budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode, the sheikh Musa Al-Azmi describes the arrival of the Prophet ﷺ and his blessed army at Khaybar at night. He explains that the Prophet ﷺ would not raid a people who arrived at night until morning. He mentions the supplication he made on seeing the town, then what happened when the people of Khaybar came out with their shovels and baskets and he ﷺ said: "Allah is greatest, Khaybar is ruined." The sheikh then outlines the fortresses of Khaybar and their division, followed by the start of the battle and the conquest of Fort Na'im, including the duel of 'Amir ibn al-Akwa' رضي الله عنه with Marhab.
Key takeaways
The recommended supplication when seeing the town one intends to enter, as the Prophet ﷺ used to make.
The Prophet ﷺ would not raid a people at night until morning, reflecting the etiquette of raiding.
Positive optimism: the Prophet ﷺ said "Allah is greatest, Khaybar is ruined" on seeing digging and demolition tools.
Knowledge of the division of Khaybar's fortresses into the fortresses of Nata'ah and al-Shiqq and the fortresses of al-Katibah.
The first fortress conquered at Khaybar was Fort Na'im.
The bravery of 'Amir ibn al-Akwa' رضي الله عنه in his duel with Marhab.
The Prophet's ﷺ response to those who criticized 'Amir's deed, stating that he has a double reward.
Questions & answers
What did the Prophet ﷺ say upon entering Khaybar?
He ﷺ said: "Allah is greatest, Khaybar is ruined. When we arrive in the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned," as Anas رضي الله عنه narrated in the two Sahihs.
What was the first fortress the Muslims conquered in Khaybar?
The first fortress the Muslims conquered was Fort Na'im, where the duel of 'Amir ibn al-Akwa' رضي الله عنه with Marhab took place.
Why did the Prophet ﷺ not raid the people at night?
He ﷺ, when he came to a people at night, did not raid them until morning, as the sheikh mentions in the hadith found in the Sahihs.
What supplication did the Prophet ﷺ make on seeing the town?
He made a supplication narrated from Suhayb رضي الله عنه, including: "O Lord of the seven heavens and what they shade... we ask You for the good of this town and the good of its people, and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people and the evil within it."
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13The Abridged Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid al-Azimi,
0:22May Allah preserve him.
0:25The Arrival of the Muslims at Khaybar and Their Attack
0:32The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, arrived at Khaybar at night with his blessed army.
0:40It was his custom that whenever he approached a hostile people by night, he would not attack them until morning came.
0:46When dawn broke, he prayed the dawn prayer in the early morning twilight,
0:50Then he and his Companions mounted their riding beasts and advanced toward Khaybar.
0:54As the Messenger of Allah, peace be upon him, came within view of Khaybar, he made a supplication.
0:59Ibn Hibban recorded in his Sahih and al-Hakim in al-Mustadrak with a good chain of transmission
1:06On the authority of Suhayb, may Allah be pleased with him, who said:
1:09The Messenger of Allah, peace be upon him, never looked upon a town he intended to enter
1:15Without saying as he viewed it:
1:18"O Allah, Lord of the seven heavens and whatever they overshadow,
1:22Lord of the seven earths and whatever they bear,
1:26Lord of the winds and whatever they disperse,
1:29And Lord of the devils and whomever they lead astray:
1:32We ask You for the good of this town and the good of its people,
1:37And we seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil within it."
1:42The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) recorded in their Sahihs
1:45On the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:49The Prophet, peace be upon him, set out for Khaybar
1:53And arrived there by night.
1:55Whenever he reached a hostile people by night, he would not attack them until morning.
2:01When morning broke, the Jews came out with their shovels and baskets,
2:07And when they caught sight of him, they shouted, "Muhammad and the Khamis!"
2:11Meaning: "Muhammad and the army!"
2:14The Prophet, peace be upon him, said:
2:17"Allah is the greatest!
2:19Ruined is Khaybar!
2:21Truly, when we descend upon the open square of a hostile people,
2:24Evil is the morning of those who were warned."
2:27In another wording in the two Sahihs,
2:30Anas, may Allah be pleased with him, said:
2:32The Prophet, peace be upon him, marched against Khaybar,
2:36And we prayed the dawn prayer near it in the early morning twilight.
