خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (104) | تبدیل قبله

◉ 1609 بازدید ⏱ 6:36 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 حفظه الله
0:25 تحویل قبله
0:30 قبله از بیت‌المقدس به مسجد الحرام تغییر یافت
0:34 در نیمه رجب سال دوم هجرت
0:38 پس الله نازل کرد
0:40 «ما گردش چهره‌ات را در آسمان می‌بینیم»
0:45 «پس تو را به قبله‌ای که خشنودش باشی، رو می‌گردانیم»
0:51 «پس روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان»
0:55 «و هر جا که بودید، روی‌های خود را به سوی آن بگردانید»
1:01 «و کسانی که کتاب به ایشان داده شد، می‌دانند که آن حق است از پروردگارشان»
1:09 «و الله از آنچه می‌کنند غافل نیست»
1:14 امام بخاری و مسلم در صحیح‌های خود روایت کرده‌اند
1:18 از براء بن عازب رضی‌الله‌عنهما که گفت:
1:22 با رسول الله (ﷺ) نماز گزاردیم
1:26 به سوی بیت‌المقدس
1:28 شانزده یا هفده ماه
1:32 سپس به سوی کعبه بازگردانده شدیم
1:35 حاکم در المستدرک با سندی حسن روایت کرده است
1:38 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما که گفت:
1:42 نخستین چیزی که از قرآن نسخ شد، چنان‌که برای ما یاد شده، مسئله قبله بود. الله فرمود:
1:46 (این مطلب به سبب آن است که)
1:49 «مشرق و مغرب از آن الله است»
1:52 «پس هر جا روی آورید، آنجا وجه الله است»
1:57 «همانا الله گشایش‌دهنده و داناست»
2:01 پس رسول الله (ﷺ) رو به قبله کرد
2:05 و به سوی بیت‌المقدس نماز گزارد
2:08 و بیت العتیق را رها کرد
2:10 پس فرمود:
2:12 «به زودی سفیهان از مردم خواهند گفت:
2:16 چه چیز ایشان را از قبله‌ای که بر آن بودند، برگردانید؟»
2:22 مقصودشان بیت‌المقدس است
2:24 پس آن را نسخ کرد و الله آن را به سوی بیت العتیق بازگردانید
2:28 پس فرمود:
2:30 «و از هر جا بیرون آمدی، روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان»
2:36 «و هر جا که بودید، روی‌های خود را به سوی آن بگردانید»
2:41 امام ابن قیم در تفسیر قول خداوند تعالی
2:45 «و هر جا که بودید، روی‌های خود را به سوی آن بگردانید»
2:49 گفت:
2:51 این امر به روی آوردن به آن [قبله] را در هر جایی که انسان در آن مستقر شود، افاده می‌کند
2:55 و خداوند تعالی خروج را به غایتی مقید نکرده است
2:59 بلکه غایت آن را مطلق گذاشته، چنان‌که مبدأ آن را عمومیت بخشیده است
3:03 پس از هر جا که خارج شود، به هر خروجگاهی که باشد
3:07 چه برای نماز، یا جهاد، یا حج، یا غیر آن
3:11 او مأمور است که به سوی مسجد الحرام روی آورد
3:15 او و امت
3:16 و در هر نقطه‌ای از زمین که باشند
3:19 او مأمور است، او و امت، که به سوی آن روی آورند
3:22 پس دو آیه احوال کل امت را در بر گرفته‌اند
3:26 در آغاز حرکتشان از جایی که بیرون آمده‌اند
3:30 و در پایان آن، تا جایی که به آن رسیده‌اند
3:33 و در حال اقامتشان هر جا که باشند
3:36 پس این امر، عمومیت دستور
3:39 به روی آوردن در سه حالتی که بنده از آنها جدا نیست را افاده می‌کند
3:44 و امام سهیلی گفت:
3:47 باری تعالی امر
3:49 به توجه به بیت الحرام را در سه آیه تکرار کرد
3:53 زیرا منکران تحویل قبله
3:55 سه گروه از مردم بودند:
3:58 نخست یهودیان
4:01 زیرا آنان در اصل مذهبشان به نسخ قائل نیستند
4:05 دوم اهل شک و نفاق
4:09 انکارشان نسبت به آن شدت یافت
4:11 زیرا این نخستین نسخی بود که نازل شد
4:14 سوم
4:15 و کافران قریش
4:17 زیرا گفتند:
4:19 محمد از جدا شدن از دین ما پشیمان شده، پس به آن باز خواهد گشت، همان‌گونه که به قبله ما بازگشت
4:22 (این مطلب کنایه از همان گروه‌هاست)
4:33 فرض شدن روزه ماه رمضان
4:35 در سال دوم هجرت بود
4:38 و رسول الله (ﷺ) وفات یافت
4:41 در حالی که نُه رمضان را روزه گرفته بود
4:44 الله تعالی فرمود:
4:46 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید!»
4:49 «روزه بر شما نوشته شد»
4:51 «همان‌گونه که بر کسانی که پیش از شما بودند نوشته شد»
4:56 «همان‌گونه که بر کسانی که پیش از شما بودند نوشته شد»
4:59 «باشد که پرهیزگار شوید»
5:02 و از سیرت رسول الله (ﷺ) در ماه رمضان این بود:
5:06 در ماه رمضان
5:08 فزونی در انواع عبادات
5:11 و جبریل قرآن را در رمضان با او مدارسه می‌کرد
5:15 و هرگاه جبریل او را ملاقات می‌کرد
5:17 در بخشش نیکی، از باد وزان فزون‌تر بود
5:20 و بخشنده‌ترین مردم بود
5:22 و در رمضان بخشنده‌تر می‌بود
5:25 در آن بسیار صدقه و احسان می‌کرد
5:28 و تلاوت قرآن
5:30 و نماز و ذکر و اعتکاف
5:33 حافظ ابن کثیر گفت:
5:35 الله تعالی می‌فرماید
5:37 خطاب به مؤمنان این امت
5:40 و امر کننده ایشان به روزه
5:42 که همان خودداری از خوراک و نوشیدنی و آمیزش است
5:46 با نیتی خالص برای الله عزوجل
5:50 زیرا در آن پاکیزگی و طهارت نفس نهفته است
5:54 و پاک‌سازی آن از اخلاق پست و ناپسند
5:57 و اخلاق زشت و نکوهیده
5:59 المختصر فی السیرة النبویة
6:04 اگر اشتیاق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
6:11 پس اشتیاق من به تو را نمی‌توان به پایان رساند
6:18 الله بر تو درود فرستد، تا زمانی که ندا برافراشته است
6:24 و لب‌هایت با آنچه باقی مانده به جنبش درآید