budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson covers the Second Pledge of al-Aqaba, the pledge made between the Prophet ﷺ and a group of the Ansar during the Hajj season. About seventy men and two women gathered secretly at the Aqaba pass. The sheikh explains that the Ansar asked the Prophet ﷺ to migrate to them after the harm he suffered in Makkah, and they pledged him support and obedience. Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, who attended, spoke first to secure his nephew's cause. The sheikh notes that this pledge led to the migration to Madinah, which the Prophet ﷺ reached in Rabi al-Awwal, about three months later.
Key takeaways
The pledge took place during the Hajj season at the Aqaba pass, with about seventy men of the Ansar present.
The Ansar offered to support the Prophet ﷺ after the Quraysh's persecution in Makkah intensified.
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib spoke first, explaining that the Prophet ﷺ was honored and protected among his people, and that the Ansar had to fulfil their side if they supported him.
The Prophet ﷺ pledged them to hear and obey in ease and hardship, to spend in hardship and ease, and to enjoin good and forbid evil.
Among the terms was support once the Prophet ﷺ arrived in Yathrib, protecting him as they protect themselves, their wives and their children, with Paradise as their reward.
This pledge was the cause of the migration to Madinah, which the Prophet ﷺ reached in Rabi al-Awwal, roughly three months after the pledge.
Questions & answers
What was the Second Pledge of al-Aqaba?
It was the pledge made between the Prophet ﷺ and about seventy men of the Ansar at the Aqaba pass during the Hajj season, in which they pledged obedience and support.
What did the Prophet ﷺ pledge the Ansar to do?
He asked them to hear and obey in ease and hardship, to spend in hardship and ease, to enjoin good and forbid evil, and to support him once he came to Yathrib.
What was al-Abbas ibn Abd al-Muttalib's role in the pledge?
He attended the meeting and spoke first, explaining the Prophet's ﷺ honor and protection among his people so that the Ansar would take the matter seriously.
When did the Prophet ﷺ arrive in Madinah after the pledge?
The sheikh states that the Prophet ﷺ arrived in Madinah in Rabi al-Awwal, about three months after the night of al-Aqaba.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:12A Summary of the Prophetic biography.
0:21The Second Pledge of al-Aqabah.
0:25Jabir Ibn Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) said:
0:30Then Allah sent us forth, and we responded to the command.
0:33Seventy men of us gathered.
0:36We said, "How long shall we leave the Messenger of Allah (peace be upon him)?"
0:41"Being driven out in the mountains of Makkah and living in fear?"
0:45So we set out until we came to him during the Hajj season.
0:49We arranged to meet him in the mountain pass of al-Aqabah.
0:52They narrated the details of this momentous pledge.
0:55Which was the cause of the migration to Madinah.
0:58Imam Ahmad in his Musnad,
1:01And Ibn Hibban in his Sahih, with a hasan (sound) chain of narration,
1:05On the authority of Ka'b Ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
1:09We went out on Hajj with our people who were still polytheists.
1:13By then, we had prayed and attained understanding of the faith.
1:15With us was al-Bara' Ibn Ma'rur,
1:17Our leader and our master.
1:20When we set out on our journey and left Madinah,
1:24He said:
1:25We went out asking about the Messenger of Allah (peace be upon him).
1:30We did not know him.
1:32We had not seen him before that.
1:34We met a man from the people of Makkah.
1:37We asked him about the Messenger of Allah (peace be upon him).
1:41He said, "Do you know him?"
1:44We said, "No."
1:47He said, "Do you know al-Abbas Ibn Abd al-Muttalib, his uncle?"
1:52We said, "Yes."
1:53We knew al-Abbas.
1:57He used to come to us frequently as a merchant.
2:00He said, "When you enter the mosque,"
2:04"He is the man sitting with al-Abbas."
2:07We entered the mosque.
2:09And there was al-Abbas sitting,
2:11And the Messenger of Allah (peace be upon him) was sitting with him.
2:16We greeted them and then sat with them.
2:19The Messenger of Allah (peace be upon him) said to al-Abbas,
2:23"Do you know these two men, O Abu al-Fadl?"
2:27He said, "Yes."
2:28"This is al-Bara' Ibn Ma'rur,"
2:30"The leader of his people."
2:32"And this is Ka'b Ibn Malik."
2:35He said: I will never forget the words of the Messenger of Allah (peace be upon him).
2:41The poet.
2:42He said, "Yes."
2:44Ka'b (may Allah be pleased with him) said:
2:46The Messenger of Allah (peace be upon him) promised us the meeting at al-Aqabah during the middle days of Tashriq.
