خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (125) | سریه عبدالله بن انیس رضی الله عنه

◉ 1435 بازدید ⏱ 8:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 حفظه الله
0:25 سال چهارم هجرت
0:33 مهم‌ترین سرایا و بعوث میان احد و خندق
0:40 غزوه احد اثر بدی بر آبروی مسلمانان داشت
0:46 زیرا هیبت آنان از دل‌ها زایل شد
0:49 و قبایل به آنان طمع کردند
0:51 و یهودیان و منافقان پرده برداشتند
0:54 از دشمنی و کینه‌ای که در دل داشتند
0:58 هنوز چند ماهی از غزوه احد نگذشته بود
1:02 که برخی قبایل برای حمله به مدینه آماده شدند
1:08 و یهودیان بنی نضیر کوشیدند پیامبر ﷺ را به قتل برسانند
1:13 و رسول الله ﷺ از همه این‌ها غافل نبود
1:19 بلکه با حکمت خویش با آن روبه‌رو می‌شد
1:22 تا توانست هیبت مسلمانان را بازگرداند
1:28 سریه ابوسلمه به سوی بنی اسد
1:34 رسول الله ﷺ ابوسلمه
1:38 عبدالله بن عبدالأسد مخزومی رضی‌الله‌عنه را فرستاد
1:43 با صد و پنجاه مرد از مهاجرین و انصار
1:48 به سوی قطن
1:50 که کوهی در ناحیه فید است
1:52 و آبی از آنِ بنی اسد بن خزیمه دارد
1:56 و این در هلال محرم
1:58 از سال چهارم هجرت بود
2:01 و سبب اعزام این سریه
2:04 آن بود که به رسول الله ﷺ خبر رسید
2:08 که طُلیحه و سَلَمه، دو پسر خویلد
2:11 در میان قوم خود و کسانی که از ایشان پیروی می‌کردند حرکت کرده‌اند
2:15 و آنان را به جنگ با رسول الله ﷺ فرا می‌خوانند
2:21 ابوسلمه رضی‌الله‌عنه بیرون رفت
2:24 و بر چارپایان ایشان یورش برد
2:26 و سه برده‌شان را که شبانان بودند گرفت
2:30 و بقیه‌شان گریختند
2:32 آنان نزد جمعیت خود رفتند و ایشان را آگاه کردند
2:35 پس در هر سو پراکنده شدند
2:38 ابوسلمه رضی‌الله‌عنه
2:41 و همراهانش سالم و غنیمت‌یافته به مدینه بازگشتند
2:45 و هیچ نیرنگی ندیدند
2:49 و ابوسلمه رضی‌الله‌عنه درگذشت
2:54 چون ابوسلمه رضی‌الله‌عنه به مدینه درآمد
2:59 زخمی که در روز احد بر او وارد شده بود سر باز کرد
3:03 و رضی‌الله‌عنه از دنیا رفت
3:05 و این در سه روز مانده از جمادی‌الآخره بود
3:09 از سال چهارم هجرت
3:13 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
3:16 از ام سلمه رضی‌الله‌عنها که گفت
3:19 رسول الله ﷺ بر
3:23 ابوسلمه وارد شد
3:24 و دیدگانش گشوده مانده بود
3:26 یعنی چشمش به بالا خیره شده بود
3:28 پس آن را بست
3:30 سپس فرمود
3:31 «همانا چون روح قبض شود، چشم از پی آن می‌رود»
3:35 پس برخی از خانواده‌اش به فریاد آمدند
3:38 رسول الله ﷺ فرمود
3:42 «جز به خیر بر خود دعا نکنید
3:46 زیرا فرشتگان بر آنچه می‌گویید آمین می‌گویند»
3:51 سپس فرمود
3:52 «خدایا ابوسلمه را بیامرز
3:55 و درجه‌اش را میان هدایت‌یافتگان بالا ببر
3:58 و در نسل او در میان باقی‌ماندگان جانشینش باش
4:02 و ما و او را بیامرز ای پروردگار جهانیان
4:06 و قبرش را برای او گشاده گردان
4:08 و آن را برای او روشن ساز»
4:12 سریه عبدالله بن انیس
4:16 رضی‌الله‌عنه
4:19 و در پنجم محرم
4:21 از سال چهارم هجرت
4:23 رسول الله (ﷺ) (گروهی را) فرستاد.
