budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the series Al-Mukhtasar fi al-Sira al-Nabawiyya covers the story of the poisoned sheep that a Jewish woman gave the Prophet ﷺ after the conquest of Khaybar. She confessed to the act, and the Prophet ﷺ was told that Allah would not let her harm him. The sheikh, Musa al-Azmi, explains that traces of the poison remained in the Prophet ﷺ and were among the causes of the severing of his aorta during his final illness, and that Bishr ibn al-Bara' radiy Allahu anhu died from the effects of that meal. The sheikh also presents the differing reports about whether the woman was killed and how scholars reconcile them, and closes with the lessons of the story.
Key takeaways
The Jewish attempt to assassinate the Prophet ﷺ with poison after Khaybar, and their admission of it.
Allah's protection of His Prophet ﷺ, so that what they intended was not allowed to harm him.
The Prophet ﷺ used cupping (hijama) whenever he felt the effects of the poison, and its trace remained with him until his final illness.
Bishr ibn al-Bara' radiy Allahu anhu died from the effects of that meal, and according to the sheikh's reconciliation of the reports, the woman was later killed in retribution.
The fulfilment of the unseen matter the Prophet ﷺ was informed of, and the inanimate object speaking to him as mentioned in the hadith.
Poison and similar things have no effect by their own nature, but only by Allah's permission.
The obstinacy of the Jews, who kept denying his prophethood despite admitting what they had done.
Questions & answers
What is the story of the poisoned sheep in the Prophet's biography?
After the conquest of Khaybar, a Jewish woman gave the Prophet ﷺ a poisoned sheep. He ate some of it, Allah informed him of it, and when he questioned her she confessed.
Did the poison affect the Prophet ﷺ?
According to the sheikh, traces of the poison remained in the Prophet ﷺ. One of its effects was the severing of his aorta during the illness in which he died, and he would cup himself whenever he felt its effect.
Was the Jewish woman killed?
The reports differ. The sheikh explains that the reconciliation is that the Prophet ﷺ did not kill her at first, and after Bishr ibn al-Bara' radiy Allahu anhu died, his family killed her in retribution.
What does this story teach?
It shows Allah's protection of His Prophet ﷺ, that means such as poison act only by Allah's permission, and it reveals the obstinacy of the Jews in denying him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:87 — And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Muhammad, the Messenger of Allah.
0:13The Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid Al-Azimi, may Allah preserve him.
0:24The Story of the Poisoned Sheep.
0:31During this battle, the Jews poisoned the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
0:39Imam Al-Bukhari narrated in his Sahih,
0:42on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
0:46When Khaybar was conquered,
0:48a roasted sheep laced with poison was gifted to the Messenger of Allah (peace be upon him).
0:53So the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
0:57"Gather for me all the Jews who are present here."
1:01So they were gathered before him,
1:03and the Messenger of Allah (peace be upon him) said to them:
1:07"I am going to ask you about something;
1:10will you tell me the truth about it?"
1:13They said: "Yes, O Abu Al-Qasim."
1:16The Messenger of Allah (peace be upon him) said to them:
1:20"Did you put poison into this sheep?"
1:24They replied: "Yes."
1:25He asked: "What prompted you to do that?"
1:29They said: "We thought that if you were a liar, we would be rid of you,
1:34and if you were a prophet, it would not harm you."
1:38And the two Shaykhs [Al-Bukhari and Muslim] narrated in their Sahihs,
1:40on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:44A Jewish woman brought the Messenger of Allah (peace be upon him) a poisoned sheep,
1:52and he ate from it.
1:54She was then brought before the Messenger of Allah (peace be upon him),
1:58and he questioned her about it.
2:00She said: "I intended to kill you."
2:04The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:08"Allah would never grant you power over that,"
2:11or he said: "over me."
2:13The Companions asked: "Shall we not kill her?"
2:16The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:20"No."
2:21Anas said:
2:22"I continued to recognize the effects of that poison in the palate of the Messenger of Allah (peace be upon him)."
2:29Imam Ahmad narrated in his Musnad with an authentic chain,
2:33on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:37A Jewish woman gifted a poisoned sheep to the Messenger of Allah (peace be upon him).
2:44So he sent for her and asked:
2:47"What prompted you to do what you did?"
2:50She said:
2:51"I wished—or intended—that if you were truly a prophet,
2:55then Allah would inform you of it;
2:57and if you were not a prophet, I would relieve the people of you."
3:01Ibn Abbas said:
3:03Whenever the Messenger of Allah (peace be upon him) felt any flare-up from that poison,
3:08he would undergo cupping.
3:10He said:
3:11Once, he was traveling,
3:13and when he entered ihram, he felt something of it and underwent cupping.
3:20The Severing of the Aorta of the Prophet (peace be upon him).
3:26Among the lingering effects of this poison
3:29was the severing of the aorta of the Prophet (peace be upon him).
3:33For Imam Al-Bukhari narrated,
3:36on the authority of A'ishah, may Allah be pleased with her, that she said:
3:39The Prophet (peace be upon him) used to say during the illness of which he died:
3:45"O A'ishah,
3:47I still feel the pain of the food I ate at Khaybar,
3:51and this is the time when I feel my aorta being severed by that poison."
