budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this installment of the series 'Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya', Sheikh Musa Al-Azimi explains the events of the Battle of the Trench (al-Ahzab) in Shawwal of the 5th year AH. He explains its cause: the alliance of the Quraysh and Ghatafan, incited by Jewish notables of Banu an-Nadir who had been expelled from Madina. He describes the digging of the trench and the Companions' patience through hunger and fatigue. He then covers Banu Qurayza's breach of their covenant, al-Zubayr's mission to verify the news, and Sa'd ibn Mu'adh's judgment on them, and in the course of this, the Prophet's ﷺ marriage to Zaynab bint Jahsh and the revelation of hijab. He concludes with the period after the trench, including expeditions and events of the 6th year such as the mission of Abdullah ibn Atik, the Sariyyat al-Khabt, the Battle of al-Muraysi', the incident of al-Ifk, and the Treaty of al-Hudaybiyya.
Key takeaways
The great gathering of the confederates resulted from the incitement of the Jewish leaders of Banu an-Nadir, who had been expelled, towards the Quraysh and Ghatafan.
The Companions dug the trench with diligence and patience despite severe hunger and cold, and the Prophet ﷺ himself worked in digging it.
Banu Qurayza's breach of the covenant was among the severest trials the Muslims faced; the Qur'an describes it: 'And when the eyes shifted in bewilderment.'
According to the sheikh, Sa'd ibn Mu'adh's ruling on Banu Qurayza matched the judgment of Allah, as affirmed by the Prophet ﷺ.
The Prophet's ﷺ marriage to Zaynab bint Jahsh served to abolish the custom of adoption, and the hijab was revealed after it.
The sheikh presents the events after the trench as a phase of consolidation and the establishment of the Islamic state's prestige in the Arabian Peninsula.
The narrations show the great importance of prayer: the Companions prayed 'Asr after sunset when the fighting had preoccupied them, and the lesson explains the excuse of those who delayed it and those who prayed it.
Questions & answers
What was the cause of the Battle of the Trench?
The sheikh explains that it was caused by a group of Jewish notables of Banu an-Nadir, whom the Prophet ﷺ had expelled from Madina, who went to Makkah, rallied the Quraysh against the Prophet ﷺ and promised them support, after which Ghatafan also responded.
Why did the Muslims dig the trench?
The Prophet ﷺ consulted his Companions, and Salman al-Farisi radiyallahu anhu suggested digging a trench to prevent the confederates from reaching Madina. The Prophet ﷺ ordered it, and the Muslims hastened to dig it.
What happened with Banu Qurayza?
Banu Qurayza broke their covenant with the Prophet ﷺ after Huyayy ibn Akhtab persuaded Ka'b ibn Asad. When the Prophet ﷺ verified the news, he besieged them, and they agreed to submit to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh radiyallahu anhu, who ruled as described in the lesson, and the Prophet ﷺ said: 'He judged them with the judgment of Allah.'
Why did the Prophet ﷺ marry Zaynab bint Jahsh radiyallahu anha?
The sheikh explains that the wisdom was to abolish the custom of adoption prevalent at that time, so that there would be no difficulty for believers regarding the wives of their adopted sons once those sons had divorced them.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:74 — Then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness. For indeed there are rocks from out which rivers gush, and indeed there are rocks which split asunder so that water floweth from them. And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah. Allah is not unaware of what ye do.
Al-Baqarah 2:87 — And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?
Al-Baqarah 2:196 — Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. And if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease. And whosoever cannot find (such gifts), then a fast of three days while on the pilgrimage, and of seven when ye have returned; that is, ten in all. That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment.
Ali 'Imran 3:64 — Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).
An-Nisa 4:23 — Forbidden unto you are your mothers, and your daughters, and your sisters, and your father's sisters, and your mother's sisters, and your brother's daughters and your sister's daughters, and your foster-mothers, and your foster-sisters, and your mothers-in-law, and your step-daughters who are under your protection (born) of your women unto whom ye have gone in - but if ye have not gone in unto them, then it is no sin for you (to marry their daughters) - and the wives of your sons who (spring) from your own loins. And (it is forbidden unto you) that ye should have two sisters together, except what hath already happened (of that nature) in the past. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
Al-Ma'idah 5:24 — They said: O Moses! We will never enter (the land) while they are in it. So go thou and thy Lord and fight! We will sit here.
Al-Ma'idah 5:33 — The only reward of those who make war upon Allah and His messenger and strive after corruption in the land will be that they will be killed or crucified, or have their hands and feet on alternate sides cut off, or will be expelled out of the land. Such will be their degradation in the world, and in the Hereafter theirs will be an awful doom;
Al-Anfal 8:33 — But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.
Al-Isra 17:44 — The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him, and there is not a thing but hymneth His praise; but ye understand not their praise. Lo! He is ever Clement, Forgiving.
Ta-Ha 20:47 — So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.
An-Nur 24:11 — Lo! they who spread the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; nay, it is good for you. Unto every man of them (will be paid) that which he hath earned of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his will be an awful doom.
Al-Ahzab 33:4 — Allah hath not assigned unto any man two hearts within his body, nor hath He made your wives whom ye declare (to be your mothers) your mothers, nor hath He made those whom ye claim (to be your sons) your sons. This is but a saying of your mouths. But Allah saith the truth and He showeth the way.
Al-Ahzab 33:5 — Proclaim their real parentage. That will be more equitable in the sight of Allah. And if ye know not their fathers, then (they are) your brethren in the faith, and your clients. And there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you). Allah is ever Forgiving, Merciful.
Al-Ahzab 33:9 — O ye who believe! Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see. And Allah is ever Seer of what ye do.
Al-Ahzab 33:10 — When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.
Al-Ahzab 33:13 — And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.
Al-Ahzab 33:22 — And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation.
Al-Ahzab 33:25 — And Allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good. Allah averted their attack from the believers. Allah is ever Strong, Mighty.
Al-Ahzab 33:26 — And He brought those of the People of the Scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts. Some ye slew, and ye made captive some.
Al-Ahzab 33:36 — And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.
Al-Ahzab 33:37 — And when thou saidst unto him on whom Allah hath conferred favour and thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah. And thou didst hide in thy mind that which Allah was to bring to light, and thou didst fear mankind whereas Allah hath a better right that thou shouldst fear Him. So when Zeyd had performed that necessary formality (of divorce) from her, We gave her unto thee in marriage, so that (henceforth) there may be no sin for believers in respect of wives of their adopted sons, when the latter have performed the necessary formality (of release) from them. The commandment of Allah must be fulfilled.
Al-Ahzab 33:50 — O Prophet! Lo! We have made lawful unto thee thy wives unto whom thou hast paid their dowries, and those whom thy right hand possesseth of those whom Allah hath given thee as spoils of war, and the daughters of thine uncle on the father's side and the daughters of thine aunts on the father's side, and the daughters of thine uncle on the mother's side and the daughters of thine aunts on the mother's side who emigrated with thee, and a believing woman if she give herself unto the Prophet and the Prophet desire to ask her in marriage - a privilege for thee only, not for the (rest of) believers - We are Aware of that which We enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess - that thou mayst be free from blame, for Allah is ever Forgiving, Merciful.
Al-Ahzab 33:53 — O Ye who believe! Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you. But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. Linger not for conversation. Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go); but Allah is not shy of the truth. And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain. That is purer for your hearts and for their hearts. And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him. Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
Ya-Sin 36:70 — To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.
Al-Fath 48:1 — Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Al-Fath 48:2 — That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,
Al-Fath 48:3 — And that Allah may help thee with strong help -
Al-Fath 48:4 — He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith. Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Knower, Wise -
Al-Fath 48:5 — That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds - That, in the sight of Allah, is the supreme triumph -
Al-Fath 48:15 — Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:01In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
0:04Muhammad is the Messenger of Allah
0:14A Concise Prophetic Biography
0:19Authored by the Shaikh
0:21Musa bil-Rashid al-Azmi
0:24may Allah preserve him
0:31The Fifth Year of the Hijrah
0:34The Battle of the Trench
0:39or the Confederates
0:42It took place in Shawwal
0:44of the fifth year of the Hijrah
0:46The cause of this battle
0:51The cause of this battle was
0:54that a group of the nobles of the Jews of Banu al-Nadir
0:57whom the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, had expelled
1:01from Medina
1:03and who settled in Khaybar
1:05among them Sallam ibn Abi al-Huqayq al-Nadari
1:09and Huyayy ibn Akhtab
1:11and Kinanah ibn Abi al-Huqayq al-Nadari
1:14and Sallam ibn Mishkam
1:16and Kinanah ibn al-Rabi'
1:18went out to Mecca
1:20and met with the nobles of Quraysh
1:23and incited them to war against the Messenger of Allah, peace be upon him
1:28and promised them, on their own behalf, victory and support
1:32and they agreed to that
1:35Then they went out to Ghatafan
1:37and they responded to them as well
1:41And Quraysh set out with their allied Ahabish and those who followed them
1:45and Banu Sulaym joined them at Marr al-Zahran
1:49And Banu Asad and Fazarah set out
1:52and Ashja' and Banu Murrah
1:54The number of the army of the Confederates and their departure
2:00Ten thousand of the Confederates gathered
2:04and their commander was Abu Sufyan Sakhr ibn Harb
2:08and they headed toward Medina without a prior appointment
2:13though they had pledged themselves to it
2:27When the Messenger of Allah, peace be upon him, heard
2:31of their march to Medina
2:33he consulted his Companions, may Allah be pleased with them
2:37And Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him, advised
2:40and the Battle of the Trench was the first battle he attended, may Allah be pleased with him
2:45He advised the Messenger of Allah, peace be upon him
2:49to dig a trench
2:51to stand between the Confederates and Medina
2:55So the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered it
3:00and the Muslims hastened to it
3:03And the Messenger of Allah, peace be upon him, worked
3:06on it himself
3:08Al-Hafiz Ibn Kathir said
3:11In its digging there were detailed signs whose explanation would be lengthy
3:16and signs of prophethood whose report has been transmitted by many chains
3:20Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:24on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
3:27The Messenger of Allah, peace be upon him, went out to the trench
3:32and there were the Muhajirun and the Ansar digging on a cold morning
3:37and they had no slaves to do that work for them
3:41When he saw the hardship and hunger they were suffering, he said
3:46O Allah, the true life is the life of the Hereafter
3:50so forgive the Ansar and the Muhajirun
3:53And they replied to him, saying
3:56We are the ones who pledged allegiance to Muhammad
3:59to wage jihad for as long as we live
4:03The two Shaikhs narrated in their Sahihs
4:07on the authority of al-Bara' ibn 'Azib, may Allah be pleased with him, who said
4:11When it was the day of the Confederates
4:14and the Messenger of Allah, peace be upon him, dug the trench
4:18I saw him carrying earth from the trench
4:22until the dust covered the skin of his belly from my sight
4:26and he had much hair
4:29And I heard him chanting the words of Ibn Rawahah
4:33as he carried the earth
4:35saying
4:37O Allah, were it not for You, we would not be guided
4:40nor would we give charity or pray
4:44So send down tranquility upon us
4:47and make our feet firm when we meet the enemy
4:51Indeed those before have wronged us
4:54and if they desire trial, we refuse
4:58Imam al-Qurtubi said
5:01The Muslims worked diligently on the trench
5:04and the hypocrites held back
5:07and began to slip away, one after another
5:10So verses of the Qur'an were revealed about them
5:13which Ibn Ishaq and others mentioned
5:16And whoever among the Muslims finished his share
5:19returned to help another
5:22until the trench was completed
5:25And in it were clear signs
5:28and indications of prophethood
5:34The Companions, may Allah be pleased with them, continued
5:38digging the trench
5:41and they suffered as they dug
5:44the trench, severe hunger
5:47and great exertion
5:50Imam Ahmad narrated in his Musnad
5:53with a sound chain of transmission
5:56on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
5:59When the Prophet, peace be upon him, dug
6:02they were struck by severe hardship
6:05until the Prophet, peace be upon him, tied
6:08a stone to his belly because of hunger
6:11Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
6:14on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
6:17On the day of the Trench we were digging
6:20and a very hard rock appeared
6:23that is, a thick, solid lump
6:26which the pickaxe could not break
6:29So the Prophet, peace be upon him, came
6:32and they said, this is a rock
6:35that has appeared in the trench
6:38He said, I will go down
6:41Then he stood up with a stone bound to his belly
6:44and we had stayed three days
6:47without tasting any food
6:50Then the Prophet, peace be upon him, took
6:53the pickaxe
6:56and struck the rock
6:59and it became a heap of loose sand
7:02that is, running sand
7:06Imam Ibn Jarir al-Tabari narrated
7:09in his Tafsir, with a sound chain
7:12on the authority of Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said
7:15My maternal uncle Uthman ibn Maz'un sent me
7:18on the night of the Trench
7:21in bitter cold and wind, to Medina
7:24He said, bring us food and a blanket
7:27He said
7:30So I asked permission of the Messenger of Allah, peace be upon him
7:33and he permitted me
7:40The completion of digging the trench
7:43The Companions, may Allah be pleased with them, finished
7:47digging the trench before the Confederates arrived
7:50Imam Ibn al-Qayyim said
7:53The trench was dug in front of Sal'
7:56with Mount Sal' behind the backs of the Muslims
7:59and the trench between them and the disbelievers
8:02And the Messenger of Allah, peace be upon him, went out
8:05with three thousand
8:08of the Muslims
8:11and set up camp there
8:14taking shelter with the mountain behind him
8:17and the trench in front of him
8:20And the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
8:23that they be placed in the fortresses of Medina
8:26meaning its tall buildings
8:29like strongholds
8:32And the watchword of the Muslims that day was
8:35Ha Mim, they will not be helped
8:38Imam al-Tirmidhi and Abu Dawud narrated
8:41with a sound chain, and the wording is Abu Dawud's
8:44on the authority of al-Muhallab ibn Abi Sufrah
8:47who said, someone who heard the Prophet
8:50peace be upon him, told me that he said
8:53If you are attacked at night, let your watchword be
8:56Ha Mim, they will not be helped
8:59And Ibn Ishaq said
9:02The watchword of the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him
9:05on the day of the Trench and Banu Qurayzah was
9:08Ha Mim, they will not be helped
9:11The arrival of the Confederates
9:17and their astonishment at the trench
9:21The Confederates reached the outskirts of Medina
9:24and suddenly they were surprised
9:27by the trench. Quraysh encamped
9:30at the confluence of the streams of Rumah
9:33between al-Jurf and Zaghabah, and
9:36Ghatafan came until they camped at Dhanab
9:39Naqma, beside Uhud
9:42Allah the Exalted said
9:45"And when the believers saw the Confederates
9:48they said, this is what Allah and His Messenger promised us
9:51and Allah and His Messenger spoke the truth
9:54and it increased them only
9:57in faith and submission."
10:00Al-Hafiz
10:03Ibn Kathir said
10:06This is what Allah and His Messenger promised us
10:09of trial, testing and examination
10:12which is followed by imminent victory
10:15This is what he said, and Allah and His Messenger spoke the truth
10:18Banu Qurayzah's breaking of the treaty
10:24The fortresses of Banu Qurayzah were
10:28and they were a group of the Jews
10:31east of Medina
10:34They had a treaty with the Messenger of Allah, peace be upon him
10:37and a pact of protection
10:40and they numbered nearly four hundred fighters
10:43and it is said seven hundred
10:47Huyayy ibn Akhtab arrived
10:50at the homes of Banu Qurayzah
10:53and knocked at the door of Ka'b ibn Asad
10:56the chief of Banu Qurayzah
10:59he knocked at his door
11:02but he did not admit him and refused to meet him
11:05So Huyayy called out to him
11:08Woe to you, Ka'b, open for me
11:11He said, woe to you, Huyayy
11:14I have made a covenant with Muhammad
11:17so I will not break what is between him and me
11:20and I have seen nothing from him but loyalty and truthfulness
11:23Huyayy kept speaking to him
11:26until Ka'b opened his door to him
11:29Huyayy said, I have come to you
11:32with the glory of the age and an overflowing sea
11:35I have come to you with Quraysh, with their leaders
11:38and chiefs, until I settled them
11:41at the confluence of the streams of Rumah
11:44and with Ghatafan, with their leaders and chiefs
11:47until I settled them at Dhanab Naqma
11:50beside Uhud
11:53They have made a pledge and a covenant with me
11:56that they will not leave until we have uprooted
11:59Muhammad and those with him
12:02Ka'b said to him, by Allah, you have come to me
12:05with the humiliation of the age and a cloud that has spent its rain
12:08thundering and flashing
12:11with nothing in it
12:14The empty cloud is one that has poured out its water
12:17Woe to you, Huyayy, leave me and what I am upon
12:20for I have seen nothing from Muhammad
12:23but truthfulness and loyalty
12:26Huyayy kept working on Ka'b
12:29twisting him by the top of the hump and the shoulder
12:32the shoulder being the front of the spearhead
12:36he meant that he kept deceiving him
12:39and coaxing him gently until he gave in
12:42until he consented, on condition that
12:45he gave him a covenant and pledge from Allah
12:48that if Quraysh and Ghatafan went back
12:51without harming Muhammad, he would enter with you
12:54into your fortress, so that what befalls you befalls me
12:57So Ka'b ibn Asad broke the covenant
13:00and disavowed what was between him and
13:03the Messenger of Allah, peace be upon him
13:06The Prophet, peace be upon him, sent
13:12al-Zubayr, may Allah be pleased with him
13:15to Banu Qurayzah
13:18The Messenger of Allah, peace be upon him, was not
13:21unaware of the movements of Banu Qurayzah
13:24So he sent al-Zubayr ibn al-Awwam
13:27may Allah be pleased with him
13:30to verify the news of Banu Qurayzah
13:33The two Shaikhs narrated in their Sahihs
13:37on the authority of Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with them both, who said
13:41On the day of the Confederates, I and Umar ibn Abi Salamah were placed among the women
13:47and I looked, and there was al-Zubayr on his horse
13:51going back and forth to Banu Qurayzah two or three times
13:56When I returned, I said
13:59I saw you going back and forth
14:01He said
14:02Did you see me, my little son? I said yes
14:06He said
14:07The Messenger of Allah, peace be upon him, said
14:11Who will go to Banu Qurayzah and bring me news of them
14:16So I set off
14:17and when I returned
14:19the Messenger of Allah, peace be upon him, combined both his parents for me
14:23and said
14:25May my father and mother be your ransom
14:28And in another wording in the two Sahihs
14:30on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
14:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said on the day of the Confederates
14:39Who will bring us news of the people
14:42Al-Zubayr, may Allah be pleased with him, said
14:45I will
14:46Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said
14:50Who will bring us news of the people
14:53Al-Zubayr, may Allah be pleased with him, said
14:56I will
14:57Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said
15:01Who will bring us news of the people
15:04Al-Zubayr, may Allah be pleased with him, said
15:07I will
15:08Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said
15:12Every prophet has a disciple
15:15and my disciple is al-Zubayr
15:18And the disciple
15:19is one of his special companions
15:22Al-Hafiz said in Fath al-Bari
15:24The story of al-Zubayr, may Allah be pleased with him
15:27was to uncover the news of Banu Qurayzah
15:30whether they had broken the treaty between them and the Muslims
15:33and agreed with Quraysh to fight the Muslims
15:40He sent the two Sa'ds, may Allah be pleased with them both, to Banu Qurayzah
15:46Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent
15:49Sa'd ibn Mu'adh and Sa'd ibn Ubadah
15:53and with them Abdullah ibn Rawahah and Khawwat ibn Jubayr
15:57may Allah be pleased with them
15:59to Banu Qurayzah
16:01to verify whether they were holding to their treaty
16:03with the Messenger of Allah, peace be upon him
16:07or whether they had broken the treaty
16:09And the Messenger of Allah, peace be upon him, said to them
16:14Go and see
16:16whether what has reached us about these people is true or not
16:21If it is true
16:22then hint to me in a way that I will understand
16:25and do not weaken the morale of the people
16:28but if they are remaining faithful to what is between us and them
16:32then announce it openly to the people
16:35So they went out until they came to them
16:38and found them in the worst state of what had reached them about them
16:41and they openly reviled them and showed hostility
16:44and they spoke ill of the Messenger of Allah, peace be upon him
16:48and said, there is no treaty and no covenant between us and Muhammad
16:54So they left them
16:56Then they came to the Messenger of Allah, peace be upon him, and said
17:01Like the treachery of 'Adal and al-Qarah
17:03that is, like the treachery of 'Adal and al-Qarah toward the Companions at al-Raji'
17:07And the Messenger of Allah, peace be upon him, said
17:11Allah is the Greatest
17:13Rejoice, O company of Muslims
17:19Intensifying fear and the emergence of hypocrisy
17:23Despite the concealment of the truth that Banu Qurayzah had broken the treaty
17:28the news spread among the people
17:31So the matter grew grave and the situation grew tight
17:34and fear intensified
17:35and there was fear for the children and women
17:38for nothing stood between the Muslims and Banu Qurayzah to prevent them from raiding them
17:46while the Confederates with their vast army were in front of them
17:49and their condition became as the Exalted said
17:53"And when eyes grew wild and hearts reached the throats, and you were thinking of Allah various thoughts."
18:02"There the believers were tested and shaken with a severe shaking."
18:09Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Ibn Ishaq in the Sirah, with a good chain
18:14on the authority of Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with him, who said
18:18By Allah, I recall us with the Messenger of Allah, peace be upon him, at the Trench
18:25and the Messenger of Allah, peace be upon him, said
18:28Who is the man who will get up and see for us what the people are doing, then return
18:34the Messenger of Allah, peace be upon him, guaranteeing him a return
18:39I ask Allah that he be my companion in Paradise
18:43But not a man from the people stood up, because of the intensity of fear, hunger and wind
18:49and hypocrisy emerged, that is, appeared
18:52and those in whose hearts was disease spoke what was in their souls
18:57Allah the Exalted said
19:12"And when a group of them said, O people of Yathrib, there is no standing for you here, so return."
19:20"And a party of them asked permission of the Prophet, saying, our houses are exposed."
19:27"And they were not exposed; they only wished to flee."
19:33Al-Hafiz Ibn Kathir said
19:35As for the hypocrite, his hypocrisy emerged
19:39and the one in whose heart was doubt or rancor
19:42and his state weakened
19:45so he gave vent to the whisperings he found in his soul, due to the weakness of his faith
19:51and the severity of the hardship he was in
19:57The Prophet's effort to make peace with Ghatafan
20:05When the trial grew severe upon the Muslims
20:08and this situation dragged on for them
20:10the Messenger of Allah, peace be upon him, sent to Uyaynah ibn Hisn
20:15and to al-Harith ibn Awf al-Murri
20:18who were the two commanders of Ghatafan
20:21and offered them a settlement for a third of the dates of Medina
20:25on condition that they withdraw with those with them from him and his Companions
20:29They accepted, and negotiation went forward on that
20:33Negotiation is when you describe to a man a commodity that you do not have
20:38Then the Messenger of Allah, peace be upon him, consulted the two Sa'ds
20:43Sa'd ibn Mu'adh and Sa'd ibn Ubadah, may Allah be pleased with them both, about that
20:49They said, O Messenger of Allah
20:51if Allah has commanded you to do this
20:54then we hear and obey
20:56but if it is something you are doing for our sake
20:59then we have no need of it
21:01For we and these people were once
21:04in polytheism, associating others with Allah and worshiping idols
21:07and they had no hope of eating a single date of it except as hospitality or by purchase
21:14So now that Allah has honored us with Islam and guided us to it
21:18and strengthened us through you and through it
21:20should we give them our wealth
21:22By Allah, we will give them nothing but the sword
21:25until Allah judges between us and them
21:29The Messenger of Allah, peace be upon him, said
21:33Then it is up to you
21:35and the matter was not concluded
21:37Al-Hafiz Ibn Kathir said
21:39The Messenger of Allah, peace be upon him, approved of their opinion, may Allah be pleased with them both
21:45and did nothing of that
21:50The wounding of Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him
21:56Skirmishes between the Muslims and the disbelievers continued
22:01Hibban ibn al-Ariqah shot an arrow
22:04and struck Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, in his Akhal
22:09The Akhal is a vein in the middle of the arm
22:12Imam Ahmad narrated in his Musnad and Ibn Hibban in his Sahih, with a good chain
22:18on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
22:22On the day of the Trench I went out following the tracks of the people
22:26and I heard the thud of the ground behind me
22:29meaning the sound of the ground
22:31So I turned around
22:33and there was Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him
22:37with his nephew al-Harith ibn Aws
22:39carrying a shield
22:41that is, carrying a buckler
22:43She said
22:45So I sat on the ground
22:47Sa'd passed by, wearing an iron coat of mail
22:50from which his limbs protruded
22:53and I feared for Sa'd's limbs
22:56and he was one of the largest and tallest of men
23:00She, may Allah be pleased with her, said
23:02And a man of the polytheists shot Sa'd
23:05who was called Ibn al-Ariqah
23:08he shot him with an arrow of his
23:10and said to him
23:11Take it, I am Ibn al-Ariqah
23:14and it struck his Akhal and severed it
23:17Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Tirmidhi in his Jami', with a sound chain
23:23on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
23:27On the day of the Confederates, Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, was shot
23:32and they severed his Akhal
23:34So the Messenger of Allah, peace be upon him, cauterized it with fire
23:39that is, he seared it with fire to stop his bleeding
23:42and his hand swelled up
23:44so he left it
23:45and the blood drained from him
23:47so he cauterized it again, and his hand swelled up
23:50When he saw that
23:52he said, may Allah be pleased with him
23:55O Allah, do not take my soul
23:57until my eyes are comforted regarding Banu Qurayzah
24:01Then his vein held back
24:03and not a drop fell until they surrendered to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh
24:08Then the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
24:12that Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, be carried to the mosque
24:16so that he could be treated there
24:18and so that he could visit him from nearby
24:21The two Shaikhs narrated in their Sahihs
24:24on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
24:27Sa'd was wounded on the day of the Trench
24:30a man of Quraysh shot him
24:32called Hibban ibn al-Ariqah
24:35he shot him in the Akhal
24:37So the Prophet, peace be upon him, pitched a tent in the mosque
24:42so that he could visit him from nearby
24:47The continuation of skirmishes
24:50and the missed prayers
24:53When the stay dragged on for the polytheists
24:56they agreed to set out the next morning
24:59that is, they arranged to move at the start of the day
25:03So they spent the night preparing their men
25:06and they dispersed their battalions to every side of the trench
25:10and directed a heavy battalion toward the tent of the Prophet, peace be upon him
25:16which included Khalid ibn al-Walid
25:19The Companions, may Allah be pleased with them, confronted them
25:23and fought them that entire day
25:25until a good while into the night
25:27that is, a long stretch of the night
25:30unable to move from their positions
25:34and neither the Messenger of Allah, peace be upon him
25:37nor his Companions prayed the Asr prayer
25:40And in some narrations
25:43the Dhuhr, Asr and Maghrib prayers in their proper times
25:47Then the polytheists withdrew to their dwellings and camp
25:51and after that day there was no fighting
25:54until the polytheists departed
25:57but they did not leave off sending scouts by night
26:01hoping for a raid
26:03The two Shaikhs narrated in their Sahihs
26:06on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
26:10Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him
26:14came on the day of the Trench after the sun had set
26:17and began to curse the disbelievers of Quraysh
26:20He said
26:21O Messenger of Allah
26:23I could hardly pray Asr
26:25before the sun was about to set
26:28The Messenger of Allah, peace be upon him, said
26:32By Allah, I have not prayed it
26:34So we got up and went to Buthan
26:36He performed ablution for the prayer and we performed ablution for it
26:40and he prayed Asr after the sun had set
26:43and then prayed Maghrib after it
26:47The two Shaikhs narrated in their Sahihs
26:49and the wording is Muslim's
26:51on the authority of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said
26:55The Messenger of Allah, peace be upon him, said on the day of the Confederates
27:00They kept us busy from the middle prayer
27:03the Asr prayer
27:04May Allah fill their houses and graves with fire
27:08Then he prayed it between the two night prayers
27:11between Maghrib and Isha
27:14Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain meeting Muslim's conditions
27:20on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said
27:24We were kept from prayer on the day of the Trench
27:27until it was a good while into the night after Maghrib
27:31until we were spared
27:33and that is the saying of Allah the Exalted
27:35"And Allah spared the believers from fighting."
27:38"And Allah is ever Powerful and Mighty."
27:42He said
27:43Then the Messenger of Allah, peace be upon him, called Bilal
27:48and he called the iqamah for Dhuhr
27:50and he prayed it and prayed it well
27:53as he used to pray it in its time
27:56Then he ordered him and he called the iqamah for Asr
27:59and he prayed it and prayed it well
28:02as he used to pray it in its time
28:05Then he ordered him and he called the iqamah for Maghrib
28:08and he prayed it likewise
28:10He said
28:11And that was before Allah revealed the prayer of fear
28:15"on foot or mounted"
28:18Imam al-Nawawi said
28:21It should be known that it occurs in this hadith here and in al-Bukhari
28:25that the missed prayer was the Asr prayer
28:29and the apparent meaning is that no other was missed
28:32And in al-Muwatta'
28:34that it was Dhuhr and Asr
28:36and in other sources
28:37that he delayed four prayers
28:40Dhuhr and Asr
28:41and Maghrib and Isha
28:43until a good while of the night had passed
28:47The way to reconcile these narrations
28:50is that the episode of the Trench lasted several days
28:53so this happened on some of the days
28:56and that on others
29:05Then Allah, glorified and exalted, gave victory to His Messenger, peace be upon him
29:10and His believing servants
29:13through supplication, wind and angels
29:16So the Exalted said
29:27"When there came to you hosts, We sent upon them a wind and hosts you did not see."
29:35"And Allah is ever Seeing of what you do."
29:40Al-Hafiz Ibn Kathir said
29:42Then Allah, the Mighty and Majestic, sent upon the Confederates a wind of violent and powerful gusts
29:48until no tent or anything was left standing for them
29:52and no fire could be kindled for them
29:54and they could find no rest
29:56until they departed, disappointed and losing
29:59And His saying, the Exalted
30:01"and hosts you did not see"
30:03they are the angels
30:05They shook them and cast terror and fear into their hearts
30:10So the chief of each tribe would say
30:13O sons of so-and-so, come to me
30:15and they would gather to him
30:17and he would say
30:19Flee, flee
30:21because of the terror Allah the Exalted had cast into their hearts
30:25Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a good chain
30:29on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
30:32And Allah, the Mighty and Majestic, sent the wind upon the polytheists
30:36and Allah, the Mighty and Majestic, spared the believers from fighting
30:40and Allah was ever Powerful and Mighty
30:44The two Shaikhs narrated in their Sahihs
30:47on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said
30:50The Messenger of Allah, peace be upon him, said
30:54I was given victory by the east wind
30:56and 'Ad were destroyed by the west wind
30:59Al-Hafiz said in Fath al-Bari
31:01From this, the reason the author included this hadith here is known
31:06namely that Allah gave victory to His Prophet, peace be upon him
31:10in the Battle of the Trench by means of the wind
31:12The Exalted said
31:14"So We sent upon them a wind and hosts you did not see."
31:19The two Shaikhs narrated in their Sahihs
31:22on the authority of Abdullah ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with them both, who said
31:26The Messenger of Allah, peace be upon him, supplicated
31:29on the day of the Confederates against the polytheists, saying
31:33O Allah, Revealer of the Book
31:35Swift in reckoning
31:37defeat the Confederates
31:39O Allah, defeat them and shake them
31:43Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a weak chain
31:46which has corroborating reports that strengthen it
31:50on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said
31:54We said on the day of the Trench
31:56O Messenger of Allah
31:57is there anything we can say
31:59for hearts have reached the throats
32:03The Messenger of Allah, peace be upon him, said
32:06Yes
32:07O Allah, conceal our faults and calm our fears
32:12He said
32:13Then Allah, the Mighty and Majestic, struck the faces of His enemies with the wind
32:17and Allah, the Mighty and Majestic, defeated them with the wind
32:23Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with them both, sent to the Confederates
32:31Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with them both
32:37to bring him news of the Confederates
32:40after the wind had raged among them
32:43Imam Muslim narrated in his Sahih
32:46on the authority of Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with them both, who said
32:49I recall us with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the night of the Confederates, and a violent, cold wind seized us, and the Messenger of Allah, peace be upon him, said
33:03Is there no man who will bring me news of the people, whom Allah will make my companion on the Day of Resurrection? We stayed silent and none of us answered him
33:13Then he said, is there no man who will bring us news of the people, whom Allah will make my companion on the Day of Resurrection? We stayed silent and none of us answered him
33:24Then he said, is there no man who will bring us news of the people, whom Allah will make my companion on the Day of Resurrection? We stayed silent and none of us answered him
33:35Then he said, get up, Hudhayfah, and bring us news of the people
33:40I had no choice, since he called me by name, but to get up
33:44He said, go and bring me news of the people
33:48and do not alarm them against me
33:50When I left him, it was as if I were walking in a warm bath until I reached them
33:58and I saw Abu Sufyan warming his back by the fire
34:03So I placed an arrow in the bow's string and wanted to shoot him
34:08but I remembered the words of the Messenger of Allah, peace be upon him
34:12and do not alarm them against me
34:14Had I shot him, I would have hit him
34:17So I returned, walking as if in a warm bath
34:21When I came to him and told him the news of the people and finished, I felt cold
34:26that is, the cold touched me
34:28So the Messenger of Allah, peace be upon him, covered me with the extra part of a cloak he was praying in
34:36and I kept sleeping until morning
34:39When morning came, he said, get up, sleepyhead
34:46The return of the Prophet, peace be upon him, and his Companions to their homes
34:53The Messenger of Allah, peace be upon him, and his noble Companions returned to their homes
35:00and that was after the Confederates had gone back to their lands
35:04And Allah the Exalted spoke the truth when He said
35:07"And Allah repelled those who disbelieved in their rage; they gained no good."
35:13"And Allah spared the believers from fighting."
35:16"And Allah is ever Powerful and Mighty."
35:20Al-Hafiz Ibn Kathir said
35:23Had Allah not made His Messenger, peace be upon him, a mercy to the worlds
35:29this wind would have been harsher upon them than the barren wind upon 'Ad
35:34but Allah the Exalted said
35:37"But Allah would not punish them while you are among them."
