خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (163) | داستان گوسفند مسموم

◉ 962 بازدید ⏱ 10:00 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول
0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی، حفظه‌الله
0:24 داستان چت مسموم
0:31 و در این غزوه، یهودیان رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را
0:39 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
0:42 ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت
0:46 هنگامی که خیبر فتح شد
0:48 برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گوسفندی هدیه داده شد که در آن زهر بود.
0:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
0:57 همه یهودیانی را که اینجا هستند برای من جمع کنید
1:01 پس برای او جمع کردند
1:03 رسول الله (ﷺ) به ایشان فرمود
1:07 من از شما درباره‌ی چیزی می‌پرسم.
1:10 آیا شما نسبت به او راستگو هستید؟
1:13 گفتند: آری، ای ابوالقاسم.
1:16 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به ایشان فرمود:
1:20 آیا در این گفتگو (چت) برای خود نامی قرار دادید؟
1:24 گفتند: بله
1:25 فرمود: چه چیزی شما را به این کار واداشت؟
1:29 گفتند: ما خواستیم که اگر تو دروغگو باشی، از دست تو آسوده شویم.
1:34 و اگر تو پیامبر نبودی، (این) به تو زیانی نمی‌رساند.
1:38 شیخان آن را در صحیحین خود روایت کرده‌اند.
1:40 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:44 زنی یهودی نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد و گوسفندی بریان‌شده و زهرآلود برایش آورد.
1:52 پس از آن خورد
1:54 او را نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آوردند.
1:58 از او درباره آن پرسید
2:00 گفت: «می‌خواستم تو را بکشم.»
2:04 فرمود رسول الله (ﷺ):
2:08 الله هرگز به تو بر آن (کار) تسلط نمی‌داد.
2:11 یا گفته است علی
2:13 گفتند: «آیا او را نکشیم؟»
2:16 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:20 نه
2:21 گفت
2:22 همچنان آن را در کام و گلوی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌شناختم.
2:29 امام احمد در مسند خود با سندی صحیح آن را روایت کرده است
2:33 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
2:37 زنی از یهودیان برای رسول الله (ﷺ) گوسفندی مسموم هدیه کرد.
2:44 پس (به سوی او) فرستاد و گفت:
2:47 چه چیزی تو را به آنچه کردی وادار کرد؟
2:50 گفت
2:51 دوست داشتم یا می‌خواستم، اگر تو پیامبری
2:55 همانا الله تو را بر آن آگاه خواهد کرد
2:57 و اگر پیامبر نباشی، مردم را از دست تو آسوده می‌کنم.
3:01 فرمود
3:03 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هرگاه چیزی از آن را می‌یافت
3:08 حجامت کرد
3:10 گفت
3:11 روزی سفر کرد
3:13 هنگامی که احرام بست، از آن (حالتی) احساس کرد و پس از آن حجامت کرد.
3:20 انقطاع ابهر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:26 و از اثر این زهر
3:29 انقطاع أبهر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:33 امام بخاری روایت کرده است
3:36 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
3:39 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در بیماری‌ای که در آن وفات یافت، می‌فرمود
3:45 ای عایشه
3:47 هنوز دردِ آن غذایی را که در خیبر خوردم احساس می‌کنم.
3:51 پس این زمانی است که رگ اَبهَر (شاهرگ) او را قطع کرد، از همان زهری که (پیش‌تر) نوشیده بود.
3:57 امام احمد و ابوداوود و حاکم با سندی صحیح روایت کرده‌اند
4:02 از ام مبشر رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
4:06 بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در بیماری‌ای که در آن رحلت فرمودند، وارد شدم.
4:13 گفتم: پدرم فدایت، ای رسول الله (ﷺ)
4:16 خودت را متهم نکن
4:18 من به پسرم جز آن غذایی که با تو در خیبر خورد، گمان بدی ندارم.
4:24 و پسرش بِشر پسر براء پسر معرور رضی‌الله‌عنهما بود.
4:29 پیش از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درگذشت
4:33 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:37 و من هیچ کس دیگری را جز او متهم نمی‌کنم
4:40 این زمان بُریدنِ رگِ بزرگ است
4:44 امام احمد و حاکم با سندی صحیح روایت کرده‌اند
4:48 از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:52 زیرا اگر نُه بار سوگند یاد کنم که رسول الله (ﷺ) کشته شده است، برایم بهتر است، کشته شدنی که...
4:58 برای من محبوب‌تر است از آن که یک بار سوگند یاد کنم که او کشته نشده است
5:04 و این به آن دلیل است که الله عزّ و جلّ
5:06 او را پیامبر برگزید و او را شهید قرار داد.
5:11 امام ابن قیّم فرمود
5:13 هنگامی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حجامت کرد
5:17 در کاهل حجامت کرد
5:19 این نزدیک‌ترین جایی است که می‌توان در آن حجامت کرد تا به قلب.
