budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson presents the story of Hamza ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him, whose conversion is said to have taken place in the sixth year of the Prophethood, though some say the second year. The lesson notes that the narration cited from al-Hakim's Mustadrak has a weak chain. The story begins when Abu Jahl confronted the Prophet ﷺ at al-Safa, harmed and insulted him, and the Prophet ﷺ did not respond. A slave woman of Abdullah ibn Jud'an witnessed this and told Hamza as he returned from hunting. Hamza grew angry, struck Abu Jahl on the head with his bow, and declared his Islam. The lesson also describes the effect on Quraysh, and how after his conversion Hamza was troubled by Satan's whispers until he went to the Prophet ﷺ, who advised and reassured him, and his heart was filled with faith.
Key takeaways
The lesson notes the differing accounts of the year of Hamza's conversion: the sixth or the second year of the Prophethood.
It cautions that the narration in the Mustadrak is weak in its chain, reflecting the need to verify reports.
The Prophet ﷺ endured Abu Jahl's harm patiently and did not respond to him, an example of patience with harm.
Allah can bring about the truth through apparently ordinary causes, such as Hamza's anger on behalf of his nephew ﷺ.
Hamza's Islam brought strength to the religion and protection to the Prophet ﷺ, and Quraysh held back from some of their harm.
Satan whispers to a person after guidance to turn them away, and the way out is through supplication and seeking guidance from Allah.
When perplexed, a believer turns to people of knowledge and sincerity, as Hamza went to the Prophet ﷺ to seek clarity and reassurance.
Questions & answers
When did Hamza ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him, embrace Islam?
The sheikh mentions that Hamza's conversion was in the sixth year of the Prophethood, though it is also said to have been in the second year.
What was the reason for Hamza's conversion?
According to the story, Hamza learned of Abu Jahl's harm and insults against the Prophet ﷺ at al-Safa. He grew angry, struck Abu Jahl with his bow, and then declared his Islam.
What did Hamza do when Satan whispered to him after his conversion?
Hamza returned home and Satan whispered to him, so he spent a restless night. He then went to the Prophet ﷺ in the morning, who advised, warned, and gave him glad tidings, and Allah placed faith in his heart.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:12A Summary of the Prophetic biography.
0:19The conversion of Hamza ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him.
0:27Hamza ibn 'Abd al-Muttalib embraced Islam during this period.
0:32In the sixth year of the Prophetic mission.
0:35It is also said it was in the second year of the Prophetic mission.
0:38Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a weak chain of transmission.
0:42On the authority of Ibn Ishaq, who said:
0:44A man from the tribe of Aslam, who was a reliable witness, told me:
0:49That Abu Jahl confronted the Messenger of Allah, peace be upon him, at al-Safa.
0:55He harmed him and insulted him.
0:57He spoke to him in a way that was hateful, disparaging his religion and belittling him.
1:02The Messenger of Allah, peace be upon him, did not speak to him.
1:07A female servant of 'Abd Allah ibn Jud'an al-Taymi,
1:10who was in a dwelling of hers above al-Safa, heard this.
1:14Then he (Abu Jahl) turned away from him.
1:16He went to the gathering place of Quraysh by the Ka'bah and sat with them.
1:21It was not long before Hamza ibn 'Abd al-Muttalib arrived, carrying his bow,
1:26returning from a hunt.
1:29Whenever he did that,
1:31he would never pass by the gathering of Quraysh without stopping, greeting them, and speaking with them.
1:37He was the most honored of Quraysh and the most formidable in character.
1:41At that time, he was still a polytheist, following the religion of his people.
1:45The servant girl came to him just as the Messenger of Allah, peace be upon him, had risen to return to his home.
1:52She said to him:
1:54"O Abu 'Umarah,
1:56if only you had seen what your nephew Muhammad endured from Abu al-Hakam just now.
2:01He found him here,
2:03harmed him, insulted him, and said things that were hateful.
2:07Then he turned away from him,
2:09and Muhammad did not speak to him."
2:12Hamza was overcome with anger,
2:14for Allah intended to honor him.
2:17He went out quickly, not stopping for anyone as he usually did,
2:22intending to circumambulate the House,
2:24but determined to confront Abu Jahl.
2:28When he entered the Mosque, he saw him sitting among the people.
2:33He approached him until he stood over him,
2:37raised his bow, and struck him on the head with a forceful blow.
2:42Men from Quraysh, from the tribe of Banu Makhzum, rose to Hamza to support Abu Jahl.
2:48They said, "We see nothing, O Hamza, but that you have apostatized."
2:53Hamza replied,
2:54"And what would stop me, when it has become clear to me what he is?
2:59I bear witness that he is the Messenger of Allah,
3:02and that what he says is the truth.
3:04By Allah, I will not recant.
3:06Stop me if you are truthful!"
3:10Abu Jahl said,
3:11"Leave Abu 'Umarah alone,
3:13for I have indeed insulted his nephew with a vile insult."
3:17Hamza remained firm in his Islam,
3:20and followed the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:24When Hamza embraced Islam,
3:26Quraysh knew that the Messenger of Allah, peace be upon him, had become strong and protected,
3:32and that Hamza would defend him.
3:35So they refrained from some of the things they used to do to him and the ways they used to treat him.
3:40Then Hamza, may Allah be pleased with him, returned to his home.
3:44Satan came to him and said,
3:47"You are the leader of Quraysh;
3:49have you followed this apostate
3:51and abandoned the religion of your forefathers?
3:53Death would be better for you than what you have done."
3:57Hamza turned to his inner turmoil and said,
4:00"What have I done?
4:02O Allah, if this is guidance,
4:05then place its confirmation in my heart;
4:07but if it is otherwise, then grant me a way out of what I have fallen into."
4:12He spent a night such as he had never spent before, due to the whisperings of Satan, until morning.
4:19He went to the Messenger of Allah, peace be upon him, and said,
4:24"O nephew,
4:25I have fallen into a matter from which I see no way out.
4:30It is a heavy burden for someone like me to stand upon something I do not know:
4:34is it guidance or is it a deep error?
4:37So speak to me,
4:39for I have longed, O nephew, for you to speak to me."
4:43The Messenger of Allah, peace be upon him, turned to him,
4:46reminded him, exhorted him, warned him, and gave him glad tidings.
4:51Allah cast faith into his heart,
4:53just as the Messenger of Allah, peace be upon him, had said.
4:58He said,
4:59"I bear witness that you are indeed truthful, with the testimony of one who is certain and knowledgeable.
5:04So manifest your religion, O nephew,
5:07for by Allah, I would not love to possess everything the sky overshadows
5:11while remaining upon my former religion."
5:14He said:
5:15Thus, Hamza was among those through whom Allah strengthened the religion.
5:37The longing of the worlds for one another is immense,
5:44and the longing for you has no limit.
5:51May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,
5:58and as long as the heart moves with the remembrance,