خلاصه ای از سیره پیامبر | موسی بن راشد العظمی | H (90) | عهد دوم عقبه

◉ 2241 بازدید ⏱ 9:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:12 مختصر در سیره نبوی
0:21 بیعت عقبه دوم
0:25 جابر بن عبدالله انصاری رضی‌الله‌عنهما گفت:
0:30 سپس خداوند ما را برانگیخت و ما مشورت کردیم
0:33 و هفتاد مرد از ما گرد آمدیم
0:36 گفتیم تا کی رسول الله (ﷺ) را رها کنیم
0:41 که در کوه‌های مکه رانده شود و بترسد؟
0:45 پس کوچ کردیم تا در موسم نزد او رسیدیم
0:49 و با او در شعب عقبه وعده گذاشتیم
0:52 و روایت کرده‌اند جزئیات این بیعت بزرگ را
0:55 که سبب هجرت به مدینه شد
0:58 امام احمد در مسند خود
1:01 و ابن حبان در صحیح خود با سندی نیکو
1:05 از کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت:
1:09 ما با حاجیان قوممان از مشرکان بیرون آمدیم
1:13 و نماز خوانده و فقه آموخته بودیم
1:15 و براء بن معرور نیز با ما بود
1:17 بزرگ و سرور ما
1:20 چون برای سفر روانه شدیم و از مدینه بیرون آمدیم
1:24 (گفت:)
1:25 پس در جست‌وجوی رسول الله (ﷺ) بیرون رفتیم و می‌پرسیدیم
1:30 و او را نمی‌شناختیم
1:32 پیش از آن او را ندیده بودیم
1:34 پس مردی از اهل مکه با ما روبه‌رو شد
1:37 از او دربارهٔ رسول الله (ﷺ) پرسیدیم
1:41 گفت: آیا او را می‌شناسید؟
1:44 گفتیم: نه
1:47 گفت: آیا عباس بن عبدالمطلب، عموی او را می‌شناسید؟
1:52 گفتیم: آری
1:53 گفت: ما عباس را می‌شناختیم
1:57 او همواره به‌عنوان بازرگان نزد ما می‌آمد
2:00 گفت: چون وارد مسجد شدید
2:04 او همان مردی است که با عباس نشسته است
2:07 پس وارد مسجد شدیم
2:09 ناگهان عباس نشسته بود
2:11 و رسول الله (ﷺ) با او نشسته بود
2:16 سلام کردیم و سپس نزد او نشستیم
2:19 پس رسول الله (ﷺ) به عباس فرمود:
2:23 ای ابوالفضل، آیا این دو مرد را می‌شناسی؟
2:27 گفت: آری
2:28 این براء بن معرور است
2:30 سرور قومش
2:32 و این کعب بن مالک است
2:35 (کعب) گفت: گویا سخن رسول الله (ﷺ) را به یاد دارم
2:41 (که) شاعر است
2:42 گفت: آری
2:44 کعب رضی‌الله‌عنه گفت:
2:46 رسول الله (ﷺ) وعدهٔ عقبه را از میانهٔ ایام تشریق به ما داد
2:53 چون از حج فارغ شدیم
2:55 و شب موعدی که رسول الله (ﷺ) به ما داده بود فرا رسید
3:01 و عبدالله بن عمرو بن حرام، ابو جابر، که سروری از سروران ما بود، با ما بود؛ و ما آنچه را در میان قوممان از مشرکان بود، از ایشان پنهان می‌داشتیم
3:13 با او سخن گفتیم و به او گفتیم: ای ابوجابر، تو سروری از سروران ما و شریفی از اشراف ما هستی، و ما از آنچه در آن هستی به تو رغبت داریم تا فردا هیزم آتش نشوی
3:28 سپس او را به اسلام فراخواندیم و موعد رسول الله (ﷺ) را به او خبر دادیم؛ پس اسلام آورد و با ما در عقبه حاضر شد و نقیب بود
3:41 گفت: آن شب با قوممان در منزلگاه‌هایمان خوابیدیم، تا آنگاه که یک‌سوم شب گذشت، از منزلگاه‌هایمان برای موعد رسول الله (ﷺ) بیرون آمدیم
3:54 پنهانی و با احتیاط، چون قطار (شتران) آرام آرام می‌رفتیم، تا آنکه در دره، نزد عقبه گرد آمدیم، و ما هفتاد مرد بودیم، و دو زن از زنانشان با ما بودند
4:06 نسیبه دختر کعب، ام عماره، از زنان بنی مازن بن نجار، و اسماء دختر عمرو بن عدی بن ثابت، از زنان بنی سلمه، که او ام منیع است
4:21 گفت: در دره گرد آمدیم و منتظر رسول الله (ﷺ) ماندیم تا نزد ما آمد، و آن روز عمویش عباس بن عبدالمطلب با او بود، و او در آن روز بر دین قومش بود
