budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers what happened to the Prophet ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه when they left Makkah as emigrants. The Quraysh spread out searching for them until a group reached the mouth of the Cave of Thawr and was only a look away from finding them. Allah turned their eyes away, protecting His Messenger ﷺ. The sheikh explains the meaning of the Prophet's words «Allah is the third of them» as Allah being their helper and supporter, and notes that they stayed in the cave for three nights before setting out once the search had died down, guided by Abdullah ibn Urayqit and accompanied by Amir ibn Fuhayrah رضي الله عنه, taking the coastal route.
Key takeaways
The Quraysh's search for the Prophet ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه, and their offer of one hundred camels for whoever returned or captured them.
The Prophet's ﷺ reassurance to Abu Bakr رضي الله عنه: «What do you think of two whom Allah is the third of?»
The meaning of «Allah is the third of them» as His helping and supporting them, and that Allah is with every two by His knowledge.
That Allah turned the hearts and sight of the polytheists away from looking inside the cave, protecting His Messenger ﷺ.
Steadfast trust in Allah's support despite the small number of believers and the large number of enemies.
That the Prophet ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه stayed in the cave three nights, then departed after the search subsided.
Taking the means while relying on Allah: they hired a guide and took an unusual route away from the main road.
Questions & answers
What does the Prophet's ﷺ saying «Allah is the third of them» mean?
The sheikh explains it means Allah is their helper and supporter, and that Allah is with every two by His knowledge, as He says: No private conversation is held among three but that He is their fourth.
How long did the Prophet ﷺ and Abu Bakr stay in the Cave of Thawr?
They stayed in the cave for three nights, until the pursuit died down and the people left them alone. Then the guide came with the two riding camels and they set out.
What prevented the polytheists from seeing the Prophet ﷺ inside the cave?
The sheikh mentions that Allah turned the hearts and sight of the polytheists away from looking inside the cave, protecting His Messenger ﷺ from them.
Who accompanied the Prophet ﷺ and Abu Bakr on the migration?
Abdullah ibn Urayqit, the guide who brought them the two riding camels, and Amir ibn Fuhayrah رضي الله عنه. They took the coastal route.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Tawbah 9:40 — If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
Yusuf 12:21 — And he of Egypt who purchased him said unto his wife: Receive him honourably. Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. Thus we established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.
Al-Mujadila 58:7 — Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:22May Allah preserve him.
0:24The polytheists set out in pursuit of the Prophet, peace be upon him, and his companion.
0:36The polytheists remained at the door of the Messenger of Allah’s house, waiting for him to emerge.
0:43Yet the Messenger of Allah, peace be upon him, had already departed.
0:48Then a passerby came to them and said:
0:51"Why are you waiting here?"
0:53They replied, "For Muhammad."
0:55He said:
0:56"May Allah disappoint you!
0:58By Allah, Muhammad has already passed by you.
1:01He did not leave a single one of you without placing dust upon his head.
1:07He then went on his way."
1:09"Do you not see what has befallen you?"
1:11Each man among them placed his hand upon his head,
1:15and found dust upon it.
1:17Then they began to peer inside,
1:20and saw Ali, may Allah be pleased with him, on the bed,
1:23wrapped in the mantle of the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:28They said:
1:30"By Allah, this is indeed Muhammad, sleeping,
1:33wearing his mantle."
1:35They did not budge from that spot until morning.
1:38Then Ali, may Allah be pleased with him, rose from the bed,
1:42and they said:
1:44"By Allah, the one who spoke to us was telling the truth."
1:48The Quraysh exerted themselves in pursuit of the Messenger of Allah, peace be upon him, and his companion, the Truthful (al-Siddiq), may Allah be pleased with him.
1:56They took trackers with them,
1:58and set a great bounty for whoever brought him back:
2:01one hundred camels.
2:03So the people strove hard in the pursuit.
2:06“And he of Egypt who purchased him said unto his wife: Receive him honourably. Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. Thus we established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.” (12:21)
2:09Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
2:12and Imam Ahmad in his Musnad,
2:14with the wording belonging to Ahmad,
2:16on the authority of Suraqah ibn Malik, who said:
2:19"The messengers of the disbelieving Quraysh came to us,
2:22offering a bounty for the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:26and Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
2:29the equivalent of the blood money for each of them,
2:32to whoever killed or captured them."
