budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the arrival of the Prophet ﷺ and his companion Abu Bakr رضي الله عنه at Quba, after the Muslims of Madinah had been waiting for him, and how a Jewish man's announcement brought people out to greet him. The sheikh then explains the building of the Quba Mosque, the first mosque built for the Muslim community, and the Prophet's ﷺ regular visits to pray there. It also covers his departure from Quba to Madinah on Friday and his stay at the house of Bani al-Najjar, which Ibn Kathir describes as a great virtue for Abu Ayyub رضي الله عنه.
Key takeaways
The Muslims of Madinah waited daily for the Prophet ﷺ until a Jewish man announced his arrival, and the people went out to receive him.
The Prophet ﷺ built Quba Mosque, which the sheikh describes as the first mosque built for the Muslim community, and which Allah described as founded on piety.
The Prophet ﷺ regularly visited Quba Mosque and prayed two rak'ahs there, walking and riding.
The virtue of praying at Quba Mosque: whoever purifies himself at home and then prays there has a reward like that of an 'umrah, according to Ibn Majah.
The Prophet ﷺ stayed at the house of Abu Ayyub رضي الله عنه, a great honour for him as noted by Ibn Kathir.
Allah chose the house of Bani al-Najjar as the Prophet's ﷺ resting place, the site where the Prophet's Mosque stands today.
Questions & answers
Where did the Prophet ﷺ stay when he arrived at Quba?
According to the lesson, the Prophet ﷺ stayed among Bani Amr ibn Awf for a little over ten nights, and during this stay he built Quba Mosque.
What is the virtue of praying at Quba Mosque?
Ibn Majah, with a sound chain, narrates that the Prophet ﷺ said: whoever purifies himself at home, then goes to Quba Mosque and prays there, will have a reward like that of an 'umrah.
Why did the Prophet ﷺ stay at the house of Abu Ayyub al-Ansari?
The Prophet ﷺ stayed in his house after Abu Ayyub said: 'I am, O Prophet of Allah, this is my house and this is my door.' Ibn Kathir considers this a great virtue for Abu Ayyub رضي الله عنه.
Where did the Prophet's ﷺ camel kneel in Madinah?
The camel knelt in Bani al-Najjar, at the place where the Prophet's Mosque stands today, and the Prophet ﷺ said: 'This, God willing, is the resting place.'
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Tawbah 9:108 — Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:12A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Shaykh Musa bin Rashid al-Azimi, may Allah preserve him.
0:24The arrival of the Messenger of Allah, peace be upon him, and his companion at Quba.
0:35Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from 'Urwah Ibn al-Zubayr, who said:
0:40The Muslims in Medina heard of the departure of the Messenger of Allah, peace be upon him, from Mecca.
0:47They would go out every morning to the Harrah (volcanic field) to await him.
0:52They would remain until the heat of midday forced them to return.
0:55One day, after a long wait, they turned back.
0:59When they had retreated to their homes,
1:02A man from the Jews climbed onto one of their fortresses to look out for something.
1:08He caught sight of the Messenger of Allah, peace be upon him, and his companions, dressed in white, appearing through the shimmering heat haze.
1:16The Jew could not contain himself and shouted at the top of his voice:
1:20"O people of the Arabs! This is your leader whom you have been waiting for!"
1:26The Muslims rushed to take up their weapons.
1:29They met the Messenger of Allah, peace be upon him, at the edge of the Harrah.
1:34He turned with them to the right until he settled among the tribe of Banu 'Amr ibn 'Awf.
1:40This was on a Monday in the month of Rabi' al-Awwal.
1:44Abu Bakr stood up for the people, while the Messenger of Allah, peace be upon him, sat in silence.
1:51The Ansar who had come,
1:54and who had not yet seen the Messenger of Allah, peace be upon him, began greeting Abu Bakr.
2:00Eventually, the sun began to beat down upon the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:05Abu Bakr came forward and shaded him with his cloak.
2:10It was then that the people recognized the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:15The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed among the Banu 'Amr ibn 'Awf
2:21for a little over ten nights.
2:23He established the mosque that was founded on piety.
2:27The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed in it.
2:33The construction of the Quba Mosque and its virtues.
2:37During his stay in Quba, the Messenger of Allah, peace be upon him, built
2:43the Quba Mosque.
2:45It was the first mosque built in Islam for the Muslim congregation.
2:50Allah said regarding it:
2:52“Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.” (9:108)
3:01“Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.” (9:108)
3:06"And Allah loves those who purify themselves."
3:10Al-Hafiz said in Al-Fath:
3:12"In reality,
3:14it is the first mosque in which the Prophet, peace be upon him, prayed with his companions in a public congregation,
3:22and the first mosque built for the Muslim community."
3:25The Messenger of Allah, peace be upon him, used to visit the Quba Mosque
3:31after he had settled in Medina,
3:33and he would pray in it.
3:35The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their Sahihs—the wording being that of Muslim—
3:40from Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:43"The Messenger of Allah, peace be upon him, used to come to the Quba Mosque,
3:48riding and walking,
3:50and he would pray two rak'ahs in it."
3:53In another narration in the two Sahihs, Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, said:
3:58"The Prophet, peace be upon him, used to come to the Quba Mosque
4:03every Saturday, walking and riding."
4:06Al-Hakim narrated in Al-Mustadrak with a sound (sahih) chain
4:10from Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:13"The Messenger of Allah, peace be upon him, used to frequent Quba often,
4:19walking and riding."