4:27 عبدالله بن انیس رضی‌الله‌عنه را
4:30 برای کشتن خالد بن سفیان هذلی فرستاد
4:33 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
4:36 و ابن حبان در صحیح خود با سندی حسن
4:40 از عبدالله بن انیس رضی‌الله‌عنه که گفت
4:44 رسول الله ﷺ مرا فراخواند و فرمود
4:49 «به من خبر رسیده که
4:51 خالد بن سفیان بن نبیح هذلی
4:55 مردم را برای جنگ با من گرد می‌آورد
4:58 و او در عرنه است
4:59 پس نزد او برو و او را بکش»
5:02 گفتم: ای رسول الله
5:04 او را برایم توصیف کن تا بشناسمش
5:06 یعنی ویژگی‌هایش را برایم بگو
5:08 رسول الله ﷺ فرمود
5:12 «چون او را ببینی، اقشعریره‌ای در تو خواهی یافت»
5:16 و آن لرزش است
5:17 و آن برخاستن موی بر پوست است
5:20 گفت
5:22 با شمشیرم به کمر بیرون رفتم
5:24 تا آنکه او را در عرنه یافتم
5:27 همراه با زنانی که برای آنان جایی می‌جست
5:31 یعنی با زنانی که برای ایشان منزلگاهی می‌طلبید
5:34 و آن هنگام وقت عصر بود
5:37 پس چون او را دیدم
5:38 آنچه را رسول الله ﷺ برایم توصیف کرده بود یافتم
5:43 از اقشعریره
5:44 پس به سوی او روی آوردم
5:46 و ترسیدم که میان من و او (آن مرد)
5:49 کاری باشد که مرا از نماز بازدارد
5:52 پس نماز گزاردم و به‌سوی او می‌رفتم
5:55 با سر خود به رکوع و سجود اشاره می‌کردم
5:59 چون به او رسیدم
6:01 گفت: این مرد کیست؟
6:03 گفتم:
6:04 مردی از عرب
6:05 شنیده که تو و گروهت برای این مرد (آماده جنگ) شده‌اید
6:09 یعنی رسول الله (ﷺ)
6:12 پس تو را برای همین (کار) آمده است
6:14 گفت:
6:15 آری، من در این کار هستم
6:18 گفت:
6:19 پس با او اندکی راه رفتم
6:22 تا آنگاه که فرصت یافتم
6:24 با شمشیر بر او حمله کردم تا او را کشتم
6:27 سپس بیرون آمدم و بارهای او را بر زمین افتاده رها کردم
6:32 چون نزد رسول الله (ﷺ) آمدم
6:37 مرا دید و فرمود:
6:39 «چهره‌ات رستگار باد»
6:41 گفتم:
6:41 ای رسول الله، او را کشتم
6:44 رسول الله (ﷺ) فرمود:
6:47 «راست گفتی»
6:49 گفت:
6:50 سپس رسول الله (ﷺ) با من برخاست
6:54 و به خانه‌اش داخل شد
6:56 پس عصایی به من داد
6:58 و رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:02 «ای عبدالله بن انیس، این را نزد خود نگه دار»
7:06 گفت:
7:08 پس آن را گرفته و میان مردم بیرون آمدم
7:10 گفتند:
7:11 این عصا چیست؟
7:13 گفتم:
7:14 رسول الله (ﷺ) آن را به من داد
7:18 و به من دستور داد که آن را نگه دارم
7:21 گفتند:
7:22 آیا به سوی رسول الله بازنمی‌گردی؟
7:24 و از او دربارهٔ این موضوع نمی‌پرسی؟
7:27 گفت:
7:28 پس نزد رسول الله (ﷺ) بازگشتم
7:32 گفتم: ای رسول الله
7:34 چرا این عصا را به من دادی؟
7:37 رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:41 «نشانه‌ای میان من و تو در روز قیامت»
7:45 یعنی نشانه‌ای میان من و تو
7:48 «همانا کمترین مردم در آن روز متخصّرون هستند»
7:52 و متخصّر کسی است که عصا را در دست خود نگه دارد
7:55 یا به آن تکیه کند
7:57 گفت:
7:58 پس عبدالله آن را به شمشیر خود پیوست
8:01 و همواره با او بود
8:03 تا آنگاه که درگذشت
8:05 دستور داد آن را در کفنش همراه او قرار دهند
8:08 سپس همگی‌شان را دفن کردند
8:12 المختصر
8:13 در سیره نبوی
8:16 اشتیاق جهانیان به یکدیگر به درازا کشید
8:22 پس شوق من به تو، که کرانه‌اش را نتوان دریافت
8:29 الله بر تو درود فرستد، تا زمانی که بانگ (اذان) بلند شود
8:36 و لب‌ها به ذکر باقی (الله) در حرکت باشند