2:53When we finished the Hajj,
2:55It was the night the Messenger of Allah (peace be upon him) had promised us.
3:01With us was Abdullah Ibn Amr Ibn Haram, Abu Jabir, a leader among our leaders; we kept our affair hidden from those of our people who were polytheists.
3:13We spoke to him and said, "O Abu Jabir, you are a leader among our leaders and a noble among our nobles; we desire better for you than your current state, that you should not be firewood for the Fire tomorrow."
3:28Then I invited him to Islam and informed him of the appointment with the Messenger of Allah (peace be upon him); he accepted Islam, witnessed al-Aqabah with us, and was appointed as a leader (naqib).
3:41He said: We slept that night with our people in our camps, and when a third of the night had passed, we slipped out of our camps for the appointment with the Messenger of Allah (peace be upon him).
3:54We crept out secretly like sandgrouse, until we gathered in the mountain pass at al-Aqabah, seventy men of us, and with us were two women from their families.
4:06Nusaybah Bint Ka'b, Umm 'Umarah, one of the women of Banu Mazin Ibn al-Najjar, and Asma' Bint 'Amr Ibn 'Adi Ibn Thabit, one of the women of Banu Salamah, who is Umm Mani'.
4:21He said: We gathered in the pass, waiting for the Messenger of Allah (peace be upon him) until he came to us, accompanied that day by his uncle al-Abbas Ibn Abd al-Muttalib, who was at that time still following the religion of his people.
4:36However, he wished to be present for his nephew's affair and to secure his safety.
4:42When we sat down, al-Abbas Ibn Abd al-Muttalib was the first to speak, saying:
4:49"O people of Khazraj"—for the Arabs used to call this group of the Ansar "Khazraj," both the Aws and the Khazraj—
4:58"Muhammad is among us as you know; we have protected him from our people who share our view regarding him, and he is in a position of honor among his people and protection in his land."
5:11We said, "We have heard what you said. Speak, O Messenger of Allah, and take for yourself and for your Lord whatever you wish."
5:21The Messenger of Allah (peace be upon him) spoke, recited the Qur'an, invited to Allah (the Almighty and Majestic), and encouraged Islam.
5:31Then he said:
5:32"I pledge you to protect me as you protect your own women and children."
5:38Al-Bara' Ibn Ma'rur (may Allah be pleased with him) took his hand and said:
5:44"Yes, by the One who sent you with the truth, we will protect you as we protect our own families."
5:50"So take our pledge, O Messenger of Allah, for we are people of war and people of armor, which we have inherited from generation to generation."
5:59In the narration of Jabir (may Allah be pleased with him) in the Musnad of Imam Ahmad and the Sahih of Ibn Hibban, with a hasan chain:
6:08Jabir (may Allah be pleased with him) said: We set out until we came to him during the Hajj season.
6:15We arranged to meet him in the mountain pass of al-Aqabah, and his uncle al-Abbas said:
6:20"O son of my brother,"
6:21"I do not know who these people are who have come to you."
6:26"I have knowledge of the people of Yathrib."
6:29We gathered before him, one or two at a time.
6:33When al-Abbas looked at our faces, he said:
6:36"These are people I do not know."
6:39"These are young men."
6:42We said, "O Messenger of Allah,"
6:44"On what terms shall we pledge to you?"
6:46The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
6:50"You pledge to me to hear and obey, in times of energy and in times of lethargy,"
6:55"To spend in times of hardship and ease,"
6:58"To enjoin good and forbid evil,"
7:02"And that you shall speak for the sake of Allah,"
7:04"Not fearing the blame of any critic."
7:07"And that you shall support me when I come to Yathrib,"
7:11"And protect me as you protect yourselves, your wives, and your children."
7:17"And for you is Paradise."
7:19Jabir (may Allah be pleased with him) said:
7:22We stood up to pledge to him.
7:25Imam Ahmad narrated in his Musnad with a hasan chain,
7:29On the authority of Jabir (may Allah be pleased with him), who said:
7:32Al-Abbas was holding the hand of the Messenger of Allah (peace be upon him),
7:37And the Messenger of Allah was making a covenant with us.
7:40When we finished,
7:42The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
7:46"I have taken and I have given."
7:48Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a chain whose narrators are trustworthy,
7:53On the authority of Ibn Shihab al-Zuhri, who said:
7:56Between the night of al-Aqabah and the migration of the Messenger of Allah (peace be upon him),
8:02There were three months, or close to it.
8:06The pledge of the Ansar to the Messenger of Allah (peace be upon him) was,
8:11On the night of al-Aqabah in Dhu al-Hijjah.
8:14And the Messenger of Allah (peace be upon him) arrived in Madinah,