budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode, Sheikh Musa Al-Azmi explains the legislation of the adhan in the first year after the Hijra. When the Companions, gathered for prayer without a call, discussed ways to announce the prayer time and proposed ideas such as a bell or a horn, the Prophet ﷺ rejected imitating the People of the Book. The lesson then cites the dream of Abdullah ibn Zayd رضي الله عنه, in which the wording of the adhan was shown, and the Prophet ﷺ ordered Bilal to call the adhan with it. The episode also covers the Prophet's ﷺ command to build mosques in the dwellings and to keep them clean and fragrant, and the covenant with the Jews in the same year.
Key takeaways
The adhan was legislated in the first year after the Hijra, when Muslims gathered for prayer without a call.
The Companions suggested a bell and a horn, but the Prophet ﷺ disliked imitating the Christians and the Jews.
Umar رضي الله عنه suggested sending a man to call to prayer, and the Prophet ﷺ ordered Bilal to call.
The dream of Abdullah ibn Zayd رضي الله عنه showed the wording of the adhan, and the Prophet ﷺ said it was a true vision, God willing.
The Prophet ﷺ ordered mosques to be built in the dwellings and kept clean and fragrant; his mosque was built in the clan of Banu Malik ibn al-Najjar.
The first year after the Hijra also saw the writing of the document and the covenant with the Jews, who were allowed to keep their religion and property under conditions.
The lesson notes that the consultation on announcing prayer times arose because the people had multiplied and needed a recognizable signal.
Questions & answers
When was the adhan legislated?
The adhan was legislated in the first year after the Hijra, after the Muslims had been gathering for prayer without a call.
Why was a bell or horn not adopted for the call to prayer?
According to the hadith, the Prophet ﷺ disliked imitating the Christians with the bell and the Jews with the horn, so he did not adopt them.
Who first called the adhan with the wording the Prophet ﷺ taught?
The Prophet ﷺ ordered Bilal رضي الله عنه to call the adhan with the wording that Abdullah ibn Zayd رضي الله عنه saw in his dream.
What did the Prophet ﷺ command regarding mosques?
He commanded that mosques be built in the dwellings and kept clean and fragrant, and this was in the first year after the Hijra.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:22May Allah preserve him.
0:24The Legislation of the Adhan.
0:32The Adhan was legislated in the first year of the Hijrah.
0:35The two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their Sahih collections,
0:38On the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
0:42When the Muslims arrived in Medina,
0:45They would gather and estimate the time for prayer,
0:48As there was no call for it.
0:50One day, they discussed this matter.
0:53Some of them said,
0:55"Adopt a bell like the bell of the Christians."
0:58Others said,
1:00"Rather, a horn like the horn of the Jews."
1:03Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said,
1:06"Will you not send a man to call for the prayer?"
1:10The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
1:13"O Bilal, stand up and call for the prayer."
1:18In another narration in the two Sahihs,
1:20On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:24When the number of people increased,
1:26They considered how to make the prayer time known by something they would recognize.
1:31They suggested lighting a fire or striking a bell.
1:36Abu Dawud narrated in his Sunan with a sound (sahih) chain,
1:40On the authority of Abu 'Umayr bin Anas,
1:42From his paternal uncles among the Ansar,
1:45Who said:
1:46The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was concerned about the prayer,
1:51And how to gather the people for it.
1:53It was suggested to him,
1:55"Raise a flag when the prayer time arrives;
1:58When they see it, they will inform one another."
2:01But he did not approve of that.
2:06The Dream of 'Abdullah bin Zayd, may Allah be pleased with him.
2:11Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:14As did Abu Dawud and Ibn Majah,
2:17With the wording belonging to Ahmad, through a fair (hasan) chain,
2:20On the authority of 'Abdullah bin Zayd bin 'Abd Rabbihi, may Allah be pleased with him,
2:24Who said:
2:26When the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, resolved
2:29To strike the bell
2:32To gather the people for prayer,
2:34While he disliked the practice of the Christians,
2:37A visitor came to me in the night while I was sleeping,
2:41A man wearing two green garments,
2:44Carrying a bell in his hand.
