خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (173) | هجرت عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنه از او و خاندانش راضی باشد

◉ 655 بازدید ⏱ 8:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله (ﷺ)
0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی
0:23 حفظه‌الله
0:25 خروج پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:34 از مدینه و افطارش
0:38 راویان در تعیین روزی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن بیرون رفت، اختلاف کرده‌اند.
0:44 از مدینه، چنان‌که پیش‌تر گذشت
0:47 و آنچه اهل سیره بر آن اتفاق دارند
0:50 او در ده روز گذشته از ماه رمضان بیرون رفت
0:53 ایشان در نوزده شب گذشته از ماه (رمضان) وارد مکه شد.
0:58 امام نووی گفت
1:00 در کتاب‌های مغازی معروف است
1:03 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:05 در غزوه فتح از مدینه بیرون رفت
1:08 در ده روز نخست ماه رمضان
1:11 او در نوزده روز از آن (ماه) وارد آن (شهر) شد.
1:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون رفت
1:18 از مدینه نبویه
1:20 و همراه او ده هزار جنگجو
1:23 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خلیفه (جانشین) قرار داد
1:27 بر مدینه (حاکم بود) ابی‌رهم
1:29 کالثوم بن الحسین الغفاری رضی‌الله‌عنه
1:33 و آن روز را روزه گرفت
1:35 و مردم با او روزه گرفتند
1:37 تا آنگاه که به کدید رسید
1:39 و آن آبی است میان عسفان و قُدَید.
1:42 او افطار کرد و مردم هم با او افطار کردند.
1:45 امام احمد در مسند خود روایت کرده است
1:48 و حاکم در المستدرک
1:50 ابن اسحاق در «السیره» با سندی نیکو (حسن) روایت کرده است.
1:53 و لفظ از آنِ حاکم است.
1:55 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
1:59 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درگذشت
2:02 و اصحابش در سال فتح
2:04 تا اینکه یک بار در «مرّالظهران» فرود آمد.
2:06 با ده هزار نفر از مسلمانان
2:09 سلیم را سرزنش کرد
2:11 و الفت مزینه
2:13 یعنی سلیم به هفتصد رسید
2:16 و قبیله مُزینه به هزار (نفر) رسیدند.
2:18 و در همهٔ قبیله‌ها تعداد (افرادی) و اسلام (آوردن)
2:22 و با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در همه‌ی جنگ‌ها شرکت کرد.
2:25 مهاجرین و انصار
2:28 از میان ایشان هیچ‌یک از او تخلف نکرد.
2:31 اخبار (خبرها) بر قریش پوشیده ماند.
2:34 پس خبر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آنان نمی‌رسد
2:39 و نمی‌دانند او چه خواهد کرد.
2:42 این حدیث را شیخان (بخاری و مسلم) در صحیح خود روایت کرده‌اند و لفظ از آنِ بخاری است.
2:46 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
2:50 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:53 در ماه رمضان از مدینه بیرون رفت
2:56 و همراه او ده هزار نفر
2:58 و این در آغاز هشت سال و نیم بود.
3:01 از مقدمه مدینه
3:03 او و کسانی از مسلمانان که با او بودند به سوی مکه حرکت کردند.
3:07 روزه بگیرند و روزه می‌گیرند
3:10 تا آنکه به کدید رسید
3:12 این آب میان عسفان و قُدَید است.
3:15 افطار کن و افطار کنید
3:17 امام مسلم در صحیح خود آن را روایت کرده است.
3:20 و ابوداوود در سنن خود
3:22 و لفظ از آنِ ابوداوود است.
3:24 از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:28 همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون رفتیم
3:32 در ماه رمضان سال فتح
3:34 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چنین بود
3:38 روزه می‌گیرد و ما روزه می‌گیریم
3:40 تا اینکه به یکی از منزل‌ها رسید
3:43 پس گفت
3:44 شما از دشمنتان به [آرامش/امان] رسیده‌اید
3:47 و فطر (افطار) اقوال شما
3:49 پس صبح کردیم؛ برخی از ما روزه‌دار بودیم و برخی از ما روزه‌خوار.
3:53 سپس حرکت کردیم و در منزلی فرود آمدیم
3:56 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:00 شما با دشمنتان روبه‌رو خواهید شد.