35:41So He unleashed upon them a wind that scattered their unity
35:45just as the cause of their gathering was desire
35:48for they were a mixture from various tribes
35:51factions and assorted groups
35:54so it was fitting that He send upon them the wind that scattered their gathering
35:58and turned them back, disappointed and losing, in their rage and fury
36:03they gained no good
36:05neither in this world, from the victory and spoils they had in mind
36:10nor in the Hereafter
36:11because of the sins they bore in openly showing enmity to the Messenger, blessings and peace of Allah be upon him
36:19and their intent to kill him and wipe out his army
36:22And whoever intends something and is sincere in his intention to do it
36:26is in reality like the one who does it
36:29Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
36:32on the authority of Sulayman ibn Surad, may Allah be pleased with him, who said
36:36I heard the Prophet, peace be upon him, say when the Confederates withdrew from him
36:42Now we will raid them and they will not raid us
36:45we are the ones who will march against them
36:48Al-Hafiz said in Fath al-Bari
36:50In this hadith is one of the highest signs of prophethood
36:54for he, peace be upon him, performed Umrah the following year
36:59and Quraysh turned him away from the House
37:02and a truce took place between them until they broke it
37:06and that was the cause of the conquest of Mecca
37:09So the matter came to pass as the Messenger of Allah, peace be upon him, said
37:16The Battle of Banu Qurayzah
37:21It took place on a Wednesday
37:23seven days before the end of Dhul-Qa'dah in the fifth year of the Hijrah
37:28We mentioned in the Battle of the Trench
37:31that Banu Qurayzah broke the treaty with the Messenger of Allah, peace be upon him
37:36and conspired with the Confederates to fight the Muslims
37:40So Jibril, peace be upon him, came to the Messenger of Allah, peace be upon him
37:45and commanded him to fight the Jews of Banu Qurayzah
37:49Al-Hafiz Ibn Kathir said
37:51Section on the Battle of Banu Qurayzah
37:54and the severe punishment Allah the Exalted inflicted on them
37:58along with the painful punishment Allah has prepared for them in the Hereafter
38:03and that was because of their disbelief
38:05and their breaking of the treaties between them and the Messenger of Allah, peace be upon him
38:11and their siding with the Confederates against him
38:14but that availed them nothing
38:17and they incurred the wrath of Allah and His Messenger
38:20and the losing bargain in this world and the Hereafter
38:24The two Shaikhs narrated in their Sahihs
38:27on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
38:30When the Prophet, peace be upon him, returned from the Trench
38:35and put down his weapons and washed
38:37Jibril, peace be upon him, came to him and said
38:41You have put down your weapons? By Allah, we have not put them down
38:45So go out against them
38:47The Messenger of Allah, peace be upon him, said
38:50Where to
38:52He said, there
38:54and he pointed to Qurayzah
38:56So the Prophet, peace be upon him, went out against them
39:00Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain
39:05on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
39:08The Messenger of Allah, peace be upon him
39:11when he had finished with the Confederates
39:14entered the washing place to bathe
39:17and Jibril, peace be upon him, came and said
39:20Have you put down your weapons
39:23We have not yet put down our weapons
39:26Rise up against Banu Qurayzah
39:28that is, rise up against Banu Qurayzah
39:32Aisha, may Allah be pleased with her, said
39:35It is as if I am looking at Jibril, peace be upon him
39:38through the gap of the door
39:40with his head wrapped against the dust
39:43and al-Hakim in al-Mustadrak, with a good chain
39:46on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
39:49The Messenger of Allah, peace be upon him
39:52was with her
39:54and a man greeted us with salaam while we were in the house
39:58and the Messenger of Allah, peace be upon him, got up
40:01startled, and I got up behind him
40:04and there was Dihyah al-Kalbi
40:07and he said, this is Jibril
40:11The departure of the Prophet, peace be upon him
40:16to Banu Qurayzah
40:19The Messenger of Allah, peace be upon him, set out
40:22with three thousand of his Companions
40:25heading toward Banu Qurayzah
40:28and he handed the banner to Ali ibn Abi Talib
40:31may Allah be pleased with him
40:34and he sent Bilal, may Allah be pleased with him
40:37to announce among the people
40:40that the Messenger of Allah, peace be upon him
40:43commands you not to pray Asr
40:46except at Banu Qurayzah
40:49Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, with a good chain
40:52on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
40:55The Messenger of Allah, peace be upon him, said
40:58to his Companions, I firmly instruct you
41:01not to pray the Asr prayer
41:04until you reach Banu Qurayzah
41:08And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
41:11on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said
41:14The Prophet, peace be upon him, said
41:17to us when he returned from the Confederates
41:20Let no one pray Asr except at Banu Qurayzah
41:23Some of them reached the time of Asr on the road
41:26and some of them said
41:29We will not pray until we get there
41:32and some said, rather we will pray
41:35This was mentioned to the Prophet, peace be upon him
41:38and he did not rebuke any one of them
41:41And in the narration of al-Hakim in his Mustadrak
41:45with a good chain
41:48Aisha, may Allah be pleased with her, said
41:51The sun set before they reached them
41:54So a group of the Muslims said
41:57The Prophet, peace be upon him
42:00did not intend that we abandon the prayer
42:03and the other group said
42:05We are bound by the firm instruction of the Prophet, peace be upon him
42:09and there is no sin upon us
42:12So one group prayed out of faith and seeking reward
42:15and the other group left it out of faith and seeking reward
42:18and the Prophet, peace be upon him, did not fault
42:21either of the two parties
42:24Imam Ibn Hazm said
42:27And Allah the Exalted knows that had we been there
42:30we would not have prayed Asr that day
42:33except at Banu Qurayzah
42:36even if days later
42:39And al-Hafiz Ibn Kathir said
42:42We have explained that those who prayed Asr at its time
42:45were closer to the truth in the actual matter
42:48even though the others were also excused
42:51and the argument here lies in their excuse
42:54for delaying the prayer
42:57The siege of the treaty-breakers, that accursed group
43:00The siege of Banu Qurayzah
43:05And Allah, the Mighty and Majestic, sent
43:08Jibril, peace be upon him, to Banu Qurayzah
43:11to shake them and cast into their hearts
43:14terror
43:17Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, with a good chain
43:20on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
43:23The Prophet, peace be upon him, went out
43:26and passed by gatherings between him and Qurayzah
43:29and said, did anyone pass by you
43:32They said, yes, there passed
43:35by us Dihyah al-Kalbi on a gray mule
43:38with a silk velvet cloth beneath him
43:41The Prophet, peace be upon him, said
43:44That was not Dihyah
43:47but rather Jibril, peace be upon him
43:50He was sent to Banu Qurayzah to shake them
43:53and cast terror into their hearts
43:56Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
43:59on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
44:02It is as if I am looking at the dust rising
44:05in the alley of Banu Ghanm, the procession of Jibril
44:08when the Messenger of Allah went out to Banu Qurayzah
44:11The Messenger of Allah, peace be upon him, arrived
44:15under the protection and care of Allah
44:18at the homes of Banu Qurayzah
44:21When they saw him, they took refuge in their fortresses
44:24and the Messenger of Allah, peace be upon him, called out to them
44:27saying
44:30O brothers of monkeys and pigs
44:33Then he laid siege to them
44:36and the siege continued for twenty-five nights
44:39until their condition became severe
44:42and Allah cast terror into their hearts
44:45So they submitted and surrendered to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh
44:48may Allah be pleased with him, for they were his allies
44:51And in the narration of Ibn Ishaq
44:54they surrendered to the judgment of the Messenger of Allah, peace be upon him
44:57Then the Aws leapt up
45:00and said, O Messenger of Allah
45:03they are our allies, not the Khazraj's
45:06and you did to the allies of our brothers
45:09yesterday what you know
45:12meaning the Jews of Banu Qaynuqa', allies of the Khazraj
45:15when the Messenger of Allah, peace be upon him, left
45:18the judgment concerning them in the hand of Abdullah
45:21ibn Ubayy ibn Salul
45:24and that was in the Battle of Banu Qaynuqa'
45:27The Messenger of Allah, peace be upon him, said
45:30Will you not be satisfied, O company of the Aws
45:33that a man from among you judge them
45:36They said, yes indeed
45:39The Messenger of Allah, peace be upon him, said
45:43Imam Ahmad narrated in his Musnad
45:46and Ibn Hibban in his Sahih, with a good chain
45:49on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her
45:52She said, when their siege intensified
45:55and the trial grew severe, they were told
45:58Surrender to the judgment of the Messenger of Allah, peace be upon him
46:01So they consulted Abu Lubabah
46:04ibn Abd al-Mundhir
46:07and he signaled to them that it meant slaughter
46:10so they said, we will surrender to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh
46:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said
46:17Surrender to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh
46:20The arrival of Sa'd ibn Mu'adh
46:26and his judgment concerning Banu Qurayzah
46:30The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
46:33for Sa'd ibn Mu'adh
46:36and he was brought on a donkey
46:39with a packsaddle of palm fiber
46:41the packsaddle being the rope
46:43he had been placed on it
46:45and his people crowded around him
46:47They said, O Abu Amr
46:49they are your allies and your clients
46:51and those who stood by you
46:53and you know who they are
46:55But he gave them no reply
46:57and paid them no heed
46:59until, when he drew near
47:01to their homes
47:03he turned to his people and said
47:05The time has come for Sa'd
47:07not to
47:09fear, for the sake of Allah
47:11the blame of any blamer
47:13When he appeared before the Messenger
47:15of Allah, peace be upon him
47:17the Messenger of Allah
47:19peace be upon him, said
47:21Stand up for your master
47:23and help him down
47:26and help him down
47:28Then the Messenger of Allah
47:30peace be upon him, said
47:32Pass judgment on them
47:34Sa'd, may Allah be pleased with him, said
47:36That their fighters be killed, their children taken captive, and their wealth divided
47:43The Messenger of Allah, peace be upon him, said
47:47He has judged concerning them by the judgment of Allah, the Mighty and Majestic, and the judgment of His Messenger
47:52And in the narration of Imam Ahmad and al-Tirmidhi, with a sound chain
47:57on the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, who said
48:00He ruled that their men be killed
48:03and their women and children be spared so the Muslims could make use of them
48:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said
48:13You have hit upon the judgment of Allah concerning them
48:16And in the narration of al-Hakim, with a good chain
48:19on the authority of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said
48:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said
48:27Today he has judged concerning them by the judgment of Allah
48:30by which He judged from above seven heavens
48:34And Allah, glorified is He, spoke the truth when He said
48:38"And He brought down those of the People of the Book who supported them from their strongholds"
48:45"and cast terror into their hearts; a group you killed and a group you took captive."
48:53"And He made you inherit their land, their homes and their wealth, and a land you had not trodden."
49:00"And Allah is over all things Competent."
49:05Carrying out the judgment on Banu Qurayzah
49:11The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
49:14the carrying out of the judgment of Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him
49:18on the Jews of Banu Qurayzah
49:20that everyone among them who had reached puberty be killed
49:23and whoever had not reached it be left alone
49:26So their necks were struck in trenches dug in the market of Medina
49:31and they were four hundred men
49:34Imam Ahmad narrated in his Musnad, and al-Tirmidhi and Abu Dawud, with a sound chain
49:40on the authority of Atiyyah al-Qurazi, who said
49:43We were presented to the Prophet, peace be upon him, on the day of Qurayzah
49:48and whoever had reached puberty was killed
49:52and whoever had not was set free
49:55I was among those who had not, so I was set free
50:00And in the narration of Ibn Hibban in his Sahih, with a sound chain
50:04Atiyyah al-Qurazi said
50:07I was among the first on whom Sa'd passed judgment
50:10My father was brought, and I thought he would kill me
50:14So they uncovered my pubic area
50:16and found that I had not grown hair
50:18so they put me among the captives
50:20Imam al-Tirmidhi said in his Jami'
50:23And the practice according to some people of knowledge is this
50:27that they regard the growth of hair as the sign of puberty
50:30if his wet dream or his age is not known
50:33and that is the opinion of Ahmad and Ishaq
50:36The two Shaikhs narrated in their Sahihs
50:39on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said
50:42The Jews of Banu al-Nadir and Qurayzah
50:45fought the Messenger of Allah, peace be upon him
50:49so he expelled Banu al-Nadir
50:52and let Qurayzah remain and showed them favor
50:55until Qurayzah fought after that
50:58so their men were killed
51:00and their women and children were divided among the Muslims
51:04Of the women of Banu Qurayzah, none was killed
51:11except one woman
51:13And of the women of the Jews of Banu Qurayzah none was killed
51:16except one woman
51:18Imam Ahmad and Abu Dawud narrated
51:21and al-Hakim, and the wording is al-Hakim's
51:24with a good chain
51:26on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
51:29The Messenger of Allah, peace be upon him, did not kill
51:33any woman of Banu Qurayzah
51:35except one woman
51:37By Allah, she was with me, laughing with her whole being
51:41while the Messenger of Allah, peace be upon him
51:45was killing their men with swords
51:47when a caller called out her name
51:50Where is so-and-so
51:52She said, it is I, by Allah
51:55I said, woe to you, what is the matter with you
51:58She said, I am to be killed, by Allah
52:01I said, why
52:03She said, for something I did
52:06Ibn Hisham said in the Sirah
52:09She is the one who threw the millstone on Khallad ibn Suwayd, may Allah be pleased with him
52:14and killed him
52:15So she was taken away and her neck was struck
52:18I will never forget my amazement at her contentment of soul and her abundant laughter
52:23though she knew she would be killed
52:26The loss of the great master
52:31Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him
52:35Allah, majestic is His majesty, answered the supplication of His righteous servant
52:40Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him
52:43and comforted his eyes and healed his heart regarding the Jews of Banu Qurayzah
52:48When the Messenger of Allah, peace be upon him, finished killing their men
52:54his wound burst open and he died, may Allah be pleased with him
52:58Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Tirmidhi in his Jami', with a sound chain
53:04on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
53:08When he finished killing them
53:11his vein burst and he died
53:14The two Shaikhs narrated in their Sahihs
53:17on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said
53:20Sa'd said
53:22O Allah, You know that there is no one I would rather fight for Your sake
53:29than a people who denied Your Messenger, peace be upon him, and drove him out
53:34O Allah, I think You have put an end to the war between us and them
53:40So if any of the war with Quraysh remains, keep me for it so that I may fight them for Your sake
53:47and if You have ended the war, then let it burst open and make my death in it
53:53So it burst open from his chest, that is, from his throat
53:57And there was a tent of Banu Ghifar in the mosque, and it alarmed them
54:02only that blood was flowing toward them
54:05They said, O people of the tent
54:07what is this that is coming to us from your side
54:10and there was Sa'd, his wound pouring blood
54:14and he died of it, may Allah be pleased with him
54:17Then Sa'd, may Allah be pleased with him, was carried after his burial preparations were finished
54:22and the angels carried him along with the people
54:25so his funeral bier was light because of the angels carrying it
54:30Imam al-Tirmidhi and al-Hakim narrated, with a sound chain
54:34on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
54:37When the bier of Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, was carried
54:41the hypocrites said
54:43How light his bier is
54:45and that is only because of his judgment on Banu Qurayzah
54:49This reached the Prophet, peace be upon him, and he said
54:54No
54:55rather the angels were carrying him
54:59The two Shaikhs narrated in their Sahihs
55:02and the wording is al-Bukhari's
55:04on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
55:08The Messenger of Allah, peace be upon him, said
55:12The Throne shook at the death of Sa'd ibn Mu'adh
55:16Imam al-Dhahabi said
55:18The Throne is a creation of Allah, made subject to Him
55:21when He wills it to shake, it shakes by the will of Allah
55:26and He placed in it a sense of love for Sa'd, may Allah be pleased with him
55:30just as the Exalted placed a sense in Mount Uhud
55:33of love for the Prophet, peace be upon him
55:36And the Exalted said
55:38"O mountains, echo with him"
55:41and He said
55:42"The seven heavens and the earth exalt Him."
55:46Then He made it general and said
55:48"And there is nothing that does not exalt Him with praise."
55:52And this is true
55:54And in Sahih al-Bukhari
55:56is the saying of Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him
55:59may Allah be pleased with him
56:01We used to hear the food glorifying Allah as it was being eaten
56:04And this is a broad chapter whose path is faith
56:08The revelation of Surat al-Ahzab
56:14Ibn Ishaq said
56:16And Allah the Exalted revealed concerning the matter of the Trench
56:19and the matter of Banu Qurayzah, from the Qur'an
56:22Surat al-Ahzab
56:24in which He mentions the trial that came down
56:27and His favor upon them
56:29and His sufficing them when He relieved that from them
56:33after the saying of those who spoke from among the hypocrites
56:37The marriage of the Prophet, peace be upon him
56:41to Zaynab bint Jahsh
56:44may Allah be pleased with her
56:49The Messenger of Allah, peace be upon him, married
56:52Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
56:55and on the morning of her wedding, the hijab was revealed
56:59That was in Dhul-Qa'dah of the fifth year of the Hijrah
57:04The wisdom behind the Prophet's marriage, peace be upon him
57:08to Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
57:11was to abolish the custom of adoption that was widespread at that time
57:16as the Exalted said
57:18"so that there may be no difficulty for the believers regarding the wives of their adopted sons"
57:23"when they have ended their need of them."
57:26"And the command of Allah is always accomplished."
57:29Al-Hafiz Ibn Kathir said
57:31That is, We made it lawful for you to marry her and We did that
57:35so that no difficulty would remain for the believers in marrying the divorced wives of adopted sons
57:41And that is because the Messenger of Allah, peace be upon him
57:45before prophethood had adopted Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him
57:50and he used to be called Zayd ibn Muhammad
57:54When Allah cut off this lineage by His saying, the Exalted
57:58"Allah has not made for any man two hearts within his chest."
58:04"Nor has He made your wives whom you declare to be like your mothers' backs your mothers."
58:12"Nor has He made your adopted sons your sons."
58:18"That is merely your saying with your mouths."
58:22"But Allah says the truth, and He guides to the way."
58:27"Call them by their fathers' names; that is more just in the sight of Allah."
58:34Then He added to that clarity and confirmation
58:37through the marriage of the Messenger of Allah, peace be upon him
58:41to Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
58:45when Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him, divorced her
58:49And for this He said in the verse of prohibition
58:52"and the wives of your sons who are from your loins"
58:57to exclude the adopted son
59:00for that was very common among them
59:03The betrothal of Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
59:11The Messenger of Allah, peace be upon him, proposed
59:15to Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
59:18and she thought that he, peace be upon him
59:21wanted her for himself
59:23When she learned that he wanted her for Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him
59:28she refused
59:29Imam Ibn Jarir al-Tabari narrated
59:32in his Tafsir, with a sound mursal chain
59:35on the authority of Qatadah, who said regarding the saying of the Exalted
59:39"It is not for a believing man or a believing woman"
59:42"when Allah and His Messenger have decided a matter"
59:45"that they should have any choice in their affair."
59:49He said
59:50This verse was revealed about Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
59:55and she was the daughter of the paternal aunt of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:00:00The Messenger of Allah, peace be upon him, proposed to her and she agreed
1:00:05thinking that he was proposing to her for himself
1:00:08When she learned that he was proposing to her for Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him
1:00:13she refused and objected
1:00:15So Allah revealed
1:00:17"It is not for a believing man or a believing woman"
1:00:20"when Allah and His Messenger have decided a matter"
1:00:23"that they should have any choice in their affair."
1:00:26He said
1:00:27Then she complied with him after that and accepted
1:00:31Zaynab, may Allah be pleased with her, stayed with Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him, for nearly a year
1:00:38Then he came complaining about her to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:00:44Imam al-Bukhari and al-Tirmidhi narrated, and the wording is al-Tirmidhi's
1:00:49on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
1:00:52When this verse was revealed
1:00:55"And you concealed within yourself what Allah was to disclose"
1:00:58concerning Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
1:01:02Zayd, may Allah be pleased with him, came complaining
1:01:06and intended to divorce her
1:01:08so he consulted the Prophet, peace be upon him
1:01:11and the Prophet, peace be upon him, said
1:01:14Keep your wife to yourself and fear Allah
1:01:18Al-Hafiz said in Fath al-Bari
1:01:21The upshot is that what the Prophet, peace be upon him, was concealing
1:01:26was Allah's informing him that she would become his wife
1:01:31and what drove him to conceal that
1:01:34was fear of people saying
1:01:36he married the wife of his son
1:01:39And Allah wanted to abolish what the people of the Jahiliyyah were upon
1:01:43regarding the rulings of adoption
1:01:45by a matter than which nothing is more effective in abolishing it
1:01:48namely marrying the wife of the one who was called his son
1:01:52and this took place at the hands of the leader of the Muslims
1:01:55so that it would be more likely to be accepted
1:01:58Imam Muslim narrated in his Sahih
1:02:01on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said
1:02:04When Zaynab's waiting period ended
1:02:07the Messenger of Allah, peace be upon him, said to Zayd
1:02:11Go and mention her to me
1:02:14He said, so he set off until he came to her, and she was kneading her dough
1:02:19He said, when I saw her, she grew so great in my chest that I could not look at her
1:02:27because the Messenger of Allah, peace be upon him, had mentioned her
1:02:31so I turned my back to her and went back on my heels
1:02:35and I said, O Zaynab, rejoice
1:02:39The Messenger of Allah, peace be upon him, has sent me to mention you
1:02:43She said, I will do nothing until I consult my Lord, the Mighty and Majestic
1:02:50So she stood in her place of prayer and the Qur'an was revealed
1:02:54and the Messenger of Allah, peace be upon him, came and entered upon her without permission
1:03:01Imam al-Bukhari narrated in his Sahih and al-Tirmidhi in his Jami'
1:03:06and the wording is al-Tirmidhi's
1:03:08on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said
1:03:12When this verse was revealed about Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
1:03:17"So when Zayd had ended his need of her, We married her to you."
1:03:22He said, she used to boast over the wives of the Prophet, peace be upon him
1:03:28saying, your families married you off, while Allah married me off from above seven heavens
1:03:36The wedding feast of the Prophet, peace be upon him, with Zaynab, may Allah be pleased with her
1:03:46The Messenger of Allah, peace be upon him, held a wedding feast when he consummated his marriage with Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
1:03:54Imam al-Bukhari narrated in his Sahih on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
1:04:00The Messenger of Allah, peace be upon him, held a wedding feast when he consummated his marriage with Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her
1:04:08and he fed the people bread and meat until they were full
1:04:11Imam Muslim narrated in his Sahih on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
1:04:17The Messenger of Allah, peace be upon him, did not hold a wedding feast for any of his wives
1:04:23larger or better than the one he held for Zaynab
1:04:27Imam al-Nawawi said
1:04:29It is possible that the reason for that was gratitude for the favor of Allah
1:04:34in that Allah the Exalted married her to him by revelation, without a guardian and witnesses, unlike the others
1:04:42And our school, the sound and well-known view among our colleagues
1:04:46is the validity of his marriage, peace be upon him, without a guardian or witnesses
1:04:51because there was no need for that in his case, peace be upon him
1:04:56And this disagreement concerns women other than Zaynab
1:04:59As for Zaynab, it is explicitly stated, and Allah knows best
1:05:04Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:05:07on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said
1:05:10The wedding of the Prophet, peace be upon him, with Zaynab bint Jahsh was celebrated with bread and meat
1:05:17and I sent a caller to invite people to the meal
1:05:20Some people would come, eat and leave
1:05:24then others would come, eat and leave
1:05:28and I kept calling until I found no one left to call
1:05:32The revelation of the hijab
1:05:38When the people had eaten, groups of them sat talking in the house of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:05:46Imam Muslim narrated in his Sahih
1:05:49on the authority of Anas, may Allah be pleased with him
1:05:52and groups of them sat talking in the house of the Messenger, peace be upon him
1:05:59while the Messenger of Allah, peace be upon him, was sitting
1:06:03and his wife was turned with her face to the wall
1:06:07They became a burden on the Messenger of Allah, peace be upon him
1:06:11so the Messenger of Allah, peace be upon him, went out
1:06:15and greeted his wives with salaam, then returned
1:06:18When they saw that the Messenger of Allah, peace be upon him, had returned
1:06:22they thought they had been a burden on him
1:06:25Then he said
1:06:27They rushed to the door and all went out
1:06:30And the Messenger of Allah, peace be upon him, came until he let down the curtain
1:06:35and entered, and it was not long before he came out to them
1:06:40and this verse was revealed
1:06:43So the Messenger of Allah, peace be upon him, went out and recited them to the people
1:06:49"O you who believe, do not enter the houses of the Prophet"
1:06:54"unless you are given permission for a meal, not waiting for its readiness"
1:07:03"but when you are invited, enter"
1:07:07"and when you have eaten, disperse, and do not linger for conversation."
1:07:13"Indeed that used to hurt the Prophet, and he is shy of you."
1:07:38So people were invited to the meal after the day had risen
1:07:42and the Messenger of Allah, peace be upon him, sat
1:07:46and men sat with him after the others had risen
1:07:50until the Messenger of Allah, peace be upon him, stood up
1:07:54and he walked and I walked with him
1:07:56until he reached the room of Aisha, may Allah be pleased with her
1:08:00then he thought they had gone out
1:08:02so he returned and I returned with him
1:08:05and there they were, sitting in their place
1:08:08so he returned and I returned a second time
1:08:11until he reached the door of the room of Aisha, may Allah be pleased with her
1:08:15and he returned and I returned with him
1:08:17and they had stood up
1:08:20so he drew a curtain between me and him
1:08:23and the hijab was revealed
1:08:25Anas, may Allah be pleased with him, said
1:08:28I am the most recent of the people in knowledge of these verses
1:08:32and the wives of the Prophet, peace be upon him, were veiled
1:08:36And Imam Ibn al-Qayyim said
1:08:39These wives of the Prophet, peace be upon him
1:08:43are mothers of the believers only in prohibition and sanctity
1:08:48not in being unmarriageable kin
1:08:50so no one may be alone with them or look at them
1:08:54rather Allah commanded them to veil
1:08:57from those whom it is lawful to marry among non-relatives
1:09:01and those between whom and them there is a milk tie
1:09:04So the Exalted said
1:09:06"And when you ask them for something"
1:09:09"ask them from behind a screen."
1:09:13And al-Hafiz Ibn Kathir said
1:09:15So it was fitting that the hijab be revealed on this occasion
1:09:18to protect her and her sisters among the mothers of the believers
1:09:23and that was in accordance with the opinion of Umar
1:09:28The Sixth Year of the Hijrah
1:09:32A new stage of the call
1:09:37We can call the stage after the Battle of the Trench
1:09:41the stage of empowerment and conquest
1:09:44And the Messenger of Allah, peace be upon him, expressed that
1:09:48in a precise phrase, saying
1:09:51Now we will raid them and they will not raid us
1:09:55we are the ones who will march against them
1:09:57For when the Messenger of Allah, peace be upon him, had finished
1:10:02properly with the matter of the Confederates and the Jews of Banu Qurayzah
1:10:05and the situation in Medina calmed down
1:10:08he began to direct punitive campaigns against everyone who had betrayed the Muslims in earlier incidents
1:10:15to strengthen the power of the Islamic state
1:10:18and impose its prestige in the Arabian Peninsula
1:10:24The expedition of Abdullah ibn Atik, may Allah be pleased with him
1:10:28to kill Sallam ibn Abi al-Huqayq
1:10:33When the matter of the Trench was over
1:10:36and the matter of Banu Qurayzah
1:10:38Sallam ibn Abi al-Huqayq
1:10:40who was Abu Rafi'
1:10:42was among those who had rallied the Confederates against the Messenger of Allah, peace be upon him
1:10:47And before Uhud, the Aws had
1:10:50killed Ka'b ibn al-Ashraf
1:10:53for his enmity to the Messenger of Allah, peace be upon him, and his incitement against him
1:10:59The Khazraj asked permission of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:11:03to kill Sallam ibn Abi al-Huqayq
1:11:06who was in Khaybar
1:11:08and he permitted them
1:11:11The story of his killing
1:11:13Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:11:17on the authority of al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said
1:11:21The Messenger of Allah, peace be upon him, sent to Abu Rafi' the Jew
1:11:27men from the Ansar
1:11:29and appointed Abdullah ibn Atik, may Allah be pleased with him, as their commander
1:11:34Abu Rafi' used to harm the Messenger of Allah, peace be upon him, and help others against him
1:11:40and he was in a fortress of his in the land of the Hijaz
1:11:44When they drew near it, after the sun had set
1:11:47and the people had returned with their herds
1:11:50Abdullah said to his companions
1:11:53Sit where you are
1:11:55for I am going ahead, and I will try to be gentle with the doorkeeper
1:11:59perhaps I will be able to enter
1:12:01So he advanced until he came near the door
1:12:03then he covered himself with his garment as if relieving himself
1:12:08while the people had entered
1:12:10The doorkeeper called out to him
1:12:12O servant of Allah
1:12:14if you want to enter, then enter
1:12:16for I want to close the gate
1:12:20So I entered and hid
1:12:22When the people had entered, he closed the gate
1:12:25then hung the keys on a peg
1:12:28that is, he hung the keys on a peg
1:12:32He said
1:12:33So I got up to the keys and took them
1:12:36and opened the gate
1:12:37Abu Rafi' used to have evening conversations with company at his place
1:12:40and he was in an upper room of his
1:12:43When the people of his evening gathering had left him
1:12:46I went up to him
1:12:48and every time I opened a door
1:12:50I locked it behind me from the inside
1:12:53I said
1:12:54If the people become aware of me
1:12:56they will not reach him until I have killed him
1:12:59So I reached him
1:13:01and there he was in a dark house
1:13:04amid his family
1:13:05I did not know where in the house he was
1:13:07So I said
1:13:09Abu Rafi'
1:13:10He said
1:13:12Who is that
1:13:13So I lunged toward the voice
1:13:15and struck him a blow with the sword
1:13:17while I was bewildered
1:13:19but I accomplished nothing
1:13:21and he screamed
1:13:23So I went out of the house
1:13:24and waited not far away
1:13:26then I went in to him and said
1:13:29What is this noise, Abu Rafi'
1:13:32And in one narration
1:13:33I disguised my voice
1:13:35He said
1:13:36Woe to your mother
1:13:38a man in the house struck me a moment ago with a sword
1:13:42He said
1:13:43So I struck him a blow that left him gravely wounded
1:13:46but I did not kill him
1:13:47Then I placed the tip of the sword on his belly
1:13:51until it came out through his back
1:13:53and I knew that I had killed him
1:13:56Then I began opening the doors one by one
1:13:59until I reached a staircase of his
1:14:02and I put my foot down thinking that I had reached the ground
1:14:07but I fell, on a moonlit night
1:14:10and my leg broke
1:14:12so I bound it with a turban
1:14:14then I went on until I sat at the gate
1:14:18and I said
1:14:19I will not leave tonight until I know whether I killed him
1:14:23When the rooster crowed
1:14:26the announcer of death stood on the wall
1:14:28and said
1:14:29I announce the death of Abu Rafi'
1:14:31the merchant of the people of the Hijaz
1:14:34So I went to my companions and said
1:14:37Flee
1:14:38for Allah has killed Abu Rafi'
1:14:42Then I reached the Prophet, peace be upon him
1:14:45and told him
1:14:47and he said to me
1:14:48Stretch out your leg
1:14:50So I stretched out my leg and he wiped it
1:14:53and it was as if I had never suffered from it
1:14:56And in the narration of Ibn Ishaq
1:14:59all of the group entered upon Abu Rafi'
1:15:02and shared in killing him
1:15:04and that the one who pressed down on him with the sword
1:15:07was Abdullah ibn Unays, may Allah be pleased with him
1:15:11And in it, that when they killed him that night
1:15:14and the leg of Abdullah ibn Atik was broken
1:15:17they carried him
1:15:19and came to a drain channel of their springs
1:15:21and entered it
1:15:23the drain channel being a hole through the fortress
1:15:26through which water enters
1:15:28The Jews lit fires
1:15:31and searched intensely in every direction
1:15:33until, when they despaired, they returned to their companion
1:15:37And when they returned
1:15:39they carried Abdullah ibn Atik, may Allah be pleased with him
1:15:43until they came to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:15:58The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
1:16:01Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him
1:16:03with one hundred and seventy riders
1:16:06and that was in Jumada al-Ula
1:16:08of the sixth year of the Hijrah
1:16:10and the aim was to intercept a Quraysh caravan
1:16:13coming from Syria
1:16:15led by Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him
1:16:19the husband of Zaynab, daughter of the Prophet, peace be upon him
1:16:24and he was still a polytheist
1:16:26They caught up with it and took it and all that was in it
1:16:30and captured some people who were with the caravan
1:16:33among them Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him
1:16:37and they brought them to Medina
1:16:39Then Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him, sent
1:16:43to Zaynab, daughter of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:16:47in Medina
1:16:48and she had emigrated to Medina
1:16:51He sought her protection, and she granted it
1:16:54Al-Hakim narrated
1:16:56and al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar
1:16:59with a good chain
1:17:00on the authority of Umm Salamah, may Allah be pleased with her, who said
1:17:04Zaynab, daughter of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:17:08received a message from Abu al-As ibn al-Rabi'
1:17:11Obtain for me a guarantee of safety from your father
1:17:14So she went out and put her head out of the door of her room
1:17:19while the Prophet, peace be upon him, was at the dawn prayer
1:17:22leading the people in prayer
1:17:24and she said
1:17:25O people
1:17:27I am Zaynab, daughter of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:17:31and I have granted protection to Abu al-As
1:17:35When the Prophet, peace be upon him, finished the prayer
1:17:40O people
1:17:41I had no knowledge of this until you heard it
1:17:45Indeed, the least of the Muslims may grant protection on behalf of them all
1:17:50And the Messenger of Allah, peace be upon him, asked the members of the expedition
1:17:55to return the wealth they had taken from the caravan of Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him
1:18:01without compelling them
1:18:03So they returned to him everything they had taken from the caravan
1:18:07so that a man would come with a bucket
1:18:10and another would come with a waterskin and a flask
1:18:13even the camel's hobbling cord
1:18:15until they returned all his property to him
1:18:18with nothing missing from it
1:18:23The return of Abu al-As, may Allah be pleased with him, to Mecca and his embrace of Islam
1:18:29Then Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him, returned to Mecca
1:18:34and paid every owner of property in Quraysh his due
1:18:38and whoever had entrusted goods to him
1:18:40Then he said
1:18:41O company of Quraysh
1:18:43Is there anyone among you who still has property with me that he has not taken
1:18:48They said, no
1:18:49May Allah reward you with good, we found you faithful and generous
1:18:51We have found you loyal and generous
1:18:55Then he said, may Allah be pleased with him
1:18:57Then I bear witness that there is no god but Allah
1:19:00and that Muhammad is His servant and Messenger
1:19:03By Allah, nothing kept me from Islam while I was with him
1:19:07except fear that you would think I only wanted to consume your wealth
1:19:12Now that Allah has returned it to you and I have finished with it
1:19:16I have embraced Islam
1:19:18Then he went out, may Allah be pleased with him
1:19:20until he came to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:19:25Imam al-Dhahabi said
1:19:27He embraced Islam five months before al-Hudaybiyyah
1:19:33Did the Prophet, peace be upon him, return
1:19:37Zaynab to Abu al-As with a new marriage contract
1:19:41The Messenger of Allah, peace be upon him, returned Zaynab, may Allah be pleased with her
1:19:47to Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him
1:19:50on the basis of the first marriage
1:19:52and did not make any new witnessing or dowry
1:19:55because the verse prohibiting Muslim women to disbelievers
1:19:59had not yet been revealed at that time
1:20:02Imam al-Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah narrated
1:20:06with a good chain
1:20:08on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said
1:20:11The Prophet, peace be upon him, returned his daughter Zaynab
1:20:15to Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with them both
1:20:19after six years, on the basis of the first marriage
1:20:22and did not initiate a new marriage
1:20:24Imam al-Sindi said
1:20:27If it is said
1:20:28that his hadith is that he, peace be upon him
1:20:31returned her to him after six years
1:20:34and the waiting period does not generally last this long
1:20:38we say
1:20:39her Islam and his remaining in disbelief did not affect the severing of the first marriage
1:20:44until after the revelation of the verse in Surat al-Mumtahanah
1:20:48and that was after the Treaty of al-Hudaybiyyah
1:20:51so the status of her marriage was suspended until the end of the waiting period from the time of the revelation
1:20:56And the Islam of Abu al-As was
1:20:58a short time after al-Hudaybiyyah
1:21:01such that her waiting period had most likely not yet ended
1:21:06so it seems the return on the basis of the first marriage was for that reason
1:21:11And Imam Ibn al-Qayyim said
1:21:13Consideration of the waiting period is not known in any of the hadiths
1:21:17nor was the Prophet, peace be upon him, asking the woman
1:21:22whether her waiting period had ended or not
1:21:24And there is no doubt that Islam by itself was a separation
1:21:29it was not a revocable separation
1:21:31but a final one
1:21:32so the waiting period has no effect on the continuation of the marriage
1:21:36its effect is only in preventing her from marrying another
1:21:40So had Islam completed the separation between them
1:21:44he would not have had a greater right to her during the waiting period
1:21:46But what his ruling, peace be upon him, indicates
1:21:51is that the marriage is suspended
1:21:54so if he embraces Islam before her waiting period ends, she is his wife
1:21:58and if her waiting period ends
1:22:00she may marry whomever she wishes
1:22:03and if she prefers, she may wait
1:22:05and if he embraces Islam, she is his wife without any need to renew the marriage
1:22:11and we do not know of anyone who renewed his marriage because of Islam at all
1:22:16Rather, one of two things happened
1:22:19either they separated and she married another
1:22:22or she remained with him
1:22:24even if her Islam or his was delayed
1:22:28An important note
1:22:30Musa ibn Uqbah held
1:22:32that the story of Abu al-As ibn al-Rabi', may Allah be pleased with him, and his capture
1:22:37occurred after the truce of al-Hudaybiyyah
1:22:40and that those who intercepted his caravan
1:22:43were Abu Basir, Abu Jandal and their companions
1:22:47during the time of the truce of al-Hudaybiyyah
1:22:49and that was not by the order of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:22:54because they had withdrawn from him to the seashore
1:22:58and no Quraysh caravan passed by them without their seizing it
1:23:03And this is the view of al-Zuhri
1:23:05contrary to what al-Waqidi held
1:23:08and Ibn Sa'd in his Tabaqat
1:23:11and others among the authors of the military campaigns
1:23:14that the expedition of Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him
1:23:18is the one that intercepted his caravan
1:23:20and Imam Ibn al-Qayyim judged that to be correct
1:23:24Imam Ibn al-Qayyim said
1:23:26And the statement of Musa ibn Uqbah is more correct
1:23:29for Abu al-As only embraced Islam during the truce
1:23:32and Quraysh only expanded their caravans to Syria during the truce
1:23:38and al-Zuhri's account of the story
1:23:40clearly shows that it was during the truce
1:23:51The khabat is what falls from the leaves of a tree
1:23:55by beating the leaves and shaking them down
1:23:57The two Shaikhs narrated in their Sahihs
1:24:00and the wording is Muslim's
1:24:01on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said
1:24:06The Messenger of Allah, peace be upon him, sent us out
1:24:09and appointed Abu Ubaydah over us
1:24:12to meet a caravan of Quraysh
1:24:15and he provisioned us with a bag of dates
1:24:17he found nothing else for us
1:24:19Abu Ubaydah would give us one date at a time
1:24:23I said, how did you manage with it
1:24:27He said, we would suck it as a child sucks
1:24:31then drink water after it
1:24:33and it would suffice us for our day until night
1:24:36and we would beat leaves with our sticks
1:24:39then moisten them with water and eat them
1:24:43We set off along the seashore
1:24:45and something like a huge dune was raised before us on the seashore
1:24:50We went to it and it was a creature called the 'anbar
1:24:54a large sea fish
1:24:57Abu Ubaydah said
1:24:59Carrion
1:25:01then he said, no
1:25:03rather we are messengers of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:25:07and in the cause of Allah
1:25:09and you are in dire need
1:25:11so eat
1:25:12He said, so we stayed on it for a month
1:25:15and we were three hundred
1:25:17until we grew fat
1:25:19and I remember us scooping oil from its eye socket by the jarful
1:25:25and cutting from it slabs like a bull
1:25:28or about the size of a bull
1:25:30Abu Ubaydah took thirteen of us
1:25:34and seated them in its eye socket
1:25:37and took one of its ribs and stood it up
1:25:40then saddled the largest camel among us
1:25:43and it passed beneath it
1:25:46and we took provisions of its meat as washa'iq
1:25:49and washa'iq is the plural of washiqah
1:25:51which is when the meat is taken
1:25:53and boiled briefly without being fully cooked
1:25:56and carried on journeys
1:25:58When we came to Medina
1:26:00we came to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:26:04and mentioned that to him
1:26:06and he said
1:26:08It is provision that Allah brought forth for you
1:26:11Do you have any of its meat with you to feed us
1:26:15He said
1:26:16We sent some to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:26:19and he ate of it
1:26:21And in another wording in the two Sahihs
1:26:24Jabir, may Allah be pleased with him, said
1:26:27And there was a man among us
1:26:29When the hunger grew severe
1:26:31he slaughtered three camels
1:26:33then three more camels
1:26:36then Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him, forbade him
1:26:39Al-Hafiz said in Fath al-Bari
1:26:41This man
1:26:43was Qays ibn Sa'd ibn Ubadah, may Allah be pleased with him
1:26:49Benefits from the expedition of al-Khabat
1:26:53Al-Hafiz said in Fath al-Bari
1:26:55It is learned from it
1:26:57the permissibility of dead sea creatures
1:26:59whether they died on their own or died by being hunted
1:27:03and this is the view of the majority
1:27:05And Imam Ibn al-Qayyim said
1:27:08In it is evidence for the permissibility of independent reasoning in events during the life of the Prophet, peace be upon him
1:27:15and his approval of that
1:27:17but this was in a situation of need for independent reasoning
1:27:22and their inability to consult the text
1:27:25Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, exercised independent reasoning in the presence of the Messenger of Allah, peace be upon him
1:27:33in a number of events
1:27:35and he approved them in that
1:27:38but in specific, particular cases
1:27:41not in general rulings and comprehensive laws
1:27:45for this never occurred from any of the Companions in his presence, peace be upon him
1:27:55They are the authors of the military campaigns, regarding the dating of this expedition
1:28:02Most of the authors of the military campaigns held
1:28:05that the expedition of al-Khabat took place in Rajab of the eighth year of the Hijrah
1:28:10and this is open to question
1:28:12Al-Hafiz Ibn Kathir said
1:28:15The implication of most of these accounts
1:28:18is that this expedition was before the Treaty of al-Hudaybiyyah
1:28:22And Imam Ibn al-Qayyim said
1:28:24This account indicates that this campaign was before the truce
1:28:30and before the Umrah of al-Hudaybiyyah
1:28:32for from the time he made peace with the people of Mecca at al-Hudaybiyyah
1:28:36he did not watch for any caravan of theirs
1:28:39it was a time of security and truce until the conquest
1:28:43and it is unlikely that the expedition of al-Khabat happened twice in this manner
1:28:48once before the treaty and once after it
1:28:52And Allah knows best
1:28:53And he also said
1:28:55Section on the jurisprudence of this story
1:28:58In it is the permissibility of fighting in the sacred month
1:29:03if the dating of it to Rajab is preserved
1:29:07but the apparent view, and Allah knows best
1:29:09is that it is an error and not preserved
1:29:11since it is not preserved from the Prophet, peace be upon him
1:29:15that he campaigned in a sacred month
1:29:17or raided in it
1:29:19or sent an expedition in it
1:29:22And al-Hafiz said in Fath al-Bari
1:29:24Meeting the caravan of Quraysh
1:29:26cannot be imagined to have been at the time Ibn Sa'd mentioned, Rajab of the year eight
1:29:32because they were then in the truce
1:29:36rather the implication of what is in the Sahih
1:29:38is that this expedition was in the year six
1:29:41or before it, before the truce of al-Hudaybiyyah
1:29:46An important note
1:29:48I say
1:29:49There occurs in Sahih Muslim a campaign of the Prophet, peace be upon him
1:29:55whose events resemble the events of the expedition of al-Khabat
1:29:59and it is also from Jabir ibn Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with them both
1:30:04who narrated the story of the expedition of al-Khabat with Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with them both
1:30:11Jabir, may Allah be pleased with him, said
1:30:14We marched with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the campaign of Buwat
1:30:20as he was pursuing al-Majdi ibn Amr al-Juhani
1:30:23and the water camel was shared in turns by five, six or seven of us
1:30:28until he said
1:30:30and the daily provision of each of us was a single date
1:30:35he would suck it and then tie it up in his garment
1:30:39and we would beat leaves with our bows and eat them
1:30:42until our jaws were sore
1:30:45until he said
1:30:47And the people complained of hunger to the Messenger of Allah, peace be upon him
1:30:52and the Messenger of Allah, peace be upon him, said
1:30:56Perhaps Allah will feed you
1:30:58So we came to the seashore
1:31:00and the sea surged
1:31:02that is, its waves rose
1:31:04and cast up a creature
1:31:06We lit a fire on its side
1:31:09and we cooked, roasted and ate until we were full
1:31:14Then I went in, with so-and-so and so-and-so
1:31:17until he counted five
1:31:19into the socket of its eye
1:31:21no one could see us
1:31:23until we came out
1:31:25Then we took one of its ribs and arched it
1:31:29then we called for the tallest man in the company
1:31:32And the greatest camel in the caravan
1:31:34And the largest hump in the caravan
1:31:37So he passed beneath it without having to lower his head.