2:47I said to him,
2:48"O servant of Allah, will you sell the bell?"
2:52He said, "What will you do with it?"
2:54I said, "We will call to prayer with it."
2:58He said,
2:59"Shall I not guide you to something better than that?"
3:02I said, "Yes."
3:04He said,
3:05"Say:
3:06Allah is the Greatest,
3:08Allah is the Greatest,
3:09Allah is the Greatest,
3:11Allah is the Greatest,
3:13I bear witness that there is no god but Allah,
3:17I bear witness that there is no god but Allah,
3:20I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,
3:24I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,
3:28Come to prayer,
3:32Come to success,
3:36Allah is the Greatest,
3:40There is no god but Allah."
3:43Then he stepped back a little and said,
3:46"Then say when you establish the prayer:
3:49Allah is the Greatest,
3:52I bear witness that there is no god but Allah,
3:56I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, come to prayer, come to success, the prayer has begun, the prayer has begun,
4:08Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah."
4:15He said: When morning came, I went to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and informed him of what I had seen.
4:24The Messenger of Allah said, "This is a true vision, if Allah wills. Then command the Adhan."
4:32So Bilal, the freed slave of Abu Bakr, began to call the Adhan. In a narration by Ibn Majah, the Messenger of Allah,
4:41Peace and blessings of Allah be upon him, said to 'Abdullah bin Zayd, may Allah be pleased with him, "Go out with Bilal
4:47To the mosque and dictate it to him, for he has a louder voice than you." He said: So I went out with
4:57Bilal to the mosque, and I began to dictate it to him while he called it out. 'Umar bin al-Khattab, may Allah be pleased with him, heard
5:05The voice and came out, saying, "O Messenger of Allah, by Allah, I have seen the same as what he saw."
5:14Abu Dawud added: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said, "To Allah belongs all praise."
5:22The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, commanded the building of mosques in the villages.
5:31Imam al-Tirmidhi and Abu Dawud narrated with a sound chain on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her,
5:39Who said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, commanded the building of mosques in the neighborhoods, and that
5:46They be kept clean and perfumed. Imam al-Tirmidhi said: Sufyan said, "His saying 'in the neighborhoods'
5:55Means the tribes." Imam al-Dhahabi said: "The neighborhood (dar) is the village, and the neighborhood of
6:03Bani 'Awf is Quba." Thus, the construction of his mosque, peace and blessings of Allah be upon him, took place in Bani Malik
6:10bin al-Najjar, which was a small village. Imam Ahmad narrated in his Musnad with a fair chain on the authority of
6:19'Urwah bin al-Zubayr, from one who narrated to him from the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
6:24Who said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, used to command us to build mosques
6:32In our neighborhoods, to maintain their structure, and to keep them clean. Al-Sindi said: His saying "maintain their
6:40Structure" means with precision and by spending lawful wealth, not by excessive decoration. I say: This
6:48Command was in the first year of the Hijrah. The writing of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
6:57Of the document and the peace treaty with the Jews. Ibn Ishaq said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, wrote
7:06A document between the Muhajirun and the Ansar, in which he made peace with the Jews and entered into a covenant with them,
7:13Confirming them in their religion and their wealth, stipulating conditions for them and upon them. Imam [Ibn Ishaq] said:
7:22The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, made peace with the Jews who were in Medina and wrote
7:30A document between himself and them. Imam Muslim narrated in his Sahih on the authority of Jabir bin 'Abdullah,
7:37May Allah be pleased with them both, who said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, wrote that every clan is responsible for its own blood money (diya).
7:45The "clan" (batn) is a group smaller than a tribe and larger than a family unit, and "blood money" (uqul) refers to the compensations. I say:
7:54Ibn Ishaq mentioned the clauses of this document, and even if its chain is not established,
8:01It is confirmed in the events of the Prophetic biography that its clauses are authentic. A Concise Summary of the Seerah.
8:11If the longing of the worlds for some is long, the longing for you has no limit.
8:24May Allah send blessings upon you as long as the call is raised and lips move with the remainder.