2:35In a narration by Ibn Ishaq in the Seerah with a sound chain,
2:39on the authority of Suraqah ibn Malik, who said:
2:42"When the Messenger of Allah, peace be upon him, left
2:46Makkah, migrating to Madinah,
2:49the Quraysh set a bounty of one hundred camels for whoever returned him to them."
2:54“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
2:59The polytheists spread out everywhere,
3:03searching for the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:07and his companion, the Truthful, may Allah be pleased with him.
3:10A group of them eventually reached Mount Thawr,
3:14and arrived at the mouth of the cave.
3:17There was nothing left between them and finding the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:23and his companion, the Truthful, may Allah be pleased with him,
3:26except for them to look inside the cave.
3:29The two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their Sahihs, with the wording belonging to Muslim,
3:33on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:37"Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, told me:
3:42'I looked at the feet of the polytheists above our heads while we were in the cave.
3:47I said, "O Messenger of Allah,
3:50if one of them were to look down at his feet,
3:53he would see us beneath them."'
3:55The Messenger of Allah, peace be upon him, replied:
3:59'O Abu Bakr,
4:01what do you think of two,
4:03of whom Allah is the third?'"
4:05In another wording in Sahih al-Bukhari,
4:08Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:
4:11"I was with the Prophet, peace be upon him, in the cave,
4:15and I raised my head,
4:17and suddenly I saw the feet of the people.
4:20I said, 'O Prophet of Allah,
4:22if one of them were to look down, he would see us.'
4:26The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:30'Be silent, O Abu Bakr;
4:32we are two, and Allah is the third of us.'"
4:36Al-Hafiz (Ibn Hajar) said in al-Fath:
4:38"The meaning of his statement, peace be upon him,
4:42'Allah is the third of them,'
4:44is that He is their helper and supporter.
4:48Otherwise, He is with every two people by His knowledge,
4:51as He says:
4:53“Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.” (58:7)
4:55'...nor is there any... but He is the fourth of them.'"
4:57“Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.” (58:7)
5:01Regarding this momentous situation,
5:03Allah the Exalted says:
5:05"If you do not help him, Allah has already helped him."
5:10“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
5:14“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
5:18“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
5:23“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
5:27"Indeed, Allah is with us."
5:30Imam Ibn Jarir al-Tabari said:
5:33"This is an announcement from Allah
5:35to the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:39that He is the One who guarantees the victory of His Messenger,
5:41peace be upon him,
5:43over the enemies of His religion,
5:45and will manifest him over them, regardless of them,
5:48whether they helped him or did not help him.
5:50It is a reminder to them that He did that for him
5:53while he was few in number,
5:56and the enemy was great in number.
5:58So how much more so when he is many in number,
6:01and the enemy is few?"
6:04I say:
6:05Allah, glory be to Him and Exalted is He, diverted
6:07the hearts and eyes of the polytheists
6:09from looking inside the cave.
6:11Thus, Allah, glory be to Him, protected His Messenger, peace be upon him,
6:16from the polytheists.
6:18The departure of the Messenger of Allah, peace be upon him,
6:24and his companion from the cave.
6:27The Messenger of Allah, peace be upon him,
6:31and Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, remained
6:34in the cave for three nights,
6:36until the heat of the pursuit cooled down for them,
6:40and the people calmed down regarding them.
6:42Abdullah ibn Urayqit came to them
6:45with the two mounts.
6:46They set off,
6:48and Amir ibn Fuhayrah, may Allah be pleased with him, went with them.
6:52Aisha, may Allah be pleased with her, said:
6:55"Amir ibn Fuhayrah and the guide went with them,
6:59and he took them along the coastal route."
7:02Al-Hafiz Ibn Kathir said:
7:05"It appears that between his departure, peace and blessings be upon him, from Makkah
7:10and his entry into Madinah
7:12was fifteen days,
7:14because he stayed in the cave of Thawr for three days,
7:18then he took the coastal route,
7:21which is further than the main road."
7:25A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
7:29If the longing of the worlds for some of them is long,
7:36the longing for you cannot be encompassed in its extent.
7:42May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,