1:31:40Al-Hafiz Ibn Kathir mentioned the events of the expedition of al-Khabat with Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him.
1:31:48Then he said:
1:31:50And in some narrations of Muslim
1:31:52that they were with the Prophet, peace be upon him,
1:31:56when they found this fish.
1:31:58Some of them said:
1:32:00It is a different incident.
1:32:02And others said:
1:32:04Rather, it is one single event.
1:32:06But first they were with the Prophet, peace be upon him,
1:32:11then he sent them out as an expedition with Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him.
1:32:15So they found this in that expedition of theirs with Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him.
1:32:21And Allah knows best.
1:32:23And al-Hafiz said in al-Fath:
1:32:25The apparent sense of the course of this story
1:32:28requires that it be a different story from the one mentioned in the chapter,
1:32:32which is also from the narration of Jabir.
1:32:35Even Abd al-Haqq said in Al-Jam' bayn as-Sahihayn:
1:32:39This is another incident, different from that one,
1:32:42for this one took place in the presence of the Prophet, peace be upon him.
1:32:47But what he mentioned is not explicit proof of that,
1:32:50because it is possible that the "fa" in the words of Jabir, may Allah be pleased with him,
1:32:55"Then we came to the seashore,"
1:32:57is the eloquent "fa"
1:32:59which follows upon an omitted statement, whose estimate is:
1:33:02"So the Prophet, peace be upon him, sent us with Abu Ubaydah,
1:33:07then we came to the seashore."
1:33:09So the two stories become one.
1:33:11And this is the preferred view in my opinion,
1:33:14since the default is that there is no multiplicity of events.
1:33:16And among the things to be noted here as well
1:33:19is that al-Waqidi claimed that the story of the dispatch of Abu Ubaydah took place in Rajab of the year eight,
1:33:26and in my view that is a mistake,
1:33:28because in the very text of the authentic report
1:33:31it says they went out lying in wait for a Quraysh caravan,
1:33:34and in the year eight, Quraysh
1:33:36were in a truce with the Prophet, peace be upon him.
1:33:41I had already pointed that out in the chapters on the military campaigns,
1:33:44and I allowed that it may have been before the truce,
1:33:47in the year six or before it.
1:33:50Then it has now become clear to me that this is strengthened
1:33:53by the statement of Jabir, may Allah be pleased with him, in this narration of Muslim,
1:33:58that they went out in the campaign of Buwat.
1:34:01And the campaign of Buwat took place in the second year after the Hijrah, before the Battle of Badr.
1:34:07And the Prophet, peace be upon him,
1:34:10had set out with two hundred of his Companions
1:34:13to intercept a Quraysh caravan which included Umayyah ibn Khalaf.
1:34:17He reached Buwat, met no one, and returned.
1:34:22So it seems he singled out Abu Ubaydah among those with him
1:34:26to lie in wait for the caravan mentioned.
1:34:28And what supports its having occurred earlier is the scarcity and hardship mentioned in it.
1:34:34And in fact, in the year eight,
1:34:37their condition was more comfortable thanks to the conquest of Khaybar and other places.
1:34:41The hardship mentioned in the story suits the beginning of the matter.
1:34:45So what I mentioned is preferred, and Allah knows best.
1:34:57The campaign of al-Muraysi', or Banu al-Mustaliq, took place in Sha'ban.
1:35:03There was disagreement over the year in which this campaign took place, as follows:
1:35:09The first view: it took place in the fifth year after the Hijrah.
1:35:14The second view: it took place in the sixth year after the Hijrah.
1:35:19The cause of this campaign
1:35:24It reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:35:29that al-Harith ibn Abi Dirar, the chief of Banu al-Mustaliq,
1:35:33had gathered his people and whomever he could from the Arabs
1:35:36to fight the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:35:40So the Messenger of Allah, peace be upon him, sent Buraydah ibn al-Husayb, may Allah be pleased with him,
1:35:46to find out the truth of that.
1:35:48He came to them, met al-Harith ibn Dirar and spoke with him,
1:35:53then returned to the Messenger of Allah, peace be upon him, and informed him of the news.
1:36:09The Messenger of Allah, peace be upon him, called the people to arms,
1:36:11and they hastened to set out.
1:36:13A great number of the hypocrites went out with him,
1:36:17who had never gone out on any campaign the like of it.
1:36:21He appointed Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him, over Medina.
1:36:25The Messenger of Allah, peace be upon him, left Medina on Monday,
1:36:31two nights after the beginning of Sha'ban.
1:36:34When al-Harith ibn Abi Dirar and those with him learned
1:36:38of the Messenger of Allah's march toward them, peace be upon him,
1:36:42they were seized by intense fear,
1:36:44and those of the Arabs who were with them dispersed from them.
1:36:48Did any fighting take place in this campaign?
1:36:54The Messenger of Allah, peace be upon him, reached al-Muraysi'.
1:37:00And there is disagreement
1:37:02over whether the Prophet, peace be upon him, called them to Islam before taking them by surprise or not.
1:37:09What appears is that he did not call them, because the call had already reached them.
1:37:15For the two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
1:37:18and the wording is Muslim's, from Ibn Awn, who said:
1:37:22I wrote to Nafi' asking him about the call before fighting.
1:37:27He said: He wrote back to me:
1:37:30That was only at the beginning of Islam.
1:37:33The Messenger of Allah, peace be upon him, raided Banu al-Mustaliq
1:37:38while they were unaware,
1:37:40and their livestock were being watered at the spring.
1:37:42He killed their fighters and took their captives.
1:37:46And on that day he took Juwayriyah, the daughter of al-Harith.
1:37:50Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, narrated this hadith to me,
1:37:55and he was in that army.
1:37:57Imam an-Nawawi said:
1:37:59And in this hadith
1:38:01is the permissibility of raiding disbelievers to whom the call has reached, without warning.
1:38:07And al-Hafiz said in al-Fath:
1:38:09This is a matter of disagreement.
1:38:11A group, among them Umar ibn Abd al-Aziz,
1:38:15held that calling to Islam is a condition before fighting.
1:38:19And most held
1:38:21that this was at the beginning of the matter,
1:38:24before the call of Islam had spread.
1:38:27So if one is found to whom the call has not reached,
1:38:30he is not fought until he is called.
1:38:33Ash-Shafi'i stated this explicitly.
1:38:35And Malik said:
1:38:37Whoever lives near,
1:38:39is fought without a call,
1:38:41because Islam is well known;
1:38:43and whoever lives far away,
1:38:45then the call is more decisive in removing doubt.
1:38:47Al-Waqidi, Ibn Sa'd and Ibn Ishaq held
1:38:51that the Messenger of Allah, peace be upon him, called them to Islam
1:38:56and that fighting took place between the two sides.
1:38:59Al-Waqidi said:
1:39:02The Messenger of Allah, peace be upon him, arrived at al-Muraysi',
1:39:06which is a watering place.
1:39:08He halted, and he, peace be upon him, pitched
1:39:11a tent of leather for himself,
1:39:13and with him of his wives were Aisha and Umm Salamah, may Allah be pleased with them both.
1:39:18They had gathered at the water,
1:39:21and prepared and made ready for fighting.
1:39:24The Messenger of Allah, peace be upon him, drew up his Companions in ranks.
1:39:28Then the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
1:39:34and he called out to the people:
1:39:36Say: There is no god but Allah,
1:39:39and by it you will protect yourselves and your wealth.
1:39:42They refused.
1:39:43The first to shoot was one of their men, with an arrow.
1:39:47The Muslims shot arrows for a while.
1:39:51Then the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered his Companions to charge.
1:39:57So they charged as one man,
1:40:00and not one person among them escaped.
1:40:03Ten of them were killed and the rest were taken captive.
1:40:07The Messenger of Allah, peace be upon him, took captive the men, the women and the children,
1:40:13along with the camels and the sheep.
1:40:15Imam Ibn al-Qayyim said:
1:40:17So said Abd al-Mu'min ibn Khalaf in his biography, and others,
1:40:22but it is a mistake,
1:40:23for there was no fighting between them.
1:40:26Rather, he raided them at the water,
1:40:29and took their children and their property captive, as in the Sahih.
1:40:34Al-Hafiz in al-Fath reconciled between the two.
1:40:37He said:
1:40:38It is possible that when the attack fell upon them they held firm for a little while,
1:40:42and when the killing among them increased,
1:40:45they were routed,
1:40:46in that when he came upon them suddenly while they were at the water,
1:40:50they stood firm and formed ranks,
1:40:52and fighting took place between the two parties,
1:40:55and after that they were overcome.
1:40:59I say:
1:41:00And it is astonishing of Ibn Sa'd,
1:41:02how he preferred the unattributed narration of the people of the military campaigns
1:41:06over the narration of al-Bukhari and Muslim.
1:41:09He said, after mentioning the narration of the people of the campaigns that I mentioned a little earlier:
1:41:15And Ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
1:41:18used to relate that the Prophet, peace be upon him, raided them while they were unaware,
1:41:24and their livestock were being watered at the spring,
1:41:27so he killed their fighters and took their children captive.
1:41:31But the first is better established.
1:41:33Al-Hafiz in al-Fath countered him with his words:
1:41:36To rule that what is in the books of campaigns is better established than what is in the Sahih is rejected,
1:41:41especially given that reconciliation is possible.
1:41:44And Allah knows best.
1:41:46The Messenger's marriage, peace be upon him,
1:41:53to Juwayriyah bint al-Harith, may Allah be pleased with her
1:41:58The Messenger of Allah, peace be upon him, married Juwayriyah bint al-Harith, may Allah be pleased with her,
1:42:06and that was after he had freed her.
1:42:09Her story was recorded by Imam Ahmad in his Musnad
1:42:13and Abu Dawud in his Sunan, with a good chain of narration,
1:42:16from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
1:42:20When the Messenger of Allah, peace be upon him, divided the captives of Banu al-Mustaliq,
1:42:25Juwayriyah bint al-Harith fell in the share of Thabit ibn Qays ibn Shammas, may Allah be pleased with him,
1:42:32or of a cousin of his.
1:42:34And she made a contract with him for her own freedom.
1:42:36She was a sweet and very beautiful woman,
1:42:39no one saw her without being captivated by her.
1:42:43She came to the Messenger of Allah, peace be upon him, asking his help with her contract.
1:42:49She said: By Allah, no sooner had I seen her at the door of my room than I disliked her,
1:42:56and I knew that he would see in her what I saw.
1:43:00She went in to him and said:
1:43:02O Messenger of Allah,
1:43:04I am Juwayriyah bint al-Harith ibn Abi Dirar, the chief of his people,
1:43:09and there has befallen me a trial that is not hidden from you.
1:43:13I fell in the share of Thabit ibn Qays ibn Shammas,
1:43:17and I made a contract with him for my freedom,
1:43:20so I have come to you to ask your help with my contract.
1:43:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:43:27Would you want something better than that?
1:43:30She said: And what is that, O Messenger of Allah?
1:43:33The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:43:37I will settle your contract and marry you.
1:43:40She said: Yes, O Messenger of Allah.
1:43:43The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:43:47I have done so.
1:43:49She said: And the news went out to the people
1:43:52that the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:43:55had married Juwayriyah bint al-Harith.
1:43:58The people said:
1:44:00They are in-laws of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:44:04so they released them from their hands.
1:44:07She said: Through his marriage to her,
1:44:11a hundred households of Banu al-Mustaliq were freed.
1:44:14I know of no woman who was a greater blessing
1:44:18to her people than she.
1:44:20The hypocrites' effort to stir up discord
1:44:26We mentioned earlier that there went out with the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:44:31on this campaign
1:44:33a large number of hypocrites,
1:44:36headed by Abdullah ibn Ubayy ibn Salul,
1:44:39the leader of the hypocrites.
1:44:41Their going out with the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:44:45on this campaign
1:44:47was only to stir up discord among the Muslims.
1:44:51And grave events occurred because of them,
1:44:54among them the stirring up of the tribal cries of the Jahiliyyah.
1:44:58The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
1:45:01from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:45:05We were with the Prophet, peace be upon him,
1:45:08on a campaign.
1:45:10A man of the Muhajirun struck a man of the Ansar on the backside.
1:45:14The Ansari said:
1:45:16O Ansar, to my aid!
1:45:18And the Muhajiri said:
1:45:20O Muhajirun, to my aid!
1:45:22The Messenger of Allah, peace be upon him, heard that
1:45:26and said:
1:45:27What is this call of the Jahiliyyah?
1:45:30They said:
1:45:31O Messenger of Allah,
1:45:33a man of the Muhajirun struck a man of the Ansar.
1:45:37The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:45:41Leave it, for it is rotten.
1:45:44Imam Muslim added in his Sahih, in another narration:
1:45:49Let a man help his brother, whether he is wrongdoer or wronged.
1:45:53If he is a wrongdoer, let him stop him,
1:45:55for that is help for him,
1:45:57and if he is wronged, let him help him.
1:46:00The stance of Ibn Salul on that
1:46:04When Abdullah ibn Ubayy ibn Salul heard of that, he became angry
1:46:09and said something reprehensible.
1:46:11Ibn Ishaq narrated in the Seerah from his teachers.
1:46:15They said:
1:46:16Abdullah ibn Ubayy ibn Salul became angry,
1:46:19and with him was a group of his people,
1:46:21among them Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him,
1:46:24a young boy.
1:46:26He said:
1:46:27Have they really done it?
1:46:29They have rivaled us and outnumbered us in our own land.
1:46:33By Allah, our likeness and that of these vagabonds of Quraysh
1:46:36is only as the ancients said:
1:46:38"Fatten your dog and he will eat you."
1:46:41By Allah, if we return to Medina,
1:46:44the mightier will surely drive out the weaker from it.
1:46:47Then he turned to those of his people who were present
1:46:50and said to them:
1:46:52This is what you have done to yourselves.
1:46:55You let them settle in your land
1:46:57and shared your wealth with them.
1:47:00By Allah, if you had held back from them what you have in your hands,
1:47:04they would have moved to some land other than yours.
1:47:07Imam al-Bukhari, Muslim and at-Tirmidhi narrated,
1:47:11and the wording is at-Tirmidhi's,
1:47:13from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:47:17Abdullah ibn Ubayy ibn Salul heard that,
1:47:20and said:
1:47:22Have they really done it?
1:47:24By Allah, if we return to Medina,
1:47:26the mightier will surely drive out the weaker from it.
1:47:29Umar, may Allah be pleased with him, said:
1:47:32O Messenger of Allah,
1:47:33let me strike the neck of this hypocrite.
1:47:37The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:47:40Leave him,
1:47:41lest people say that Muhammad kills his own Companions.
1:47:46Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him,
1:47:52reports the news
1:47:54When Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, heard that from this hypocrite,
1:48:01he went and told his uncle about it.
1:48:04Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:48:07from Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, who said:
1:48:10I was on a campaign,
1:48:12and I heard Abdullah ibn Ubayy say:
1:48:16Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse from around him.
1:48:21And if we return from his side, the mightier will surely drive out the weaker from it.
1:48:26I mentioned that to my uncle, or to Umar,
1:48:30and he mentioned it to the Prophet, peace be upon him.
1:48:33He called me and I told him.
1:48:36The Messenger of Allah, peace be upon him, sent for Abdullah ibn Ubayy and his companions,
1:48:42and they swore that they had not said it.
1:48:45The Messenger of Allah, peace be upon him, took me to be lying
1:48:49And in another wording in the two Sahih collections
1:48:52Zayd, may Allah be pleased with him, said:
1:48:54He sent for Abdullah ibn Ubayy and asked him,
1:48:58and he swore his most earnest oath that he had not done it,
1:49:01and said:
1:49:02Zayd has lied to the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:49:07And in the narration of at-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
1:49:12Zayd, may Allah be pleased with him, said:
1:49:15The Messenger of Allah, peace be upon him, looked at Sa'd ibn Ubadah, may Allah be pleased with him,
1:49:21and Sa'd said:
1:49:23O Messenger of Allah,
1:49:25it was only the boy who told me of it,
1:49:27meaning Zayd ibn Arqam.
1:49:29Then Sa'd came, took me by the hand and led me away.
1:49:33He said:
1:49:34This is the one who told me.
1:49:36Abdullah ibn Ubayy rebuked me,
1:49:39and I broke down before the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:49:43and wept.
1:49:45I said:
1:49:46By the One who sent down prophethood upon you,
1:49:49he did say it.
1:49:50Zayd, may Allah be pleased with him, said:
1:49:53Such distress befell me as never befell me before.
1:49:57And my uncle said to me:
1:49:59All you wanted was for the Messenger of Allah, peace be upon him, to call you a liar and to resent you.
1:50:05The confirmation of Zayd ibn Arqam by revelation, may Allah be pleased with him
1:50:13Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, said:
1:50:17While I was traveling along with the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:50:22my head nodding from grief,
1:50:25the Messenger of Allah, peace be upon him, came to me,
1:50:29pinched my ear and smiled in my face.
1:50:32I would not have wished to have eternal life in this world in exchange for that.
1:50:36Then Abu Bakr caught up with me and said:
1:50:40What did the Messenger of Allah, peace be upon him, say to you?
1:50:44I said:
1:50:45He did not say anything to me,
1:50:47except that he pinched my ear and smiled in my face.
1:50:51He said:
1:50:53Rejoice!
1:50:54Then Umar, may Allah be pleased with him, caught up with me,
1:50:57and I told him the same as I had told Abu Bakr.
1:51:00When morning came,
1:51:02the Messenger of Allah, peace be upon him, recited Surat al-Munafiqun.
1:51:08Imam al-Bukhari and Imam Ahmad narrated,
1:51:11and the wording is Ahmad's,
1:51:13from Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, who said:
1:51:17The Prophet of Allah sent for me,
1:51:19or I came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:51:23and he said:
1:51:25Allah, Mighty and Majestic, has revealed your excuse and confirmed your truthfulness.
1:51:29He said:
1:51:30And this verse was revealed:
1:51:32"They are the ones who say: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse."
1:51:40until it reached
1:51:41"If we return to Medina, the mightier will surely drive out the weaker from it."
1:51:48Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:51:51from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:51:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:51:57This is the one for whom Allah fulfilled his ear.
1:52:01Al-Hafiz said in al-Fath:
1:52:03That is, He made manifest his truthfulness in what he reported.
1:52:07And the meaning is that He vindicated his truthfulness.
1:52:10The story of the slander
1:52:15And in this campaign the story of the slander took place,
1:52:20which Ibn Salul, may Allah disgrace him,
1:52:24and those of the hypocrites with him fabricated
1:52:26against the pure Mother of the Believers, Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with them both.
1:52:33And Allah, Mighty and Majestic, revealed ten verses of Surat an-Nur concerning that.
1:52:39The Exalted said:
1:52:40"Indeed, those who came with the slander are a group among you."
1:52:47"Do not think it bad for you; rather, it is good for you."
1:52:52"For every person among them is what he earned of the sin."
1:52:57"And the one who took upon himself the greater part of it among them, for him is a great punishment."
1:53:03up to the end of the verses.
1:53:05Imam al-Qurtubi said:
1:53:07And the cause of revelation of these verses
1:53:10is what the Imams narrated in the long hadith of the slander
1:53:14in the story of Aisha, may Allah be pleased with her.
1:53:17It is an authentic and well-known report,
1:53:20whose fame makes mentioning it unnecessary.
1:53:22And al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:53:25These ten verses
1:53:27were all revealed concerning Aisha, Mother of the Believers, may Allah be pleased with her,
1:53:32when the people of slander and falsehood among the hypocrites accused her
1:53:36with what they said of sheer lies and fabrication,
1:53:40over which Allah the Exalted was jealous on her behalf and on behalf of His Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
1:53:46So Allah, Mighty and Majestic, revealed her innocence,
1:53:49protecting the honor of the Messenger, upon him be the best of blessings and peace.
1:53:54So He said: "Indeed, those who came with the slander are a group among you."
1:54:00That is, a band among you.
1:54:02Meaning, it was not one or two,
1:54:06but a group.
1:54:07And the foremost in this curse
1:54:10was Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, the leader of the hypocrites,
1:54:14for he used to gather it and stir it up,
1:54:18until it entered the minds of some of the Muslims,
1:54:22and they spoke of it, and others among them considered it possible.
1:54:26And the matter remained so for nearly a month,
1:54:29until the Qur'an was revealed.
1:54:32And the course of that is in the authentic hadiths.
1:54:37The arrival of the Urayniyyin
1:54:40There came to the Messenger of Allah, peace be upon him, in Medina
1:54:45a group from Ukl and Urayna.
1:54:48That was in Shawwal of the sixth year after the Hijrah.
1:54:52They professed Islam
1:54:54and pledged allegiance to the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:54:58Then they found Medina unhealthy,
1:55:00and their bodies fell sick,
1:55:02their bellies swelled,
1:55:04and their limbs were wasted.
1:55:07Al-Hafiz said in al-Fath:
1:55:09It appears that they came already sick,
1:55:12and when they recovered from the sickness,
1:55:15they disliked staying in Medina because of its unhealthy climate.
1:55:18As for the sickness they had,
1:55:21it was severe emaciation and the hardship of hunger.
1:55:25In Abu Awanah, from the narration of Ghaylan,
1:55:28from Anas, may Allah be pleased with him:
1:55:31They were severely emaciated.
1:55:33And in his narration from Ibn Sa'd, from him:
1:55:36Their complexions were yellow.
1:55:39Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:55:43from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:55:45Some people from Ukl and Urayna
1:55:47came to Medina to the Prophet, peace be upon him,
1:55:52and spoke the words of Islam.
1:55:54They said: O Prophet of Allah,
1:55:57we were people of livestock
1:55:59and not people of farmland,
1:56:01and they found Medina unhealthy.
1:56:03So the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered for them
1:56:07a herd of camels and a herdsman,
1:56:09and ordered them to go out with it,
1:56:11and drink of its milk and its urine.
1:56:14They set out, and when they reached the area of al-Harrah,
1:56:18they disbelieved after their Islam,
1:56:21killed the herdsman of the Prophet, peace be upon him,
1:56:24and drove off the camels.
1:56:26The news reached the Prophet, peace be upon him,
1:56:30so he sent a search party after them.
1:56:33Then he gave orders concerning them,
1:56:34so their eyes were branded with hot nails and their hands were cut off,
1:56:38and they were left in the area of al-Harrah
1:56:40until they died in that state.
1:56:43And in another wording in the two Sahih collections,
1:56:46from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:56:49They went out and drank of its urine and its milk,
1:56:53and recovered.
1:56:55Then they killed the herdsman and drove away the camels.
1:56:58That reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:57:02so he sent men after them.
1:57:05They were overtaken and brought back.
1:57:07He gave orders concerning them,
1:57:09so their hands and feet were cut off,
1:57:11and their eyes were branded with hot nails.
1:57:13Then they were cast out in the sun until they died.
1:57:17And Imam Muslim narrated in his Sahih
1:57:20from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:57:23The Prophet, peace be upon him, only blinded the eyes of those men
1:57:28because they had blinded the eyes of the herdsmen.
1:57:31Abu Qilabah said:
1:57:33These men stole, killed,
1:57:36disbelieved after their belief,
1:57:38and waged war against Allah and His Messenger.
1:57:41And al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:57:44What was done to them was retaliation, and Allah knows best.
1:57:48And Abu Dawud narrated in his Sunan,
1:57:51and at-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, with an authentic chain,
1:57:55from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:57:58So Allah, Mighty and Majestic, revealed concerning that:
1:58:01"The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger
1:58:06and strive upon the earth for corruption..."
1:58:09Imam al-Qurtubi said:
1:58:11People differed over the cause of revelation of this verse.
1:58:15The view of the majority
1:58:17is that it was revealed concerning the Urayniyyin.
1:58:20And al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:58:22The correct view is that this verse is general,
1:58:25covering the polytheists and others
1:58:27who commit these acts.
1:58:32Some of the benefits of the story of the Urayniyyin
1:58:36Imam Ibn al-Qayyim said:
1:58:38In it, of the rulings of fiqh, is
1:58:40the permissibility of drinking the urine of camels,
1:58:43the purity of the urine of animals whose meat is eaten,
1:58:46the combining, for a highway robber who has taken property and killed,
1:58:50of cutting off his hand and foot together with his execution,
1:58:53and that the offender is treated as he treated others,
1:58:56for when they blinded the eye of the herdsman,
1:58:59he blinded their eyes.
1:59:01And it has become clear by this that the story is a binding ruling,
1:59:04not abrogated,
1:59:06even though it was before the prescribed punishments were revealed,
1:59:09for the prescribed punishments were revealed to affirm it,
1:59:11not to cancel it.
1:59:13And Allah knows best.
1:59:15The campaign of al-Hudaybiyyah
1:59:22The campaign of al-Hudaybiyyah took place
1:59:24in Dhul-Qa'dah of the sixth year
1:59:27after the Hijrah, by consensus.
1:59:30Imam al-Bayhaqi narrated in Dala'il an-Nubuwwah
1:59:33from Nafi', the freed slave of Abdullah ibn Umar,
1:59:36may Allah be pleased with them both, who said:
1:59:38Al-Hudaybiyyah was in the year six,
1:59:41after the Prophet's arrival, peace be upon him,
1:59:44in Medina, in Dhul-Qa'dah.
1:59:48Imam al-Bayhaqi said:
1:59:50This is the correct view,
1:59:52and to it went az-Zuhri and Qatadah,
1:59:55Musa ibn Uqbah,
1:59:57Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar,
1:59:59and others.
2:00:01And al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:00:03The campaign of al-Hudaybiyyah
2:00:05was in Dhul-Qa'dah of the year six,
2:00:07without disagreement.
2:00:09The cause of this campaign
2:00:14The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:00:17had been shown in a dream
2:00:19that he and his Companions entered Mecca,
2:00:22secure, with their heads shaved or hair cut short.
2:00:26So he told his Companions of that
2:00:28while he was in Medina.
2:00:30The Companions rejoiced at that,
2:00:33and he called them to set out for Mecca to perform the Umrah.
2:00:36And Allah, glory be to Him, mentioned
2:00:38this vision in His noble Book.
2:00:41The Exalted said:
2:00:43"Allah has indeed fulfilled for His Messenger
2:00:46the vision in truth:"
2:00:48"You will surely enter al-Masjid al-Haram,
2:00:52if Allah wills, in security,"
2:00:57"with your heads shaved
2:01:00and hair cut short, not fearing."
2:01:03"For He knew what you did not know,"
2:01:05"and He granted besides that a near victory."
2:01:11Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:01:13His words, the Exalted, "not fearing,"
2:01:16are a circumstantial clause confirming the meaning,
2:01:19so He established security for them upon entering,
2:01:22and negated fear from them while they were settled in the city,
2:01:26fearing no one.
2:01:28And this was in the Umrah of Qada',
2:01:31in Dhul-Qa'dah of the year seven.
2:01:34For the Prophet, peace be upon him,
2:01:36when he returned from al-Hudaybiyyah in Dhul-Qa'dah,
2:01:40went back to Medina
2:01:42and stayed there through Dhul-Hijjah and Muharram.
2:01:45Then when it was Dhul-Qa'dah of the year seven,
2:01:49he set out for Mecca to perform Umrah,
2:01:51he and the people of al-Hudaybiyyah.
2:01:53He entered the state of ihram at Dhul-Hulayfah
2:01:55and drove the sacrificial animals with him.
2:01:58The number of those who set out with the Prophet, peace be upon him
2:02:05The Messenger of Allah, peace be upon him, set out
2:02:09from Medina on Monday,
2:02:12at the new moon of Dhul-Qa'dah in the sixth year after the Hijrah,
2:02:16and with him his wife Umm Salamah, may Allah be pleased with her.
2:02:20And there set out with him of the Muhajirun and the Ansar
2:02:23one thousand four hundred, according to most.
2:02:27The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
2:02:30from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
2:02:34On the day of al-Hudaybiyyah we were one thousand four hundred.
2:02:38The Prophet's entering ihram, peace be upon him, from the miqat
2:02:46The Messenger of Allah, peace be upon him, did not take weapons with him
2:02:51except the weapons of a traveler,
2:02:53which are swords in their sheaths.
2:02:56And he drove with him seventy camels for sacrifice,
2:02:59among them a camel that had belonged to Abu Jahl,
2:03:01may Allah disgrace him, with a silver nose ring in its head or nose,
2:03:06to enrage the polytheists by that.
2:03:09He sent them with Najiyah ibn Jundub al-Khuza'i al-Aslami, may Allah be pleased with him.
2:03:15When the Messenger of Allah, peace be upon him, arrived
2:03:19at the miqat of Dhul-Hulayfah,
2:03:21he garlanded his sacrificial animal, then marked it, and entered ihram for Umrah.
2:03:25Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:03:29from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan,
2:03:32who said:
2:03:33The Prophet, peace be upon him, set out at the time of al-Hudaybiyyah
2:03:38with a little over a thousand of his Companions.
2:03:41When they reached Dhul-Hulayfah,
2:03:44the Prophet, peace be upon him, garlanded the sacrificial animal and marked it,
2:03:48and entered ihram for Umrah.
2:03:50And Imam Ahmad narrated in his Musnad, as did Abu Dawud and al-Hakim, with a good chain,
2:03:56from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:04:00The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:04:03had offered among his sacrificial animals the camel of Abu Jahl,
2:04:06which had been seized on the day of Badr,
2:04:09with a silver nose ring in its head,
2:04:11in the year of al-Hudaybiyyah,
2:04:14to enrage the polytheists by that.
2:04:17And the Messenger of Allah, peace be upon him, sent ahead of him
2:04:21Busr ibn Sufyan al-Khuza'i
2:04:24as a scout of his to Quraysh,
2:04:26to bring him their news.
2:04:28The forces of Quraysh confront the Muslims
2:04:35The Messenger of Allah, peace be upon him, journeyed
2:04:38until, when he reached Dayr al-Ashtat,
2:04:41his Khuza'i scout came to him
2:04:44and said: Quraysh have gathered forces against you,
2:04:48and they have gathered the Ahabish against you,
2:04:51and they will fight you, bar you from the House and prevent you.
2:04:55And in the narration of Imam Ahmad in his Musnad, with a good chain,
2:05:00from al-Miswar ibn Makhramah
2:05:03and Marwan ibn al-Hakam, who said:
2:05:05Until, when he was at Usfan,
2:05:08Busr ibn Sufyan al-Ka'bi, may Allah be pleased with him, met him
2:05:12and said: O Messenger of Allah,
2:05:14here is Quraysh, who have heard of your march,
2:05:18and they have come out with their nursing camels and their young,
2:05:21wearing leopard skins,
2:05:24pledging before Allah that you will never enter it against them by force.
2:05:29And here is Khalid ibn al-Walid with their cavalry,
2:05:32which they have sent forward to Kura' al-Ghamim.
2:05:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:05:39Alas for Quraysh!
2:05:41War has consumed them.
2:05:43What would it harm them if they left me alone with the rest of the people?
2:05:47If they get the better of me,
2:05:49that is what they wanted,
2:05:51and if Allah gives me victory over them,
2:05:53they would enter Islam in full strength,
2:05:56and if they do not do so,
2:05:58they would fight while they still have power.
2:06:00So what does Quraysh think?
2:06:03By Allah, I will not cease to strive against them for that with which Allah sent me,
2:06:08until Allah makes it prevail or this neck of mine is severed.
2:06:13The Prophet consults his Companions, peace be upon him
2:06:21Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said to his Companions:
2:06:26Advise me, O people.
2:06:29Do you think I should turn toward the families and children of those
2:06:33who want to bar us from the House?
2:06:36If they come to us,
2:06:38Allah, Mighty and Majestic, will have cut off a scout from the polytheists;
2:06:42and if not, we will have left them despoiled.
2:06:45And in another narration of Imam Ahmad in his Musnad, with an authentic chain,
2:06:50the Messenger of Allah, peace be upon him, said: Advise me.
2:06:55Do you think I should turn toward the children of those who aided them, and strike them?
2:07:01If they stay behind, they will stay behind aggrieved and despoiled,
2:07:05and if they come, they will be a party that Allah has cut off.
2:07:09Or do you think I should head for the House, and whoever bars us from it, we fight him?
2:07:14Al-Hafiz said in al-Fath:
2:07:18The meaning is that he, peace be upon him, consulted his Companions
2:07:23on whether to go against those who supported Quraysh, to their own homes,
2:07:27and take their families captive.
2:07:29For if they came to help them,
2:07:31they would be occupied with them,
2:07:33and he and his Companions would be left alone with Quraysh.
2:07:36And that is what is meant by his words:
2:07:38"a party that Allah has cut off."
2:07:41Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, said:
2:07:44O Messenger of Allah,
2:07:46you set out intending this House,
2:07:48not wishing to kill anyone or fight anyone,
2:07:52so head toward it,
2:07:54and whoever bars us from it, we will fight him.
2:07:57And in the narration of Imam Ahmad in his Musnad, with an authentic chain,
2:08:01Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, said:
2:08:05O Prophet of Allah,
2:08:07we have only come to perform Umrah,
2:08:09and we did not come to fight anyone,
2:08:12but whoever comes between us and the House, we will fight him.
2:08:16And al-Miqdad ibn Amr, may Allah be pleased with him, said:
2:08:20By Allah, we will not be like the assembly of the Children of Israel,
2:08:24when they said to their prophet:
2:08:26"So go, you and your Lord, and fight;"
2:08:29"we are here, remaining."
2:08:31Rather, go, you and your Lord, and fight,
2:08:35we are fighting with you.
2:08:38So the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:08:41Proceed in the name of Allah.
2:08:44The Messenger's halt, peace be upon him,
2:08:51at al-Hudaybiyyah
2:08:53Then the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
2:08:58the people,
2:08:59and they took the road to the right,
2:09:01between the thorny, saline lands,
2:09:03on a path that brings him out at the pass of al-Murar.
