خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (152) | وفات نگوس اشما رضی الله عنه

◉ 876 بازدید ⏱ 7:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 محمد رسول الله
0:13 مختصر در سیره نبوی
0:18 تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی، حفظه الله
0:28 نامهٔ نجاشی، اصحمه رضی‌الله‌عنه، و هدایا
0:35 نامهٔ نجاشی اصحمه رضی‌الله‌عنه به پیامبر (ﷺ)
0:41 مبنی بر پاسخ مثبت و تصدیق و اسلام آوردن او
0:45 و (او) هدایایی به رسول الله (ﷺ) فرستاد
0:49 امام ترمذی و ابوداوود با سند حسن روایت کرده‌اند
0:54 از ابن بریده، پسر حصیب رضی‌الله‌عنه
0:58 از پدرش که گفت: نجاشی به پیامبر (ﷺ) هدیه فرستاد
1:04 دو موزهٔ سیاه ساده، و (پیامبر) آن دو را پوشید، سپس وضو گرفت و بر آن دو مسح کشید
1:11 امام احمد در مسندش و ابوداوود در سننش با سند حسن روایت کرده‌اند
1:17 از عایشه رضی‌الله‌عنها که گفت:
1:21 زیورآلاتی از نزد نجاشی بر پیامبر (ﷺ) آورده شد
1:26 که او آن را هدیه کرده بود؛ در میان آن انگشتری طلایی با نگینی حبشی بود
1:32 پیامبر (ﷺ) آن را با چوبی به برخی انگشتانش گرفت
1:38 در حالی که از آن روی گردان بود؛ سپس امامه، دختر ابوالعاص را
1:42 که دختر دخترش بود، فراخواند و فرمود: «ای دخترکم، با این بیارای»
1:48 و نجاشی، اصحمه رضی‌الله‌عنه، درگذشت
1:56 نجاشی اصحمه رضی‌الله‌عنه درگذشت
1:59 در رجب سال نهم هجرت
2:03 و رسول الله (ﷺ) روز وفات او، مرگش را به یارانش اعلام کرد
2:09 و بر او نماز غائب خواند
2:12 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:15 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
2:19 رسول الله (ﷺ) مرگ نجاشی را برای ما اعلام کرد
2:24 پادشاه حبشه را، در همان روزی که درگذشت
2:28 و فرمود: «برای برادرتان آمرزش بخواهید»
2:32 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:35 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
2:38 رسول الله (ﷺ)
2:42 مرگ نجاشی را در همان روزی که درگذشت به مردم اعلام کرد
2:46 سپس با ایشان به مصلّی بیرون رفت
2:49 و چهار تکبیر گفت
2:52 بخاری و مسلم در صحیحین خود روایت کرده‌اند
2:55 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما که گفت:
2:59 پیامبر (ﷺ) هنگامی که نجاشی درگذشت فرمود:
3:04 «امروز مردی صالح درگذشت
3:07 پس برخیزید و بر برادرتان اصحمه نماز بگزارید»
3:10 امام ذهبی گفت:
3:13 نجاشی که نامش اصحمه است،
3:16 پادشاه حبشه بود
3:18 از جمله صحابه رضی‌الله‌عنهم شمرده می‌شود
3:21 و اسلامش نیکو بود
3:24 او هجرت نکرد و دیدار (پیامبر) را درنیافت
3:27 و از جهتی پیرو (پیامبر) بود
3:29 و از جهتی (با ایشان) همراه بود
3:31 او در زمان حیات پیامبر (ﷺ) درگذشت
3:35 و پیامبر (ﷺ) با مردم بر او نماز غائب خواند
3:39 و ثابت نشده که (پیامبر) صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:43 بر غایبی غیر از او نماز خوانده باشد
