خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (158) | فتح به دست ابوالحسن رضی الله عنه واقع شد

◉ 774 بازدید ⏱ 8:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 حفظه الله
0:25 جنگ ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما
0:32 رسول الله (ﷺ) پرچم
0:36 را به ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه داد
0:40 سپس آن را به عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه داد
0:44 و برای هیچ‌یک از آن دو فتح حاصل نشد
0:46 امام احمد در مسند خود و بیهقی روایت کرده‌اند
0:51 در دلائل النبوة
0:53 و لفظ از آنِ احمد است، با سندی قوی
0:56 از بریده بن حصیب رضی‌الله‌عنه که گفت:
1:00 خیبر را محاصره کردیم
1:02 پس ابوبکر رضی‌الله‌عنه پرچم را گرفت
1:06 و بازگشت و فتحی برای او حاصل نشد
1:09 سپس فردای آن روز عمر رضی‌الله‌عنه آن را گرفت
1:12 او بیرون رفت و بازگشت و فتحی برای او حاصل نشد
1:16 و در آن روز مردم دچار سختی و مشقت شدند
1:20 بیهقی در دلائل النبوة افزوده است
1:23 و محمود بن مسلمه رضی‌الله‌عنه به شهادت رسید
1:27 و ابن اسحاق گفته است:
1:29 نخستین دژ خیبر که گشوده شد، حصن ناعم بود
1:33 و در همان‌جا محمود بن مسلمه رضی‌الله‌عنه به شهادت رسید
1:37 سنگ آسیابی از بالای دژ بر او افتاد و او را کشت
1:41 فتح به دست ابوالحسن رضی‌الله‌عنه انجام شد
1:49 پیامبر (ﷺ) یارانش را به فتح حصن ناعم بشارت داد
1:56 به دست ابوالحسن علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه
2:01 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:04 از سهل بن سعد رضی‌الله‌عنه که گفت:
2:08 رسول الله (ﷺ) در روز خیبر فرمود:
2:13 «قطعاً این پرچم را فردا به مردی خواهم داد که الله به دست او فتح می‌دهد،
2:18 که الله و رسولش را دوست دارد و الله و رسولش او را دوست دارند»
2:23 گفت: مردم آن شب را به گفت‌وگو درباره این‌که کدام‌یک آن را خواهد گرفت گذراندند
2:29 چون صبح شد، مردم نزد رسول الله (ﷺ) آمدند
2:35 همه امید داشتند که آن پرچم به ایشان داده شود
2:38 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:42 علی بن ابی‌طالب کجاست؟
2:44 گفته شد: ای رسول الله، او از چشمانش درد می‌کشد
2:49 فرمود: کسی را به دنبال او بفرستید
2:52 او را آوردند
2:54 پیامبر (ﷺ) آب دهان در چشمان او انداخت و برایش دعا کرد
2:59 پس بهبود یافت، گویی هیچ دردی نداشت
3:03 و پرچم را به او داد
3:05 علی رضی‌الله‌عنه گفت:
3:07 ای رسول الله، با ایشان بجنگم تا مانند ما شوند؟
3:12 پیامبر (ﷺ) فرمود:
3:16 با آرامش برو تا به میدان ایشان برسی
3:21 سپس ایشان را به اسلام فراخوان
3:23 و آنان را از حقوقی که الله بر ایشان واجب کرده آگاه ساز
3:27 به خدا سوگند، اگر الله به وسیله تو یک نفر را هدایت کند
3:31 برای تو بهتر است از آن‌که شتران سرخ‌موی داشته باشی
3:35 و در روایتی دیگر در صحیح مسلم آمده است
3:39 از سلمة بن الأکوع رضی‌الله‌عنه که گفت:
3:43 نزد علی رضی‌الله‌عنه آمدم
3:46 او را در حالی‌که چشمانش بیمار بود، می‌کشیدم و آوردم
3:49 تا این‌که او را نزد رسول الله (ﷺ) آوردم
3:54 پس آب دهان در چشمانش انداخت و بهبود یافت
3:57 و پرچم را به او داد
3:59 و مرحب بیرون آمد و گفت:
4:02 خیبر می‌داند که من مرحب هستم
4:05 سلاح‌پوش، دلاور و آزموده‌کار
4:08 هنگامی که جنگ‌ها روی آورند و شعله‌ور شوند
4:11 علی رضی‌الله‌عنه گفت:
4:14 منم آن‌که مادرم «حیدره» نامیدم
4:18 چون شیر بیشه‌ها، با چهره‌ای هراس‌انگیز
4:21 با پیمانه‌ای سنگین، ایشان را به‌سزای کیفرشان می‌رسانم
4:25 گفت: پس سر مرحب را زد و او را کشت
4:29 سپس فتح به دست من انجام شد
4:32 ابن اثیر گفته است:
4:34 درست آن است که بیشتر اهل سیره و حدیث بر آن‌اند