2:09:06And al-Hudaybiyyah is on the lower side of Mecca.
2:09:09So he took the army along that road.
2:09:13When the cavalry of Quraysh saw the dust of the army,
2:09:16having departed from their road,
2:09:18they turned back, retreating to Quraysh.
2:09:21The Messenger of Allah, peace be upon him, went on
2:09:25until, when he took the pass of al-Murar,
2:09:28the Messenger of Allah, peace be upon him, said
2:09:31to his Companions:
2:09:32Who will climb the pass,
2:09:34the pass of al-Murar?
2:09:36For what was lifted from the Children of Israel will be lifted from him.
2:09:40Jabir, may Allah be pleased with him, said:
2:09:43The first to climb it were our horsemen,
2:09:46the horsemen of Banu al-Khazraj.
2:09:48Then the people followed one after another.
2:09:50When the Messenger of Allah, peace be upon him, was
2:09:55at the pass,
2:09:56the pass of al-Murar, from which one descends upon them,
2:10:00his camel, peace be upon him, knelt down.
2:10:04And the people said:
2:10:06"Hal, hal!"
2:10:07But she persisted in kneeling.
2:10:09They said:
2:10:10Al-Qaswa has balked!
2:10:12The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:10:16Al-Qaswa has not balked,
2:10:18and that is not her nature,
2:10:20but she was held back by the One who held back the elephant.
2:10:23Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:10:27By the One in whose hand is my soul,
2:10:30they will not ask me for any plan
2:10:32in which they honor the sanctities of Allah
2:10:34except that I will grant it to them.
2:10:37And in another wording in the Musnad, with a good chain,
2:10:41the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:10:44By Allah, Quraysh will not call me today to any plan
2:10:48in which they ask me to uphold the ties of kinship
2:10:51except that I will grant it to them.
2:10:54Then the Messenger of Allah, peace be upon him, urged his camel on,
2:10:59and she sprang up.
2:11:00He turned away from them until he halted at the farthest part of al-Hudaybiyyah,
2:11:04at a small pool of water that people could only draw from drop by drop.
2:11:08The people had not been there long before they drained it dry.
2:11:12Thirst was complained of to the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:11:16so he drew an arrow from his quiver,
2:11:19then ordered them to put it into it.
2:11:22And it kept gushing with water for them in abundance
2:11:25until they all drank their fill and departed from it.
2:11:27And in the narration of Imam Ahmad in his Musnad, with a good chain,
2:11:31from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam,
2:11:35they said:
2:11:36They said: O Messenger of Allah,
2:11:38there is no water in the valley for the people to camp at.
2:11:42So the Messenger of Allah, peace be upon him, took out an arrow from his quiver
2:11:47and gave it to a man of his Companions.
2:11:50He went down into one of those wells
2:11:53and planted it in it,
2:11:55and the water gushed forth in abundance
2:11:57until the people drove their camels away from it, satisfied.
2:12:00The mediation of Budayl ibn Warqa, may Allah be pleased with him
2:12:08When the Messenger of Allah, peace be upon him, was settled at his camp at al-Hudaybiyyah,
2:12:14Budayl ibn Warqa al-Khuza'i, may Allah be pleased with him, came to him,
2:12:19and he was still a polytheist,
2:12:21with a group of his people from Khuza'ah.
2:12:24He said to the Messenger of Allah, peace be upon him:
2:12:29I left Ka'b ibn Luayy
2:12:31and Amir ibn Luayy
2:12:33camped at the abundant waters of al-Hudaybiyyah,
2:12:36with their nursing camels and their young,
2:12:39and they will fight you and bar you from the House.
2:12:43The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:12:46We did not come to fight anyone,
2:12:49but we came to perform Umrah.
2:12:52And war has worn Quraysh out and harmed them.
2:12:57If they wish, I will grant them a truce for a period,
2:13:00and they leave me and the people alone.
2:13:03If I prevail, then if they wish to enter
2:13:06into what the people have entered, they may do so;
2:13:09otherwise they will have rested.
2:13:11And if they refuse,
2:13:13then by the One in whose hand is my soul,
2:13:15I will fight them over this matter of mine
2:13:18until my neck is severed,
2:13:20and Allah will surely carry out His command.
2:13:23Budayl, may Allah be pleased with him, said:
2:13:26I will convey to them what you say.
2:13:29So Budayl ibn Warqa, may Allah be pleased with him, set off,
2:13:32along with those of Khuza'ah who were with him,
2:13:34until they came to Quraysh.
2:13:36He said: We have come to you from this man,
2:13:40and we heard him say something.
2:13:43If you wish us to present it to you, we will do so.
2:13:47Their foolish ones said:
2:13:49We have no need for you to tell us anything about him.
2:13:53And the men of sound judgment among them said:
2:13:55Tell us what you heard him say.
2:13:58He said: I heard him say such and such.
2:14:02And he told them what the Prophet, peace be upon him, had said.
2:14:07And in the narration of Imam Ahmad in his Musnad, with a good chain,
2:14:12from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam,
2:14:16he said: They went back to Quraysh
2:14:19and said: O assembly of Quraysh,
2:14:22you are being hasty with Muhammad.
2:14:25Muhammad did not come to fight;
2:14:28he came only to visit this House,
2:14:31honoring its right.
2:14:33But they distrusted them,
2:14:35and said: Even if he came only for that,
2:14:39by Allah, he will never enter it against us by force,
2:14:43and the Arabs will not speak of that.
2:14:46The dispatch of Uthman ibn Affan to Quraysh, may Allah be pleased with him
2:14:54Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:14:58Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, to Mecca
2:15:01to convey the message of the Prophet, peace be upon him,
2:15:05to the leaders of Mecca,
2:15:07and that he had come only to perform Umrah.
2:15:10Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:15:14and at-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
2:15:18from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam:
2:15:23The Messenger of Allah, peace be upon him, called Umar, may Allah be pleased with him,
2:15:28to send him to Mecca.
2:15:30He said: O Messenger of Allah,
2:15:33I fear Quraysh for my life,
2:15:36and there is no one in Mecca from Banu Adi ibn Ka'b who would protect me.
2:15:41Quraysh know my enmity toward them and my harshness against them.
2:15:46But I can direct you to a man who is mightier there than I,
2:15:50Uthman ibn Affan.
2:15:52So the Messenger of Allah, peace be upon him, called him
2:15:56and sent him to Quraysh
2:15:58to tell them that he had not come for war,
2:16:01and that he had come only to visit this House,
2:16:05honoring its sanctity.
2:16:07So Uthman, may Allah be pleased with him, went out until he reached Mecca.
2:16:11Aban ibn Sa'id ibn al-As met him,
2:16:14got down from his mount,
2:16:16lifted him up, seated him behind him, and gave him protection
2:16:19until he could deliver the message of the Prophet, peace be upon him.
2:16:24Uthman, may Allah be pleased with him, went on
2:16:27until he came to Abu Sufyan and the great men of Quraysh,
2:16:31and conveyed to them from the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:16:34what he had sent him with.
2:16:36They said to Uthman:
2:16:38If you wish to circumambulate the House, then do so.
2:16:41Uthman, may Allah be pleased with him, said:
2:16:44I would not do so until the Messenger of Allah, peace be upon him, circumambulates.
2:16:48Quraysh detained him with them.
2:16:51Then it reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:16:54and the Muslims that Uthman had been killed.
2:16:57The Pledge of Ridwan
2:17:00So the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
2:17:06the Companions, may Allah be pleased with them, to pledge allegiance.
2:17:10This pledge became known as the Pledge of Ridwan (Allah's good pleasure),
2:17:13because Allah, glory be to Him, was pleased with those who gave it.
2:17:17And the Messenger of Allah, peace be upon him, was
2:17:21sitting beneath a tree.
2:17:24Imam Muslim narrated in his Sahih
2:17:28from Ma'qil ibn Yasar, may Allah be pleased with him,
2:17:31who said: I saw us on the day of the tree,
2:17:34with the Prophet, peace be upon him,
2:17:37taking the pledge from the people, while I was holding up
2:17:40a branch of its branches away from his head,
2:17:43and we were fourteen hundred.
2:17:46And Imam Muslim narrated in his Sahih
2:17:49from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him,
2:17:52who said: On the day of al-Hudaybiyyah we were
2:17:55one thousand four hundred, and we pledged allegiance,
2:17:58with Umar, may Allah be pleased with him, holding
2:18:01his hand beneath the tree.
2:18:04And the Messenger of Allah, peace be upon him, pledged
2:18:07on his own behalf, on behalf of Uthman, may Allah be pleased with him.
2:18:10Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:18:13from Ibn Umar, may Allah be pleased with him,
2:18:16who said: As for his absence
2:18:19from the Pledge of Ridwan,
2:18:22had there been anyone mightier in the valley of Mecca than Uthman,
2:18:25he would have sent him in his place.
2:18:28So the Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:18:31Uthman, and the Pledge of Ridwan took place
2:18:34after Uthman had gone to Mecca.
2:18:37The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:18:40holding up his right hand,
2:18:43and he struck it upon his other hand:
2:18:46This is for Uthman.
2:18:49And Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami',
2:18:52with a good chain, from Anas ibn Malik,
2:18:55may Allah be pleased with him, who said:
2:18:58When the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
2:19:01the Pledge of Ridwan,
2:19:04Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, was
2:19:07the envoy of the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:19:10He said: So the people pledged allegiance.
2:19:13Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:19:16Uthman is on a mission for Allah
2:19:19and a mission for His Messenger.
2:19:22So he struck one of his hands upon the other.
2:19:25And the hand of the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:19:28for Uthman was better than their hands
2:19:31for themselves.
2:19:34Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:19:37Allah was pleased with them for that pledge,
2:19:40and Allah, glory be to Him, revealed concerning that:
2:19:43"Allah was certainly pleased with the believers
2:19:46when they pledged allegiance to you beneath the tree."
2:19:51The merit of the people of the Pledge of Ridwan
2:19:54The greatest thing that has come regarding the merit of the people of the Pledge of Ridwan
2:19:57is His words, the Exalted:
2:20:00"Allah was certainly pleased with the believers
2:20:03when they pledged allegiance to you beneath the tree."
2:20:08From Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
2:20:11who said:
2:20:14The Messenger of Allah, peace be upon him, said to us
2:20:17on the day of al-Hudaybiyyah:
2:20:20You are the best of the people of the earth.
2:20:23And we were one thousand four hundred.
2:20:26Al-Hafiz said in al-Fath:
2:20:29This is explicit about the merit of the people of the tree,
2:20:32for among the Muslims at that time were
2:20:36And Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:20:39as did at-Tirmidhi and Abu Dawud,
2:20:42from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
2:20:45He said:
2:20:48The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:20:51No one who pledged allegiance beneath the tree will enter the Fire.
2:20:54The capture of a number of polytheists
2:20:59When Quraysh learned of the pledge,
2:21:02they sent a raiding party by night to
2:21:05the camp of the Muslims,
2:21:08and all of them fell into captivity.
2:21:12Imam Muslim narrated in his Sahih,
2:21:15and Imam Ahmad in his Musnad,
2:21:18and the wording is Ahmad's,
2:21:21from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:21:24On the day of al-Hudaybiyyah,
2:21:27there descended upon the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:21:30and his Companions eighty men from the people of Mecca
2:21:33from the direction of Mount at-Tan'im.
2:21:36He invoked against them and they were seized,
2:21:39and this verse was revealed.
2:21:59And in another narration in the Musnad and the Mustadrak,
2:22:02with an authentic chain,
2:22:05from Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani, may Allah be pleased with him, who said:
2:22:08While we were like that,
2:22:11thirty young men came out upon us
2:22:14in arms,
2:22:17and they rose up against us.
2:22:20The Prophet, peace be upon him, invoked against them,
2:22:23and Allah took away their sight,
2:22:26so we got up, went to them and seized them.
2:22:29Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said to them:
2:22:32Did you come under anyone's covenant,
2:22:35or did anyone grant you safety?
2:22:38They said: By Allah, no.
2:22:41So he let them go,
2:22:44and Allah, Mighty and Majestic, revealed:
2:23:00When did their capture occur?
2:23:05I say: It appears that this incident
2:23:08occurred after the peace was concluded,
2:23:11or a little before it.
2:23:14Imam Muslim narrated in his Sahih
2:23:17from Salamah ibn al-Akwa, may Allah be pleased with him, who said:
2:23:20Then the polytheists sent word seeking peace,
2:23:23until some of us were mixing with others,
2:23:26and we made peace.
2:23:29I was a follower of Talhah ibn Ubaydullah,
2:23:32watering his horse, grooming it, and serving him,
2:23:35and eating from his food,
2:23:38having left my family and my wealth, emigrating to Allah
2:23:41and His Messenger, peace be upon him.
2:23:44When we and the people of Mecca had made peace
2:23:47and had mingled with one another,
2:23:50I came to a tree, swept away its thorns,
2:23:53and lay down at its base.
2:23:56Four of the polytheists
2:23:59from the people of Mecca came to me
2:24:02and began to speak ill of the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:24:05and I hated them.
2:24:08So I moved to another tree.
2:24:11They hung up their weapons and lay down.
2:24:14While they were like that,
2:24:17a caller called out from the bottom of the valley:
2:24:20O Muhajirun! Ibn Zunaym has been killed!
2:24:24Then I charged at those four
2:24:27while they were asleep, and took their weapons,
2:24:30and made them into a bundle in my hand.
2:24:33Then I said: By the One who honored the face of Muhammad,
2:24:36let none of you raise his head
2:24:39or I will strike the place where his eyes are.
2:24:42Then I came driving them along
2:24:45to the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:24:48He said: And my uncle Amir came
2:24:52with a man from the Abalat,
2:24:55called Mikraz,
2:24:58leading him to the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:25:01on an armored horse,
2:25:04with seventy of the polytheists.
2:25:07The Messenger of Allah, peace be upon him, looked at them
2:25:10and said: Let them be.
2:25:13Theirs will be the first wrongdoing and the second.
2:25:16So the Messenger of Allah, peace be upon him, pardoned them,
2:25:19and Allah revealed:
2:25:39Al-Hafiz Ibn Kathir said
2:25:42in the interpretation of the verse:
2:25:45This is a favor from Allah upon His believing servants,
2:25:49in that no harm reached them from them,
2:25:52and He held back the hands of the polytheists from the believers,
2:25:55so they did not fight them near al-Masjid al-Haram,
2:25:58but He protected both parties
2:26:01and brought about peace between them, in which was good
2:26:04for the believers and a favorable outcome for them
2:26:07in this world and the Hereafter.
2:26:14When the Messenger of Allah, peace be upon him, released
2:26:19these seventy,
2:26:22Quraysh sent Suhayl ibn Amr,
2:26:25and with him Huwaytib ibn Abd al-Uzza
2:26:28and Mikraz ibn Hafs,
2:26:31to make peace with the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:26:34on the basis that he return from them this year,
2:26:37and perform Umrah the following year.
2:26:40And they agreed on other matters.
2:26:43Imam Ahmad narrated in his Musnad
2:26:47from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam,
2:26:50who said: Quraysh
2:26:53sent Suhayl ibn Amr,
2:26:56one of Banu Amir ibn Luayy.
2:26:59They said: Go to Muhammad and make peace,
2:27:02and let his peace contain nothing except that he return
2:27:05from us this year,
2:27:08for by Allah, the Arabs shall never say that he
2:27:11entered it upon us by force.
2:27:15When the Prophet, peace be upon him, saw him,
2:27:18he said: The people want peace,
2:27:21since they sent this man.
2:27:24When he came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:27:27he spoke and spoke at length,
2:27:30and they went back and forth
2:27:33until peace was concluded between them.
2:27:36The two parties agreed on matters,
2:27:39the most important of which were:
2:27:43Ahmad in his Musnad, with a good chain,
2:27:46from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan
2:27:49ibn al-Hakam, who said:
2:27:52This is what Muhammad ibn Abdullah has made peace upon
2:27:55with Suhayl ibn Amr:
2:27:58You will return from us this year,
2:28:01and not enter Mecca upon us,
2:28:04and that when the coming year arrives,
2:28:07we will withdraw from you and you will enter it with your Companions,
2:28:11with the weapons of a rider with you,
2:28:14and you will not enter it with anything but swords in their sheaths.
2:28:17And in the narration of Imam al-Bukhari in his Sahih,
2:28:20the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:28:23On condition that you leave the way clear between us and the House,
2:28:26so that we may circumambulate it.
2:28:29Suhayl said:
2:28:32By Allah, the Arabs shall not say that we were taken under pressure,
2:28:35but that will be next year.
2:28:38Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:28:42and Abu Dawud in his Sunan, with a good chain,
2:28:45from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan
2:28:48ibn al-Hakam, who said:
2:28:51He made peace on the laying down of war for ten years,
2:28:54during which people would be safe
2:28:57and refrain from one another.
2:29:01Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a good chain,
2:29:04from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan:
2:29:08And among their conditions when they wrote the document
2:29:11was that whoever wished to enter
2:29:14into the pact and covenant of Muhammad could enter it,
2:29:17and whoever wished to enter into the pact
2:29:20and covenant of Quraysh could enter it.
2:29:23Khuza'ah sprang up and said:
2:29:26We are in the pact of the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:29:29and his covenant. And
2:29:32Banu Bakr sprang up and said:
2:29:35We are in the pact of Quraysh and their covenant.
2:29:38Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:29:41from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam:
2:29:44Suhayl ibn Amr said:
2:29:47And on condition that no man comes to you
2:29:50from us, even if he follows your religion,
2:29:53except that you return him to us.
2:29:56And in the narration of Imam Muslim in his Sahih,
2:29:59from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
2:30:02They stipulated to the Prophet, peace be upon him,
2:30:05that whoever came from them to you,
2:30:08we would not return to you,
2:30:11and whoever came to you from us, you would return to us.
2:30:14They said: O Messenger of Allah,
2:30:17shall we write this? The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:30:20Yes.
2:30:23Whoever goes from us to them,
2:30:26may Allah keep him far away;
2:30:30Allah will make for him relief and a way out.
2:30:33The two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
2:30:37and the wording is Muslim's,
2:30:40from al-Bara ibn Azib, may Allah be pleased with them both,
2:30:43who said: When the Prophet, peace be upon him, was prevented
2:30:46at the House,
2:30:49the people of Mecca made peace with him on the condition that he enter it,
2:30:52meaning in the coming year,
2:30:55and stay there three days,
2:30:58with the sheathed weapons,
2:31:01the sword and its scabbard,
2:31:04and that he would not take out anyone of its people with him,
2:31:07and would not prevent anyone from staying there
2:31:10of those who were with him.
2:31:15The Prophet, peace be upon him, ordered
2:31:18his Companions to come out of ihram.
2:31:22When the Messenger of Allah, peace be upon him, had finished
2:31:25with the treaty of al-Hudaybiyyah,
2:31:28he said: Sacrifice, then shave.
2:31:31But not one of them got up,
2:31:34until he said that three times.
2:31:37When none of them got up,
2:31:40he went in to Umm Salamah, may Allah be pleased with her,
2:31:43and told her what he had met from the people.
2:31:46She, may Allah be pleased with her, said:
2:31:49O Prophet of Allah, do you want that?
2:31:52Go out, then do not speak to any of them
2:31:55until you sacrifice your camel,
2:31:58and call your barber, and he will shave you.
2:32:01So the Messenger of Allah, peace be upon him, went out
2:32:04and did not speak to any of them
2:32:07until he had done that, sacrificing his camel,
2:32:10and calling his barber, who shaved him.
2:32:13When they saw that,
2:32:16they got up and sacrificed,
2:32:19and some of them began shaving others.
2:32:22Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:32:25They had not done so while waiting for an abrogation,
2:32:28until he went out and shaved his head,
2:32:31and the people did likewise.
2:32:34And the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
2:32:37for those who shaved three times,
2:32:40and for those who cut short once.
2:32:44Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:32:47with a good chain, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both:
2:32:50Some men shaved on the day of al-Hudaybiyyah
2:32:53and others cut their hair short.
2:32:56The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:32:59May Allah have mercy on those who shave.
2:33:02They said: O Messenger of Allah, and those who cut short?
2:33:05He said: May Allah have mercy on those who shave.
2:33:08They said: O Messenger of Allah,
2:33:11and those who cut short?
2:33:14He said: May Allah have mercy on those who shave.
2:33:17They said: O Messenger of Allah, and those who cut short?
2:33:20He said: And those who cut short.
2:33:24Then the Companions, may Allah be pleased with them, sacrificed their offerings.
2:33:28Imam Muslim narrated in his Sahih
2:33:31from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
2:33:35We sacrificed with the Messenger of Allah, peace be upon him, in the year of al-Hudaybiyyah,
2:33:41a camel for seven
2:33:43and a cow for seven.
2:33:45And Ibn Hibban narrated in his Sahih, with an authentic chain,
2:33:49from Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
2:33:52We sacrificed seventy camels on the day of al-Hudaybiyyah,
2:33:56each camel for seven.
2:33:59And the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:34:02A group may share in the sacrificial offering.
2:34:05Imam at-Tirmidhi said:
2:34:07And the practice upon this among the people of knowledge, of the Companions of the Prophet, peace be upon him, and others,
2:34:15is that they consider a camel sufficient for seven
2:34:17and a cow for seven.
2:34:19And that is the view of Sufyan ath-Thawri, ash-Shafi'i and Ahmad.
2:34:26The revelation of the verse of the ransom
2:34:30The verse of the ransom was revealed concerning Ka'b ibn Ujrah, may Allah be pleased with him.
2:34:35And it is His words, the Exalted:
2:34:37"And complete the Hajj and Umrah for Allah."
2:34:43"But if you are prevented, then offer whatever sacrificial animal is easy,"
2:34:47"and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place."
2:34:53"And whoever among you is ill or has an ailment of the head, then a ransom,"
2:35:02"a ransom of fasting, charity, or sacrifice."
2:35:09The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
2:35:12from Ka'b ibn Ujrah, may Allah be pleased with him, who said:
2:35:16The Messenger of Allah, peace be upon him, stopped by me at al-Hudaybiyyah
2:35:21while my head was dropping lice.
2:35:23He said: Do your vermin trouble you?
2:35:27I said: Yes.
2:35:28He said: Then shave your head,
2:35:31or he said: Shave.
2:35:34He said: This verse was revealed concerning me:
2:35:38"And whoever among you is ill or has an ailment of his head..."
2:35:43to its end.
2:35:44The Prophet, peace be upon him, said:
2:35:48Fast three days,
2:35:50or give charity of a faraq among six people,
2:35:53or sacrifice what is easy.
2:35:56And in another wording in the two Sahih collections,
2:35:59Ka'b ibn Ujrah, may Allah be pleased with him, said:
2:36:02I was carried to the Prophet, peace be upon him,
2:36:05with lice scattering over my face.
2:36:08The Prophet, peace be upon him, said:
2:36:12I did not think that hardship had reached you to this extent.
2:36:16Can you not find a sheep?
2:36:18I said: No.
2:36:20The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:36:23Fast three days,
2:36:26or feed six poor people,
2:36:28half a sa' of food for each poor person,
2:36:32and shave your head.
2:36:34Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:36:36The school of the four Imams and most scholars is
2:36:40that he has a choice in this situation:
2:36:43if he wishes he fasts,
2:36:45or if he wishes he gives charity of a faraq,
2:36:47which is three sa's,
2:36:49half a sa' for each poor person,
2:36:52which is two mudds,
2:36:54or if he wishes he slaughters a sheep and gives it in charity to the poor.
2:36:58Whichever of these he does suffices him.
2:37:04Being prevented in the Umrah of al-Hudaybiyyah
2:37:09The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:37:12and his noble Companions were not able to perform the Umrah
2:37:16because Quraysh prevented them.
2:37:18And this is what is known as being prevented during Umrah.
2:37:22Imam Muslim narrated in his Sahih
2:37:25from al-Bara ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
2:37:29When the Prophet, peace be upon him, was prevented at the House,
2:37:34the people of Mecca made peace with him on the condition that he enter it,
2:37:37that is, in the coming year,
2:37:39and stay there three days.
2:37:42And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:37:45from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:37:49The Messenger of Allah, peace be upon him, was prevented,
2:37:53so he shaved his head,
2:37:54had relations with his wives,
2:37:56and sacrificed his offering,
2:37:58until he performed Umrah in the following year.
2:38:01And the Exalted's words were revealed concerning that:
2:38:04"And complete the Hajj and Umrah for Allah."
2:38:10"But if you are prevented, then offer whatever sacrificial animal is easy,"
2:38:14"and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place."
2:38:20"And whoever among you is ill or has an ailment of his head,"
2:38:28"then a ransom of fasting, charity, or sacrifice."
2:38:36"And when you are secure, then whoever performs Umrah followed by Hajj,"
2:38:42"let him offer whatever sacrificial animal is easy."
2:38:45"And whoever does not find one, then a fast of three days during the Hajj,"
2:38:51"and seven when you return."
2:38:54"That is ten complete."
2:38:58"That is for those whose family is not present at al-Masjid al-Haram."
2:39:05"And fear Allah and know that Allah is severe in penalty."
2:39:13Imam as-Suhayli said,
2:39:15speaking about the Umrah of Qada',
2:39:18which took place a year after the Umrah of al-Hudaybiyyah:
2:39:22He said:
2:39:23It was called the Umrah of Qada'
2:39:25because the Prophet, peace be upon him, settled the terms with Quraysh over it,
2:39:30not that he made up the Umrah from which he had been barred from the House,
2:39:35for that one was not invalidated by their barring him from the House,
2:39:38but was a complete, accepted Umrah.
2:39:42So it is counted among the Umrahs of the Prophet, peace be upon him,
2:39:47and they are four:
2:39:48the Umrah of al-Hudaybiyyah,
2:39:50the Umrah of Qada',
2:39:52the Umrah of al-Ji'ranah,
2:39:54and the Umrah which he joined with his Hajj in the Farewell Pilgrimage.
2:40:01The Muslims' grief over this treaty
2:40:06Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam said:
2:40:10The Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, had set out
2:40:14not doubting the conquest,
2:40:17because of a vision the Messenger of Allah, peace be upon him, had seen.
2:40:22When they saw what they saw of the peace and the return,
2:40:25and what the Messenger of Allah, peace be upon him, took upon himself,
2:40:30a great matter entered the people because of that,
2:40:33so much so that they almost perished.
2:40:36The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
2:40:39from Sahl ibn Hunayf, may Allah be pleased with him, who said:
2:40:43Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:40:49and said:
2:40:50O Messenger of Allah,
2:40:52are we not upon the truth and they upon falsehood?
2:40:55He said: Yes indeed.
2:40:57He said:
2:40:58Are not our dead in Paradise
2:41:00and their dead in the Fire?
2:41:03He said: Yes indeed.
2:41:04He said:
2:41:05Then why should we accept humiliation in our religion
2:41:08and return, when Allah has not yet judged between us and them?
2:41:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:41:17O son of al-Khattab,
2:41:19I am the Messenger of Allah,
2:41:21and He will never let me be lost.
2:41:24Umar, may Allah be pleased with him, went off,
2:41:27unable to be patient, seething with anger.
2:41:29He came to Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
2:41:32and said:
2:41:33O Abu Bakr,
2:41:35are we not upon the truth and they upon falsehood?
2:41:39He said: Yes indeed.
2:41:40He said:
2:41:41Are not our dead in Paradise and their dead in the Fire?
2:41:45He said: Yes indeed.
2:41:47He said:
2:41:48Then why should we accept humiliation in our religion
2:41:51and return, when Allah has not yet judged between us and them?
2:41:56He, may Allah be pleased with him, said:
2:41:58O son of al-Khattab,
2:41:59he is the Messenger of Allah,
2:42:01and Allah will never let him be lost.
2:42:05And in another narration in Sahih al-Bukhari,
2:42:08Umar, may Allah be pleased with him, said:
2:42:11Were you not telling us that we would come to the House and circumambulate it?
2:42:16The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:42:20Yes indeed.
2:42:21But did I tell you that we would come to it this year?
2:42:24He said:
2:42:25I said: No.
2:42:26The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:42:30Then you will come to it and circumambulate it.
2:42:34Umar, may Allah be pleased with him, said:
2:42:36I kept fasting and giving charity,
2:42:39praying and freeing slaves
2:42:41because of what I had done,
2:42:43out of fear of the words I spoke that day,
2:42:47until I hoped it would turn out well.
2:42:50Imam an-Nawawi said:
2:42:52The scholars said:
2:42:54Umar's question, may Allah be pleased with him, and the words mentioned of him, were not doubt
2:42:59but a request to uncover what was hidden from him,
2:43:02and an urging toward humbling the disbelievers and the triumph of Islam,
2:43:06as is known of his character, may Allah be pleased with him,
2:43:09and his strength in supporting the religion and humbling the people of falsehood.
2:43:26The Messenger of Allah, peace be upon him, returned to Medina
2:43:31after staying at al-Hudaybiyyah twenty days.
2:43:35And on his way back,
2:43:37the whole of Surat al-Fath was revealed to him.
2:43:41Al-Hakim narrated in his Mustadrak, with a good chain,
2:43:45from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam,
2:43:48who said:
2:43:49Surat al-Fath was revealed between Mecca and Medina
2:43:54concerning al-Hudaybiyyah, from its beginning to its end.
2:43:58And Imam Muslim narrated in his Sahih
2:44:02from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:44:05When it was revealed:
2:44:11"That Allah may forgive you what preceded of your sin and what is to come,"
2:44:18"and complete His favor upon you and guide you to a straight path,"
2:44:26"and that Allah may help you with a mighty help."
2:44:30"It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers that they may increase in faith"
2:44:39"that they may increase in faith along with their faith."
2:44:44"And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth."
2:44:48"And Allah is ever Knowing and Wise."
2:44:52"That He may admit the believing men and believing women to Gardens beneath which rivers flow,"
2:45:01"beneath which rivers flow, abiding therein,"
2:45:06"and remove from them their misdeeds."
2:45:10"And that, in the sight of Allah, is a great success."
2:45:16On his return from al-Hudaybiyyah,
2:45:18while grief and sorrow overtook them,
2:45:22and he had sacrificed the offering at al-Hudaybiyyah,
2:45:25the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:45:28A verse has been revealed to me that is dearer to me than the whole world.
2:45:35When Surat al-Fath was revealed,
2:45:38the Messenger of Allah, peace be upon him, sent for Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
2:45:44and recited it to him.
2:45:46The two Shaykhs narrated in their Sahih collections, and the wording is al-Bukhari's,
2:45:51from Sahl ibn Hunayf, may Allah be pleased with him, who said:
2:45:54Surat al-Fath was revealed,
2:45:57and the Messenger of Allah, peace be upon him, recited it to Umar, may Allah be pleased with him,
2:46:02to its end.
2:46:04Umar, may Allah be pleased with him, said:
2:46:07O Messenger of Allah,
2:46:08is it indeed a conquest?
2:46:10The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:46:14Yes.
2:46:15Muslim added:
2:46:17So his heart was set at ease and he returned.
2:46:21The Treaty of al-Hudaybiyyah
2:46:24the greatest of conquests
2:46:27Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:46:29This truce was one of the greatest conquests for the Muslims.
2:46:35And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:46:38from Anas, may Allah be pleased with him, regarding His words, the Exalted:
2:46:42"Indeed, We have given you a clear conquest,"
2:46:46he said: al-Hudaybiyyah.
2:46:49And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:46:52from al-Bara ibn Azib, may Allah be pleased with him, who said:
2:46:56You count the conquest as the conquest of Mecca,
2:46:59and the conquest of Mecca was indeed a conquest,
2:47:02but we count the conquest as the Pledge of Ridwan on the day of al-Hudaybiyyah.
2:47:07And Imam an-Nawawi said:
2:47:09The scholars said:
2:47:11The benefit that followed from the completion of this treaty
2:47:15was what appeared of its dazzling fruits and its manifest advantages,
2:47:20whose outcome was the conquest of Mecca,
2:47:23the Islam of all its people,
2:47:26and people entering the religion of Allah in crowds.
2:47:30That is because before the treaty
2:47:32they did not mix with the Muslims,
2:47:35and the affairs of the Prophet, peace be upon him, were not made clear to them as they were,
2:47:41and they did not meet anyone who would teach them about them in detail.
2:47:45When the Treaty of al-Hudaybiyyah took place,
2:47:47they mixed with the Muslims,
2:47:50and came to Medina,
2:47:52and the Muslims went to Mecca,
2:47:54and stayed with their families and friends and others whose advice they trusted,
2:48:00and heard from them the circumstances of the Prophet, peace be upon him, in full detail,
2:48:06his clear miracles,
2:48:09the manifest signs of his prophethood,
2:48:12the beauty of his conduct and the loveliness of his way,
2:48:15and they witnessed much of that with their own eyes.
2:48:19So their hearts inclined toward faith,
2:48:22until many of them hastened to Islam before the conquest of Mecca,
2:48:26so they embraced Islam between the Treaty of al-Hudaybiyyah and the conquest of Mecca,
2:48:30and others grew more inclined toward Islam.
2:48:34Then on the day of the conquest,
2:48:36they all embraced Islam,
2:48:38because of the inclination that had been prepared in them.
2:48:42And the Arabs other than Quraysh, in the desert,
2:48:45were waiting with their Islam for the Islam of Quraysh.
2:48:49When Quraysh embraced Islam,
2:48:51the Arabs in the desert embraced Islam.
2:49:07In Muharram of the seventh year after the Hijrah,
2:49:11the Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:49:14his envoys to the kings of the Arabs and the non-Arabs,
2:49:17and wrote letters to them calling them in them to Islam.
2:49:21Imam Muslim narrated in his Sahih
2:49:24from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:49:28The Prophet of Allah, peace be upon him,
2:49:31wrote to Khosrow and to Caesar,
2:49:34and to the Negus and to every tyrant,
2:49:38calling them to Allah, the Exalted.
2:49:41And he is not the Negus over whom the Prophet, peace be upon him, prayed.
2:49:49The Prophet's adoption, peace be upon him,
2:49:53of a seal for his letters
2:49:56When the Messenger of Allah, peace be upon him, wished
2:50:00to write to the kings and rulers,
2:50:03it was said to him:
2:50:04They do not accept a letter unless it bears a seal.
2:50:08So the Messenger of Allah, peace be upon him, adopted
2:50:12a ring of silver.
2:50:14The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
2:50:17from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:50:21The Prophet of Allah, peace be upon him,
2:50:24wished to write to a group or some people of the non-Arabs.
2:50:28It was said to him:
2:50:30They do not accept a letter unless it has a seal on it.
2:50:35So the Prophet, peace be upon him, adopted
2:50:37a ring of silver,
2:50:40engraved with "Muhammad, Messenger of Allah."
2:50:44And in another wording in Sahih al-Bukhari,
2:50:47from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
2:50:50The engraving of the ring was in three lines:
2:50:54"Muhammad" one line,
2:50:55"Messenger" one line,
2:50:57and "Allah" one line.
2:51:02The letter of the Prophet, peace be upon him,
2:51:05to the Negus Ashamah, may Allah be pleased with him
2:51:11The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:51:14Amr ibn Umayyah ad-Damri, may Allah be pleased with him,
2:51:18to the Negus Ashamah, may Allah be pleased with him.
2:51:21And it appears from the narrations
2:51:24that he sent him more than once,
2:51:27and at different times.
2:51:29And his letters, peace be upon him,
2:51:32to the Negus Ashamah, may Allah be pleased with him,
2:51:35contained matters, among them:
2:51:37First, calling him to Islam.
2:51:41Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:51:43The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:51:46Amr ibn Umayyah ad-Damri, may Allah be pleased with him,
2:51:49to the Negus with his letter,
2:51:52and he embraced Islam, may Allah be pleased with him.
2:51:55Second:
2:51:56The recommendation regarding the emigrants in Abyssinia.
2:51:59Third:
2:52:01Marrying him to Umm Habibah,
2:52:03Ramlah bint Abi Sufyan, may Allah be pleased with them both.
2:52:07Ibn Sa'd said in his Tabaqat:
2:52:10The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:52:13Amr ibn Umayyah ad-Damri to the Negus
2:52:16and wrote to him two letters.
2:52:19In one of them he calls him to Islam
2:52:22and recites the Qur'an to him,
2:52:24and in the other letter
2:52:26he asks him to marry him to Umm Habibah bint Abi Sufyan,
2:52:31who had emigrated to Abyssinia.
2:52:34And Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a good chain,
2:52:38from Habib ibn Abi Aws, who said:
2:52:41Amr ibn al-As told me, from his own mouth.
2:52:44He said:
2:52:45When we returned from the Confederates, from the Trench,
2:52:48I gathered some men of Quraysh who recognized my standing and listened to me.
2:52:54I said to them:
2:52:56You know
2:52:57that, by Allah, I see the affair of Muhammad rising greatly above all other matters.
2:53:03And I have formed an opinion;
2:53:05what do you think of it?
2:53:07They said:
2:53:08And what is your opinion?
2:53:10He said:
2:53:11I think we should join the Negus and stay with him.
2:53:15If Muhammad prevails over our people, we will be with the Negus,
2:53:20for to be under his hand
2:53:22is dearer to us than to be under the hand of Muhammad.
2:53:27And if our people prevail,
2:53:28we are those they know,
2:53:31and nothing but good will come to us from them.
2:53:34They said:
2:53:35This is a good opinion.
2:53:37He said:
2:53:38I said to them:
2:53:39Then gather what we will present to him as a gift.
2:53:42The thing most loved as a gift to him from our land was leather,
2:53:46so we gathered a great deal of leather for him.
2:53:49We set out until we came to him.
2:53:52By Allah, we were with him
2:53:55when Amr ibn Umayyah ad-Damri came,
2:53:58whom the Messenger of Allah, peace be upon him, had sent to him concerning Ja'far and his companions.