3:45 و علت آن این بود که او میان قومی مسیحی درگذشت
3:49 و کسی نزدش نبود که بر او نماز بگزارد
3:52 زیرا یارانی که نزد او مهاجر بودند
3:56 در سال خیبر از نزد او به سوی مدینه هجرت کردند
4:01 نامهٔ پیامبر (ﷺ)
4:08 به نجاشی دیگر
4:11 و چون نجاشی اصحمه رضی‌الله‌عنه درگذشت
4:15 نجاشی دیگری پس از او بر حبشه جانشین شد
4:19 و رسول الله (ﷺ) برای او نامه نوشت
4:23 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
4:27 از انس رضی‌الله‌عنه که گفت:
4:30 پیامبر خدا (ﷺ)
4:34 به کسری و قیصر نامه نوشت
4:37 و به نجاشی و هر جبّاری
4:40 (و ایشان را) به سوی الله تعالی فرا می‌خواند
4:43 و (این) همان نجاشی نیست که پیامبر (ﷺ) بر او نماز خواند
4:49 حاکم در مستدرکش و بیهقی در دلائل النبوة روایت کرده‌اند
4:54 از ابن اسحاق که گفت:
4:57 این نامه‌ای است از پیامبر محمد (ﷺ) به نجاشی
5:03 بسم الله الرحمن الرحیم
5:06 این نامه‌ای است از محمد، رسول الله
5:09 به نجاشی اصحم، بزرگ حبشه
5:13 «سلام بر کسی که از هدایت پیروی کند»
5:16 و به الله و رسولش ایمان آورد
5:19 و گواهی دهد که جز الله، معبودی به حق نیست، یگانه است و شریکی ندارد
5:23 همسر و فرزندی برنگزیده است
5:26 و این‌که محمد بنده و فرستادهٔ اوست
5:29 و تو را به دعوت الله فرا می‌خوانم
5:32 زیرا من فرستادهٔ او هستم
5:34 اسلام بیاور تا سالم بمانی
5:36 «ای اهل کتاب، بیایید به سوی سخنی که میان ما و شما یکسان است»
5:42 «این‌که جز الله را نپرستیم و چیزی را با او شریک نسازیم»
5:46 «و برخی از ما برخی دیگر را به جای الله به خدایی نگیرد»
5:51 «پس اگر روی برتافتند، بگویید: گواه باشید که ما مسلمانیم»
5:55 «و اگر (دعوت را) نپذیرفتی، گناه نصرانیان قومت بر گردن توست»
6:00 حافظ ابن کثیر گفت:
6:03 ظاهر این است که این نامه
6:05 تنها به نجاشی‌ای نوشته شده که پس از مسلمان شدنش
6:09 یار جعفر و یارانش بود
6:12 و این هنگامی بود که به پادشاهان زمین نامه نوشت
6:15 و ایشان را پیش از فتح به سوی الله عزّ و جل فرا می‌خواند
6:19 همان‌گونه که به هرقل، بزرگ روم،
6:22 و قیصر شام نامه نوشت
6:24 و نیز به کسری، پادشاه ایران
6:26 و به مقوقس، صاحب مصر
6:28 و به نجاشی
6:30 و در همهٔ آن‌ها این آیه آمده است
6:33 و آن از سورهٔ آل عمران است
6:35 این سوره به اتفاق علما مدنی است.
6:38 پس این کتاب به دومی اشاره دارد، نه به اولی.
6:42 و سخن او در آن (این کتاب)
6:44 به سوی نجاشی اصحم
6:46 شاید «اصحم» از راوی به متن افزوده شده باشد.
6:49 بنا بر آنچه (راوی) فهمیده است،
6:51 و الله داناتر است.
6:53 المختصر در سیرهٔ نبوی
6:58 اگر شوق جهانیان به یکدیگر طولانی شود،
7:04 شوق من به تو را هیچ حدی نمی‌تواند در بر گیرد.
7:12 درود الله بر تو باد، تا وقتی که ندا بلند است.
7:18 و زبانت به آنچه باقی مانده در حرکت است،
7:25 شفاه (تو را شفا دهد).