5:24 ماده سمّی با خون بیرون آمد
5:27 بیرون‌رفتنی کلی، نه
5:29 بلکه اثر آن باقی ماند، با وجود ضعف آن.
5:32 برای آنچه الله سبحانه از کامل‌کردن همهٔ مراتب فضل برای او اراده می‌کند
5:38 چون الله خواست او را به شهادت گرامی دارد
5:42 اثر آن تأثیرِ نهفته از زهر آشکار شد
5:46 تا الله کاری را که مقدّر شده بود انجام دهد.
5:49 و راز سخن خداوند متعال درباره دشمنانش از یهودیان آشکار شد
5:54 آیا هر گاه پیامبری نزد شما آمد که با آنچه نفس‌هایتان خوش ندارد، (با آن) تکبّر ورزیدید؟
6:01 گروهی را تکذیب کردید و گروهی را می‌کشتید.
6:05 پس آمده است با لفظ «کذّبتم» به صیغه ماضی
6:08 آنچه از ایشان واقع شد و تحقق یافت
6:11 و او با کلمه "تو می کشی" آمد.
6:14 با آیندهٔ مورد انتظارشان که چشم‌به‌راه آن هستند
6:18 والله اعلم
6:30 امام نووی فرمود
6:32 قاضی عیاض گفته است
6:34 اختلاف آثار و علما
6:37 آیا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را کشت یا نه؟
6:41 پس در صحیح مسلم آمده است
6:44 که گفتند: آیا او را نکشیم؟
6:47 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: نه
6:52 و همانند آن از ابوهریره و جابر (روایت شده است)
6:55 و از جابر از روایت ابو سلمه
6:58 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را کشت
7:02 و در روایت ابن عباس (آمده است)
7:04 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن زن را به اولیای بشر بن براء بن معرور (رضی‌الله‌عنهما) سپرد
7:12 و او از آن (گوشت) خورده بود و بدان (زهر) مُرد
7:15 پس آن زن را کشتند
7:17 و ابن سحنون گفت:
7:19 اهل حدیث اجماع کرده‌اند
7:21 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را کشت
7:26 قاضی (عیاض) گفت:
7:27 وجه جمع میان این روایات و اقوال
7:31 این است که او (پیامبر) در آغاز، هنگامی که از زهر آن آگاه شد، او را نکشت
7:36 و به او گفته شد: او را بکش
7:38 پس فرمود: نه
7:39 و چون بشر بن براء (رضی‌الله‌عنه) از آن (خوردن) درگذشت
7:44 (پیامبر) او را به اولیای او سپرد و آنان قصاص کرده، او را کشتند
7:49 پس سخن ایشان که «او را نکشت» درست است
7:51 یعنی در همان حال
7:53 و سخن ایشان که «او را کشت» نیز درست است
7:55 یعنی پس از آن
7:57 و الله داناتر است
7:59 امام سهیلی گفت:
8:01 و وجه جمع (چنین است):
8:03 که او علیه الصلاة والسلام از وی درگذشت
8:07 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای خود انتقام نمی‌گرفت
8:12 پس چون بشر بن براء (رضی‌الله‌عنه) از آن خوراک (زهرآلود) درگذشت
8:17 او را کشت
8:18 و آن (بدان سبب) بود که بشر همواره از آن خوراک بیمار بود
8:23 تا آنکه پس از یک سال بر اثر آن درگذشت
8:26 حافظ (ابن حجر) در فتح (الباری) گفت:
8:28 و احتمال دارد که ترک (کشتن) او به سبب آن بود که (زن) اسلام آورده بود
8:33 و کشتن او را تا مرگ بشر (رضی‌الله‌عنه) به تأخیر انداخت
8:38 زیرا با مرگ او، وجوب قصاص با شرطش محقق شد
8:50 حافظ در فتح (الباری) گفت:
8:52 و در این حدیث (فوایدی) است
8:53 خبر دادن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از امور غیب
8:57 و سخن گفتن جماد با او
9:00 و در آن مخالفت یهودیان (آمده است)
9:02 زیرا ایشان به راستگویی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اعتراف داشتند
9:06 در آنچه از ایشان از توطئه زهرآلود کردن (غذا) رخ داد
9:09 با این همه، لجاجت کردند و همچنان در تکذیب او پافشاری نمودند
9:14 و در آن (حکم) کشتن کسی که با زهر کشته است، به عنوان قصاص (آمده است)
9:18 و در آن (آمده است) که چیزهایی همچون زهر و مانند آن، به ذات خود اثر نمی‌گذارند
9:23 بلکه به اذن الله تعالی (اثر می‌گذارند)
9:27 المختصر فی السیرة النبویة (از نام کتاب)
9:32 و همچون اشتیاق عاشقان به یکدیگر
9:38 پس شوق من به تو را حدی نیست که بتوان آن را احاطه کرد
9:45 الله بر تو درود فرستد تا زمانی که آواز (اذان) بلند است
9:52 و لب‌هایی که بر جای مانده‌اند بر تو زمزمه کنند