2:54:05And al-Bayhaqi narrated in Dala'il an-Nubuwwah
2:54:08from Muhammad ibn Ishaq, who said:
2:54:11The Messenger of Allah, peace be upon him, sent Amr ibn Umayyah ad-Damri, may Allah be pleased with him, to the Negus
2:54:19concerning Ja'far ibn Abi Talib and his companions,
2:54:23and wrote a letter with him:
2:54:25In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2:54:28From Muhammad, the Messenger of Allah,
2:54:30to the Negus Ashamah,
2:54:33king of Abyssinia.
2:54:34Peace be upon you.
2:54:36I praise Allah to you, the King, the Holy, the Giver of Security, the Guardian.
2:54:42And I bear witness that Jesus son of Mary is the spirit of Allah
2:54:45and His word, which He cast to Mary, the virgin, the good, the chaste.
2:54:50She conceived Jesus,
2:54:52and He created him from His spirit and His breath,
2:54:55just as He created Adam with His hand and His breath.
2:54:58And I call you to Allah alone, who has no partner,
2:55:02and to alliance upon obedience to Him.
2:55:05And that you follow me and believe in me and in what has come to me,
2:55:09for I am the Messenger of Allah.
2:55:11And I have sent to you my cousin Ja'far, with a group of Muslims.
2:55:17When they come to you,
2:55:19receive them, and abandon arrogance,
2:55:22for I call you and your soldiers to Allah.
2:55:25I have conveyed and given sincere advice,
2:55:27so accept my advice.
2:55:29And peace be upon whoever follows guidance.
2:55:33I say:
2:55:34It appears from the wording of this letter of the Prophet, peace be upon him,
2:55:39that the Messenger of Allah, peace be upon him, sent it after the arrival of the emigrants to Abyssinia,
2:55:45in the second emigration to Abyssinia,
2:55:48and that was before the emigration to the Prophet's city of Medina.
2:55:52This is the view that al-Bayhaqi took in Dala'il an-Nubuwwah,
2:55:56and he cited it after the events of the second emigration to Abyssinia,
2:56:01and al-Hafiz Ibn Kathir preferred it in Al-Bidayah wa an-Nihayah.
2:56:06Abu Dawud narrated in his Sunan, and al-Hakim in his Mustadrak, with an authentic chain,
2:56:12from Umm Habibah, may Allah be pleased with her,
2:56:15that she was married to Ubaydullah ibn Jahsh,
2:56:19and he died in the land of Abyssinia,
2:56:21so the Negus married her to the Prophet, peace be upon him,
2:56:26and gave her a dowry on his behalf of four thousand,
2:56:29and sent her to the Messenger of Allah, peace be upon him, with Shurahbil ibn Hasanah.
2:56:35Al-Hafiz said in at-Talkhis al-Habir:
2:56:38It is well known in the biographies
2:56:40that he, peace be upon him, sent Amr ibn Umayyah ad-Damri, may Allah be pleased with him,
2:56:46to the Negus, may Allah be pleased with him,
2:56:49and he married her to him.
2:56:52It is possible that he was the agent for acceptance, or that it was the Negus.
2:56:57And the apparent sense of what is in Abu Dawud and an-Nasa'i
2:57:00is that the Negus performed the marriage contract for her on behalf of the Prophet, peace be upon him,
2:57:06and the guardian for the marriage was Khalid ibn Sa'id ibn al-As, as in the books of military campaigns.
2:57:11And it was said: Uthman ibn Affan,
2:57:13but that is a mistake.
2:57:15And Imam Ibn al-Qayyim said:
2:57:18And the marriage to Umm Habibah,
2:57:20whose name was Ramlah bint Abi Sufyan Sakhr ibn Harb,
2:57:24the Qurashi, of the Umayyad clan,
2:57:26and it was said her name was Hind,
2:57:29he married her while she was in the land of Abyssinia as an emigrant,
2:57:33and the Negus gave her a dowry on his behalf of four hundred dinars,
2:57:37and she was escorted to him from there.
2:57:39And she died in the days of her brother Mu'awiyah.
2:57:43This is what is well known and mass-transmitted among the people of the biographies and histories,
2:57:47and it is, in their view, on a par with his marriage to Khadijah in Mecca,
2:57:52to Hafsah in Medina,
2:57:54and to Safiyyah after Khaybar.
2:57:57And he said in Tahdhib Sunan Abi Dawud:
2:58:00The Negus's marrying her is a reality,
2:58:04for he was a Muslim,
2:58:06and the ruler of the land and its sovereign.
2:58:08Some of the strained interpreters have interpreted it
2:58:11to mean that he paid the dowry from his own wealth,
2:58:14so the marriage was attributed to him.
2:58:17And some interpreted it to mean that he was the one who proposed,
2:58:21and that the one who performed the contract was Uthman ibn Affan,
2:58:25and it was said Amr ibn Umayyah ad-Damri.
2:58:28The correct view is that Amr ibn Umayyah was the agent of the Messenger of Allah, peace be upon him, in that,
2:58:36sent by him to the Negus to marry her to him.
2:58:41And it was said that the one who performed the contract for her was Khalid ibn Sa'id ibn al-As,
2:58:47the cousin of her father.
2:58:51The letter of the Negus Ashamah, may Allah be pleased with him, and gifts
2:58:58The Negus Ashamah, may Allah be pleased with him, wrote to the Prophet, peace be upon him,
2:59:04responding to him, affirming him, and declaring his Islam,
2:59:07and he gave gifts to the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:59:12At-Tirmidhi and Abu Dawud narrated, with a good chain,
2:59:17from Ibn Buraydah ibn al-Husayb, may Allah be pleased with him,
2:59:20from his father, who said: The Negus gave the Prophet, peace be upon him, as a gift
2:59:27two plain black leather socks.
2:59:30He wore them, then performed ablution and wiped over them.
2:59:35And Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Abu Dawud in his Sunan, with a good chain,
2:59:41from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
2:59:44Jewelry came to the Prophet, peace be upon him, from the Negus,
2:59:50which he had sent him as a gift, in it a gold ring with an Abyssinian stone.
2:59:56The Prophet, peace be upon him, took it with a stick, or with some of his fingers,
3:00:01turning away from it, then called Umamah bint Abi al-As, his daughter's daughter,
3:00:07and said: Adorn yourself with this, dear daughter.
3:00:14The death of the Negus Ashamah, may Allah be pleased with him
3:00:19The Negus Ashamah, may Allah be pleased with him, died
3:00:22in Rajab of the ninth year after the Hijrah.
3:00:26The Messenger of Allah, peace be upon him, announced his death to his Companions on the day he died,
3:00:32and prayed over him the funeral prayer in absentia.
3:00:35The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:00:39from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:00:42The Messenger of Allah, peace be upon him, announced to us the death of the Negus, the ruler of Abyssinia,
3:00:48on the day he died.
3:00:51He said: Seek forgiveness for your brother.
3:00:55And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:00:58from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:01:01The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:01:05announced the death of the Negus to the people on the day he died,
3:01:09and went out with them to the place of prayer,
3:01:12And he pronounced the takbir four times.
3:01:15Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:01:18on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:01:22The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said when an-Najashi died:
3:01:27"A righteous man has died today.
3:01:30So rise and pray over your brother Ashama."
3:01:34Imam adh-Dhahabi said:
3:01:36An-Najashi,
3:01:37whose name was Ashama,
3:01:39the king of Abyssinia,
3:01:41is counted among the Companions, may Allah be pleased with them.
3:01:45He was among those whose Islam was excellent,
3:01:47though he did not emigrate and never saw the Prophet.
3:01:50So he is a Tabi'i in one respect,
3:01:52and a Companion in another.
3:01:54He died during the lifetime of the Prophet, peace be upon him,
3:01:59and the Prophet led the people in the funeral prayer in absentia for him.
3:02:03It is not established that he, peace be upon him, prayed over any other absent person.
3:02:09The reason for that is that he died among a Christian people,
3:02:13and had no one with him to pray over him,
3:02:16because the Companions who had been emigrants with him
3:02:20had left him, emigrating to Medina in the year of Khaybar.
3:02:27The letter of the Prophet, peace be upon him, to the other Najashi
3:02:35When an-Najashi Ashama, may Allah be pleased with him, died,
3:02:39another Najashi succeeded him over Abyssinia,
3:02:43and the Messenger of Allah, peace be upon him, wrote to him.
3:02:47Imam Muslim narrated in his Sahih
3:02:51on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
3:02:54The Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:02:57wrote to Khosrow and to Caesar,
3:03:00and to an-Najashi and to every tyrant,
3:03:03calling them to Allah, the Exalted.
3:03:06And this was not the Najashi over whom the Prophet, peace be upon him, prayed.
3:03:13Al-Hakim narrated in his Mustadrak, and al-Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah,
3:03:18on the authority of Ibn Ishaq, who said:
3:03:20This is a letter from the Prophet Muhammad, peace be upon him, to an-Najashi.
3:03:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
3:03:30This is a letter from Muhammad, the Messenger of Allah,
3:03:33to an-Najashi al-Asham, the great one of Abyssinia.
3:03:37Peace be upon whoever follows guidance,
3:03:40and believes in Allah and His Messenger,
3:03:42and bears witness that there is no god but Allah alone, with no partner,
3:03:47who has taken neither a consort nor a son,
3:03:50and that Muhammad is His servant and His Messenger.
3:03:53I invite you with the call of Allah,
3:03:56for I am His Messenger.
3:03:58So accept Islam and you will be safe.
3:04:00"O People of the Book, come to a common word between us and you:
3:04:06that we worship none but Allah and associate nothing with Him,
3:04:10and that none of us take others as lords besides Allah."
3:04:15"But if they turn away, then say: Bear witness that we are Muslims."
3:04:19And if you refuse, then upon you is the sin of the Christians among your people.
3:04:25The hafiz Ibn Kathir said:
3:04:27It appears that this letter
3:04:29was only addressed to the Najashi who came after the Muslim one,
3:04:33the companion of Ja'far and his companions.
3:04:36That was when he wrote to the kings of the earth,
3:04:39calling them to Allah, Mighty and Majestic, shortly before the conquest of Mecca,
3:04:43as he wrote to Heraclius, the great one of the Romans,
3:04:46and the Caesar of Syria,
3:04:47and to Khosrow, king of the Persians,
3:04:50and to the ruler of Egypt,
3:04:52and to an-Najashi.
3:04:54And all of them contain this verse,
3:04:57which is from Surah Al Imran,
3:04:59and it is Medinan without dispute.
3:05:02So this letter is to the second one, not the first.
3:05:06And his words in it,
3:05:07"to an-Najashi al-Asham,"
3:05:10perhaps "al-Asham" was inserted by the narrator, according to what he understood.
3:05:14And Allah knows best.
3:05:18The letter of the Prophet, peace be upon him, to Khosrow
3:05:24The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
3:05:28Abdullah ibn Hudhafa as-Sahmi, may Allah be pleased with him, with his letter to Khosrow, king of the Persians.
3:05:35Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:05:38on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:05:42The Messenger of Allah, peace be upon him, sent his letter to Khosrow
3:05:48with Abdullah ibn Hudhafa as-Sahmi, may Allah be pleased with him,
3:05:52and commanded him to hand it to the governor of Bahrain.
3:05:56The governor of Bahrain handed it to Khosrow.
3:05:59When he read it, he tore it to pieces.
3:06:02I think Ibn al-Musayyib said:
3:06:05So the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed against them, that they be torn to pieces completely.
3:06:12Imam as-Sindi said:
3:06:14By their being torn to pieces, he meant
3:06:16their dispersal, the end of their kingdom, and the cutting off of their roots.
3:06:20And that indeed occurred.
3:06:22No kingship remained among them.
3:06:24Imam Ibn Jarir at-Tabari narrated in his History
3:06:28on the authority of Yazid ibn Habib, who said:
3:06:31Abdullah ibn Hudhafa as-Sahmi was sent to Khosrow son of Hormuz, king of Persia,
3:06:37and he wrote with him:
3:06:38In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
3:06:41From Muhammad, the Messenger of Allah, to Khosrow, the great one of Persia.
3:06:46Peace be upon whoever follows guidance,
3:06:49and believes in Allah and His Messenger,
3:06:51and bears witness that there is no god but Allah alone, with no partner,
3:06:56and that Muhammad is His servant and His Messenger.
3:06:59I invite you with the call of Allah,
3:07:01for I am the Messenger of Allah to all people.
3:07:05"To warn whoever is alive,
3:07:08and that the word may be justified against the disbelievers."
3:07:11So accept Islam and you will be safe.
3:07:12And if you refuse, then upon you is the sin of the Magians.
3:07:16When he read it, he tore it up and said:
3:07:20He writes this to me, while he is my servant!
3:07:23And he was not broken, in the lifetime of the Prophet, peace be upon him, until later.
3:07:28And the Messenger of Khosrow reported that to him.
3:07:31Ibn Abi Shaybah narrated in his Musannaf, with a mursal chain whose men are trustworthy,
3:07:37on the authority of Abdullah ibn Shaddad, who said:
3:07:40Khosrow wrote to Badhan:
3:07:43I have been told that a man is saying something I do not know what it is.
3:07:48So send for him; let him stay in his house
3:07:51and have nothing to do with the people,
3:07:54or else let him set me an appointment at which I may meet him.
3:07:58He said:
3:07:59So Badhan sent two men to the Messenger of Allah, peace be upon him, with their beards shaved off
3:08:06and their moustaches grown long.
3:08:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:08:12What drives you to this?
3:08:15They said:
3:08:17Those who claim he is their lord command us to do it.
3:08:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:08:25But we go against your custom:
3:08:27we trim this and let this grow,
3:08:30meaning we trim the moustache and let the beard grow.
3:08:33He said: Then he left them for some twenty days or more,
3:08:37then he said:
3:08:39Go to the one you claim is your lord,
3:08:43and tell him that my Lord has killed the one who claims he is his lord.
3:08:48He said: When?
3:08:50The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:08:53Today.
3:08:55So he went to Badhan
3:08:57and told him the news.
3:08:59He said: So he wrote to Khosrow,
3:09:02and found that today was the very day on which Khosrow was killed.
3:09:06The letter of the Prophet, peace be upon him, to Caesar
3:09:13The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
3:09:18Dihya ibn Khalifa al-Kalbi, may Allah be pleased with him,
3:09:22with his letter to Caesar, king of the Romans.
3:09:25He handed it to the governor of Busra,
3:09:28who handed it to Heraclius.
3:09:30Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:09:34on the authority of Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:09:38The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:09:41wrote to Caesar, calling him to Islam,
3:09:45and sent his letter to him with Dihya al-Kalbi, may Allah be pleased with him,
3:09:50and the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded him
3:09:53to hand it to the governor of Busra,
3:09:56to pass it on to Caesar.
3:09:58Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:10:01on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:10:04Abu Sufyan told me, directly, mouth to mouth.
3:10:09He said: I set out during the period between me and the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:10:16meaning the period of the Treaty of Hudaybiyyah.
3:10:19He said: While I was in Syria,
3:10:22a letter from the Prophet, peace be upon him, was brought to Heraclius.
3:10:28Dihya al-Kalbi had brought it,
3:10:31and handed it to the governor of Busra,
3:10:34and the governor of Busra handed it to Heraclius.
3:10:37Heraclius said:
3:10:39Is there anyone here from the people of this man who claims to be a prophet?
3:10:44They said: Yes.
3:10:46He said:
3:10:48So I was summoned along with a group from Quraysh,
3:10:50and we entered upon Heraclius,
3:10:52and he seated us before him.
3:10:54Then he said:
3:10:56Which of you is closest in lineage to this man who claims to be a prophet?
3:11:01Abu Sufyan said:
3:11:03I said: I am.
3:11:05So they seated me before him
3:11:07and seated my companions behind me.
3:11:10Then he called for his interpreter
3:11:12and said:
3:11:13Tell them I am going to ask this man about that man who claims to be a prophet,
3:11:19and if he lies to me, then call him a liar.
3:11:21Abu Sufyan said:
3:11:23By Allah,
3:11:25had I not feared that they would record a lie against me, I would have lied.
3:11:28Then he said to his interpreter:
3:11:30Ask him: how is his lineage among you?
3:11:33He said:
3:11:34I said:
3:11:35He is of noble lineage among us.
3:11:39He said:
3:11:40Was there any king among his forefathers?
3:11:43He said:
3:11:44I said: No.
3:11:45He said:
3:11:46Did you ever accuse him of lying before he said what he said?
3:11:51I said: No.
3:11:53He said:
3:11:54Do the nobles of the people follow him, or their weak?
3:11:58I said:
3:11:59Rather, their weak.
3:12:01He said:
3:12:02Are they increasing or decreasing?
3:12:04I said: No.
3:12:05Rather, they are increasing.
3:12:07He said:
3:12:08He said:
3:12:09Does any of them turn back from his religion after entering it, out of displeasure with it?
3:12:14I said: No.
3:12:16He said:
3:12:17Have you fought him?
3:12:19I said: Yes.
3:12:20He said:
3:12:21How was your fighting with him?
3:12:24I said:
3:12:25The war between us and him goes back and forth,
3:12:29he gains from us and we gain from him.
3:12:32He said:
3:12:33Does he betray?
3:12:34I said: No.
3:12:35And we are in a truce with him during this period,
3:12:38not knowing what he will do in it.
3:12:41He said:
3:12:42By Allah, I could not insert any word into it other than this.
3:12:48He said:
3:12:49Did anyone say this before him?
3:12:52I said: No.
3:12:53Then he said to his interpreter:
3:12:56Tell him:
3:12:57I asked you about his lineage among you,
3:13:00and you claimed that he is of noble lineage among you.
3:13:03And so it is with the messengers: they are sent from the noble lineages of their people.
3:13:07And I asked you whether there was a king among his forefathers,
3:13:11and you claimed there was not.
3:13:13So I said:
3:13:14Had there been a king among his forefathers,
3:13:17I would have said: a man seeking his forefathers' kingdom.
3:13:20And I asked you about his followers,
3:13:22whether they are the weak among them or their nobles,
3:13:25and you said: Rather, their weak.
3:13:27And they are the followers of the messengers.
3:13:30And I asked you whether you used to accuse him of lying before he said what he said,
3:13:36and you claimed not.
3:13:38So I knew that he would not leave off lying about people
3:13:42and then go and lie about Allah.
3:13:45And I asked you whether any of them turns back from his religion after entering it, out of displeasure with it,
3:13:51and you claimed not.
3:13:53And so it is with faith when its joy mixes with the hearts.
3:13:58And I asked you whether they are increasing or decreasing,
3:14:01and you claimed that they are increasing.
3:14:04And so it is with faith, until it is complete.
3:14:07And I asked you whether you have fought him,
3:14:10and you claimed that you have fought him,
3:14:12and that the war between you and him goes back and forth,
3:14:16he gains from you and you gain from him.
3:14:19And so it is with the messengers: they are tested,
3:14:21and then the final outcome is theirs.
3:14:24And I asked you whether he betrays,
3:14:26and you claimed that he does not betray.
3:14:28And so it is with the messengers: they do not betray.
3:14:31And I asked you whether anyone said this before him,
3:14:35and you claimed not.
3:14:37So I said: Had anyone said this before him,
3:14:42I would have said: a man following a saying that was said before him.
3:14:46Then he said: What does he command you?
3:14:49I said: He commands us to pray, to give zakat, to uphold family ties, and to be chaste.
3:14:55He said: If what you say about him is true,
3:14:59then he is a prophet.
3:15:01I knew that he was about to appear,
3:15:03but I did not think he would be from among you.
3:15:06Had I known that I could reach him,
3:15:09I would have loved to meet him.
3:15:11And if I were with him, I would wash his feet,
3:15:15and his kingdom will surely reach what is beneath my feet.
3:15:18He said: Then he called for the letter of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:15:24and read it.
3:15:25And in it was:
3:15:27In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
3:15:29From Muhammad, the Messenger of Allah,
3:15:32to Heraclius, the great one of the Romans.
3:15:34Peace be upon whoever follows guidance.
3:15:37To proceed:
3:15:39I invite you with the call of Islam.
3:15:42Accept Islam and you will be safe,
3:15:44and accept Islam, and Allah will give you your reward twice.
3:15:48But if you turn away, then upon you is the sin of the Arisiyyin.
3:15:52"O People of the Book, come to a common word between us and you:
3:15:58that we worship none but Allah and associate nothing with Him,
3:16:02and that none of us take others as lords besides Allah."
3:16:07"But if they turn away, then say: Bear witness that we are Muslims."
3:16:11When he finished reading the letter,
3:16:15voices rose around him and there was much clamor,
3:16:19and he ordered that we be taken out, so we were taken out.
3:16:21He said: I said to my companions when we went out:
3:16:25The affair of Ibn Abi Kabshah has become great;
3:16:28even the king of the Banu al-Asfar fears him.
3:16:32And I remained certain of the matter of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:16:36that he would prevail,
3:16:38until Allah brought Islam into me.
3:16:41I said: So Heraclius preferred kingship over Islam,
3:16:46and this world over the Hereafter.
3:16:48Ibn Hibban narrated in his Sahih, with a sound chain,
3:16:52on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:16:56So he said to the messenger of the Messenger of Allah, peace be upon him:
3:17:00"You see that I fear for my kingdom."
3:17:04And Caesar wrote to the Messenger of Allah, peace be upon him:
3:17:09I am a Muslim,
3:17:11and he sent him some dinars.
3:17:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:17:16when he read the letter:
3:17:18The enemy of Allah has lied.
3:17:20He is not a Muslim;
3:17:22he remains upon Christianity.
3:17:24And he distributed the dinars.
3:17:26Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:17:28And among the things that support that Heraclius preferred his kingship over faith
3:17:32and continued in misguidance
3:17:34is that he fought the Muslims in the Battle of Mu'tah,
3:17:38in the year eight, less than two years after this story.
3:17:44The letter of the Prophet, peace be upon him, to al-Muqawqis
3:17:51Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:17:55The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
3:17:59Hatib ibn Abi Balta'ah, may Allah be pleased with him, to al-Muqawqis,
3:18:03the king of Alexandria and Egypt.
3:18:06He drew close, but no acceptance of Islam is mentioned for him,
3:18:09and he sent gifts and treasures to him, peace be upon him.
3:18:14At-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
3:18:19on the authority of Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari, who said:
3:18:22The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:18:25sent Hatib ibn Abi Balta'ah, may Allah be pleased with him,
3:18:29to al-Muqawqis, the ruler of Alexandria,
3:18:32meaning with his letter to him.
3:18:35He accepted his letter,
3:18:37honored Hatib and treated him generously as a guest,
3:18:41then sent him back to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:18:45And he sent him, with Hatib, a gift of clothing and a gray mule with its saddle,
3:18:51and two female servants, one of whom was the mother of Ibrahim,
3:18:55while the other he gave to Jahm ibn Qays al-Abdari.
3:19:00She was the mother of Zakariyya ibn Jahm,
3:19:02who was the deputy of Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, over Egypt.
3:19:07At-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
3:19:11on the authority of Buraydah, who said:
3:19:13The ruler of the Copts gave the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:19:18two Coptic sisters as female servants, and a mule.
3:19:22As for the mule, the Messenger of Allah, peace be upon him, used to ride it.
3:19:28As for one of the two women, he took her as his concubine,
3:19:32and she bore him Ibrahim.
3:19:35As for the other, he gave her to Hassan ibn Thabit al-Ansari, may Allah be pleased with him.
3:19:41Imam at-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar, with a weak chain,
3:19:46on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:19:50Al-Muqawqis, the ruler of Egypt, gave the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:19:55a glass cup,
3:19:57and he used to drink from it.
3:19:59The Prophet's glad tidings, peace be upon him, of the conquest of Persia, Rome, and Egypt
3:20:08Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:20:12on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:20:15The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:20:19"When Khosrow perishes, there will be no Khosrow after him,
3:20:23and when Caesar perishes, there will be no Caesar after him.
3:20:26By Him in whose hand is the soul of Muhammad,
3:20:29their treasures will surely be spent in the cause of Allah."
3:20:33Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:20:35In this is a great glad tiding that the kingdom of the Romans will never return to the land of Syria.
3:20:42And Imam an-Nawawi said:
3:20:44Ash-Shafi'i and the rest of the scholars said:
3:20:47Its meaning is that there will be no Khosrow in Iraq
3:20:50and no Caesar in Syria,
3:20:52as there was in his time, peace be upon him.
3:20:57So he informed us of the end of their rule in these two regions,
3:21:01and it was as he, peace be upon him, said.
3:21:05As for Khosrow, his kingdom was cut off
3:21:08and vanished completely from the whole earth,
3:21:11and his kingdom was torn to pieces completely,
3:21:14and faded away through the supplication of the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:21:19As for Caesar, he was routed from Syria
3:21:22and entered the farthest parts of his lands.
3:21:25The Muslims conquered their lands,
3:21:28and they were secured for the Muslims, and praise be to Allah,
3:21:31and the Muslims spent their treasures in the cause of Allah,
3:21:35as the Messenger of Allah, peace be upon him, had foretold.
3:21:39And these are clear miracles.
3:21:42Imam Muslim narrated in his Sahih
3:21:45on the authority of Jabir ibn Samurah, may Allah be pleased with him, who said:
3:21:49I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say:
3:21:53"A band of the Muslims will surely conquer
3:21:56or of the believers
3:21:58the treasure of the house of Khosrow, which is in the White Palace."
3:22:02And in another wording in Sahih Muslim,
3:22:05on the authority of Jabir ibn Samurah, may Allah be pleased with him, who said:
3:22:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:22:12"A small band of the Muslims
3:22:15will conquer the White House,
3:22:17the house of Khosrow, or the family of Khosrow."
3:22:20Imam Muslim narrated in his Sahih
3:22:24on the authority of Abu Dharr, may Allah be pleased with him, who said:
3:22:27The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:22:31"You will soon conquer Egypt,
3:22:34a land in which the qirat is mentioned.
3:22:37When you conquer it, treat its people well,
3:22:41for they have a covenant of protection and mercy,"
3:22:44or he said, "a covenant of protection and kinship by marriage."
3:22:47Imam an-Nawawi said:
3:22:49As for the dhimmah, it is inviolability and right,
3:22:53and it is here in the sense of the covenant of protection.
3:22:56As for the blood tie, it is because Hajar, the mother of Isma'il, was from them.
3:23:01As for the kinship by marriage, it is because Mariyah, the mother of Ibrahim, was from them.
3:23:06Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, and at-Tahawi
3:23:09in Sharh Mushkil al-Athar, with a sound chain,
3:23:12on the authority of Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:23:16The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:23:19"When you conquer Egypt, treat the Copts well,
3:23:24for they have a covenant of protection and mercy."
3:23:27At-Tabarani narrated in al-Mu'jam al-Kabir, with a sound chain,
3:23:31on the authority of Umm Salamah, may Allah be pleased with her, who said:
3:23:35The Messenger of Allah, peace be upon him, gave a final counsel at his death
3:23:40and said: "Allah, Allah, regarding the Copts of Egypt,
3:23:44for you will gain mastery over them,
3:23:47and they will be a support and helpers for you in the cause of Allah."
3:23:52The expedition of Dhu Qarad, or al-Ghabah
3:23:57The expedition of Dhu Qarad took place after Hudaybiyyah
3:24:03and three days before the expedition of Khaybar, according to the correct view,
3:24:07as is established in Sahih Muslim on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him,
3:24:13who was the hero of this expedition, who said:
3:24:16We arrived at Hudaybiyyah with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:24:20and we were fourteen hundred.
3:24:23Then he related the account of the expedition of Dhu Qarad
3:24:26and their return with the Messenger of Allah, peace be upon him, to Medina.
3:24:31Then he said: By Allah, we stayed only three nights,
3:24:36and then we set out for Khaybar with the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:24:42Imam al-Bayhaqi said:
3:24:44What is beyond doubt is that it took place after Hudaybiyyah,
3:24:48and the hadith of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, speaks to that.
3:24:53And Imam Ibn al-Qayyim said:
3:24:56A group of the scholars of the military expeditions and biographies erred about it,
3:25:00and mentioned that it was before Hudaybiyyah.
3:25:03The cause of this expedition
3:25:08Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs, the wording being Muslim's,
3:25:13on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
3:25:17I went out before the first call to prayer was given,
3:25:20that is, before the call to the dawn prayer,
3:25:23and the milch camels of the Messenger of Allah, peace be upon him, were grazing at Dhu Qarad.
3:25:29He said: A servant boy of Abd ar-Rahman ibn Awf, may Allah be pleased with him, met me
3:25:35and said: The milch camels of the Messenger of Allah, peace be upon him, have been taken.
3:25:40I said: Who took them?
3:25:43He said: Ghatafan.
3:25:46He said: So I cried out three cries:
3:25:49"Ya sabahah!"
3:25:51and I made it heard between the two lava fields of Medina.
3:25:54Then I rushed straight ahead until I overtook them at Dhu Qarad.
3:25:59And in another wording in Sahih Muslim,
3:26:02Salamah, may Allah be pleased with him, said:
3:26:05The Messenger of Allah, peace be upon him, sent out his pack animals with Rabah,
3:26:10the servant of the Messenger of Allah, peace be upon him, and I was with him.
3:26:15And I went out with him on Talha's horse,
3:26:18leading it along with the pack animals.
3:26:20When morning came,
3:26:22Abd ar-Rahman al-Fazari had raided the pack animals of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:26:29driven them all off, and killed their herdsman.
3:26:33I said: O Rabah,
3:26:35take this horse
3:26:37and deliver it to Talha ibn Ubaydullah,
3:26:40and inform the Messenger of Allah, peace be upon him, that the polytheists have raided his herd.
3:26:46Salamah's pursuit of Ghatafan, may Allah be pleased with him
3:26:53Salamah, may Allah be pleased with him, said:
3:26:57Then I followed the people, with my sword and my arrows.
3:27:01I began shooting at them and hamstringing their mounts.
3:27:04That was when the trees were thick.
3:27:06Whenever a horseman turned back toward me,
3:27:09I sat down for him at the base of a tree,
3:27:11then shot,
3:27:13and no horseman came at me but I wounded his mount.
3:27:17I kept shooting at them, saying:
3:27:19I am the son of al-Akwa',
3:27:21and today is the day of the nursing infant.
3:27:24I would catch up with a man among them,
3:27:26and shoot him while he was on his mount,
3:27:29and my arrow would land in his leg,
3:27:31until it pierced through his shoulder.
3:27:33And I said: Take that!
3:27:35I am the son of al-Akwa',
3:27:37and today is the day of the nursing infant.
3:27:39When I was among the trees,
3:27:41I burned them with arrows.
3:27:43When the mountain passes grew narrow,
3:27:45I climbed the mountain
3:27:47and struck them with stones.
3:27:49That remained my business and theirs,
3:27:52as I followed them, reciting verses of battle,
3:27:54until there was nothing Allah had created of the Messenger of Allah's pack animals,
3:28:00but I left it behind my back,
3:28:03and I rescued it from their hands.
3:28:06Then I did not cease shooting at them
3:28:08until they threw down more than thirty spears
3:28:11and more than thirty cloaks, to lighten themselves,
3:28:15and they would throw down nothing of that
3:28:18but I put stones over it,
3:28:21and gathered it on the road of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:28:25until, when the morning had grown bright,
3:28:28Uyaynah ibn Badr al-Fazari came upon them
3:28:31as reinforcement for them,
3:28:33while they were in a narrow pass.
3:28:35Then I climbed the mountain,
3:28:37and I was above them.
3:28:39Then Uyaynah said:
3:28:41What is this that I see?
3:28:43They said:
3:28:44We have met with hardship from this man,
3:28:46meaning severity.
3:28:48He has not left us since the early dawn until now,
3:28:51and has taken everything in our hands
3:28:54and put it behind his back.
3:28:56Uyaynah said:
3:28:57If this man did not think that there was a pursuit behind him,
3:29:01he would have left you alone.
3:29:03Let a group of you go up to him.
3:29:05So four of them went up to him
3:29:08and climbed the mountain.
3:29:10When I could make my voice heard to them,
3:29:12I said:
3:29:13Do you know me?
3:29:15They said: Who are you?
3:29:17I said:
3:29:18I am the son of al-Akwa',
3:29:20by Him who honored the face of Muhammad, peace be upon him,
3:29:24none of you will seek me
3:29:26and catch me,
3:29:27and I will not seek him and have him escape me.
3:29:30The Messenger's setting out, peace be upon him,
3:29:36in pursuit of the people
3:29:38When it reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:29:42the shouting of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him,
3:29:46he cried out in Medina:
3:29:48To arms, to arms!
3:29:50And the horses came rushing to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:29:55The first of the horsemen to reach the Prophet, peace be upon him,
3:30:01was al-Miqdad ibn Amr, may Allah be pleased with him.
3:30:04Then the first horseman of the Ansar to stand before the Messenger of Allah, peace be upon him, after al-Miqdad
3:30:12was Abbad ibn Bishr, may Allah be pleased with him,
3:30:15and Sa'd ibn Zayd,
3:30:17and Usayd ibn Zuhayr,
3:30:19and Ukkashah ibn Mihsan,
3:30:21and Muhriz ibn Nadlah,
3:30:23and Abu Qatadah al-Harith ibn Rib'i,
3:30:26and Abu Ayyash Ubayd ibn Zayd ibn as-Samit,
3:30:30may Allah be pleased with them all.
3:30:33When they had gathered around the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:30:37he appointed Sa'd ibn Zayd, may Allah be pleased with him, as their commander.
3:30:41Then he said: Go out in pursuit of the people,
3:30:45until I catch up with you with the others.
3:30:48Salamah, may Allah be pleased with him, said:
3:30:50I did not leave that seat of mine
3:30:52until I saw the horsemen of the Messenger of Allah, peace be upon him, weaving through the trees,
3:30:59and the first of them
3:31:01was al-Akhram al-Asadi,
3:31:03who is Muhriz ibn Nadlah, may Allah be pleased with him,
3:31:06and following him was Abu Qatadah, the horseman of the Prophet, peace be upon him,
3:31:11and following Abu Qatadah
3:31:14was al-Miqdad ibn Amr, may Allah be pleased with him.
3:31:17He said: The polytheists turned and fled.
3:31:21So I came down from the mountain
3:31:23and took hold of the rein of al-Akhram's horse
3:31:26and said to him: O Akhram,
3:31:28beware of the people, meaning be on guard against them,
3:31:32for I am not safe from their cutting you down.
3:31:35So wait until the Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions catch up.
3:31:40He said: O Salamah,
3:31:43if you believe in Allah and the Last Day,
3:31:46and know that Paradise is true and the Fire is true,
3:31:50then do not stand between me and martyrdom.
3:31:53He said:
3:31:54So I let go of the rein of his horse,
3:31:56and he caught up with Abd ar-Rahman ibn Uyaynah,
3:31:59and Abd ar-Rahman turned upon him.
3:32:02They exchanged two spear thrusts,
3:32:04and al-Akhram hamstrung Abd ar-Rahman's horse,
3:32:07and Abd ar-Rahman stabbed him and killed him.
3:32:10Then Abd ar-Rahman switched to al-Akhram's horse.
3:32:14Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, caught up with Abd ar-Rahman,
3:32:18and they exchanged two spear thrusts,
3:32:20and Abd ar-Rahman hamstrung Abu Qatadah's horse,
3:32:22and Abu Qatadah killed him.
3:32:25Then Abu Qatadah switched to al-Akhram's horse.
3:32:29Then I went out running in the tracks of the people,
3:32:32until I could see nothing of the dust of the Companions of the Prophet, peace be upon him.
3:32:38And before sunset they turned aside to a gorge in which was
3:32:43a place called Dhu Qarad.
3:32:45They wanted to drink from it,
3:32:47but they saw me running behind them,
3:32:50so they turned away from it
3:32:52and fled hard up the pass,
3:32:54the pass of Dhu Nathr.
3:32:56And the sun set.
3:32:58I caught up with a man and shot him,
3:33:00and said: Take that!
3:33:02I am the son of al-Akwa',
3:33:04and today is the day of the nursing infant.
3:33:07He said:
3:33:08Woe to his mother's loss!
3:33:09Is it the Akwa' of this morning?
3:33:11meaning, are you the Akwa' who had followed us early this day?
3:33:16I said: Yes,
3:33:17O enemy of himself.
3:33:19And he was the one I had shot in the morning,
3:33:22so I followed him with another arrow.
3:33:24and it lodged an arrow in him.
3:33:26And they left behind two horses,
3:33:29and I brought them, driving them to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:33:34who was at the water from which I had driven them away,
3:33:37Dhu Qarad.
3:33:39And there was the Prophet of Allah, peace be upon him, with five hundred men,
3:33:43and Bilal had slaughtered a camel from what I had left behind,
3:33:47and was roasting for the Messenger of Allah, peace be upon him, some of its liver and hump.
3:33:53I came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:33:57and said: O Messenger of Allah,
3:33:59let me choose a hundred of your Companions,
3:34:03and I will take the disbelievers by night,
3:34:06and not one of them will be left to carry news but I will have killed him.
3:34:10The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:34:14Would you really do that, Salamah?
3:34:17I said: Yes, by Him who has honored you.
3:34:20The Messenger of Allah, peace be upon him, laughed
3:34:23until I saw his molars in the light of the fire.
3:34:27Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:34:31They are now being hosted in the land of Ghatafan.
3:34:34Then a man from Ghatafan came
3:34:37and said: They passed by so-and-so the Ghatafani,
3:34:41who slaughtered a camel for them.
3:34:43He said: When they began to skin it,
3:34:47they saw dust, so they left it and went out fleeing.
3:34:51When morning came, the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:34:56The best of our horsemen today is Abu Qatadah,
3:35:00and the best of our foot soldiers is Salamah.
3:35:03And the Messenger of Allah, peace be upon him, gave me
3:35:07the share of both the foot soldier and the horseman together.
3:35:10Then he seated me behind him on al-Adba',
3:35:13as we returned to Medina.
