budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode, Sheikh Musa Al-Azmi explains the Prophet ﷺ's arrival at Al-Hudaybiyyah after the army took a route different from Quraysh's, and the ascent of the Thaniyyat al-Muraar pass. He then recounts that the Prophet ﷺ's she-camel knelt, and he said that what held her was the One who held the elephant. He also states that he would grant Quraysh any proposal in which they honor the sanctities of Allah. When water ran short, the Prophet ﷺ drew an arrow from his quiver and the water gushed forth. The episode then covers the mediation of Budayl ibn Warqa and the sending of Uthman ibn Affan رضي الله عنه to Quraysh, and the rumour of his death, concluding the series.
Key takeaways
The lesson shows that the Prophet ﷺ changed the usual route to avoid confronting the Quraysh cavalry.
The lesson cites the Prophet ﷺ's words about Thaniyyat al-Muraar: whoever climbs it will have his sins forgiven, as those of the Children of Israel were.
The sheikh explains that the Prophet ﷺ affirmed he would grant any proposal from Quraysh that honors the sanctities of Allah.
The lesson notes that the Prophet ﷺ declared he had not come to fight anyone, but came to perform Umrah.
The lesson recounts how an arrow placed by the Prophet ﷺ in the scant water made it gush forth until the people had drunk their fill.
The lesson covers Uthman ibn Affan رضي الله عنه being sent as envoy to the leaders of Makkah, and his refusal to circumambulate the House before the Prophet ﷺ did.
Questions & answers
Why is the treaty called Al-Hudaybiyyah, and what happened when the Prophet ﷺ camped there?
The Prophet ﷺ camped at the far end of Al-Hudaybiyyah on a small water source. When the people complained of thirst, he drew an arrow from his quiver and told them to place it in the water, and it gushed forth.
Why did the Prophet ﷺ's she-camel kneel at Thaniyyat al-Muraar?
The Prophet ﷺ said she had not refused out of her own nature, but that the One who held back the elephant had held her back, meaning Allah.
What did the Prophet ﷺ tell Quraysh about the sanctities of Allah?
He swore that whenever they asked him for a proposal in which they honor the sanctities of Allah, he would grant it to them.
Why did the Prophet ﷺ send Uthman ibn Affan to Makkah?
He sent him to inform the leaders of Quraysh that he had not come to fight, but had come as a visitor to this House, honoring its sanctity.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:23May Allah preserve him.
0:25The arrival of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, at al-Hudaybiyah.
0:35Then the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded the people.
0:40So they took the path to the right.
0:42Through the midst of the Hamd region.
0:44Along a route that would lead them to the mountain pass of al-Murar.
0:48Al-Hudaybiyah is located at the lower end of Makkah.
0:51He led the army along that path.
0:54When the cavalry of Quraysh saw the dust of the army and realized they had deviated from their usual route,
0:59They turned back toward Quraysh.
1:02The Messenger of Allah, peace be upon him, continued on.
1:06Until he reached the pass of al-Murar.
1:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said to his Companions,
1:13"Whoever ascends this pass, the pass of al-Murar,
1:17Shall have his burdens removed just as the burdens of the Children of Israel were removed."
1:22Jabir, may Allah be pleased with him, said:
1:24The first to ascend it were our cavalry,
1:27The cavalry of the Banu al-Khazraj.
1:29Then the people followed in succession.
1:32When the Messenger of Allah, peace be upon him, was at the pass,
1:37The pass of al-Murar from which he was to descend toward them,
1:41His she-camel, peace and blessings of Allah be upon him, knelt down.
1:45The people said,
1:46"Hal, hal!" (urging it to rise).
1:48But she remained stubborn.
1:49They said,
1:50"Al-Qaswa has become recalcitrant."
1:52The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:56"Al-Qaswa has not become recalcitrant,
1:58Nor is that in her nature.
2:01Rather, she has been restrained by the One who restrained the Elephant."
2:04Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:08"By Him in whose hand is my soul,
2:10They will not ask me for any condition that honors the sacred sanctities of Allah,
2:15But that I will grant it to them."
2:18In another wording in the Musnad with a hasan (sound) chain of narration,
2:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:25"By Allah, Quraysh will not call me today to any condition,
2:29In which they seek the upholding of kinship ties,
2:31But that I will grant it to them."
2:34Then the Messenger of Allah, peace be upon him, urged his camel,
2:39And she sprang up.
2:40He turned away from them until he camped at the furthest edge of al-Hudaybiyah,
2:44By a shallow well from which the people drew water sparingly.
2:49The people did not leave it until they had drained it.
2:52Thirst was complained of to the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:57He drew an arrow from his quiver,
2:59And commanded them to place it in the well.
3:02It continued to gush forth with water for them,
3:05Until they had all satisfied their thirst and departed from it.
3:07In a narration by Imam Ahmad in his Musnad with a hasan chain,
3:12On the authority of al-Miswar bin Makhramah and Marwan bin al-Hakam,
3:15They said:
3:16They said, "O Messenger of Allah,
3:19There is no water in the valley for the people to settle upon."