3:57Imam Ahmad, Abu Dawud, and Al-Hakim narrated with an authentic chain,
4:02on the authority of Umm Mubashshir, may Allah be pleased with her, that she said:
4:06I entered upon the Messenger of Allah (peace be upon him) during the illness in which his soul was taken,
4:13and I said: "May my father be ransomed for you, O Messenger of Allah!
4:16What do you suspect caused your illness?
4:18For I suspect nothing in the death of my son except the food he ate with you at Khaybar."
4:24Her son was Bishr ibn Al-Bara' ibn Ma'rur, may Allah be pleased with them both,
4:29who had died before the Prophet (peace be upon him).
4:33The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
4:37"And I suspect nothing other than that;
4:40this is the time of the severing of my aorta."
4:44Imam Ahmad and Al-Hakim narrated with an authentic chain,
4:48on the authority of Abdullah Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
4:52"That I swear nine times that the Messenger of Allah (peace be upon him) was martyred
4:58is dearer to me than swearing once that he was not killed.
5:04And that is because Allah, the Mighty and Sublime,
5:06took him as both a prophet and a martyr."
5:11Imam Ibn Al-Qayyim said:
5:13"When the Prophet (peace be upon him) underwent cupping,
5:17he was cupped on the upper back (al-kahil),
5:19which is the closest cupping site to the heart.
5:24Thus, the toxic matter exited along with the blood,
5:27though not entirely;
5:29rather, its latent traces remained, albeit weakened,
5:32because Allah, Glorified be He, willed to bestow upon him every rank of virtue in full.
5:38When Allah willed to honor him with martyrdom,
5:42the effect of that dormant trace of poison flared up,
5:46so that Allah might accomplish a matter already ordained.
5:49And thus the subtle meaning of Allah Almighty's address to His enemies among the Jews became manifest:
5:54“And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?” (2:87)
6:01“And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?” (2:87)
6:05He used the past tense 'you denied'
6:08for that which had already occurred and materialized from them,
6:11while He used the imperfect [future] tense 'you kill'
6:14for what they anticipated and awaited.
6:18And Allah knows best."
6:30Imam Al-Nawawi said:
6:32"Al-Qadi Iyad stated:
6:34The narrations and scholars differed
6:37as to whether the Prophet (peace be upon him) executed her or not.
6:41It occurs in Sahih Muslim
6:44that the Companions asked: 'Shall we not kill her?'
6:47and the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'No.'
6:52A similar report comes from Abu Hurayrah and Jabir.
6:55Yet from Jabir, via the narration of Abu Salamah, it is reported
6:58that he (peace be upon him) did execute her.
7:02In the narration of Ibn Abbas,
7:04it states that he (peace be upon him) handed her over to the next of kin of Bishr ibn Al-Bara' ibn Ma'rur, may Allah be pleased with them both—
7:12for he had eaten from it and died as a result—
7:15and they put her to death.
7:17Ibn Sahnun said:
7:19'The scholars of hadith are unanimously agreed
7:21that the Messenger of Allah (peace be upon him) had her executed.'
7:26Al-Qadi continued:
7:27The way to reconcile these various narrations and views
7:31is that he did not kill her initially when he discovered her poisoning,
7:36and when it was suggested to him: 'Kill her,'
7:38he said: 'No.'
7:39But when Bishr ibn Al-Bara', may Allah be pleased with them both, died as a result of it,
7:44he surrendered her to his heirs, and they executed her in lawful retribution (qisas).
7:49Thus, the statement that he did not execute her is correct,
7:51meaning not immediately;
7:53and the statement that he did execute her is also correct,
7:55meaning subsequently.
7:57And Allah knows best.'"
7:59Imam Al-Suhayli said:
8:01"The way to harmonize them
8:03is that he, peace and blessings be upon him, initially pardoned her,
8:07because he (peace be upon him) never sought vengeance for himself.
8:12But when Bishr ibn Al-Bara', may Allah be pleased with them both, succumbed to that meal,
8:17he had her executed.
8:18This was because Bishr remained chronically ill from that single bite
8:23until he passed away from it after about a year."
8:26Al-Hafiz [Ibn Hajar] stated in Fath Al-Bari:
8:28"It is also plausible that he initially spared her because she embraced Islam,
8:33and only deferred her execution until Bishr, may Allah be pleased with him, died,
8:38because his death fulfilled the prerequisite condition for the obligation of retribution."
8:50Al-Hafiz stated in Fath Al-Bari:
8:52"In this hadith, there is
8:53proof of his foretelling unseen matters,
8:57inanimate matter speaking to him,
9:00and the obstinacy of the Jews,
9:02for they acknowledged his truthfulness (peace be upon him)
9:06regarding the plot of poison they orchestrated,
9:09yet despite that, they persisted in their defiance and denial of him.
9:14It also establishes the execution of one who kills by poisoning as lawful retribution,
9:18and demonstrates that things such as poisons do not produce effects by their own essence,
9:23but rather by the decree and permission of Allah Almighty."
9:27The Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah).
9:32Whatever longing people bear for one another,
9:38the longing for you remains boundless and unmeasured.
9:45May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,
9:52and as long as surviving lips move in remembrance of Him.