4:21Ibn Majah and al-Hakim narrated,
4:24with the wording belonging to al-Hakim,
4:26from 'Abdullah Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:30"The Messenger of Allah, peace be upon him, entered the mosque of Banu 'Amr ibn 'Awf,
4:35which is the Quba Mosque, to pray in it.
4:39Then some men from the Ansar entered to greet him."
4:44As for what has been reported regarding the virtue of praying in the Quba Mosque,
4:48Imam Ahmad narrated in his Musnad,
4:51and Ibn Majah with a good (hasan) chain—
4:54the wording being that of Ibn Majah—
4:56from Sahl ibn Hunayf, may Allah be pleased with him, who said:
4:59The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:03"Whoever purifies himself in his house,
5:05then comes to the Quba Mosque,
5:07and prays a prayer in it,
5:10it will be for him like the reward of an 'Umrah."
5:14The departure of the Messenger of Allah, peace be upon him, from Quba
5:20and his entry into Medina.
5:23When Friday arrived,
5:26the Messenger of Allah, peace be upon him, mounted his riding beast,
5:30with Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, riding behind him.
5:34He loosened the reins of his mount
5:37until he entered the Prophetic city of Medina
5:40in an atmosphere filled with joy and happiness.
5:44The she-camel of the Messenger of Allah, peace be upon him, continued
5:48to carry him and Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
5:52until it reached the dwellings of the Banu Malik ibn al-Najjar,
5:56which is the site of the Prophet's Mosque today.
6:00It knelt down.
6:01This was among the Banu al-Najjar,
6:03in front of the house of Abu Ayyub al-Ansari, may Allah be pleased with him.
6:08Imam al-Bukhari and Imam Ahmad narrated—
6:11the wording being that of Ahmad—
6:13from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
6:17"Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent for the Ansar.
6:22They came to the Prophet of Allah, peace be upon him,
6:26and greeted them both.
6:28They said:
6:29'Mount your beasts, you are safe and obeyed.'"
6:32He said:
6:34"So the Messenger of Allah, peace be upon him, and Abu Bakr mounted,
6:38and they (the Ansar) surrounded them with their weapons."
6:41It was announced in Medina:
6:43"The Prophet of Allah has come!"
6:45They climbed up to catch a glimpse of the Prophet of Allah, peace be upon him, looking at him,
6:51and saying, "The Prophet of Allah, peace be upon him, has come!"
6:56He continued on his way
6:57until he alighted beside the house of Abu Ayyub, may Allah be pleased with him.
7:02The Messenger of Allah, peace be upon him, asked:
7:06"Which of our relatives' houses is closest?"
7:09Abu Ayyub, may Allah be pleased with him, replied:
7:12"Mine, O Prophet of Allah.
7:14This is my house and this is my door."
7:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
7:21"Go and prepare a resting place for us."
7:24He went and prepared a resting place for them.
7:27Then he returned and said:
7:29"O Prophet of Allah,
7:31I have prepared a resting place for you both.
7:33So rise with the blessing of Allah."
7:37Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
7:40from 'Urwah ibn al-Zubayr, who said:
7:43"Then he mounted his riding beast,
7:45and traveled while the people walked with him,
7:48until it knelt at the mosque of the Messenger, peace be upon him,
7:52in Medina.
7:54At that time, it was being used for prayer by
7:56some of the Muslims.
7:58It was a drying ground for dates
8:00belonging to Suhayl and Sahl,
8:02two orphan boys under the guardianship of
8:04As'ad ibn Zurarah, may Allah be pleased with him."
8:07The Messenger of Allah, peace be upon him, said
8:10when his mount knelt:
8:13"This, if Allah wills, is the place of residence."
8:16Imam Ahmad narrated in his Musnad
8:19with a sound (sahih) chain
8:20from Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, who said:
8:24"The Messenger of Allah, peace be upon him, proceeded,
8:28and I was with him,
8:29until he arrived in Medina.
8:31The people met him,
8:33coming out onto the roads and the ajajir—
8:36meaning the rooftops.
8:38The servants and children rushed into the streets saying:
8:42'Allah is the Greatest!
8:44The Messenger of Allah, peace be upon him, has come!
8:47Muhammad has come!'
8:49The people vied with one another as to whom he would stay with.
8:53The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
8:57'I will stay tonight with the Banu al-Najjar,
9:00the maternal uncles of 'Abd al-Muttalib,
9:02to honor them with that.'"
9:04Al-Hafiz Ibn Kathir said:
9:06"This is a great merit for Abu Ayyub,
9:10Khalid ibn Zayd, may Allah be pleased with him,
9:13as the Messenger of Allah, peace be upon him, stayed in his house.
9:18Likewise, his staying, peace be upon him,
9:21in the house of the Banu al-Najjar,
9:23and Allah choosing that for him,
9:26is a great merit."
9:28There were many districts in Medina,
9:31reaching nine,
9:33each district being an independent settlement with its own dwellings, palm trees, crops, and people.
9:40Each of their tribes had gathered in their own district,
9:45and they were like adjacent villages.
9:48So Allah chose for His Messenger, peace be upon him, the house of the Banu Malik ibn al-Najjar.
9:55A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
9:59If the longing of the worlds for some of their own is long,
10:05the longing for you is beyond measure.
10:13May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,
10:19and as long as you are moved by the everlasting righteous deeds.