3:23The Messenger of Allah, peace be upon him, took out,
3:26An arrow from his quiver,
3:28And gave it to one of his Companions.
3:31He descended into one of those wells,
3:34And planted it therein.
3:35The water gushed forth,
3:38Until the people were able to depart from it fully satisfied.
3:43The mediation of Budayl bin Warqa', may Allah be pleased with him.
3:49When the Messenger of Allah, peace be upon him, felt settled,
3:53In his camp at al-Hudaybiyah,
3:56Budayl bin Warqa' al-Khuza'i, may Allah be pleased with him, came to him,
4:00While he was still a polytheist,
4:03With a group of his people from Khuza'ah.
4:06He said to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:10"I have left Ka'b bin Lu'ayy,
4:12And 'Amir bin Lu'ayy,
4:14They have settled at the water sources of al-Hudaybiyah,
4:17And with them are their nursing camels.
4:20They will fight you and prevent you from reaching the House."
4:24The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:27"We have not come to fight anyone,
4:30But we have come to perform 'Umrah.
4:33Quraysh has been exhausted by war and it has harmed them.
4:38If they wish,
4:39I will grant them a truce for a period,
4:41And they shall leave me and the people alone.
4:44If I prevail,
4:45Then if they wish to enter into what the people have entered into,
4:49They may do so.
4:50Otherwise, they will have rested.
4:52But if they refuse,
4:54Then by Him in whose hand is my soul,
4:56I will fight them for this cause of mine,
4:59Until my neck is severed,
5:01And Allah will surely execute His command."
5:04Budayl, may Allah be pleased with him, said,
5:07"I will convey to them what you have said."
5:10Budayl bin Warqa', may Allah be pleased with him, departed,
5:13Along with those who were with him from Khuza'ah,
5:15Until they came to Quraysh.
5:17He said,
5:19"We have come to you from this man,
5:21And we heard him say something.
5:24If you wish for us to present it to you,
5:27We will do so."
5:28Their foolish ones said,
5:30"We have no need for you to tell us anything about him."
5:34But the wise among them said,
5:37"Bring what you heard him say."
5:39He said,
5:40"I heard him say such and such."
5:43And he informed them of what the Prophet, peace be upon him, had said.
5:48In a narration by Imam Ahmad in his Musnad,
5:51On the authority of al-Miswar bin Makhramah and Marwan bin al-Hakam,
5:55They said:
5:56They returned to Quraysh,
5:58And said, "O assembly of Quraysh,
6:01You are being hasty regarding Muhammad.
6:04Muhammad has not come to fight;
6:07He has only come as a visitor to this House,
6:10Honoring its sanctity."
6:12They accused them,
6:14And said,
6:15"Even if he has only come for that,
6:18No, by Allah, he shall not enter it.
6:21He shall never enter it against our will,
6:24Lest the Arabs speak of that."
6:29Sending 'Uthman bin 'Affan, may Allah be pleased with him, to Quraysh.
6:35Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent,
6:39'Uthman bin 'Affan, may Allah be pleased with him, to Makkah,
6:42To deliver the message of the Prophet, peace be upon him,
6:46To the leaders of Makkah,
6:48That he had only come to perform 'Umrah.
6:52Imam Ahmad has narrated in his Musnad,
6:55And al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar with a hasan chain,
6:59On the authority of al-Miswar bin Makhramah and Marwan bin al-Hakam,
7:02They said:
7:03The Messenger of Allah, peace be upon him, called,
7:06'Umar, may Allah be pleased with him,
7:08To send him to Makkah.
7:10He said,
7:11"O Messenger of Allah,
7:13I fear for my life from Quraysh,
7:16And there is no one from the Banu 'Adi bin Ka'b,
7:19To protect me.
7:21Quraysh knows of my enmity toward them,
7:24And my harshness against them.
7:26But I will guide you to a man more honored among them than I,
7:30'Uthman bin 'Affan."
7:32So the Messenger of Allah, peace be upon him, called him,
7:36And sent him to Quraysh,
7:38To inform them that he had not come for war,
7:41And that he had only come as a visitor to this House,
7:45Honoring its sanctity.
7:47'Uthman, may Allah be pleased with him, departed,
7:50Until he reached Makkah.
7:52Aban bin Sa'id bin al-'As met him,
7:55He dismounted from his mount,
7:57And let him ride behind him and granted him protection,
8:00So that he could deliver the message of the Prophet, peace be upon him.
8:05'Uthman, may Allah be pleased with him, went on,
8:08Until he came to Abu Sufyan and the notables of Quraysh,
8:12And conveyed to them from the Messenger of Allah, peace be upon him,
8:15The message he was sent with.
8:17They said to 'Uthman,
8:19"If you wish to circumambulate the House, then do so."
8:22'Uthman, may Allah be pleased with him, said,
8:25"I would not do so until the Messenger of Allah, peace be upon him, has circumambulated it."
8:30Quraysh detained him with them.
8:33News reached the Messenger of Allah, peace be upon him, and the Muslims that 'Uthman had been killed.
8:40A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
8:45If the longing of the worlds for one another is long,
8:51The longing for you has no bounds.
8:58May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,
9:04And lips move with the remainder of the remembrance.