4:38 که علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه مرحب را کشت
4:46 گشودن دژ به دست حسن الصعب بن معاذ انجام شد
4:49 یهودیانی که در حصن ناعم بودند،
4:53 پس از گشودن آن، به حصن الصعب بن معاذ پناه بردند
4:57 پس رسول الله (ﷺ) حصن الصعب بن معاذ را محاصره کرد
5:01 حصن الصعب بن معاذ
5:03 و مسلمانان دچار گرسنگی شدیدی شدند
5:07 تا آن‌که الاغ‌های اهلی را ذبح کردند
5:09 و زیر آن‌ها آتش افروختند
5:12 پیامبر (ﷺ) ایشان را از این کار نهی کرد
5:16 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
5:19 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما که گفت:
5:23 رسول الله (ﷺ) در روز خیبر نهی فرمود
5:27 از خوردن گوشت الاغ‌های اهلی
5:30 و بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
5:33 و لفظ از آنِ مسلم است
5:35 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه که گفت:
5:38 هنگامی که روز خیبر فرا رسید
5:41 کسی آمد و گفت:
5:43 ای رسول الله،
5:45 الاغ‌ها خورده شدند
5:47 سپس دیگری آمد
5:49 و گفت: ای رسول الله،
5:51 الاغ‌ها (گوشت‌هایشان) نابود شدند
5:53 پس رسول الله (ﷺ) به ابوطلحه دستور داد و او ندا داد
5:59 «همانا الله و رسولش شما را از خوردن گوشت الاغ‌ها نهی می‌کنند،
6:03 زیرا آن پلید یا ناپاک است»
6:06 بخاری و مسلم در روایتی دیگر افزوده‌اند
6:10 از انس رضی‌الله‌عنه روایت شده که
6:12 پس دیگ‌ها را واژگون کردیم،
6:14 و حال آنکه آن‌ها با گوشت در جوش بودند.
6:17 امام نووی فرموده است:
6:19 اما الاغ‌های اهلی،
6:21 در بیشتر روایات آمده که
6:24 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:26 روز خیبر از خوردن گوشت آن‌ها نهی فرمود.
6:29 و در روایتی دیگر آمده است:
6:31 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:34 گوشت الاغ‌های اهلی را حرام کرد.
6:37 و عالمان در این مسئله اختلاف کرده‌اند.
6:39 جمهور صحابه و تابعین
6:42 و کسانی که پس از ایشان آمدند، قائل به حرمت گوشت آن شده‌اند،
6:45 به استناد این احادیث صحیح و صریح.
6:48 اما ابن عباس گفته است:
6:50 حرام نیست.
6:52 و از مالک سه روایت نقل شده است.
6:55 مشهورترین آن‌ها این است که مکروه کراهت تنزیهی شدید است.
6:59 دومین روایت، حرام بودن آن است،
7:02 و سومین، مباح بودن.
7:04 و درست، حرمت است،
7:06 چنان‌که جمهور آن را گفته‌اند،
7:08 به دلیل احادیث صریح.
7:11 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:14 پروردگار عزّوجلّ خود را خواند
7:16 تا حصن صعب بن معاذ را به فتح درآورد.
7:19 ابن اسحاق گفته است:
7:21 قبیله بنی سهم از اسلم
7:23 نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدند
7:26 و گفتند:
7:28 به خدا سوگند ای رسول الله، سخت در تنگنا هستیم،
7:31 و چیزی در دست ما نیست.
7:34 پس نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چیزی نیافتند
7:38 که به ایشان بدهد.
7:40 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:44 خدایا، تو حال ایشان را می‌دانی،
7:47 و اینکه توانی در ایشان نیست،
7:50 و اینکه در دست من چیزی نیست که به ایشان بدهم.
7:53 پس خداوند بزرگترین دژهای ایشان را به فتح ایشان درآورد،
7:56 که برای آنان بی‌نیازی بود،
7:58 و بیشترین خوراک و روغن را داشت.
8:01 پس فردای آن روز مردم
8:03 و خداوند عزّوجلّ فتح کرد
8:05 حصن صعب بن معاذ را،
8:07 و در خیبر دژی نبود
8:09 که خوراک و روغنش بیشتر از آن باشد.
8:13 المختصر فی السیرة النبویة
8:17 اگرچه اشتیاق عالمیان نسبت به یکدیگر طولانی شود،
8:24 اشتیاق من به تو را پایانی نیست،
8:30 الله بر تو درود فرستد تا زمانی که بانگ دعوت برافراشته است،
8:37 و تا زمانی که لب‌ها با باقی‌مانده‌ی ذکر تو در حرکت است.