4:03 و الفطر اقوالکم
4:05 پس افطار کنید
4:07 این عزیمت و تصمیمی از جانب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
4:12 اسلام آوردن ابوسفیان بن حارث
4:18 و عبدالله بن ابی امیه
4:21 پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:25 راه رفتن به مکه
4:28 چون به «نِیقِ العُقاب» رسید
4:31 میان مکه و مدینه
4:33 با او ابن‌عمویش و برادر رضاعی‌اش دیدار کرد.
4:37 ابوسفیان بن حارث بن عبدالمطلب
4:40 و پسرعمهٔ او، عاتکه دختر عبدالمطلب
4:44 و برادر ام‌سلمه، همسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، از سوی پدر است.
4:50 عبدالله بن ابی امیه بن مغیره
4:53 مسلمین
4:55 زیرا حاکم در مستدرک خود روایت کرده است
4:57 و ابن اسحاق در «سیره» با سندی نیکو (روایت کرده است)
5:00 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
5:04 ابوسفیان بن حارث بن عبدالمطلب
5:08 و عبدالله بن ابی امیه بن مغیره
5:11 آن دو با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در گردنهٔ عُقاب دیدار کردند.
5:17 میان مکه و مدینه
5:20 پس درخواست ورود نزد او را کرد
5:22 ام سلمه با آنان سخن گفت و گفت:
5:26 ای رسول الله!
5:28 پسرعمو و پسرعمه و داماد شما (هستند)...
5:32 رسول الله ﷺ فرمود:
5:35 مرا به ایشان نیازی نیست.
5:38 اما پسرعمویم، او آبروی مرا برد،
5:41 و اما پسرعمه و داماد من،
5:43 همان کسی است که در مکه آنچه گفت (را گفت).
5:47 (راوی) گفت:
5:49 چون خبر به آن دو رسید،
5:52 و پسر ابوسفیان با او بود،
5:55 گفتند:
5:57 به خدا سوگند، یا به من اجازه می‌دهد،
5:59 یا دست این پسرم را می‌گیرم
6:02 و سپس در زمین می‌رویم تا از تشنگی و گرسنگی بمیریم.
6:07 چون این خبر به رسول الله ﷺ رسید،
6:12 دلش به حال آن دو سوخت،
6:14 آنگاه به ایشان اجازه داد،
6:16 پس (آن دو) نزد او رفتند و اسلام آوردند.
6:18 هجرت عباس بن عبدالمطلب رضی‌الله‌عنه با خانواده‌اش.
6:26 چون رسول الله ﷺ به جحفه رسید،
6:32 عمویش عباس بن عبدالمطلب رضی‌الله‌عنه با خانواده‌اش در حال هجرت به او رسید،
6:38 و او آخرین کسی بود که به مدینه هجرت کرد،
6:41 زیرا فتح مکه پس از هجرت ایشان واقع شد،
6:45 و پس از فتح، هجرتی نیست،
6:47 چنان‌که معصوم ﷺ فرمود.
6:51 امام ذهبی گفت:
6:53 عباس رضی‌الله‌عنه همواره نسبت به پیامبر ﷺ مهربان و دلسوز بود،
6:59 او را دوست می‌داشت و بر آزار (دشمنان) صبر می‌کرد،
7:02 اما هنوز اسلام نیاورده بود،
7:05 تا جایی که در شب عقبه (با پیامبر) آشنا شد،
7:08 و در شب با برادرزاده‌اش ﷺ ایستاد،
7:13 و از هفتاد (تن انصار) برای او پیمان گرفت.
7:16 سپس با قومش به بدر رفت، در حالی که ناچار بود، و اسیر شد.
7:21 او برای آنان آشکار کرد که (در باطن) اسلام آورده بود.
7:24 سپس به مکه بازگشت،
7:26 و من نمی‌دانم چرا در آنجا ماند،
7:30 سپس در روز احد و روز خندق نامی از او نیست،
7:34 و با ابوسفیان (به جنگ) بیرون نرفت،
7:37 و آنچنان که من می‌دانم، قریش نیز در این باره چیزی به او نگفتند.
7:42 سپس نزد پیامبر ﷺ آمد،
7:45 (و) اندکی پیش از فتح مکه مهاجرت کرد،
7:48 اما آمدن او برای ما روشن و آشکار نیست.
7:51 المختصر فی السیرة النبویة
7:56 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
8:02 شوق من به تو را حد و مرزی نیست،
8:09 خداوند بر تو درود فرستد تا هنگامی که بانگ (اذان) برافراشته شود،
8:16 و لب‌ها به ذکر تو بجنبد و زمزمه کنند.