خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (140) | غزوه زید بن حارثه رضی الله عنها به سوی آل عیس

◉ 1254 بازدید ⏱ 8:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 مختصری در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عزمی
0:22 خدایش حفظ کند
0:25 سریهٔ زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه به سوی العیص
0:35 رسول الله (ﷺ) زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه را با هفتاد یا صد سوار اعزام فرمود
0:43 و آن در جمادی‌الاولی سال ششم هجرت بود
0:47 و هدف، ربودن کاروانی از قریش بود که از شام می‌آمد
0:52 و ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه آن را رهبری می‌کرد
0:56 شوهر زینب دختر پیامبر (ﷺ)
1:01 و او هنوز مشرک بود
1:03 پس بر کاروان دست یافتند و آن را با هرچه در آن بود گرفتند
1:07 و عده‌ای از همراهان کاروان را اسیر کردند
1:10 از جمله ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه
1:14 و آنان را به مدینه آوردند
1:16 آنگاه ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه
1:20 به زینب دختر رسول الله (ﷺ) در مدینه پیام فرستاد
1:25 و زینب به مدینه هجرت کرده بود
1:27 پس از او پناه خواست
1:29 و او وی را پناه داد
1:31 حاکم روایت کرده است
1:33 و طحاوی در شرح مشکل الآثار
1:36 با سندی حسن
1:38 از ام‌سلمه رضی‌الله‌عنها نقل می‌کند که گفت
1:41 زینب دختر رسول الله (ﷺ)
1:45 کسی را نزد او فرستاد که ابوالعاص بن ربیع
1:48 برای من امانی از پدرت بگیر
1:51 پس بیرون آمد و سرش را از در حجره‌اش نمایان ساخت
1:56 و پیامبر (ﷺ) در نماز صبح با مردم نماز می‌گزارد
2:01 پس گفت
2:02 ای مردم
2:04 من زینب دختر رسول الله (ﷺ) هستم
2:08 و ابوالعاص را پناه داده‌ام
2:12 چون پیامبر (ﷺ) از نماز فارغ شد
2:16 فرمود
2:17 ای مردم
2:19 از این موضوع هیچ آگاهی نداشتم تا آنکه شما شنیدید
2:23 آگاه باشید که پناه‌دادن فرد پایین‌ترین مسلمانان نیز بر همه مسلمانان نافذ است
2:27 و رسول الله (ﷺ) از یاران سریه خواست
2:32 اموالی را که از کاروان ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه گرفته بودند بازگردانند
2:38 بی‌آنکه آنان را به این کار وادار سازد
2:41 پس همه آنچه را از کاروان گرفته بودند بازپس دادند
2:45 تا جایی که مرد می‌آمد و دلوی می‌آورد
2:48 و مشکی و ظرف آبی می‌آورد
2:50 حتی عقالی (ریسمان زانوبند شتر) را
2:52 تا آنکه همه مال او را به وی بازگرداندند
2:55 و چیزی از آن گم نشد
3:00 بازگشت ابوالعاص رضی‌الله‌عنه به مکه و اسلام آوردن او
3:06 سپس ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه به مکه بازگشت
3:11 و مال هر صاحب مالی از قریش را به او رساند
3:15 و هر کس که امانتی نزد او داشت
3:17 سپس گفت
3:19 ای گروه قریش
3:21 آیا کسی از شما مالی نزد من دارد که آن را نگرفته باشد؟
3:25 گفتند نه
3:26 الله تو را به نیکی پاداش دهد
3:28 که تو را وفادار و بزرگوار یافتیم
3:32 آنگاه فرمود رضی‌الله‌عنه
3:34 پس من گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست
3:37 و محمد بنده و فرستادهٔ اوست
3:40 به خدا سوگند آنچه مرا از پذیرش اسلام نزد او بازداشت
3:44 جز این ترس نبود که گمان کنید من تنها برای خوردن اموال شما چنین کردم
3:49 و چون الله آنها را به شما رساند و من از آنها فارغ شدم
3:53 اسلام آوردم
3:55 سپس رضی‌الله‌عنه بیرون رفت
3:57 تا بر رسول الله (ﷺ) وارد شد
4:02 امام ذهبی می‌گوید
4:04 او پنج ماه پیش از حدیبیه اسلام آورد
4:10 آیا پیامبر (ﷺ) زینب را با عقد جدید به ابوالعاص بازگرداند؟
4:19 رسول الله (ﷺ) زینب رضی‌الله‌عنها را
4:24 به ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه بازگرداند