3:35:15When we were close to it, about mid-morning,
3:35:20there was among the people a man of the Ansar who was never outrun.
3:35:24He began calling out: Is there anyone to race?
3:35:27Is there no man to race to Medina?
3:35:30He repeated that many times,
3:35:32while I was behind the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:35:36seated behind him, and I said to him:
3:35:39Do you not honor the honorable, nor fear the noble?
3:35:43He said: No, except the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:35:48So I said: O Messenger of Allah,
3:35:51may my father and mother be your ransom,
3:35:53let me race the man.
3:35:56The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:36:00If you wish.
3:36:01I said to the man: Go on, then.
3:36:04And he leapt off his mount,
3:36:06meaning he jumped and sprang.
3:36:08And I bent my leg and sprang off the camel.
3:36:11Then I held myself back for a stretch or two,
3:36:15meaning I spared my strength.
3:36:18Then I ran
3:36:20until I caught up with him and struck him between his shoulders with my hand.
3:36:24I said: By Allah, I have beaten you,
3:36:27or a word like it.
3:36:29He said: He laughed
3:36:31and said: I think so.
3:36:34until we reached Medina.
3:36:39The expedition of Khaybar
3:36:42The expedition of Khaybar took place after the expedition of Dhu Qarad
3:36:46by three nights,
3:36:49in Muharram of the seventh year of the Hijrah.
3:36:53Imam Muslim narrated in his Sahih
3:36:56on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
3:37:00By Allah, we stayed only three nights
3:37:03before we set out for Khaybar with the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:37:09Al-Hafiz said in at-Talkhis al-Habir:
3:37:12As for the expedition of Khaybar being in the seventh year,
3:37:15that is the well-known view, held by the majority of the scholars of the military expeditions.
3:37:19The cause of this expedition
3:37:24Khaybar was a center of intrigue and conspiracy against the Muslims,
3:37:30and only Jews lived in it.
3:37:33They were the ones who gathered the confederates to destroy the Muslims at the expedition of the Trench,
3:37:39and they incited the Jews of Banu Qurayzah to break the treaty with the Messenger of Allah, peace be upon him, during the expedition of the Trench,
3:37:47and they tried to assassinate the Prophet, peace be upon him,
3:37:51and they supported Quraysh with money and weapons in their battles against the Muslims.
3:37:57So it was important to eliminate this malicious thorn,
3:38:02which was one of the causes of the loss of security, safety, and calm
3:38:07around Medina and the whole region.
3:38:11The divine promise of the conquest of Khaybar
3:38:18Allah, glory be to Him, promised His Messenger, peace be upon him, and the Muslims the conquest of Khaybar in His noble Book,
3:38:26and gave its spoils specifically to the people of Hudaybiyyah.
3:38:30So He, glorified and exalted, said:
3:38:33"Allah has promised you much war booty which you will take, and He has hastened this one for you."
3:38:40Mujahid said regarding His words, the Exalted:
3:38:43"And He has hastened this one for you," meaning He hastened Khaybar for you.
3:38:47Imam Ibn Jarir at-Tabari said in his exegesis of this verse,
3:38:53after relating the opinions on it:
3:38:55The most correct of the opinions in interpreting that
3:38:59is what Mujahid said,
3:39:01which is that what Allah rewarded them with for that journey, along with the near conquest,
3:39:07was the abundant spoils, from the spoils of Khaybar.
3:39:10That is because the Muslims had not taken any spoils after Hudaybiyyah,
3:39:15and had not achieved any conquest nearer, after their pledge to the Prophet, peace be upon him,
3:39:20at Hudaybiyyah, than the conquest of Khaybar and its spoils.
3:39:25And He, glory be to Him, said:
3:39:28"Those who lagged behind will say, when you set out to take the spoils: Let us follow you."
3:39:37"They wish to change the words of Allah."
3:39:42"Say: You shall not follow us."
3:39:45"Thus Allah said before."
3:39:49"Then they will say: Rather, you envy us."
3:39:53"Rather, they did not understand except a little."
3:39:57Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:40:01The Exalted says, informing about the Bedouins who lagged behind from the Prophet, peace be upon him,
3:40:06in the expedition of Hudaybiyyah,
3:40:09when the Prophet, peace be upon him, and his Companions went to Khaybar to conquer it,
3:40:15that they ask to go out with them for the spoils,
3:40:19though they had lagged behind at the time of fighting the enemies, striving against them and persevering.
3:40:25So Allah commanded His Messenger, peace be upon him, not to permit them in that,
3:40:31as a punishment for them matching their sin.
3:40:34For Allah, the Exalted, promised the people of Hudaybiyyah the spoils of Khaybar alone,
3:40:39with no one else sharing them in it, of the Bedouins who lagged behind.
3:40:44So nothing other than that comes to pass, by decree of the law and by destiny.
3:40:48And for this reason He said: "They wish to change the words of Allah."
3:40:53Mujahid, Qatadah, and Juwaybir said:
3:40:56It is the promise that He made to the people of Hudaybiyyah.
3:41:00And Ibn Jarir preferred this view.
3:41:03The Prophet's setting out for Khaybar, peace be upon him
3:41:11There went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, on this expedition
3:41:16everyone who had been present with him at the expedition of Hudaybiyyah,
3:41:19except those of them who had died, may Allah be pleased with them all.
3:41:24And he appointed Siba' ibn Urfutah al-Ghifari, may Allah be pleased with him, over Medina.
3:41:30Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, arrived in Medina as an emigrant,
3:41:34and that was after the Messenger of Allah, peace be upon him, had set out for Khaybar.
3:41:40He joined Siba' ibn Urfutah, may Allah be pleased with him, at the dawn prayer.
3:41:45Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Hakim in his Mustadrak, with a sound chain,
3:41:52on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:41:55When the Messenger of Allah, peace be upon him, set out for Khaybar,
3:42:00he appointed Siba' ibn Urfutah al-Ghifari, may Allah be pleased with him, as his deputy.
3:42:05We arrived and prayed the dawn prayer with him.
3:42:09In the first rak'ah he recited "Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad,"
3:42:15and in the second, "Woe to the defrauders."
3:42:19I said to myself: Woe to so-and-so,
3:42:23who has two measures, taking in full with one and giving short with the other.
3:42:28Then we came to Siba' ibn Urfutah, may Allah be pleased with him,
3:42:33and he equipped us, and we came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:42:38a day before the conquest or a day after it.
3:42:44The Prophet's march to Khaybar, peace be upon him
3:42:49The Messenger of Allah, peace be upon him, marched with his army to Khaybar,
3:42:55and events took place while they were on the way to Khaybar.
3:42:59Among them was his praying, peace be upon him, on his mount.
3:43:05Imam Muslim and Imam Ahmad narrated on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:43:11I saw the Messenger of Allah, peace be upon him, praying on a donkey
3:43:16while he was heading toward Khaybar.
3:43:19Imam al-Qurtubi said:
3:43:21They are agreed that it is not permissible for anyone healthy
3:43:25to pray an obligatory prayer except on the ground,
3:43:28except in severe fear in particular.
3:43:31Second, the camel-driving chant of Amir ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him
3:43:37Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
3:43:43We went out with the Prophet, peace be upon him, to Khaybar,
3:43:48and we traveled one night.
3:43:50A man among the people said to Amir:
3:43:53O Amir, will you not let us hear some of your little verses?
3:43:57meaning your rajaz verses.
3:43:59And Amir was a poet.
3:44:02So he got down, chanting for the people,
3:44:04saying:
3:44:05"O Allah, were it not for You, we would not be guided,
3:44:09nor would we give charity, nor pray.
3:44:12So forgive, may we be your ransom, what we have left behind,
3:44:15and make our feet firm when we meet the enemy,
3:44:18and send down tranquility upon us.
3:44:21When we are shouted at, we refuse,
3:44:24and they have relied upon shouting against us."
3:44:27The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:44:31Who is this driver?
3:44:33They said:
3:44:34Amir ibn al-Akwa'.
3:44:36The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:44:40May Allah have mercy on him.
3:44:42A man among the people said:
3:44:44It is now obligatory, O Prophet of Allah!
3:44:47If only you had let us enjoy him longer.
3:44:49Imam Muslim added in his Sahih:
3:44:52Salamah, may Allah be pleased with him, said:
3:44:55And he, peace be upon him, never asked forgiveness
3:44:58for a particular person
3:45:00but that he was martyred.
3:45:02The Muslims' arrival at Khaybar and their raid
3:45:08The Messenger of Allah, peace be upon him, arrived
3:45:13with his blessed army at Khaybar by night.
3:45:17And whenever he came to a people by night,
3:45:20he would not raid them until morning.
3:45:23When morning came,
3:45:25he prayed the dawn prayer in the early darkness,
3:45:27then he and his Companions rode,
3:45:29and he came to Khaybar.
3:45:31When the Messenger of Allah, peace be upon him, overlooked
3:45:34Khaybar, he made supplication.
3:45:36Ibn Hibban narrated in his Sahih,
3:45:39and al-Hakim in al-Mustadrak, with a good chain,
3:45:42on the authority of Suhayb, may Allah be pleased with him, who said:
3:45:45The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:45:48would not see a town he intended to enter
3:45:52but that he would say, when he saw it:
3:45:54"O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade,
3:45:58and Lord of the seven earths and what they carry,
3:46:02and Lord of the winds and what they scatter,
3:46:05and Lord of the devils and those they lead astray,
3:46:08we ask You for the good of this town and the good of its people,
3:46:12and we seek refuge in You from its evil and the evil of its people,
3:46:16and the evil of what is in it."
3:46:18Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:46:22on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:46:25The Prophet, peace be upon him,
3:46:28went out to Khaybar
3:46:30and came to it by night.
3:46:32And whenever he came to a people by night,
3:46:35he would not raid them until morning.
3:46:38When morning came,
3:46:40the Jews came out with their spades and their baskets.
3:46:43When they saw him, they said:
3:46:46Muhammad and the army!
3:46:48meaning Muhammad and the army.
3:46:50The Prophet, peace be upon him, said:
3:46:53"Allah is the Greatest!
3:46:55Khaybar is ruined.
3:46:57Indeed, when we descend upon the courtyard of a people,
3:47:00evil is the morning of those who were warned."
3:47:03And in another wording in the two Sahihs,
3:47:06Anas, may Allah be pleased with him, said:
3:47:08The Prophet, peace be upon him,
3:47:11raided Khaybar,
3:47:12and we prayed the dawn prayer near it in the early darkness.
3:47:16Then the Prophet of Allah, peace be upon him, rode,
3:47:19and Abu Talhah rode,
3:47:21and I was riding behind Abu Talhah.
3:47:24When he entered the town, he said:
3:47:27"Allah is the Greatest!
3:47:29Khaybar is ruined.
3:47:30Indeed, when we descend upon the courtyard of a people,
3:47:34evil is the morning of those who were warned."
3:47:37Imam as-Suhayli said:
3:47:39His words, peace be upon him, when he saw them:
3:47:43"Allah is the Greatest!
3:47:44Khaybar is ruined,"
3:47:46contain an auspicious omen,
3:47:48which is that he saw the spades and baskets,
3:47:52which are tools of demolition and digging,
3:47:55since the word for spade, misha,
3:47:57comes from "I scraped the ground,"
3:47:59when you peel its surface.
3:48:00So that indicated the ruin of the town he had come upon.
3:48:05The fortresses of Khaybar
3:48:10Khaybar consisted of impregnable fortresses,
3:48:14and its fortresses are divided into two sections.
3:48:17First,
3:48:18first,
3:48:46the beginning of the fighting
3:48:50and the conquest of the fortress of Na'im.
3:48:53When the Messenger of Allah, peace be upon him, reached Khaybar,
3:48:58he besieged it fortress by fortress.
3:49:01And the first fortress the Muslims conquered
3:49:04was the fortress of Na'im.
3:49:06For when the ranks were drawn up,
3:49:09Marhab came out seeking single combat,
3:49:12and Amir ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, stepped out to him.
3:49:16Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs,
3:49:19the wording being Muslim's,
3:49:21on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
3:49:24When we arrived at Khaybar,
3:49:27their king Marhab came out,
3:49:29swaggering with his sword
3:49:31and saying:
3:49:32"Khaybar knows that I am Marhab,
3:49:35fully armed, a tested hero,
3:49:38when wars come on, blazing."
3:49:41He said:
3:49:43And my uncle Amir stepped out to him
3:49:45and said:
3:49:46"Khaybar knows that I am Amir,
3:49:49fully armed, a daring hero."
3:49:52They exchanged two blows,
3:49:55and Marhab's sword struck Amir's shield,
3:49:58and Amir went low to get at him,
3:50:01to strike him from below,
3:50:03but his sword turned back on himself
3:50:05and cut his vein,
3:50:07and his life was in it.
3:50:09Salamah said:
3:50:11I went out and found a group of the Companions of the Prophet
3:50:15saying:
3:50:17Amir's deeds are void;
3:50:19he killed himself.
3:50:21So I came to the Prophet
3:50:23weeping,
3:50:25and said: O Messenger of Allah,
3:50:27Amir's deeds are void.
3:50:29The Messenger of Allah,
3:50:31peace be upon him, said:
3:50:33Who said that?
3:50:35I said:
3:50:36Some of your Companions.
3:50:38The Messenger of Allah,
3:50:40peace be upon him, said:
3:50:43Whoever said that has lied.
3:50:45Rather, he has his reward twice.
3:50:48And in another wording in the two Sahihs,
3:50:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:50:54"Whoever said that has lied.
3:50:56He has two rewards,"
3:50:58and he joined his two fingers together.
3:51:00"He is truly one who strove, a fighter in the cause.
3:51:03Few Arabs have walked a path like his."
3:51:09The fighting of Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both
3:51:15The Messenger of Allah, peace be upon him, gave
3:51:18the banner to Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him,
3:51:22then he gave it to Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
3:51:26and the conquest was not achieved at their hands.
3:51:28Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:51:31and al-Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah,
3:51:34the wording being Ahmad's, with a strong chain,
3:51:37on the authority of Buraydah ibn al-Husayb, may Allah be pleased with him,
3:51:40who said: We besieged Khaybar.
3:51:43Abu Bakr, may Allah be pleased with him, took the banner,
3:51:46and he returned without conquest being granted to him.
3:51:49Then Umar, may Allah be pleased with him, took it the next day,
3:51:52and went out, then returned, without conquest being granted to him.
3:51:56And the people were afflicted that day with hardship and exhaustion.
3:52:00Al-Bayhaqi added in Dala'il an-Nubuwwah:
3:52:03And Mahmud ibn Maslamah, may Allah be pleased with him, was killed.
3:52:07And Ibn Ishaq said:
3:52:10The first of its fortresses to be conquered
3:52:13was the fortress of Na'im,
3:52:15and at it Mahmud ibn Maslamah, may Allah be pleased with him, was killed;
3:52:19a millstone was thrown down on him from it and he was killed.
3:52:25The conquest was completed at the hands of Abu al-Hasan, may Allah be pleased with him.
3:52:31The Messenger of Allah, peace be upon him, gave glad tidings
3:52:35to his Companions of the conquest of the fortress of Na'im
3:52:38at the hands of Abu al-Hasan Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.
3:52:43Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:52:46on the authority of Sahl ibn Sa'd, may Allah be pleased with him, who said:
3:52:50The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:52:53said on the day of Khaybar:
3:52:55"Tomorrow I will give this banner
3:52:57to a man at whose hands Allah will grant conquest,
3:53:00who loves Allah and His Messenger,
3:53:02and whom Allah and His Messenger love."
3:53:05He said:
3:53:06So the people spent their night in discussion,
3:53:09wondering which of them would be given it.
3:53:11When morning came,
3:53:13the people went early to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:53:17each of them hoping to be given it.
3:53:20The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:53:24Where is Ali ibn Abi Talib?
3:53:26It was said:
3:53:28He is complaining of his eyes, O Messenger of Allah.
3:53:31He said:
3:53:32Send for him.
3:53:34So he was brought.
3:53:35The Messenger of Allah, peace be upon him, spat
3:53:39into his eyes and prayed for him,
3:53:41and he recovered, as if he had never had any pain.
3:53:45Then he gave him the banner.
3:53:47Ali, may Allah be pleased with him, said:
3:53:49O Messenger of Allah,
3:53:51shall I fight them until they become like us?
3:53:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:53:58"Proceed calmly until you alight in their courtyard,
3:54:02then invite them to Islam,
3:54:05and inform them of what is required of them of Allah's right in it.
3:54:09For by Allah, if Allah guides one single man through you,
3:54:13it is better for you than red camels."
3:54:17And in another narration in Sahih Muslim,
3:54:20on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
3:54:24I went to Ali, may Allah be pleased with him,
3:54:27and brought him, leading him, while he had sore eyes,
3:54:30until I brought him to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:54:34He spat in his eyes and he recovered,
3:54:37and gave him the banner.
3:54:39And Marhab came out and said:
3:54:42"Khaybar knows that I am Marhab,
3:54:45fully armed, a tested hero,
3:54:48when wars come on, blazing."
3:54:51Ali, may Allah be pleased with him, said:
3:54:54"I am the one whom my mother named Haydarah,
3:54:58like a lion of the thickets, fearsome in appearance;
3:55:01I repay them with the large measure in full."
3:55:05He said: He struck Marhab's head and killed him,
3:55:10and then the conquest came at his hands.
3:55:13Ibn al-Athir said:
3:55:15The correct view, held by most scholars of the biographies and hadith,
3:55:19is that Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him,
3:55:22killed Marhab.
3:55:24The conquest of the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh
3:55:29The Jews who had been in the fortress of Na'im fled,
3:55:34after its conquest, to the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh.
3:55:38So the Messenger of Allah, peace be upon him, besieged
3:55:41the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh.
3:55:44A severe hunger had struck the Muslims,
3:55:47so much that they slaughtered domestic donkeys
3:55:50and lit fires beneath them,
3:55:53but the Prophet, peace be upon him, forbade them from that.
3:55:57Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
3:56:00on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
3:56:03who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, forbade,
3:56:07on the day of Khaybar, the meat of domestic donkeys.
3:56:11Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs,
3:56:15the wording being Muslim's, on the authority of Anas ibn Malik,
3:56:18may Allah be pleased with him, who said:
3:56:21On the day of Khaybar, a man came
3:56:24and said: O Messenger of Allah,
3:56:27the donkeys have been eaten. Then another came
3:56:30and said: O Messenger of Allah,
3:56:33the donkeys have been wiped out.
3:56:35So the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
3:56:38Abu Talhah, who called out:
3:56:41"Allah and His Messenger forbid you the meat of donkeys,
3:56:45for it is filth or impure."
3:56:48Al-Bukhari and Muslim added in another narration
3:56:52on the authority of Anas, may Allah be pleased with him:
3:56:54So the pots were overturned
3:56:56while they were boiling with the meat.
3:56:59Imam an-Nawawi said:
3:57:01As for domestic donkeys,
3:57:03in most of the narrations it is reported
3:57:06that the Prophet, peace be upon him,
3:57:08forbade their meat on the day of Khaybar.
3:57:11And in one narration:
3:57:13The Messenger of Allah, peace be upon him, prohibited
3:57:16the meat of domestic donkeys.
3:57:18The scholars differed on the matter.
3:57:21The majority of the Companions and the Tabi'un
3:57:24and those after them said their meat is prohibited,
3:57:27because of these sound and explicit hadiths.
3:57:30Ibn Abbas said it is not prohibited.
3:57:33From Malik there are three narrations:
3:57:36the best known is that it is disliked with a strong dislike of avoidance,
3:57:41the second, that it is prohibited,
3:57:43and the third, that it is permitted.
3:57:46The correct view is prohibition,
3:57:48as the majority said,
3:57:50because of the explicit hadiths.
3:57:52Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:57:56supplicated to his Lord, Mighty and Majestic,
3:57:58for the conquest of the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh.
3:58:01Ibn Ishaq said:
3:58:03The Banu Sahm of Aslam
3:58:06came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:58:09and said:
3:58:10By Allah, O Messenger of Allah, we are exhausted,
3:58:13and we have nothing in our hands.
3:58:16But they found with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:58:20nothing to give them.
3:58:22So the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:58:26"O Allah, You know their condition,
3:58:29and that they have no strength,
3:58:31and that I have nothing in my hand to give them.
3:58:35So grant them the conquest of the greatest of their fortresses in sufficiency for them,
3:58:39and the richest in food and fat."
3:58:42So the people went out early.
3:58:44And Allah, Mighty and Majestic, conquered the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh,
3:58:48and there was no fortress in Khaybar
3:58:50with more food and fat than it.
3:58:53The conquest of the fortress of Qal'at az-Zubayr
3:59:01The Jews who had fled from the fortress of as-Sa'b ibn Mu'adh moved
3:59:05to the fortress of Qal'at az-Zubayr,
3:59:08and the Messenger of Allah, peace be upon him, besieged it for three days.
3:59:13Then a man of the Jews called Ghazzal came
3:59:17and said to the Messenger of Allah, peace be upon him:
3:59:21O Abu al-Qasim,
3:59:23will you grant me safety if I show you how to find relief from the people of an-Nita',
3:59:28and go out against the people of ash-Shiqq?
3:59:31For the people of ash-Shiqq are perishing from terror of you.
3:59:34So the Messenger of Allah, peace be upon him, granted him safety for his family and his property.
3:59:40The Jew said:
3:59:42If you stayed a month, they would not care,
3:59:45for they have underground water channels,
3:59:48from which they come out by night and drink,
3:59:51then return to their fortress and hold out against you.
3:59:55But if you cut off their water supply, they will come out into the open to you.
3:59:59So the Messenger of Allah, peace be upon him, went to their channels and cut them.
4:00:05When he cut off their water supply from them,
4:00:08they came out and fought with the fiercest fighting.
4:00:12A number of the Muslims were killed that day,
4:00:15and ten Jews were struck down that day.
4:00:19And the Messenger of Allah, peace be upon him, conquered it,
4:00:23and this was the last of the fortresses of an-Nita'.
4:00:27May one say "so-and-so is a martyr"?
4:00:34Imam Muslim narrated in his Sahih
4:00:37on the authority of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
4:00:41On the day of Khaybar,
4:00:43a group of the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, came
4:00:48and said: So-and-so is a martyr,
4:00:51so-and-so is a martyr,
4:00:53until they passed by a man and said: So-and-so is a martyr.
4:00:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:01:01"Never! I saw him in the Fire
4:01:05because of a cloak he stole from the spoils, or a robe."
4:01:08Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:01:12"O son of al-Khattab,
4:01:14go and announce to the people
4:01:16that none will enter Paradise except the believers."
4:01:20He said:
4:01:22So I went out and announced:
4:01:24"Behold, none will enter Paradise except the believers."
4:01:28Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:01:33on the authority of Abdullah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with them both, who said:
4:01:37There was in charge of the baggage of the Prophet, peace be upon him,
4:01:41a man called Kirkirah,
4:01:44and he died.
4:01:45The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:01:49He is in the Fire.
4:01:51So they went to look at him
4:01:53and found a cloak that he had stolen from the spoils.
4:01:57Lessons of the hadith
4:01:59Imam an-Nawawi said:
4:02:01In the hadith is
4:02:03the gravity of the prohibition of stealing from the spoils.
4:02:05Among them is that there is no difference between a little of it and a lot,
4:02:09even a shoe strap.
4:02:11Among them is that stealing from the spoils prevents the name of martyrdom being applied to one who did so, if he is killed.
4:02:17Among them is that none who dies upon disbelief will enter Paradise,
4:02:22and this is by the consensus of the Muslims.
4:02:25The conquest of the fortress of Ubayy,
4:02:30one of the two fortresses of ash-Shiqq
4:02:33The Messenger of Allah, peace be upon him, finished with the fortresses of an-Nita',
4:02:39and the Jews moved to the fortresses of ash-Shiqq.
4:02:42In it were two fortresses:
4:02:44the fortress of Ubayy
4:02:46and the fortress of an-Nizar.
4:02:48So the Messenger of Allah, peace be upon him, headed for the fortress of Ubayy
4:02:53and besieged it.
4:02:54Its people fought a fierce fight
4:02:57until the Muslims defeated them
4:03:00and conquered the fortress of Ubayy.
4:03:02They found in it furnishings and food,
4:03:05and the Jews who had been in it fled to the fortress of an-Nizar,
4:03:09which was the last of the fortresses of an-Nita' and ash-Shiqq.
4:03:14The conquest of the fortress of an-Nizar
4:03:16This fortress was the most impregnable of the fortresses of an-Nita' and ash-Shiqq,
4:03:20and the Jews held out in it with the greatest resistance.
4:03:24The Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions advanced against them,
4:03:29and they exchanged arrows until their arrows reached the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:03:35The siege tightened on the Jews in the fortress of an-Nizar.
4:03:39Then the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered the setting up of a catapult,
4:03:44and it seems they had found it in some of the fortresses they had conquered.
4:03:49They caused breaches in the walls of the fortress of an-Nizar,
4:03:53and then the Companions, may Allah be pleased with them, stormed it.
4:03:57A bitter fight took place between them and the Jews inside the fortress
4:04:02until the Jews were disgracefully defeated,
4:04:05and those of them who fled, fled,
4:04:08leaving behind their women and children.
4:04:11After the conquest of the fortress of an-Nizar,
4:04:13which was the last fortress in the first half of Khaybar,
4:04:17which is the region of an-Nita' and ash-Shiqq,
4:04:20the Messenger of Allah, peace be upon him, moved to the second half of the fortresses of Khaybar,
4:04:27which are the fortresses of al-Katibah.
4:04:29In it were three fortresses:
4:04:32al-Qamus, al-Watih, and as-Sulalim.
4:04:36Were the fortresses of al-Katibah conquered by treaty?
4:04:44The scholars of the biographies and military expeditions differed regarding the fortresses of al-Katibah,
4:04:48whether they were conquered by treaty or whether fighting took place in them.
4:04:52Abu Dawud narrated in his Sunan, with a sound chain,
4:04:56on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:05:00The Messenger of Allah, peace be upon him, raided Khaybar,
4:05:05and we took it by force,
4:05:07and he gathered the captives.
4:05:09And Abu Dawud narrated in his Sunan, with a sound chain to az-Zuhri, who said:
4:05:14It has reached me that the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:05:18conquered Khaybar by force after fighting,
4:05:22and some of its people surrendered, agreeing to leave, after the fighting.
4:05:27And Abu Dawud narrated in his Sunan, with a sound mursal chain,
4:05:32on the authority of Bushayr ibn Yasar, who said:
4:05:36When Allah gave Khaybar as spoils to His Prophet, peace be upon him,
4:05:41he divided it into thirty-six shares,
4:05:45each share comprising one hundred shares.
4:05:48He set aside half of it for his needs and whatever befell him:
4:05:52al-Watihah and al-Katibah and what was attached to them.
4:05:57And he set aside the other half and divided it among the Muslims:
4:06:01ash-Shiqq and an-Nita' and what was attached to them.
4:06:05And the share of the Messenger of Allah, peace be upon him, was among what was attached to them.
4:06:11Imam al-Bayhaqi said:
4:06:13This is because part of Khaybar was conquered by force and part by treaty.
4:06:18So what was conquered by force he divided between the recipients of the fifth and those who took the spoils,
4:06:23and he set aside what was conquered by treaty for his needs and for what is needed for the interests of the Muslims.
4:06:30And Allah knows best.
4:06:32Imam Muslim narrated in his Sahih and Abu Dawud in his Sunan,
4:06:37the wording being Abu Dawud's,
4:06:39on the authority of Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:06:43When Khaybar was conquered,
4:06:45the Jews asked the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:06:50to let them remain on condition that they work for half of what came out of it.
4:06:55The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:06:59"I will let you remain in it on that basis as long as we wish."
4:07:03So they remained on that basis.
4:07:05And the dates were divided according to the shares from half of Khaybar,
4:07:09and the Messenger of Allah, peace be upon him, took the fifth.
4:07:14Imam an-Nawawi said:
4:07:16This indicates that Khaybar was conquered by force,
4:07:20because the shares belonged to those who took the spoils.
4:07:23And his words "the Messenger of Allah, peace be upon him, took the fifth"
4:07:28mean he delivered it to those entitled to it,
4:07:31and they are the five categories mentioned in His words, the Exalted:
4:07:35"And know that whatever you obtain of war booty,
4:07:39then one-fifth of it is for Allah and for the Messenger, and for the relatives, the orphans, the needy, and the wayfarer."
4:07:47So he took for himself one share of the fifth.
4:07:51and the remaining fifths of the fifth are spent
4:07:54on the four remaining categories.
4:07:57And Imam Ibn al-Qayyim said:
4:07:59The correct view, about which there is no doubt, is that it was conquered by force,
4:08:04and the Imam has a choice regarding land taken by force
4:08:07between dividing it and endowing it,
4:08:10or dividing some of it and endowing the rest.
4:08:13And the Messenger of Allah, peace be upon him, did all three kinds:
4:08:19he divided the land of Qurayzah and an-Nadir,
4:08:22he did not divide Mecca,
4:08:24and he divided half of Khaybar and left half of it.
4:08:28Abu Dawud and Ibn Hibban narrated with a sound chain,
4:08:32the wording being Ibn Hibban's,
4:08:34on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:08:38The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:08:41fought the people of Khaybar
4:08:43until he forced them into their fortress,
4:08:46and he prevailed over the land, the crops, and the palm trees.
4:08:49So they made peace with him on condition that they leave it,
4:08:52and that they keep what their camels could carry,
4:08:55and that the Messenger of Allah, peace be upon him, would have
4:08:58the gold and the silver,
4:09:00and that they leave it.
4:09:02He stipulated to them that they would not conceal or hide anything,
4:09:07and that if they did, they would have no covenant and no protection.
4:09:11But they hid a leather bag containing wealth and jewelry belonging to Huyayy ibn Akhtab,
4:09:16which he had carried with him to Khaybar
4:09:19when an-Nadir were expelled.
4:09:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said
4:09:24to Huyayy's uncle:
4:09:26What became of the bag of Huyayy
4:09:28that he brought from an-Nadir?
4:09:31He said: The expenses and the wars used it up.
4:09:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:09:39"The time is recent and the wealth was greater than that."
4:09:43So the Messenger of Allah, peace be upon him, handed him
4:09:47over to az-Zubayr ibn al-Awwam, may Allah be pleased with him,
4:09:50who subjected him to punishment.
4:09:52And Huyayy had before that entered a ruin.
4:09:56Someone said: I saw Huyayy going around in a ruin here.
4:10:02So they went and searched around,
4:10:04and found the bag in the ruin.
4:10:07So the Messenger of Allah, peace be upon him, killed
4:10:10the two sons of Abu al-Huqayq,
4:10:12and one of them was the husband of Safiyyah, daughter of Huyayy ibn Akhtab.
4:10:17And the Messenger of Allah, peace be upon him, took captive
4:10:20their women and children
4:10:22and divided their wealth
4:10:24because of the breach of faith they had committed.
4:10:26And he wanted to expel them from it,
4:10:29but they said: O Muhammad,
4:10:31let us remain in this land, to tend it and look after it.
4:10:36And the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:10:41and his Companions had no servants to look after it,
4:10:45and they had no free time to attend to it.
4:10:48So he gave them Khaybar
4:10:50on the condition that they would have half of every crop, of palm trees, and of anything
4:10:54that the Messenger of Allah, peace be upon him, saw fit.
4:10:59Ibn Sayyid an-Nas said:
4:11:01In this is that it was conquered by treaty,
4:11:04and that the treaty was broken,
4:11:07so it became land taken by force.
4:11:09Then the Messenger of Allah, peace be upon him, took the fifth of it and divided it.
4:11:14The spoils of Khaybar
4:11:21The Muslims took great spoils from Khaybar.
4:11:25Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:11:28on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:11:32We were not satisfied with food until we conquered Khaybar.
4:11:36And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:11:39on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:11:42When Khaybar was conquered,
4:11:44we said: Now we will be filled with dates.
4:11:48Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
4:11:51That is, because of the abundance of palm trees in it.
4:11:54And in it is an indication that before its conquest they lived in scarcity.
4:12:00And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:12:04on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:12:07The Messenger of Allah, peace be upon him, apportioned on the day of Khaybar
4:12:12two shares for the horse
4:12:14and one share for the foot soldier.
4:12:16Nafi' explained it, saying:
4:12:19When a man has a horse with him,
4:12:21he gets three shares,
4:12:23and if he has no horse,
4:12:25he gets one share.
4:12:27Imam at-Tirmidhi said:
4:12:29The practice follows this among most of the people of knowledge, of the Companions of the Prophet, peace be upon him, and others,
4:12:36and it is the view of Sufyan ath-Thawri and al-Awza'i,
4:12:40and Malik ibn Anas,
4:12:42and Ibn al-Mubarak and ash-Shafi'i,
4:12:44and Ahmad and Ishaq.
4:12:46They said:
4:12:48The horseman gets three shares:
4:12:50one share for himself
4:12:52and two shares for his horse,
4:12:54and the foot soldier gets one share.
4:12:59The Emigrants' return of the Ansar's gifts
4:13:03When Allah, majestic is His majesty, enriched the Muslims through the conquest of Khaybar,
4:13:09the Emigrants returned to the Ansar the gifts they had given them
4:13:14when they came to them in Medina.
4:13:17Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
4:13:20on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:13:24When the Emigrants came to Medina from Mecca,
4:13:28they had nothing in their hands, that is,
4:13:31and the Ansar were the people of land and property.
4:13:35So the Ansar shared with them, on the basis of giving them the fruits of their properties every year,
4:13:41and sparing them the work and the cost.
4:13:44Anas, may Allah be pleased with him, said:
4:13:46When the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:13:49finished fighting the people of Khaybar
4:13:52and returned to Medina,
4:13:55the Emigrants returned to the Ansar their gifts of fruit from the trees.
4:14:00Imam an-Nawawi said:
4:14:02This is evidence that they were gifts of fruit,
4:14:06that is, permission to use the fruits,
4:14:08not a transfer of ownership of the palm trees themselves.
4:14:11For had it been a gift of the palm trees themselves,
4:14:14it would not have been taken back,
4:14:16since taking back a gift after it has been received is not permissible.
4:14:20Rather it was a permission, as we have mentioned,
4:14:24and withdrawing from a permission is allowed at any time.
4:14:29Even so, they did not withdraw it
4:14:31until the condition of the Emigrants became ample
4:14:34through the conquest of Khaybar,
4:14:35and they no longer needed it,
4:14:37so they returned it to the Ansar,
4:14:39and they accepted it.
4:14:50There came to the Prophet, peace be upon him,
4:14:53at Khaybar after its conquest,
4:14:55his cousin Ja'far ibn Abi Talib,
4:14:58may Allah be pleased with them, from Abyssinia.
4:15:01The Messenger of Allah, peace be upon him, rejoiced in him
4:15:05with great joy.
4:15:08Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, with a weak chain,
4:15:12which has supporting reports that strengthen it,
4:15:15on the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
4:15:18When the Messenger of Allah, peace be upon him, came from Khaybar,
4:15:23Ja'far came from Abyssinia.
4:15:25The Messenger of Allah, peace be upon him, met him,
4:15:29and kissed his forehead.
4:15:31Then he said:
4:15:32"By Allah, I do not know which of the two I am happier about,
4:15:36the conquest of Khaybar
4:15:38or the arrival of Ja'far."
4:15:40And the Ash'aris came with the emigrants from Abyssinia,
4:15:44and among them was Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him.
4:15:48Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain,
4:15:52on the authority of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
4:15:56I came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:16:00with some people of my tribe,
4:16:02three days after he had conquered Khaybar,
4:16:05and he gave us a share.
4:16:07He did not apportion a share to anyone who had not been present at the conquest except us.
4:16:11Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
4:16:14on the authority of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
4:16:18The news of the Prophet's emergence reached us,
4:16:22while we were in Yemen.
4:16:24So we set out, emigrating to him, I and two brothers of mine,
4:16:28I being the youngest of them.
4:16:30One of them was Abu Burdah
4:16:32and the other Abu Ruhm,
4:16:34either he said in a number of men,
4:16:37or he said in fifty-three
4:16:41or fifty-two men of my people.
4:16:44We boarded a ship,
4:16:46and our ship cast us to an-Najashi in Abyssinia.
4:16:50And we found Ja'far ibn Abi Talib and his companions with him.
4:16:55Ja'far, may Allah be pleased with him, said:
4:16:58The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:17:01sent us here
4:17:03and commanded us to stay,
4:17:05so stay with us.
4:17:07So we stayed with him until we all came together,
4:17:11and we met the Prophet, peace be upon him,
4:17:14when he conquered Khaybar,
4:17:16and he gave us a share,
4:17:18or he said: he gave us some of it.
4:17:21And he did not apportion any of it to anyone who was absent from the conquest of Khaybar,
4:17:26except to those who were present with him,
4:17:28except the people of our ship, with Ja'far and his companions;
4:17:32he apportioned to them along with the others.
4:17:34The arrival of the Daws tribesmen
4:17:39And there came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:17:43while he was at Khaybar after its conquest,
4:17:46the Daws tribesmen,
4:17:48among them at-Tufayl ibn Amr ad-Dawsi
4:17:51and the narrator of Islam, Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him,
4:17:55and others.
4:17:57Imam Ahmad narrated in his Musnad,
4:17:59and al-Hakim in al-Mustadrak, with a sound chain,
4:18:02on the authority of Khuthaym ibn Irak ibn Malik,
4:18:05on the authority of his father, who said:
4:18:07Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him,
4:18:10came to Medina with a group of his people
4:18:13while the Prophet, peace be upon him, was at Khaybar,
4:18:17and he had appointed Siba' ibn Urfutah, may Allah be pleased with him, over Medina.
4:18:22He said:
4:18:23I reached him while he was reciting in the dawn prayer, in the first rak'ah,
4:18:28"Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad,"
4:18:32and in the second,
4:18:34"Woe to the defrauders."
