon, his Companions said:
6:18'If only we were to slaughter some of our riding beasts,
6:20Consume their meat, and drink their broth,
6:24We would enter upon the people tomorrow
6:27Full of vigor and strength'—
6:29Meaning refreshed, satisfied, and well-hydrated.
6:33The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
6:36'Do not do so;
6:38Rather, gather whatever provisions remain with you for me.'
6:41So they gathered their remnants for him,
6:43And leather floor-mats were spread out.
6:45Ibn Hibban added in his *Sahih*:
6:48'He then supplicated for blessings upon the food,
6:50And they ate until they had had their fill'—
6:53Meaning they stepped away from the food completely satiated—
6:56'And each one of them filled his pouch with handfuls of the remainder.'"
7:00Abridged Prophetic Biography (Seerah):
7:05Though people's longing for one another may endure,
7:11The longing felt for you surpasses every measure.
7:18May Allah send His blessings upon you as long as the call to prayer is raised,