4:36 جز اینکه دوست داشت در کار برادرزاده‌اش حاضر باشد و برای او اطمینان حاصل کند
4:42 چون نشستیم، عباس بن عبدالمطلب نخستین کسی بود که سخن گفت، پس گفت
4:49 ای گروه خزرج، و عرب‌ها این قبیله از انصار را که اوس و خزرج است، خزرج می‌نامیدند
4:58 محمد، چنانکه می‌دانید، از ماست، و ما او را از قوممان که همانند رأی ما درباره‌اش هستند، حفظ کرده‌ایم، و او در عزت میان قومش و در امنیت در شهرش است
5:11 گفتیم: سخن تو را شنیدیم؛ پس ای رسول الله سخن بگو و برای خود و پروردگارت هر آنچه را دوست داری بگیر
5:21 پس رسول الله (ﷺ) سخن گفت، قرآن تلاوت کرد و به سوی الله عزوجل فراخواند و به اسلام ترغیب نمود
5:31 سپس فرمود:
5:32 با شما بیعت می‌کنم بر اینکه از من حمایت کنید، همان‌گونه که از زنان و فرزندان خود حمایت می‌کنید
5:38 براء بن معرور رضی‌الله‌عنه دست او را گرفت، سپس گفت:
5:44 آری، سوگند به آنکه تو را به حق برانگیخت، همان‌گونه که از جان‌های خود دفاع می‌کنیم، از تو نیز دفاع خواهیم کرد
5:50 پس ای رسول الله با ما بیعت کن، که ما اهل جنگ و اهل سلاحیم، و این را از بزرگان به بزرگان به ارث برده‌ایم
5:59 و در روایت جابر رضی‌الله‌عنه در مسند امام احمد و صحیح ابن حبان با سندی نیکو آمده است
6:08 جابر رضی‌الله‌عنه گفت: کوچ کردیم تا در موسم نزد او رسیدیم
6:15 و با او در شعب عقبه وعده گذاشتیم، پس عمویش عباس گفت
6:20 ای برادرزاده
6:21 من نمی‌دانم این گروهی که نزد تو آمده‌اند چه کسانی هستند
6:26 من به اهل یثرب آگاهی دارم
6:29 پس از یک یا دو مرد، نزد او گرد آمدیم
6:33 چون عباس در چهره‌های ما نگریست، گفت
6:36 اینان قومی هستند که من نمی‌شناسم
6:39 اینان جوانانند
6:42 گفتیم: ای رسول الله
6:44 با چه کسی بیعت کنیم؟
6:46 رسول الله (ﷺ) فرمود:
6:50 با من بیعت کنید بر شنیدن و اطاعت، در نشاط و کسالت
6:55 و بر انفاق در تنگدستی و آسانی
6:58 و بر امر به معروف و نهی از منکر
7:02 و بر اینکه دربارهٔ الله سخن حق بگویید
7:04 که سرزنش هیچ سرزنش‌کننده‌ای شما را باز ندارد
7:07 و بر اینکه چون به یثرب آمدم مرا یاری کنید
7:11 و از من حمایت کنید، همان‌گونه که از خودتان و همسران و فرزندانتان حمایت می‌کنید
7:17 و برای شما بهشت است
7:19 جابر رضی‌الله‌عنه گفت:
7:22 پس برخاستیم تا با او بیعت کنیم
7:25 و امام احمد در مسند خود با سندی نیکو روایت کرده است
7:29 از جابر رضی‌الله‌عنه که گفت:
7:32 عباس دست رسول الله (ﷺ) را گرفته بود
7:37 و رسول الله (ﷺ) با ما پیمان می‌بست
7:40 چون فارغ شدیم
7:42 رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:46 گرفتی و دادی
7:48 حاکم در «المستدرک» روایت کرده است، با سندی که راویانش ثقه‌اند.
7:53 از ابن شهاب زهری نقل شده که گفت:
7:56 میان شب عقبه و هجرت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:02 سه ماه یا نزدیک به آن فاصله بود.
8:06 و بیعت انصار با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:11 در شب عقبه، در ماه ذی‌الحجه بود.
8:14 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه وارد شد
8:18 در ماه ربیع‌الاول.
8:23 «المختصر در سیره نبوی»
8:27 تألیف شیخ
8:29 موسی بن راشد عازمی
8:32 با تقدیم جمعیت مودت
8:36 در پادشاهی بحرین.