4:18:36He said:
4:18:37I said to myself:
4:18:39Woe to so-and-so,
4:18:40when he takes a measure, he takes it in full,
4:18:43and when he measures out,
4:18:45he measures out short.
4:18:47He said:
4:18:48When he had prayed,
4:18:49he gave us some provisions, and we came to Khaybar,
4:18:53and the Prophet, peace be upon him, had conquered Khaybar.
4:18:58He said:
4:18:59He spoke to the Muslims,
4:19:01and they included us in their shares.
4:19:04Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:19:07and Imam Ahmad in his Musnad,
4:19:09on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
4:19:12When I came to the Prophet, peace be upon him,
4:19:16I said on the way:
4:19:18"O night, how long and wearying you were,
4:19:22yet you delivered me from the land of disbelief."
4:19:26And a servant boy of mine ran away on the road.
4:19:29When I came to the Prophet, peace be upon him, I pledged allegiance to him.
4:19:34While I was with him, the boy appeared.
4:19:38The Prophet, peace be upon him, said to me:
4:19:41O Abu Hurayrah, this is your servant.
4:19:45I said: He is for the sake of Allah,
4:19:49and I freed him.
4:19:51The Prophet's freeing of Safiyyah, daughter of Huyayy,
4:19:58may Allah be pleased with her
4:20:02The Messenger of Allah, peace be upon him, chose from the spoils of Khaybar
4:20:07Safiyyah, daughter of Huyayy ibn Akhtab, may Allah be pleased with her, for himself.
4:20:12She accepted Islam,
4:20:13so he freed her and married her,
4:20:16and consummated the marriage with her on the road to Medina after she became lawful for him.
4:20:21Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
4:20:24on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:20:27Dihya, may Allah be pleased with him, came
4:20:30and said:
4:20:31O Prophet of Allah,
4:20:33give me a female captive from the captives.
4:20:36The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:20:39Go and take a female captive.
4:20:42So he took Safiyyah, daughter of Huyayy.
4:20:45Then a man came to the Prophet, peace be upon him,
4:20:49and said:
4:20:50O Prophet of Allah,
4:20:52you have given Dihya Safiyyah, daughter of Huyayy,
4:20:55the lady of Qurayzah and an-Nadir.
4:20:58She is suitable only for you.
4:21:02The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:21:05Call him, with her.
4:21:07So he came with her.
4:21:09When the Prophet, peace be upon him, looked at her,
4:21:13he said:
4:21:14Take another female captive from the captives, other than her.
4:21:17He said:
4:21:19So the Prophet, peace be upon him, freed her and married her.
4:21:24Al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahihs
4:21:27on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:21:31The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:21:34freed Safiyyah
4:21:36and made her freedom her dowry.
4:21:39And in another wording,
4:21:41Thabit al-Bunani said:
4:21:43O Abu Hamzah,
4:21:45which is the kunyah of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
4:21:49O Abu Hamzah, what did he give her as dowry?
4:21:52He said: Herself.
4:21:54He freed her and married her.
4:21:57Is the ruling that her freeing was her dowry
4:22:03specific to the Prophet, peace be upon him?
4:22:08There is a difference of opinion on this issue.
4:22:11Imam an-Nawawi said:
4:22:13And the saying
4:22:14"He gave her herself as her dowry"
4:22:16is disputed as to its meaning.
4:22:18The correct view, which the verifying scholars chose,
4:22:21is that he freed her as a donation, without compensation or condition,
4:22:25then married her with her consent without a dowry.
4:22:29And this is among his specific privileges, peace be upon him,
4:22:33that it is permissible for him to marry without a dowry,
4:22:36neither at the time nor afterward,
4:22:39unlike others.
4:22:42Imam Ibn al-Qayyim held
4:22:44that this ruling is not among the privileges specific to the Prophet, peace be upon him.
4:22:49He said:
4:22:51So that became a Sunnah for the Ummah until the Day of Resurrection:
4:22:55that a man may free his bondwoman
4:22:58and make her freedom her dowry,
4:23:01and she thereby becomes his wife.
4:23:04So if he says:
4:23:05I have freed my bondwoman
4:23:07and made her freedom her dowry,
4:23:10or he says:
4:23:11I have made the freeing of my bondwoman her dowry,
4:23:14the freeing is valid through the marriage,
4:23:17and she becomes his wife without needing a renewed contract or a guardian.
4:23:22And this is the apparent school of Ahmad and many of the people of hadith.
4:23:27And a group said:
4:23:29this is specific to the Prophet, peace be upon him,
4:23:33and is among the things Allah gave him alone in marriage, apart from the Ummah.
4:23:38This is the view of the three Imams and those who agree with them.
4:23:42But the correct view is the first one,
4:23:44because the principle is that there is no specificity
4:23:47until evidence establishes it.
4:23:49And Allah, glory be to Him, when He specified for him marriage to a woman who offers herself,
4:23:53said about her:
4:23:55"Exclusively for you, apart from the believers."
4:23:58But He did not say this about the freed woman,
4:24:01nor did he, peace be upon him, say it,
4:24:04so as to cut off the Ummah's following his example in that.
4:24:07And Allah, glory be to Him, permitted him to marry the wife of his adopted son,
4:24:12so that there would be no hardship upon the Ummah in marrying the wives of those they had adopted.
4:24:18This shows that when he enters a marriage,
4:24:21his Ummah may follow his example in it,
4:24:24unless there comes from Allah and His Messenger, peace be upon him,
4:24:28an explicit text of specificity and a cutting off of emulation.
4:24:31And this is clear.
4:24:33To establish this issue and expand on the argument for it,
4:24:37and to establish that the permissibility of such a thing
4:24:40is what the principles and analogy require,
4:24:42there is another place,
4:24:44and we have only drawn attention to it briefly.
4:24:50The Prophet's consummation of the marriage, peace be upon him,
4:24:55with Safiyyah, may Allah be pleased with her
4:24:57Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:25:01on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:25:05The Prophet, peace be upon him, came to Khaybar,
4:25:09and when Allah gave him conquest of the fortress,
4:25:12the beauty of Safiyyah, daughter of Huyayy ibn Akhtab, may Allah be pleased with her, was mentioned to him,
4:25:18her husband having been killed, and she being a bride.
4:25:22So the Messenger of Allah, peace be upon him, chose her for himself,
4:25:27and went out with her until we reached Sadd as-Sahba',
4:25:31where she became lawful, and the Messenger of Allah, peace be upon him, consummated the marriage with her.
4:25:38And in another wording in Sahih Muslim,
4:25:41Anas, may Allah be pleased with him, said:
4:25:44Then he entrusted her to Umm Sulaym to prepare her and make her ready for him.
4:25:49He said: And I think he said:
4:25:52and she observed her waiting period in her house.
4:25:54Imam an-Nawawi said: His words "she observed a waiting period"
4:25:58mean that she underwent a period of verifying she was not pregnant,
4:26:00for she was a captive, and verifying that was required.
4:26:04And he placed her during the period of verification
4:26:07in the house of Umm Sulaym.
4:26:09When the period of verification ended,
4:26:11Umm Sulaym equipped her and made her ready,
4:26:15that is, adorned and beautified her in the manner of a bride,
4:26:19with what is not forbidden, as opposed to tattooing and hair extensions
4:26:23and other forbidden things.
4:26:26And the Messenger of Allah, peace be upon him, fed
4:26:29the people hays at the wedding feast of Safiyyah, may Allah be pleased with her.
4:26:34Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:26:38on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:26:41until we reached Sadd as-Sahba',
4:26:44she became lawful,
4:26:46and the Messenger of Allah, peace be upon him, consummated the marriage with her.
4:26:49Then he made hays on a small leather mat,
4:26:52then said to me:
4:26:54Invite those around you.
4:26:56And that was his wedding feast, peace be upon him,
4:27:00for Safiyyah.
4:27:02And in the narration of Imam Muslim,
4:27:04Anas, may Allah be pleased with him, said:
4:27:07The Messenger of Allah, peace be upon him, made
4:27:10her wedding feast
4:27:12of dates, dried curd, and ghee.
4:27:15Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
4:27:17There is no contradiction between the two,
4:27:20because these are ingredients of hays.
4:27:23Ibn Hibban narrated in his Sahih, with a sound chain,
4:27:27on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
4:27:30who said:
4:27:31The Messenger of Allah, peace be upon him, saw
4:27:34in the eyes of Safiyyah, may Allah be pleased with her,
4:27:37a greenish mark.
4:27:38He said: O Safiyyah,
4:27:40what is this green mark?
4:27:42She, may Allah be pleased with her, said:
4:27:45My head was in the lap of Ibn Abi al-Huqayq,
4:27:48while I was asleep,
4:27:50and I saw as if a moon had fallen into my lap.
4:27:53I told him about that,
4:27:55and he slapped me
4:27:57and said:
4:27:58You long for the king of Yathrib.
4:28:01She said:
4:28:02And the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:28:06was among the people most hateful to me;
4:28:08he had killed my husband, my father, and my brother.
4:28:11But he kept apologizing to me,
4:28:14and saying:
4:28:15Your father incited the Arabs against me,
4:28:18and did this and that,
4:28:20until that left my heart.
4:28:23The story of the poisoned sheep
4:28:29And in this expedition,
4:28:32the Jews poisoned the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:28:36Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:28:40on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
4:28:43When Khaybar was conquered,
4:28:45a gift was presented to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
4:28:48of a poisoned sheep.
4:28:51So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:28:54"Gather for me whoever of the Jews is here."
4:28:58So they were gathered for him.
4:29:00The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them,
4:29:04"I am going to ask you about something.
4:29:07Will you be truthful to me about it?"
4:29:09They said, "Yes, O Abu al-Qasim."
4:29:12The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them,
4:29:16"Did you put poison in this sheep?"
4:29:20They said, "Yes."
4:29:22He said, "What drove you to do that?"
4:29:25They said, "We wanted that, if you were a liar, we would be rid of you,
4:29:31and if you were a prophet, it would not harm you."
4:29:34It was narrated by the two Shaikhs in their Sahih collections,
4:29:37from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:29:41A Jewish woman came to the Messenger of Allah, peace be upon him, with a poisoned sheep,
4:29:48and he ate from it.
4:29:50She was brought to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:29:55and he asked her about it.
4:29:57She said, "I wanted to kill you."
4:30:00The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:30:04"Allah would not have given you power over that,"
4:30:08or he said, "over me."
4:30:10They said, "Shall we not kill her?"
4:30:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "No."
4:30:18He said: I kept seeing its mark on the palate of the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:30:25Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain,
4:30:29from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:30:35A woman of the Jews gave the Messenger of Allah, peace be upon him, a poisoned sheep as a gift.
4:30:42He sent for her and said,
4:30:45"What made you do what you did?"
4:30:47She said, "I wanted, or I intended, that if you were a prophet,
4:30:52Allah would inform you of it,
4:30:55and if you were not a prophet, I would relieve people of you."
4:30:59He said: Whenever the Messenger of Allah, peace be upon him, felt anything from that, he would undergo cupping.
4:31:07He said: Once he travelled,
4:31:10and when he entered ihram he felt something of it, so he had cupping done.
4:31:15The severing of the Prophet's aorta, peace be upon him.
4:31:22And among the effects of this poison was
4:31:26the severing of the Prophet's aorta, peace be upon him.
4:31:31Imam al-Bukhari narrated from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:31:37The Prophet, peace be upon him, used to say during his final illness, in which he died,
4:31:43"O Aisha, I still feel the pain of the food I ate at Khaybar,
4:31:49and this is the time I feel my aorta being severed because of that poison."
4:31:54Imam Ahmad, Abu Dawud and al-Hakim narrated with a sound chain,
4:31:59from Umm Mubashshir, may Allah be pleased with her, who said:
4:32:03I entered upon the Messenger of Allah, peace be upon him, during the illness in which he was taken,
4:32:09and I said, "May my father be your ransom, O Messenger of Allah, what do you suspect as the cause of this?
4:32:16I suspect nothing for my son except the food he ate with you at Khaybar."
4:32:22Her son was Bishr ibn al-Bara' ibn Ma'rur, may Allah be pleased with them both,
4:32:27who had died before the Prophet, peace be upon him.
4:32:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "And I suspect nothing else but that.
4:32:38This is the time of the severing of my aorta."
4:32:41Imam Ahmad and al-Hakim narrated with a sound chain,
4:32:45from Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
4:32:49"That I should swear nine times that the Messenger of Allah, peace be upon him, was killed,
4:32:56is dearer to me than that I should swear once that he was not killed.
4:33:01That is because Allah, Mighty and Majestic, took him as a prophet and took him as a martyr."
4:33:08Imam Ibn al-Qayyim said:
4:33:10When the Prophet, peace be upon him, underwent cupping, he did it on the upper back,
4:33:16which is the closest place where cupping can be done to the heart.
4:33:21So the poisonous matter came out with the blood,
4:33:24though not completely.
4:33:26Rather, its effect remained along with his weakness,
4:33:29because Allah, Glorified, willed to complete for him all the ranks of virtue.
4:33:35And when Allah willed to honor him with martyrdom,
4:33:39the effect of that lingering trace of the poison appeared,
4:33:43"so that Allah might accomplish a matter that was already decreed."
4:33:47And the secret of His words, Exalted, to His enemies among the Jews became clear:
4:33:52"Is it not that every time a messenger came to you with what your souls did not desire, you grew arrogant?
4:33:58Some you denied, and some you kill."
4:34:02He used the word "you denied" in the past tense,
4:34:06which had already happened and been realized from them,
4:34:09and He used the word "you kill"
4:34:11in the future sense, which they anticipate and await.
4:34:15And Allah knows best.
4:34:20Did the Messenger of Allah, peace be upon him, kill
4:34:24Zaynab bint al-Harith?
4:34:28Imam an-Nawawi said:
4:34:30Al-Qadi Iyad said:
4:34:32The reports and the scholars differ
4:34:35as to whether the Prophet, peace be upon him, killed her or not.
4:34:39In Sahih Muslim it appears
4:34:42that they said, "Shall we not kill her?"
4:34:45The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:34:49"No."
4:34:50The like of this is reported from Abu Hurayrah and Jabir.
4:34:53And from Jabir, in the narration of Abu Salamah,
4:34:56that he, peace be upon him, killed her.
4:35:00And in the narration of Ibn Abbas,
4:35:02that he, peace be upon him, handed her over
4:35:05to the guardians of Bishr ibn al-Bara' ibn Ma'rur,
4:35:08may Allah be pleased with them both,
4:35:10who had eaten from it and died of it,
4:35:13and they killed her.
4:35:15And Ibn Sahnun said:
4:35:17The people of hadith are agreed
4:35:19that the Messenger of Allah, peace be upon him, killed her.
4:35:23Al-Qadi said:
4:35:25The way to reconcile these narrations and statements
4:35:29is that he did not kill her at first,
4:35:31when he learned of her poison
4:35:33and was told, "Kill her,"
4:35:35and he said, "No."
4:35:37Then when Bishr ibn al-Bara', may Allah be pleased with them both, died of that,
4:35:42he handed her over to his guardians,
4:35:44and they killed her in retribution.
4:35:46So the statement that he did not kill her is correct,
4:35:49meaning at that moment,
4:35:51and the statement that he killed her is correct,
4:35:53meaning afterwards.
4:35:55And Allah knows best.
4:35:57Imam as-Suhayli said:
4:35:59The way to reconcile them
4:36:01is that he, peace and blessings be upon him, pardoned her,
4:36:04because he, peace be upon him,
4:36:07never took revenge for himself.
4:36:09Then when Bishr ibn al-Bara', may Allah be pleased with them both, died from that meal,
4:36:14he killed her.
4:36:16For Bishr remained ill from that meal
4:36:20until he died of it after a year.
4:36:23And al-Hafiz said in al-Fath:
4:36:26It is possible that he left her because she had accepted Islam,
4:36:30and he only delayed her execution until Bishr, may Allah be pleased with him, died,
4:36:35because with his death the obligation of retribution was established, with its conditions.
4:36:40Lessons from the incident of the poisoned sheep.
4:36:47Al-Hafiz said in al-Fath:
4:36:49In the hadith there is
4:36:51the Prophet's, peace be upon him, informing of the unseen
4:36:55and the speaking of inanimate things.
4:36:57It also shows the obstinacy of the Jews,
4:37:00for they acknowledged his truthfulness, peace be upon him,
4:37:04regarding the poison plot that came from them,
4:37:07and yet they remained obstinate
4:37:09and continued to deny him.
4:37:11It also shows that one who kills by poison is killed in retribution.
4:37:15And it shows that things such as poisons and others do not have effect by themselves,
4:37:20but by the permission of Allah, Exalted.
4:37:31Ibn Ishaq said:
4:37:33When the Messenger of Allah, peace be upon him, had finished with Khaybar,
4:37:38Allah cast terror into the hearts of the people of Fadak
4:37:41when news reached them of what Allah, Exalted, had inflicted on the people of Khaybar.
4:37:45So they sent word to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:37:49to make peace with him for half of Fadak.
4:37:52Their envoys came to him at Khaybar,
4:37:55or at Ta'if,
4:37:57or after he had returned to Madinah,
4:37:59and he accepted that from them.
4:38:02So Fadak belonged exclusively to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:38:08because no horses or camels were driven against it.
4:38:12Abu Dawud narrated in his Sunan with a good chain,
4:38:17from Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, who said:
4:38:21Among what Umar, may Allah be pleased with him, argued with
4:38:24was that he said:
4:38:26The Messenger of Allah, peace be upon him, had three special properties:
4:38:31Banu an-Nadir, Khaybar and Fadak.
4:38:35As for Banu an-Nadir,
4:38:37it was set aside for his emergencies.
4:38:40As for Fadak,
4:38:41it was set aside for the wayfarers.
4:38:44As for Khaybar,
4:38:46the Messenger of Allah, peace be upon him, divided it into three parts:
4:38:52two parts for the Muslims,
4:38:54and one part as provision for his family.
4:38:57Whatever remained beyond his family's provision, he gave to the poor among the Muhajirun.
4:39:03Abu Dawud narrated in his Sunan with a good chain,
4:39:07from al-Mughirah, who said:
4:39:09Umar ibn Abd al-Aziz gathered the Banu Marwan when he became caliph,
4:39:14and said:
4:39:16The Messenger of Allah, peace be upon him, had Fadak.
4:39:21He would spend from it,
4:39:23and give from it to the young ones of Banu Hashim,
4:39:26and marry off their unmarried ones from it.
4:39:29The siege of Wadi al-Qura
4:39:34and the story of Mid'am.
4:39:36The Messenger of Allah, peace be upon him, left Khaybar for Wadi al-Qura.
4:39:43There was a group of Jews there.
4:39:46When the Muslims arrived,
4:39:48the Jews met them with arrows,
4:39:51while the Muslims were not in battle formation,
4:39:53until the Muslims conquered it by force.
4:39:56With the Messenger of Allah was a servant called Mid'am.
4:40:01He had stolen a cloak from the spoils of war,
4:40:04and he was killed.
4:40:06The two Shaikhs narrated in their Sahih collections, and al-Hakim in al-Mustadrak,
4:40:10and the wording is al-Hakim's,
4:40:12from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
4:40:16We turned back with the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:40:20from Khaybar to Wadi al-Qura,
4:40:22and with him was a servant of his,
4:40:24whom Rifa'ah ibn Zayd al-Judhami had given him as a gift.
4:40:28While he was putting down the Messenger of Allah's saddle,
4:40:33at sunset,
4:40:35a stray arrow came to him and killed him.
4:40:38It was an arrow of unknown origin, no one knowing who shot it.
4:40:42We said to him, "Congratulations to him, Paradise."
4:40:46The Messenger of Allah, peace be upon him, said
4:40:50"No! By Him in whose hand is the soul of Muhammad,
4:40:54that very cloak is now burning on him in the Fire.
4:40:58He stole it from the spoils of the Muslims on the day of Khaybar."
4:41:02Then a man from among the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, came in alarm
4:41:09when he heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say that.
4:41:14He said, "O Messenger of Allah,
4:41:17I took two shoe straps for a pair of sandals of mine."
4:41:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:41:25"A pair like them will be cut out for you in the Fire."
4:41:28The Prophet's return to Madinah, peace be upon him, victorious.
4:41:37Then the Messenger of Allah, peace be upon him, returned to Madinah, victorious over the Jews of Khaybar,
4:41:46Allah, Majestic is His glory, having given him mastery over it.
4:41:50On their way back several events occurred, among them
4:41:56the virtue of "There is no power and no strength except with Allah."
4:42:01The two Shaikhs narrated in their Sahih collections, and the wording is al-Bukhari's,
4:42:07from Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
4:42:11When the Messenger of Allah, peace be upon him, campaigned against Khaybar, or he said,
4:42:17when the Messenger of Allah, peace be upon him, headed out,
4:42:22the people climbed up to look over a valley and raised their voices with takbir:
4:42:27"Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah."
4:42:33The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:42:37"Be gentle with yourselves. You are not calling upon one who is deaf or absent.
4:42:44You are calling upon One who is All-Hearing and near, and He is with you."
4:42:49I was behind the mount of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:42:53and he heard me saying, "There is no power and no strength except with Allah."
4:42:59He said to me, "O Abdullah ibn Qays."
4:43:03I said, "At your service, Messenger of Allah."
4:43:06He said, "Shall I not guide you to a phrase that is one of the treasures of Paradise?"
4:43:13I said, "Certainly, O Messenger of Allah, may my father and mother be your ransom."
4:43:18He said, "There is no power and no strength except with Allah."
4:43:23Al-Hafiz said in al-Fath:
4:43:25This wording gives the impression that this happened while they were going to Khaybar,
4:43:31but that is not so.
4:43:33Rather, it happened on their return,
4:43:36because Abu Musa only arrived after the conquest of Khaybar, with Ja'far, may Allah be pleased with him.
4:43:43On this basis there is an omission in the wording, the estimate being:
4:43:48when the Prophet, peace be upon him, headed to Khaybar,
4:43:52besieged it and conquered it,
4:43:55then finished and returned,
4:43:57the people climbed up to look, to the end of the narration.
4:44:00The virtue of Mount Uhud and Madinah.
4:44:07The two Shaikhs narrated in their Sahih collections, and the wording is al-Bukhari's,
4:44:11from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:44:15I went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, to Khaybar, to serve him.
4:44:21When the Prophet, peace be upon him, came back,
4:44:25and Uhud came into view for him,
4:44:27he said, "This is a mountain that loves us and we love it."
4:44:32Then he pointed with his hand to Madinah and said,
4:44:36"O Allah, I declare sacred what lies between its two lava plains,
4:44:40as Ibrahim declared Makkah sacred.
4:44:43O Allah, bless us in our sa' and our mudd."
4:44:47Imam an-Nawawi said:
4:44:49His words, peace be upon him,
4:44:52"This is a mountain that loves us and we love it."
4:44:55The correct and preferred view
4:44:57is that its meaning is that Uhud truly loves us,
4:45:02Allah, Exalted, having placed in it a faculty of discernment by which it loves,
4:45:06as He, Glorified and Exalted, said:
4:45:09"And indeed, among them are those that fall down for fear of Allah,"
4:45:13and as the dry palm trunk yearned,
4:45:16and as the pebbles glorified Allah,
4:45:18and as the stone fled with the garment of Musa, peace be upon him,
4:45:22and as our Prophet, peace be upon him, said:
4:45:26"I know a stone in Makkah that used to greet me with salaam,"
4:45:31and as he called the two separate trees and they came together,
4:45:36and as Hira' trembled
4:45:38and he said, "Be still, Hira',
4:45:40for upon you is only a prophet or a truthful one,"
4:45:44and as the foreleg of the sheep spoke to him,
4:45:47and as He, Glorified and Exalted, said:
4:45:50"And there is nothing but that it glorifies His praise,
4:45:54but you do not understand their glorification."
4:45:58The correct meaning of this verse
4:46:01is that everything truly glorifies Him according to its own state,
4:46:05but we do not understand it.
4:46:07This and the like are evidences for what we have chosen, and what the verifying scholars have chosen, as the meaning of the hadith,
4:46:15namely that Uhud truly loves us.
4:46:19The expedition of Dhat ar-Riqa' or the expedition of Najd.
4:46:26There is disagreement about the date of this expedition, as follows.
4:46:32Most of the scholars of the military campaigns held that it took place before the Battle of the Trench,
4:46:37in the fourth year after the Hijrah,
4:46:40and people received it from them.
4:46:43Al-Hafiz Ibn Kathir said:
4:46:46Dhat ar-Riqa' was before the Trench, according to the majority of the scholars of the biographies and campaigns.
4:46:53Among those who stated that explicitly were Muhammad ibn Ishaq,
4:46:57Musa ibn Uqbah, al-Waqidi,
4:47:01his scribe Muhammad ibn Sa'd,
4:47:03Khalifah ibn Khayyat and others.
4:47:07Imam al-Bukhari in his Sahih held,
4:47:10along with al-Hafiz Ibn Kathir,
4:47:12Imam Ibn al-Qayyim
4:47:14and al-Hafiz Ibn Hajar,
4:47:16that it took place after the expedition of Khaybar,
4:47:19and this is the correct view.
4:47:21The reason for this expedition.
4:47:25News reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:47:30that Banu Muharib and Banu Tha'labah of Ghatafan
4:47:34had gathered great forces against him to fight him.
4:47:38The Prophet's setting out against them, peace be upon him.
4:47:45The Messenger of Allah, peace be upon him, set out against them
4:47:50with four hundred men,
4:47:52and it is said seven hundred.
4:47:54He left in charge of Madinah
4:47:56Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him,
4:47:59and it is said he left Abu Dharr al-Ghifari, may Allah be pleased with him.
4:48:05He reached their encampments,
4:48:08and met a great gathering of Ghatafan,
4:48:11but there was no fighting between them.
4:48:14The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
4:48:17the prayer of fear with his Companions.
4:48:20And in the narration of Ibn Sa'd in his Tabaqat,
4:48:23he found no one in their encampments except some women,
4:48:28so he took them, and among them was a fair-faced girl,
4:48:32and the Bedouins fled to the mountaintops.
4:48:39The Prophet's return, peace be upon him,
4:48:43to Madinah
4:48:45and the events that occurred on the way.
4:48:48Then the Messenger of Allah, peace be upon him, returned
4:48:53with his army to Madinah,
4:48:56having met no treachery.
4:48:58On their way back to Madinah,
4:49:01events occurred, among them
4:49:04the story of Ghawrath ibn al-Harith
4:49:07and the prayer of fear.
4:49:11The two Shaikhs narrated in their Sahih collections,
4:49:14from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:49:18He campaigned with the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:49:22toward Najd.
4:49:24When the Messenger of Allah, peace be upon him, returned,
4:49:28he returned with him.
4:49:30The midday rest overtook them in a valley full of thorny trees.
4:49:34The Messenger of Allah, peace be upon him, stopped,
4:49:37and the people dispersed to seek shade under the trees.
4:49:41The Messenger of Allah, peace be upon him, stopped under a tree
4:49:45and hung his sword on it.
4:49:48We slept a short while,
4:49:50and suddenly the Messenger of Allah, peace be upon him, was calling us,
4:49:54and with him was a Bedouin.
4:49:57He said, "This man drew my sword while I was asleep.
4:50:02I woke up and it was in his hand, unsheathed.
4:50:06He said, 'Who will protect you from me?'
4:50:09I said, 'Allah,'" three times,
4:50:13and he did not punish him.
4:50:15The two Shaikhs added in their Sahih collections,
4:50:18in another narration from Jabir, may Allah be pleased with him,
4:50:21that the call to start the prayer was made,
4:50:23and he prayed two rak'ahs with one group.
4:50:26Then they withdrew,
4:50:28and he prayed two rak'ahs with the other group.
4:50:31So the Prophet, peace be upon him, had four,
4:50:35and the people had two.
4:50:38Imam Ahmad narrated in his Musnad,
4:50:41and al-Hakim in his Mustadrak with a sound chain,
4:50:44from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:50:48The Messenger of Allah, peace be upon him, fought
4:50:52Muharib Khasafah at Nakhl.
4:50:54They saw an opportunity of carelessness among the Muslims,
4:50:57and a man of theirs called Ghawrath ibn al-Harith came
4:51:02and stood over the head of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:51:06with a sword.
4:51:08He said, "Who will protect you from me?"
4:51:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:51:15"Allah."
4:51:16He said:
4:51:18The sword fell from his hand.
4:51:21So the Messenger of Allah, peace be upon him, took
4:51:24the sword and said,
4:51:26"Who will protect you?"
4:51:28He said,
4:51:29"Be the best of captors."
4:51:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:51:35"Do you testify that there is no god but Allah
4:51:37and that I am the Messenger of Allah?"
4:51:40The Bedouin said,
4:51:42"I pledge to you that I will not fight you
4:51:44and will not be with a people who fight you."
4:51:48He said:
4:51:49So the Messenger of Allah, peace be upon him, let him go.
4:51:54He came to his people and said,
4:51:57"I have come to you from the best of people."
4:52:01When the prayer came due,
4:52:03the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed the prayer of fear.
4:52:08The people were two groups:
4:52:11one group facing the enemy,
4:52:13and one group praying with the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:52:19He prayed two rak'ahs with the group that was with him,
4:52:22then they left and joined those who were facing their enemy.
4:52:28Then the others came, and the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed two rak'ahs with them.
4:52:35So the people had two rak'ahs each,
4:52:38and the Prophet, peace be upon him, had four rak'ahs.
4:52:43Al-Hafiz said in al-Fath:
4:52:45In the hadith there is
4:52:47the Prophet's extreme courage, peace be upon him,
4:52:51the strength of his certainty,
4:52:52his patience with harm,
4:52:54and his forbearance toward the ignorant.
4:52:58Abbad ibn Bishr, may Allah be pleased with him,
4:53:02and Surat al-Kahf.
4:53:06Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Abu Dawud in his Sunan, with a weak chain,
4:53:12which has corroborating reports that strengthen it and raise it to the level of hasan.
4:53:16from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:53:21We went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the expedition of Dhat ar-Riqa'.
4:53:27A woman of the polytheists was taken captive.
4:53:30When the Messenger of Allah, peace be upon him, was heading back,
4:53:35her husband, who had been away, came.
4:53:38He swore he would not stop until he had shed the blood of some of the Companions of Muhammad, peace be upon him.
4:53:46He set out following the trail of the Prophet, peace be upon him.
4:53:51The Prophet, peace be upon him, halted at a stopping place
4:53:55and said,
4:53:56"Which man will guard us this night?"
4:54:00A man of the Muhajirun and a man of the Ansar volunteered.
4:54:05They said, "We will, O Messenger of Allah."
4:54:07He said:
4:54:09"Then be at the mouth of the mountain pass."
4:54:11He said:
4:54:12They had descended into a mountain pass of the valley.
4:54:16When the two men went out to the mouth of the pass,
4:54:19the Ansari said to the Muhajir,
4:54:22"Which part of the night would you prefer that I take care of for you,
4:54:26the first or the last?"
4:54:28He said:
4:54:29"Take the first for me."
4:54:31So the Muhajir lay down and slept,
4:54:34and the Ansari stood praying.
4:54:37The man came,
4:54:39and when he saw the figure of the man,
4:54:41he knew he was the lookout of the people.
4:54:44He shot him with an arrow and lodged it in him.
4:54:47He pulled it out and threw it down, and remained standing.
4:54:51Then he shot him with another arrow and lodged it in him.
4:54:55He pulled it out and threw it down, and remained standing.
4:54:59Then he shot him with a third,
4:55:01and lodged it in him.
4:55:03He pulled it out and threw it down.
4:55:06Then he bowed and prostrated,
4:55:08then woke his companion.
4:55:10He said,
4:55:11"Sit up, for I have been hit."
4:55:14He sprang up.
4:55:15When the man saw the two of them,
4:55:17he knew they had been alerted to him, and he fled.
4:55:20When the Muhajir saw the blood on the Ansari,
4:55:25he said,
4:55:26"Glory be to Allah!
4:55:27Why did you not wake me?"
4:55:29He said,
4:55:31"I was in a surah I was reciting,
4:55:33and I did not want to cut it off until I had finished it.
4:55:37When the shooting continued,
4:55:39I bowed and let you see.
4:55:42And by Allah,
4:55:43were it not that I would lose a post the Prophet, peace be upon him, ordered me to guard,
4:55:49I would have let my own life be cut off before I cut it off or finished it."
4:55:57The story of the sale of Jabir's camel, may Allah be pleased with him.
4:56:03This story shows
4:56:06the mercy, humility and gentleness of the Prophet, peace be upon him,
4:56:11toward his noble Companions, may Allah be pleased with them.
4:56:15This story was narrated by the two Shaikhs in their Sahih collections,
4:56:19by Imam Ahmad in his Musnad, and by others,
4:56:22and Imam Ahmad relayed it in his Musnad at length and in detail.
4:56:28Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
4:56:32from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:56:37I went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the expedition of Dhat ar-Riqa',
4:56:43riding a weak camel of mine.
4:56:46When the Messenger of Allah, peace be upon him, was heading back,
4:56:50the companions kept moving on
4:56:53and I kept falling behind,
4:56:55until the Messenger of Allah, peace be upon him, caught up with me.
4:57:00He said,
4:57:01"What is the matter with you, Jabir?"
4:57:03He said:
4:57:04I said, "O Messenger of Allah,
4:57:06this camel of mine is slowing me down."
4:57:09He said:
4:57:10"Make it kneel."
4:57:11And the Messenger of Allah, peace be upon him, made his own kneel.
4:57:15Then he said,
4:57:17"Give me that stick from your hands,"
4:57:20or he said,
4:57:21"Cut me a stick from a tree."
4:57:24He said:
4:57:25I did so.
4:57:27The Messenger of Allah, peace be upon him, took it
4:57:30and prodded the camel with it a few times.
4:57:33Then he said,
4:57:34"Ride."
4:57:35So I rode.
4:57:37And by Him who sent him with the truth, it set off,
4:57:40keeping pace with his she-camel,
4:57:43meaning matching her in the walk and going along with her.
4:57:46He said:
4:57:47The Messenger of Allah, peace be upon him, talked with me
4:57:52and said,
4:57:53"Will you sell me this camel of yours, Jabir?"
4:57:57I said, "O Messenger of Allah,
4:57:59rather I will give it to you as a gift."
4:58:01The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:04"No,
4:58:05but sell it to me."
4:58:07He said
4:58:08I said,
4:58:09"Then name a price for it."
4:58:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:15"I have taken it for one dirham."
4:58:17I said, "No,
4:58:18then the Messenger of Allah, peace be upon him, would be cheating me."
4:58:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:27"Then for two dirhams."
4:58:29I said, "No."
4:58:30He said:
4:58:31The Messenger of Allah, peace be upon him, kept raising the price for me
4:58:36until he reached an uqiyyah.
4:58:39I said,
4:58:39"I am satisfied."
4:58:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:45"You are satisfied?"
4:58:46I said, "Yes."
4:58:48The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:51"Yes."
4:58:53I said, "It is yours."
4:58:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:58:58"I have taken it."
4:59:00Jabir, may Allah be pleased with him, said:
4:59:02Then he said to me,
4:59:04"O Jabir,
4:59:06have you married yet?"
4:59:08He said:
4:59:09I said, "Yes, O Messenger of Allah."
4:59:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:59:15"A previously married woman or a virgin?"
4:59:17I said,
4:59:18"A previously married woman."
4:59:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:59:24"Why not a young girl, with whom you could play and who could play with you?"
4:59:28I said, "O Messenger of Allah,
4:59:31my father was killed on the day of Uhud
4:59:33and left behind seven daughters,
4:59:37so I married a mature woman who would gather their heads together
4:59:40and look after them."
4:59:43The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:59:46"You have done well, Allah willing."
4:59:49He said:
4:59:50"When we reach Sirar,
4:59:53we will order a camel to be slaughtered,
4:59:56and we will stay there for that day,
4:59:59and she will hear of us and shake out her cushions."
5:00:03I said,
5:00:04"By Allah, O Messenger of Allah, we have no cushions."
5:00:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:00:12"They will come to be.
5:00:15When you arrive,
5:00:16act wisely."
5:00:19Jabir, may Allah be pleased with him, said:
5:00:22When we reached Sirar,
5:00:25the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
5:00:28a camel to be slaughtered,
5:00:30and we stayed there that day.
5:00:33When evening came, the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:00:37went in, and we went in.
5:00:40He said:
5:00:41I told the woman the account
5:00:43and what the Messenger of Allah, peace be upon him, had said to me.
5:00:48She said,
5:00:49"It is up to you, we hear and obey."
5:00:52He said:
5:00:53In the morning,
5:00:55I took the camel by its head
5:00:57and brought it until I made it kneel at the door of the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:01:04Then I sat in the mosque near him.
5:01:07The Messenger of Allah, peace be upon him, came out
5:01:11and saw the camel.
5:01:13He said,
5:01:14"What is this?"
5:01:15They said,
5:01:16"O Messenger of Allah,
5:01:18this is a camel that Jabir brought."
5:01:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:01:25"Where is Jabir?"
5:01:26I was called for him.
5:01:28The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:01:32"Come, O son of my brother.
5:01:34Take your camel by its head,
5:01:36it is yours."
5:01:37Then he called Bilal, may Allah be pleased with him,
5:01:40and said,
5:01:42"Go with Jabir
5:01:43and give him an uqiyyah."
5:01:45I went with him, and he gave me an uqiyyah
5:01:49and added a little more.
5:01:52He said:
5:01:53By Allah, it kept growing with us,
5:01:56and we could see its place in our house,
5:01:59until it was lost yesterday in what the people suffered,
5:02:02meaning the day of al-Harrah.
5:02:05And in another wording in the Musnad with a sound chain,
5:02:09Jabir, may Allah be pleased with him, said:
5:02:12When I came to Madinah,
5:02:14I brought it,
5:02:16and the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:02:19"O Bilal,
5:02:21weigh out an uqiyyah for him
5:02:23and add a qirat to it."