2:40The Prophet of Allah, peace be upon him, mounted his beast,
2:44Abu Talhah mounted his,
2:46And I was riding behind Abu Talhah.
2:49When he entered the settlement, he said:
2:51"Allah is the greatest!
2:53Ruined is Khaybar!
2:55Truly, when we descend upon the open square of a hostile people,
2:58Evil is the morning of those who were warned."
3:01Imam al-Suhayli said:
3:03His words, peace be upon him, upon seeing them:
3:07"Allah is the greatest!
3:09Ruined is Khaybar!"
3:11Contain an omen of good optimism,
3:13For he saw the shovels and baskets,
3:16Which are tools of demolition and excavation;
3:19Moreover, the word for shovel (mishah) derives from "peeling the earth,"
3:22That is, scraping its surface bare.
3:24This pointed to the imminent ruin of the settlement he was overlooking.
3:32The Fortresses of Khaybar
3:34Khaybar consisted of fortified strongholds,
3:38And its fortresses were divided into two main sectors:
3:41First, the fortresses of al-Natat and al-Shiqq,
3:45Which comprised five fortresses:
3:47The fortress of Na'im,
3:49The fortress of al-Sa'b ibn Mu'adh,
3:51The fortress of Qal'at al-Zubayr,
3:53The fortress of Ubayy,
3:55And the fortress of al-Nizar.
3:57Second, the fortresses of al-Katibah,
4:00Which comprised three fortresses:
4:03The fortress of al-Qamus,
4:05The fortress of al-Watih,
4:07And the fortress of al-Salalim.
4:12The Beginning of the Fighting
4:14And the Conquest of the Fortress of Na'im
4:17When the Messenger of Allah, peace be upon him, arrived at Khaybar,
4:22He laid siege to it fortress by fortress.
4:25The very first fortress the Muslims conquered
4:28Was the fortress of Na'im.
4:30For when the two sides drew up their battle lines,
4:32Marhab stepped forth
4:34Demanding a duel,
4:36And 'Amir ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, stepped forward to face him.
4:40The two Shaykhs recorded in their Sahihs—
4:43And this wording is from Muslim's Sahih—
4:46From Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
4:48"When we arrived at Khaybar,
4:50Their leader Marhab came forward,
4:52Brandishing his sword
4:54And reciting:
4:56'Khaybar well knows that I am Marhab,
4:58Fully armed, a seasoned warrior,
5:01Whenever wars blaze forth fiercely.'
5:04He said:
5:06Then my uncle 'Amir stepped forth to confront him,
5:08Reciting:
5:10'Khaybar well knows that I am 'Amir,
5:12Fully armed,
5:14A daring hero.'
5:16The two exchanged blows,
5:18And Marhab's sword struck
5:20'Amir's shield.
5:22'Amir tried to strike him from below,
5:24Meaning to hit him from underneath,
5:26But his own sword rebounded against him
5:28And severed the main artery in his forearm,
5:30Which caused his death."
5:32Salamah said:
5:34"I went out and found a group
5:36Of the Prophet's Companions, peace be upon him,
5:39Saying:
5:41''Amir's deeds have come to naught;
5:43He killed himself!'
5:45So I came to the Prophet, peace be upon him,
5:47Weeping,
5:49And said, 'O Messenger of Allah!
5:51They say 'Amir's deeds have come to naught.'
5:53The Messenger of Allah, peace be upon him, asked:
5:57'Who said that?'
5:59I replied, 'Some people among your Companions.'
6:02The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:06'Whoever said that has lied;
6:08Rather, he shall have his reward doubled!'
6:12In another wording in the two Sahihs:
6:14The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:18'Whoever said that has lied;
6:20Indeed, he will have two rewards'—
6:22And he joined two of his fingers together—
6:24'He was truly a striver, a mujahid;
6:27Rare is an Arab who walked the earth like him!'"
6:30The Abridged Prophetic Biography (Seerah):
6:35If worldly longings between mortals stretch long,
6:42The longing for you transcends all earthly bounds.
6:49May Allah shower blessings upon you as long as morning dew rises,