4:27 با همان نکاح نخست
4:29 و نه مهریه‌ای تازه و نه عقدی تازه پدید آمد
4:33 زیرا آیهٔ تحریم ازدواج زنان مسلمان با کافران
4:36 در آن زمان نازل نشده بود
4:39 امام ترمذی و ابوداود و ابن‌ماجه روایت کرده‌اند
4:43 با سندی حسن
4:45 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
4:48 پیامبر (ﷺ) دخترش زینب را
4:52 پس از شش سال به ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه بازگرداند
4:56 با همان نکاح نخست
4:59 و نکاح تازه‌ای صورت نگرفت
5:02 امام سندی می‌گوید
5:04 اگر گفته شود
5:05 در حدیث آمده که پیامبر (ﷺ) پس از شش سال او را به وی بازگرداند
5:11 و معمولاً عدّه تا این مدت باقی نمی‌ماند
5:15 پاسخ می‌دهیم که
5:16 اسلام زینب و ماندن ابوالعاص بر کفر، تا پیش از نزول آیه در سورهٔ ممتحنه، در قطع نکاح نخست تأثیری نداشت
5:21 و آن آیه پس از صلح حدیبیه نازل شد
5:25 و آن پس از صلح حدیبیه بود
5:28 پس نکاح او موقوف شد
5:30 به پایان یافتن عدّه از زمان نزول آیه
5:33 و اسلام ابوالعاص
5:35 پس از حدیبیه، و در فاصلهٔ زمانی اندک بود
5:38 به گونه‌ای که غالباً عدّهٔ زینب هنوز پایان نیافته بود
5:43 پس بازگرداندن با همان نکاح نخست به همین سبب بوده است
5:48 امام ابن‌قیم گفته است
5:50 در هیچ‌یک از احادیث، اعتباری برای عدّه شناخته نمی‌شود
5:54 و پیامبر (ﷺ) از زن نمی‌پرسید
5:59 آیا عدّه‌اش تمام شد یا نه؟
6:02 و شکی نیست که اسلام به‌تنهایی جدایی بود،
6:06 جدایی‌ای نبود که قابل بازگشت باشد، بلکه جدایی قطعی بود.
6:10 پس عدّه در ادامهٔ نکاح هیچ تأثیری ندارد،
6:13 و تأثیر آن تنها در جلوگیری از ازدواج او با دیگری است.
6:17 پس اگر اسلام، جدایی میان آن دو را قطعی کرده بود،
6:21 شوهر در دوران عدّه سزاوارتر به او نمی‌بود.
6:24 اما آنچه حکم پیامبر ﷺ بر آن دلالت دارد
6:28 این است که نکاح موقوف است:
6:31 اگر پیش از پایان عدّه‌اش اسلام آورد، او همسرش است،
6:35 و اگر عدّه‌اش تمام شد، زن می‌تواند با هر که بخواهد ازدواج کند،
6:40 و اگر بخواهد، می‌تواند منتظر او بماند.
6:42 پس اگر اسلام آورد، بی‌نیاز از تجدید نکاح همسرش خواهد بود،
6:48 و ما هیچ‌کس را نمی‌شناسیم که به‌خاطر اسلام نکاحش را تجدید کرده باشد،
6:53 بلکه واقعیت یکی از دو امر بود:
6:56 یا جدایی آن دو و ازدواج زن با دیگری،
6:59 یا باقی ماندن زن بر همان نکاح.
7:01 و اگر اسلام یکی از آن دو دیرتر بود،
7:07 موسی بن عقبه بر این عقیده رفته است
7:09 که ماجرای ابوالعاص بن ربیع رضی‌الله‌عنه و اسارت او
7:14 پس از صلح حدیبیه رخ داده،
7:17 و اینکه کسانی که به کاروان او حمله کردند،
7:20 ابوبصیر و ابوجندل و یارانشان در زمان صلح حدیبیه بودند،
7:26 و این کار به فرمان رسول الله ﷺ نبود،
7:31 زیرا ایشان از آن حضرت جدا شده و در کرانهٔ دریا (سیف البحر) مستقر بودند،
7:35 و هیچ کاروانی از قریش از آنان نمی‌گذشت مگر اینکه آن را می‌گرفتند.
7:40 این سخن زهری است،
7:42 برخلاف آنچه واقدی
7:45 و ابن سعد در طبقات خود
7:48 و دیگر نویسندگان مغازی بدان رفته‌اند،
7:51 که سریهٔ زید بن حارثه رضی‌الله‌عنه
7:55 همان است که کاروان او را متوقف کرد.
7:57 ابن قیم این نظر را تصویب کرده است.
8:01 امام ابن قیم گفته است:
8:03 و سخن موسی بن عقبه درست‌تر است،
8:06 و ابوالعاص تنها در زمان صلح اسلام آورد،
8:09 و کاروان قریش در زمان صلح به سوی شام گسترش یافته بود،
8:15 و سیاق روایت زهری در این ماجرا،
8:17 آشکارا بیانگر آن است که این ماجرا در زمان صلح بوده است.
8:34 شوق من به تو را پایانی نیست،
8:41 درود خداوند بر تو، تا وقتی که صدای بانگ برآید.
8:47 و زبانم با گریه به حرکت درآمد،
8:54 از لب‌هایم.