5:02:25He said:
5:02:26I said,
5:02:27"This qirat was added for me by the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:02:33It will never leave me until I die."
5:02:37So I put it in a pouch,
5:02:39and it stayed with me until the people of Syria came on the day of al-Harrah,
5:02:44and took it along with what they took.
5:02:47Ibn Majah narrated in his Sunan with a sound chain,
5:02:51from Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
5:02:54I was with the Prophet, peace be upon him, on an expedition,
5:02:59and he said to me,
5:03:00"Will you sell us this mount of yours for a dinar?
5:03:03And may Allah forgive you."
5:03:06He kept adding to it, a dinar at a time,
5:03:09and in place of each dinar he said,
5:03:12"And may Allah forgive you,"
5:03:14until it reached twenty dinars.
5:03:18Imam at-Tirmidhi, Ibn Hibban and al-Hakim narrated
5:03:22from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
5:03:26The Messenger of Allah, peace be upon him, asked forgiveness for me on the night of the camel
5:03:31twenty-five times.
5:03:38The Umrah of Qada' or al-Qadiyyah.
5:03:43This Umrah
5:03:45is the fulfilment of the words of Allah, Exalted:
5:03:47"Allah has indeed fulfilled for His Messenger the vision in truth:
5:03:53you will surely enter the Sacred Mosque, if Allah wills, in security,
5:04:01with your heads shaven and hair cut short, not fearing.
5:04:08He knew what you did not know, and so He granted, besides that, a near victory."
5:04:17The Umrah of Qada' or al-Qadiyyah took place
5:04:20in Dhul-Qa'dah of the seventh year after the Hijrah.
5:04:24Imam al-Bayhaqi narrated in Dala'il an-Nubuwwah with a good chain,
5:04:29from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
5:04:33The Umrah of al-Qadiyyah was in Dhul-Qa'dah of the year seven.
5:04:38The two Shaikhs narrated in their Sahih collections,
5:04:40from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
5:04:44The Messenger of Allah, peace be upon him, performed four Umrahs,
5:04:49all of them in Dhul-Qa'dah,
5:04:52except the one that was with his Hajj:
5:04:55an Umrah from al-Hudaybiyyah in Dhul-Qa'dah,
5:04:58an Umrah the following year in Dhul-Qa'dah,
5:05:03an Umrah from al-Ji'ranah,
5:05:05where he distributed the spoils of Hunayn, in Dhul-Qa'dah,
5:05:09and an Umrah with his Hajj.
5:05:12Imam Ibn al-Qayyim said:
5:05:14The point is that all of his Umrahs, peace be upon him,
5:05:18were in the months of Hajj,
5:05:21contrary to the practice of the polytheists,
5:05:24for they disliked Umrah in the months of Hajj
5:05:28and said it was among the worst of wrongdoings.
5:05:32This is evidence that performing Umrah in the months of Hajj
5:05:36is better than in Rajab, without doubt.
5:05:42The reason for this Umrah.
5:05:45The reason for this blessed Umrah
5:05:48was the agreement that took place between the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:05:53and Suhayl ibn Amr,
5:05:55the envoy of Quraysh, at the Treaty of al-Hudaybiyyah,
5:05:58that the Messenger of Allah, peace be upon him, would go back this year
5:06:03and perform Umrah the next year.
5:06:06Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:06:09from al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam, who said:
5:06:14The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:06:17"On condition that you leave the way clear between us and the House so that we may circle it."
5:06:22Suhayl ibn Amr said,
5:06:24"By Allah, the Arabs shall not say that we were taken by force,
5:06:29but that will be next year."
5:06:32Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:06:36from al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
5:06:40The Prophet, peace be upon him, made peace with the polytheists on the day of al-Hudaybiyyah
5:06:45on three things:
5:06:48First, that whoever came to him from the polytheists, he would return to them.
5:06:54Second, that whoever came to the polytheists from the Muslims, they would not return.
5:06:59And that he would enter it the following year,
5:07:02that is, enter Makkah to perform Umrah,
5:07:05and stay there for three days.
5:07:09Imam an-Nawawi said:
5:07:11As for the Umrah of the Prophet, peace be upon him, called
5:07:16the Umrah of Qada' and the Umrah of al-Qadiyyah,
5:07:19it was in Dhul-Qa'dah of the seventh year of the Hijrah.
5:07:24The Prophet, peace be upon him, had entered ihram for Umrah
5:07:28in Dhul-Qa'dah of the sixth year.
5:07:30The polytheists prevented him, then they made peace with him,
5:07:34and Suhayl ibn Amr concluded the truce with him.
5:07:37Then he performed Umrah in the seventh year.
5:07:43The Prophet's setting out to perform Umrah, peace be upon him.
5:07:50The Prophet, peace be upon him, set out with the Muslims
5:07:54from Madinah,
5:07:56heading for Makkah, may Allah honor it,
5:07:59to perform Umrah.
5:08:01He appointed Uwayfah ibn al-Adbat ad-Dili, may Allah be pleased with him, over Madinah.
5:08:07The Messenger of Allah, peace be upon him, carried
5:08:10weapons, armor and spears
5:08:13for fear of Quraysh's treachery.
5:08:15When he reached the miqat of Dhul-Hulayfah,
5:08:19he sent the horses ahead of him,
5:08:21led by Muhammad ibn Maslamah, may Allah be pleased with him.
5:08:25The Messenger of Allah, peace be upon him, entered ihram
5:08:28at the door of the mosque and recited the talbiyah,
5:08:31and the Muslims with him recited the talbiyah.
5:08:36A rumor spread by Quraysh.
5:08:41When the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:08:44and his Companions reached Marr az-Zahran,
5:08:47the rumor of Quraysh reached him,
5:08:50which was that the Muslims had been struck by fever.
5:08:54Imam Ahmad narrated in his Musnad,
5:08:56and Ibn Hibban in his Sahih with a sound chain,
5:09:00from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:09:04When the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:09:07stopped at Marr az-Zahran on his Umrah,
5:09:11word reached the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:09:14that Quraysh was saying,
5:09:17"They can hardly rise from emaciation,"
5:09:20meaning they cannot stand except from the weakness caused by hunger and sickness.
5:09:25His Companions said,
5:09:27"If only we slaughtered some of our mounts,
5:09:29ate of their meat and sipped their broth,
5:09:33then tomorrow, when we go in upon the people,
5:09:36we would have vigor,"
5:09:38meaning comfort, fullness and satisfied thirst.
5:09:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:09:44"Do not do that,
5:09:46but gather for me from your provisions."
5:09:49So they gathered for him, and the leather mats were spread out.
5:09:53Ibn Hibban added in his Sahih:
5:09:56He prayed for blessing on it for them.
5:09:59They ate until they were done,
5:10:01meaning they stopped eating, satisfied,
5:10:04and each one of them filled his pouch.
5:10:18The Messenger of Allah, peace be upon him, reached Makkah,
5:10:22and most of the people of Makkah had gone out to Qu'ayqi'an,
5:10:27some of them near the Hijr,
5:10:29and some stayed in their houses for fear of contagion, as they claimed.
5:10:34The Messenger of Allah, peace be upon him, learned
5:10:37of the rumor Quraysh had spread,
5:10:41so he ordered his Companions, may Allah be pleased with them, to do the ramal.
5:10:45His Companions surrounded him, reciting the talbiyah with him
5:10:48and protecting him from harm by Quraysh.
5:10:51The two Shaikhs narrated in their Sahih collections,
5:10:54and the wording is al-Bukhari's,
5:10:56from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:11:00The Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions came,
5:11:04and the polytheists said,
5:11:06"A delegation is coming to you
5:11:09weakened by the fever of Yathrib."
5:11:11So the Prophet, peace be upon him, ordered them
5:11:14to do the ramal in the first three circuits
5:11:17and to walk between the two corners.
5:11:19What kept him from ordering them to do the ramal in all the circuits
5:11:24was only his consideration for them.
5:11:26The polytheists were on the side of Qu'ayqi'an.
5:11:30Imam Muslim added in his Sahih:
5:11:33The polytheists said,
5:11:35"These are the ones you claimed the fever had weakened.
5:11:39They are tougher than so-and-so and so-and-so."
5:11:43In the narration of Imam Ahmad and Ibn Hibban with a sound chain,
5:11:48from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:11:52Then the Messenger of Allah, peace be upon him, advanced
5:11:55until he entered the mosque,
5:11:58and Quraysh sat near the Hijr.
5:12:00He drew his cloak under his arm and exposed his shoulder.
5:12:02Then he said to his Companions,
5:12:04"Let the people see no weakness in you,"
5:12:07meaning frailty.
5:12:09He touched the corner,
5:12:10then went on, and when he was out of their sight at the Yemeni corner,
5:12:15he walked to the Black Corner.
5:12:17Quraysh said,
5:12:19"They are leaping like gazelles."
5:12:23Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:12:26from Abdullah ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with him, who said:
5:12:30The Messenger of Allah, peace be upon him, performed Umrah,
5:12:34and we performed Umrah with him.
5:12:36When he entered Makkah,
5:12:38he circled the Kaaba and we circled with him,
5:12:40and he came to Safa and Marwah and we came with him,
5:12:44and we screened him from the people of Makkah, lest anyone shoot at him.
5:12:51Abdullah ibn Rawahah's recitation of poetry, may Allah be pleased with him.
5:12:57Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami' and Ibn Hibban in his Sahih,
5:13:02and the wording is at-Tirmidhi's,
5:13:04with a sound chain,
5:13:06from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
5:13:09The Prophet, peace be upon him, entered Makkah in the Umrah of Qada',
5:13:15with Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with him, walking before him
5:13:19and saying:
5:13:21"Clear the way, O sons of the disbelievers, from his path.
5:13:25Today we will strike you over its revelation,
5:13:28a blow that knocks heads from their resting places
5:13:32and makes friend forget friend."
5:13:35Umar, may Allah be pleased with him, said to him,
5:13:38"O Ibn Rawahah,
5:13:40before the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:13:43and in the sanctuary of Allah, you recite poetry?"
5:13:47The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:13:50"Leave him, O Umar,
5:13:52for it is swifter against them than the shower of arrows."
5:13:59The Prophet's sacrifice of his offering and his release from ihram, peace be upon him.
5:14:06When the Messenger of Allah, peace be upon him, finished his circling and his sa'i,
5:14:12he sacrificed his offering and shaved his noble head.
5:14:15The Messenger of Allah, peace be upon him, did not enter the Kaaba
5:14:20The two Shaikhs narrated in their Sahih collections,
5:14:23from Isma'il ibn Abi Khalid, who said:
5:14:26I said to Abdullah ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with him,
5:14:30a Companion of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:14:34"Did the Prophet, peace be upon him, enter the House during his Umrah?"
5:14:39He said, "No."
5:14:41Imam an-Nawawi said:
5:14:43This is among what they agreed upon.
5:14:45The scholars said,
5:14:47and what is meant by it is the Umrah of Qada'.
5:14:50Al-Hafiz said in al-Fath:
5:14:53It is possible that the Prophet, peace be upon him,
5:14:58found that there were idols and images in the House,
5:15:01and the polytheists would not leave it to him to change them.
5:15:05Then when Allah, Exalted, gave him the conquest of Makkah,
5:15:09he entered the House and prayed in it,
5:15:11and removed the images before entering.
5:15:14And Allah knows best.
5:15:16Al-Hafiz also said in al-Fath:
5:15:19It is possible that entering the House was not part of the agreed terms,
5:15:23so had he wished to enter it they would have prevented him, as they prevented him from staying in Makkah beyond three days,
5:15:31so he did not intend to enter it, so that they would not prevent him.
5:15:34The Prophet's departure from Makkah, peace be upon him.
5:15:42When the three days fixed for the Muslims to enter Makkah and perform Umrah had ended,
5:15:50according to the terms of the Treaty of al-Hudaybiyyah,
5:15:53Quraysh sent Huwaytib ibn Abd al-Uzza with a group of Quraysh
5:15:58to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:16:02and they informed him that the three days of his stay in Makkah were over.
5:16:07Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:16:11from al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
5:16:15When he entered it and the period had passed,
5:16:18they came to Ali, may Allah be pleased with him, and said,
5:16:22"Tell your companion to leave us, for the period has passed."
5:16:26So the Prophet, peace be upon him, left.
5:16:30And in the narration of Imam Muslim,
5:16:32they said to Ali, may Allah be pleased with him,
5:16:35"This is the last day of your companion's term.
5:16:39Order him to leave."
5:16:41So he told him of that,
5:16:43and the Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Yes,"
5:16:48and he left.
5:16:49Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a good chain,
5:16:53from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:16:57Huwaytib ibn Abd al-Uzza came to him
5:16:59with a group of Quraysh on the third day
5:17:03and said to him,
5:17:04"Your term has ended,
5:17:07so leave us."
5:17:08So he left.
5:17:10Imam an-Nawawi said:
5:17:12If it is asked,
5:17:14how could they make it necessary for them to ask the Muslims to leave
5:17:17and to fulfil the condition,
5:17:19the answer is
5:17:21that this request came shortly before the three days ended,
5:17:26and the Prophet's intention, peace be upon him,
5:17:29and his Companions' was to depart when the three days ended.
5:17:34So the disbelievers took precautions for themselves
5:17:36and asked for departure shortly before the three days ended,
5:17:41and they left when they ended, in fulfilment of the condition,
5:17:45because they would have stayed had their departure not been requested.
5:17:52The Prophet's judgment concerning the daughter of Hamzah, may Allah be pleased with him.
5:18:01The Messenger of Allah, peace be upon him, left Makkah,
5:18:05and the daughter of Hamzah ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with her, followed them,
5:18:10and Ali, may Allah be pleased with him, took her.
5:18:14Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Hakim in his Mustadrak with a good chain,
5:18:20from Ali, may Allah be pleased with him, who said:
5:18:23When we left Makkah,
5:18:26the daughter of Hamzah followed us,
5:18:28calling out,
5:18:29that is, calling out to the Prophet, peace be upon him,
5:18:33"O uncle! O uncle!"
5:18:35I took her by the hand and handed her to Fatimah.
5:18:39I said,
5:18:40"Take your cousin."
5:18:42When we reached Madinah,
5:18:44Zayd, Ja'far and I disputed over her.
5:18:48I said,
5:18:49"I took her, and she is my cousin."
5:18:53Zayd said,
5:18:54"She is my brother's daughter."
5:18:56Ja'far said,
5:18:57"She is my cousin, and her maternal aunt is with me."
5:18:59The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Ja'far,
5:19:01"You resemble me in appearance and character."
5:19:05And he said to Zayd,
5:19:08"You are our brother and our freedman."
5:19:10And he said to me,
5:19:13"You are from me and I am from you.
5:19:14Give her to her maternal aunt,
5:19:17for the maternal aunt is a mother."
5:19:19I said,
5:19:22"Will you not marry her, O Messenger of Allah?"
5:19:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:19:26"She is my brother's daughter by nursing."
5:19:30Lessons of the hadith.
5:19:33Al-Hafiz said in al-Fath:
5:19:36Among the lessons of the hadith
5:19:38is the following:
5:19:40First,
5:19:41the great importance of maintaining family ties,
5:19:43such that the elders dispute over gaining it.
5:19:49Second,
5:19:50that the judge explains the evidence for the ruling to the litigant.
5:19:54Third,
5:19:55that the litigant presents his argument.
5:19:58Fourth,
5:19:59it is taken from it that the maternal aunt takes precedence over the paternal aunt in custody,
5:20:04because Safiyyah bint Abd al-Muttalib was alive at that time.
5:20:09And if she takes precedence over the paternal aunt, who is the closest female relative on the father's side,
5:20:15then she takes precedence over others.
5:20:20The Prophet's marriage to Maymunah, peace be upon him,
5:20:26may Allah be pleased with her.
5:20:29When the Messenger of Allah, peace be upon him, left Makkah,
5:20:35he married the Mother of the Believers Maymunah bint al-Harith, may Allah be pleased with her,
5:20:40and she was the last wife the Messenger of Allah, peace be upon him, married.
5:20:46Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:20:50from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:20:53The Prophet, peace be upon him, married Maymunah in the Umrah of Qada'.
5:21:00Imam Muslim and Ibn Hibban narrated in their Sahih collections,
5:21:04and the wording is Ibn Hibban's,
5:21:06from Maymunah, may Allah be pleased with her, who said:
5:21:10The Messenger of Allah, peace be upon him, married me at Sarif,
5:21:15and both of us were in a lawful state,
5:21:17meaning not in ihram,
5:21:18after we had returned from Makkah.
5:21:22Imam Ahmad and at-Tirmidhi narrated with a good chain,
5:21:26from Abu Rafi', the freedman of the Messenger of Allah, peace be upon him, who said:
5:21:31The Messenger of Allah, peace be upon him, married Maymunah while he was out of ihram,
5:21:37and consummated the marriage with her while he was out of ihram,
5:21:40and I was the messenger between the two of them.
5:21:44Imam at-Tirmidhi said:
5:21:46They differed about the Prophet's marriage to Maymunah, peace be upon him,
5:21:51because the Prophet, peace be upon him, married her on the road to Makkah.
5:21:57Some of them said he married her while out of ihram,
5:22:01and the matter of her marriage became known while he was in ihram,
5:22:04then he consummated it while out of ihram at Sarif on the road to Makkah.
5:22:09And Maymunah died at Sarif,
5:22:12where the Messenger of Allah, peace be upon him, had consummated the marriage with her,
5:22:16and she was buried at Sarif.
5:22:19Imam an-Nawawi said:
5:22:21The Prophet, peace be upon him, married her while out of ihram.
5:22:25This is how most of the Companions narrated it.
5:22:28Imam Ibn al-Qayyim said:
5:22:31There is disagreement from him, peace be upon him,
5:22:34as to whether he married Maymunah while out of ihram or in ihram.
5:22:38Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said:
5:22:41He married her while in ihram.
5:22:44Abu Rafi', may Allah be pleased with him, said:
5:22:47He married her while out of ihram,
5:22:49and I was the messenger between them.
5:22:52The statement of Abu Rafi', may Allah be pleased with him, is more probable for several reasons.
5:22:57Then Ibn al-Qayyim mentioned seven reasons
5:23:00for preferring the statement of Abu Rafi'
5:23:03over the statement of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both.
5:23:06Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:23:09The majority of scholars gave precedence to this hadith
5:23:12over the statement of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
5:23:15because she is the one the story concerns,
5:23:18so she knows best.
5:23:32This expedition took place in Jumada al-Ula of the eighth year of the Hijrah.
5:23:37Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:23:40This expedition was a prelude to what followed it of fighting the Romans,
5:23:44and a warning to the enemies of Allah and His Messenger.
5:23:48Its army is called the Army of the Commanders.
5:23:51Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
5:23:55from Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, who said:
5:23:59The Messenger of Allah, peace be upon him, sent the Army of the Commanders
5:24:03and said,
5:24:05"Your commander is Zayd ibn Harithah.
5:24:07If Zayd is killed, then Ja'far.
5:24:10If Ja'far is killed, then Abdullah ibn Rawahah al-Ansari."
5:24:18The reason for this expedition.
5:24:21The Messenger of Allah, peace be upon him, sent al-Harith ibn Umayr al-Azdi, may Allah be pleased with him,
5:24:28with his letter to the king of Busra.
5:24:31When he stopped at Mu'tah,
5:24:33Shurahbil ibn Amr al-Ghassani confronted him
5:24:36and killed him.
5:24:37No other envoy of the Messenger of Allah, peace be upon him, was killed.
5:24:43Killing ambassadors and messengers is among the most heinous crimes,
5:24:47because custom and convention hold that they are not killed or harmed.
5:24:53Imam Ahmad narrated in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan,
5:24:58and al-Hakim in his Mustadrak with a good chain,
5:25:01from Nu'aym ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
5:25:05I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say to the two messengers of Musaylimah,
5:25:11when he read Musaylimah's letter,
5:25:14"What do you two say?"
5:25:16He said:
5:25:18"We say as he said."
5:25:20The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:25:24"By Allah, were it not that messengers are not killed,
5:25:28I would have struck off both your necks."
5:25:30The preparation of the Army of the Commanders.
5:25:37When the Messenger of Allah, peace be upon him, received
5:25:40news of the killing of his envoy al-Harith ibn Umayr al-Azdi, may Allah be pleased with him,
5:25:46he called on the people to go out to fight the Romans and the Ghassanids.
5:25:50So the people prepared to go out.
5:25:53The strength of the Army of the Commanders was
5:25:56three thousand fighters,
5:25:58the largest army the Muslims had assembled up to that time.
5:26:04The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed over this army
5:26:09his freedman Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him.
5:26:12Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:26:16from Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
5:26:20The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed over the expedition of Mu'tah
5:26:25Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him.
5:26:28The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:26:31"If Zayd is killed, then Ja'far, and if Ja'far is killed, then Abdullah ibn Rawahah."
5:26:38And in the narration of Imam Ahmad in his Musnad with a good chain,
5:26:43from Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, who said:
5:26:47The Messenger of Allah, peace be upon him, sent the Army of the Commanders
5:26:52and said, "Your commander is Zayd ibn Harithah.
5:26:56If Zayd is killed, then Ja'far.
5:26:59If Ja'far is killed, then Abdullah ibn Rawahah al-Ansari."
5:27:04The Army of the Commanders heads for Mu'tah.
5:27:12The Messenger of Allah, peace be upon him, tied a white banner for them
5:27:17and handed it to Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him.
5:27:22He instructed them to go to the place where al-Harith ibn Umayr, may Allah be pleased with him, was killed,
5:27:27and to call the people there to Islam.
5:27:30If they responded, well; if not, they were to seek Allah's help against them and fight them.
5:27:35Going out with them on this great expedition was
5:27:39Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him,
5:27:42and it was his first battle in Islam.
5:27:45The Army of the Commanders marched toward their enemy in Syria.
5:27:49When they reached Ma'an,
5:27:52news reached them that Heraclius, king of the Romans, had camped at Ma'ab in the land of al-Balqa'
5:27:58with a hundred thousand Romans,
5:28:01and that there had joined them Christian Arabs
5:28:04from Lakhm and Judham
5:28:06and the tribes of Quda'ah,
5:28:08from Bahra', Bali and Balqayn.
5:28:11So the strength of the army of the Romans and the Ghassanids was
5:28:14two hundred thousand fighters.
5:28:17The Muslims consulted one another about the Romans and the Ghassanids.
5:28:23The Muslims had not taken into account
5:28:28meeting such a vast army, which came as a surprise to them.
5:28:33So they stayed at Ma'an for two nights, thinking over their situation.
5:28:37They said,
5:28:39"Let us write to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:28:43and tell him the number of our enemy.
5:28:46Either he will reinforce us with men,
5:28:49or he will order us as he sees fit and we will carry it out."
5:28:52Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with him, said,
5:28:56"O people, by Allah, what you dislike
5:29:00is precisely what you came out seeking:
5:29:02martyrdom.
5:29:04We do not fight people with numbers or strength.
5:29:07We fight them only with this religion with which Allah has honored us.
5:29:12So go forward,
5:29:14for it is only one of the two best outcomes:
5:29:17either victory or martyrdom."
5:29:20The people agreed with him and rose to go.
5:29:23The Army of the Commanders moves against their enemy.
5:29:30Then the Army of the Commanders moved into enemy land,
5:29:35after the Muslims had spent two nights at Ma'an.
5:29:40When they reached the borders of al-Balqa',
5:29:43the hosts of the Romans and the Ghassanids, Christian Arabs and others, met them
5:29:48at a village called Mashariq.
5:29:51Then the enemy drew near,
5:29:54and the Muslims withdrew to a village called Mu'tah,
5:29:59and the people met there.
5:30:01The Muslims drew up their ranks.
5:30:03They put Qutbah ibn Qatadah on their right wing,
5:30:07and Abayah ibn Malik al-Ansari on their left wing.
5:30:19The two armies met at Mu'tah,
5:30:23and the bitter fighting began:
5:30:25three thousand fighters facing two hundred thousand fighters,
5:30:30a battle the world watches in amazement and bewilderment.
5:30:35But when the wind of faith blows, it brings wonders.
5:30:41The banner was in the hand of Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him.
5:30:49Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him, took the banner,
5:30:54the beloved of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:30:57and fought with extreme ferocity and rare valor,
5:31:02with the Muslims fighting alongside him,
5:31:05until he was killed, pierced by spears,
5:31:08and fell a martyr, may Allah be pleased with him.
5:31:11Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a mursal chain that is acceptable,
5:31:16from Urwah ibn az-Zubayr, may Allah be pleased with them both, who said:
5:31:20The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
5:31:23his expedition to Mu'tah.
5:31:26Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him, fought
5:31:29with the banner of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:31:33in Jumada al-Ula in the year eight,
5:31:36until he was cut down among the spears of the enemy.
5:31:39The banner was in the hand of Ja'far ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.
5:31:48When Zayd, may Allah be pleased with him, fell,
5:31:52Ja'far ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, took up the banner
5:31:57and began to fight a matchless fight,
5:32:01until, when the battle grew fierce around him,
5:32:04he dismounted from his horse and hamstrung it.
5:32:07It was the first horse hamstrung in Islam.
5:32:10And he was saying:
5:32:12"How wonderful is Paradise and its nearness,
5:32:15good, and cool is its drink.
5:32:18And the Romans, Romans whose punishment is near,
5:32:22disbelievers, whose lineages are remote,
5:32:25it is upon me, when I meet them, to strike them."
5:32:29His right hand was cut off, may Allah be pleased with him,
5:32:32so he took the banner with his left,
5:32:34and his left was cut off.
5:32:36so he clasped the banner to his chest with his two upper arms
5:32:39until he was martyred, may Allah be pleased with him.
5:32:42So Allah, Glorified, rewarded him for that with two wings in Paradise
5:32:47with which he flies wherever he wishes, may Allah be pleased with him,
5:32:51and for that reason he was called Ja'far at-Tayyar, the Flyer.
5:32:54Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:32:56He was killed, may Allah be pleased with him, at thirty-three years of age, according to the correct view.
5:33:02Abu Dawud narrated in his Sunan and al-Hakim in his Mustadrak,
5:33:07and the wording is al-Hakim's, with a good chain,
5:33:10from Yahya ibn Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubayr,
5:33:14from his father, from his grandfather, who said:
5:33:17My father, who was my wet nurse's husband, from Banu Murrah, told me.
5:33:22He said: It is as if I am looking at Ja'far ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, on the day of Mu'tah.
5:33:29He dismounted from a horse of his and hamstrung it,
5:33:32meaning he cut its hamstring,
5:33:35then went on and fought until he was killed.
5:33:38Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:33:41from Nafi', who said:
5:33:43Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, told him
5:33:47that he stood over Ja'far that day while he lay dead,
5:33:51and I counted in him fifty, between stabs and blows,
5:33:55none of them in his back.
5:34:00Imam at-Tirmidhi, al-Hakim and Ibn Hibban narrated,
5:34:04and the wording is Ibn Hibban's, with a good chain,
5:34:08from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
5:34:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:34:15"I was shown Ja'far as an angel flying with his two wings in Paradise."
5:34:20Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:34:24from Amir ash-Sha'bi, who said:
5:34:27Ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
5:34:30whenever he greeted the son of Ja'far,
5:34:33would say, "Peace be upon you, O son of the one with two wings."
5:34:38The banner was in the hand of Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with him.
5:34:45Abdullah ibn Rawahah took the banner
5:34:49and carried it after Ja'far was martyred, may Allah be pleased with him.
5:34:53Then he advanced with it on his horse,
5:34:57urging himself to dismount,
5:34:59and hesitating somewhat.
5:35:02Then he said, "I swear, O soul, you will dismount,
5:35:07you will dismount or you will be forced to.
5:35:10Though the people clamor and raise the cry of battle,
5:35:13why do I see you disliking Paradise?"
5:35:16And he also said:
5:35:18"O soul, if you are not killed, you will die.
5:35:21This is the bath of death, you have been brought to it.
5:35:25What you wished for, you have been given.
5:35:28If you do as the two before you did, you will be guided."
5:35:31Then he advanced and fought until he was killed, may Allah be pleased with him.
5:35:36The Prophet's announcement of the death of the three commanders, peace be upon him.
5:35:45the three commanders
5:35:47Allah, Glorified and Exalted, had informed the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:35:55of what had happened in the expedition of Mu'tah
5:35:58while he was in Madinah.
5:36:01So he announced to the people of Madinah the death of the army's three commanders, may Allah be pleased with them,
5:36:06before their news reached them.
5:36:09Imam Ahmad narrated in his Musnad and Ibn Hibban in his Sahih with a good chain,
5:36:15from Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, who said:
5:36:18The Messenger of Allah, peace be upon him, ascended the pulpit
5:36:23and ordered that the call be made, "Prayer in congregation."
5:36:27Then he, peace be upon him, said,
5:36:30"Shall I not tell you about this army of yours that went to battle?
5:36:34They set out until they met the enemy.
5:36:37Zayd was struck down as a martyr,
5:36:40so ask forgiveness for him."
5:36:42The people asked forgiveness for him.
5:36:44"Then Ja'far ibn Abi Talib took the banner
5:36:47and charged at the people until he was killed as a martyr.
5:36:51I bear witness for him of martyrdom,
5:36:54so ask forgiveness for him.
5:36:57Then Abdullah ibn Rawahah took the banner
5:37:00and held his ground until he was struck down as a martyr,
5:37:04so ask forgiveness for him."
5:37:06Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:37:09from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
5:37:12The Prophet, peace be upon him, delivered a sermon and said,
5:37:16"Zayd took the banner and was struck down.
5:37:20Then Ja'far took it and was struck down.
5:37:23Then Abdullah ibn Rawahah took it and was struck down,"
5:37:27and he said, "It would not please them to be with us,"
5:37:31while his eyes were overflowing with tears.
5:37:34Imam al-Bukhari and Muslim narrated in their Sahih collections,
5:37:38and Abu Dawud in his Sunan,
5:37:40and the wording is Abu Dawud's,
5:37:43from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:37:46When Zayd ibn Harithah was killed,
5:37:49along with Ja'far and Abdullah ibn Rawahah,
5:37:52the Messenger of Allah, peace be upon him, sat
5:37:55in the mosque,
5:37:57and sorrow could be recognized in his face.
5:37:59The banner passes to the drawn sword of Allah,
5:38:07may Allah be pleased with him.
5:38:09When the banner fell
5:38:11with the martyrdom of Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with him,
5:38:15and the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:38:18had not assigned anyone to carry it after him,
5:38:21Thabit ibn Aqram, may Allah be pleased with him, took it
5:38:25and said, "O Muslims,
5:38:28agree upon a man from among you."
5:38:31They said, "You."
5:38:33He said, "I will not do it."
5:38:36so the people agreed upon Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him.
5:38:40The Messenger of Allah, peace be upon him, said
5:38:44to his Companions in Madinah,
5:38:46"Then Khalid ibn al-Walid took it without being appointed,
5:38:50and victory was granted to him."
5:38:52And in another wording,
5:38:54the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:38:57"Until a sword from among the swords of Allah took the banner,
5:39:01until Allah granted them victory."
5:39:04And in the narration of Imam Ahmad and Ibn Hibban
5:39:07with a good chain,
5:39:09the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:39:13"Then Khalid ibn al-Walid took the banner,
5:39:16though he was not one of the commanders.
5:39:18He appointed himself."
5:39:20So the Messenger of Allah, peace be upon him, raised his two fingers
5:39:24and said, "O Allah, he is a sword from among Your swords,
5:39:28so grant him victory."
5:39:30On that day Khalid was named the Sword of Allah.
5:39:33Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:39:36Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, took the banner,
5:39:40withdrew the Muslims and handled it with tact,
5:39:43until the Muslims were free of the enemy,
5:39:46and Allah granted victory at his hands,
5:39:49just as the Messenger of Allah, peace be upon him, had told all of this
5:39:54to his Companions who were in Madinah that day
5:39:57while he stood on the pulpit.
5:40:00He announced to them the death of the commanders one by one,
5:40:04while his eyes were overflowing with tears, peace be upon him.
5:40:08The fierceness of Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him.
5:40:16Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, pressed hard with his army against the disbelievers
5:40:21and fought them with great ferocity.
5:40:24Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
5:40:28from Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, who said:
5:40:31Nine swords broke in my hand on the day of Mu'tah,
5:40:36and nothing remained in my hand but a Yemeni broad blade.
5:40:40And in another wording in Sahih al-Bukhari,
5:40:45he, may Allah be pleased with him, said:
5:40:47Nine swords were shattered in my hand on the day of Mu'tah,
5:40:51and there remained in my hand a Yemeni broad blade of mine.
5:40:55Al-Hafiz said in al-Fath:
5:40:58This hadith implies that the Muslims killed many of the polytheists.
5:41:03And al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:41:06This implies that they inflicted heavy slaughter on them,
5:41:10for had it not been so, they could not have broken free of them.
5:41:15And this alone is independent evidence, and Allah knows best.
5:41:20Who was the victor in this great battle?
5:41:27Al-Hafiz said in al-Fath:
5:41:30The transmitters differed over what is meant by his words, peace be upon him,
5:41:35"until Allah granted them victory":
5:41:38whether there was fighting in which the polytheists were defeated,
5:41:43or what is meant by the victory
5:41:45is his withdrawing with the Muslims until they returned safely.
5:41:49Ibn Sa'd narrated in his Tabaqat,
5:41:52from Abu Amir al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
5:41:56Then the Muslims were routed in the worst rout I have ever seen,
5:42:01so that I did not see two together.
5:42:04I say: that was after the martyrdom of Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with him.
5:42:10He, may Allah be pleased with him, said:
5:42:12Then Khalid took the banner
5:42:15and charged at the people,
5:42:17and Allah routed them in the worst rout I have ever seen,
5:42:21until the Muslims laid their swords wherever they pleased.
5:42:26And Ibn Ishaq said:
5:42:28The people agreed upon Khalid ibn al-Walid.
5:42:32When he took the banner,
5:42:34he fended off the enemy and maneuvered with them,
5:42:36then he withdrew and the enemy withdrew from him,
5:42:39until the people went back.
5:42:41And al-Bayhaqi said:
5:42:44The scholars of the campaigns differed over their flight and withdrawal.
5:42:48Some of them held that view,
5:42:51and some of them claimed that the Muslims prevailed over the polytheists
5:42:55and the polytheists were routed.
5:42:58And the hadith of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
5:43:01from the Prophet, peace be upon him,
5:43:04"Then Khalid took it and victory was granted to him,"
5:43:07indicates his prevailing over them,
5:43:10and Allah, Exalted, knows best what is correct.
5:43:13And Imam Ibn al-Qayyim said:
5:43:16The correct view is what Ibn Ishaq mentioned,
5:43:19that each side withdrew from the other.
5:43:22And al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:43:25The Muslims turned back, returning,
5:43:28and Allah protected them from the evil of the disbelievers,
5:43:30and to Him belong praise and favor.
5:43:33The Prophet's consolation, peace be upon him,
5:43:39of the family of Ja'far, may Allah be pleased with him.
5:43:42Imam Ahmad narrated in his Musnad
5:43:45with a sound chain,
5:43:48from Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Talib,
5:43:51may Allah be pleased with them both, who said:
5:43:54The Messenger of Allah, peace be upon him, gave the family of Ja'far a respite of three days
5:43:57before coming to them.
5:44:00Then he came to them and said,
5:44:03"Do not weep for my brother after today.
5:44:06Call my brother's two sons to me."
5:44:09He said: We were brought, as if we were little chicks.
5:44:12He said, "Call the barber for me."
5:44:15So my father's barber was brought.
5:44:19He shaved our heads.
5:44:22Then he said, "As for Muhammad,
5:44:25he resembles our uncle Abu Talib,
5:44:29and as for Abdullah, he resembles me in appearance and character."
5:44:32Then he took me by my hand and raised it,
5:44:35that is, lifted it, and said,
5:44:38"O Allah, be a successor to Ja'far among his family,
5:44:41and bless Abdullah in the dealings of his right hand."
5:44:44He said it three times.
5:44:47He said: Then our mother came
5:44:50and mentioned our orphanhood to him,
5:44:53and she began to speak with concern for us.
5:44:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
5:45:00"Do you fear poverty for them,
5:45:03when I am their guardian in this world
5:45:06and the Hereafter?"
5:45:09Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Abu Dawud
5:45:12and at-Tirmidhi, with a good chain,
5:45:15from Abdullah ibn Ja'far, may Allah be pleased with them both,
5:45:18who said: When the news of Ja'far's death came,
5:45:21the Prophet, peace be upon him, said,
5:45:24"Prepare food for the family of Ja'far,
5:45:27for something has come upon them that preoccupies them."
5:45:30Imam at-Tirmidhi said:
5:45:33Some of the people of knowledge
5:45:36considered it recommended to send something to the family of the deceased,
5:45:39because of their preoccupation with the calamity,
5:45:42and this is the view of ash-Shafi'i.
5:45:45Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a good chain,
5:45:48from Ja'far ibn Khalid ibn Sarah, from his father,
5:45:51who said: Abdullah ibn Ja'far
5:45:54said, "If only you had seen me, Qutham
5:45:57and Ubaydullah ibn al-Abbas playing
5:46:00when the Messenger of Allah, peace be upon him, passed by
5:46:03on a mount.
5:46:06He said, 'Lift this one up to me.'
5:46:09So he placed me in front of him.
5:46:12Then he said, 'Lift Qutham up to me,'
5:46:15and he placed him behind him.
5:46:18It seemed to trouble his uncle al-Abbas
5:46:21that he carried Qutham and left Ubaydullah.
5:46:24Then he passed his hand over my head three times.
5:46:27When he passed his hand over it, he said,
5:46:30'O Allah, be a successor to Ja'far among his children.'"
5:46:34Al-Hakim said: Ja'far ibn Khalid brought
5:46:37two precious Sunnahs:
5:46:40one is stroking the head of the orphan,
5:46:43and the other is looking in on the people struck by calamity.