از مجموعهٔ خلاصه ای از زندگی نامه پیامبر (ص) (سریال کامل است)
· درس 89 از 182
خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (110) | کافران را شکست دهید
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول الله
0:13
المختصر در سیره نبویه
0:17
تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23
حفظه الله
0:25
شکست کافران
0:31
و الله سبحانه فرو فرستاد و بر رسولش
0:34
(صلیاللهعلیهوسلم) و مؤمنان یاریاش کرد
0:37
و گردنهای مشرکان را به اسارت و کشتار به آنان سپرد
0:41
پس از ایشان هفتاد تن را کشتند و هفتاد تن را اسیر کردند
0:45
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
0:48
از براء بن عازب رضیاللهعنهما که گفت
0:52
پیامبر (ﷺ) و اصحابش
0:56
در روز بدر از مشرکان به دست آوردند
0:59
چهل و صد
1:01
هفتاد اسیر و هفتاد کشته
1:04
و امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
1:08
از ابن عباس رضیاللهعنهما که گفت
1:12
آن روز هفتاد تن را کشتند و هفتاد تن را اسیر کردند
1:16
حافظ (ابن حجر) در فتحالباری گفته است
1:19
این است حق در شمار کشتگان
1:22
از جمله کسانی که از مشرکان کشته شدند
1:25
از آنان که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به نامشان
1:29
ابوجهل، که کنیهاش ابوالحکم و نامش عمرو بن هشام بود
1:33
و عتبه و شیبه پسران ربیعه
1:36
و ولید بن عتبه و امیه بن خلف
1:40
و دیگران از سران کفر
1:45
آگاهی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
1:49
از کشته شدن کافران
1:52
سپس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمان داد
1:55
که کافران کشته شوند
1:57
پس آنان را به چاهی از چاههای بدر کشیدند
2:00
و در آن افکندند
2:02
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
2:05
از انس رضیاللهعنه
2:07
از ابوطلحه رضیاللهعنه
2:10
که پیامبر خدا (صلیاللهعلیهوسلم)
2:13
در روز بدر به افکندن بیست و چهار
2:16
مرد از سرکردگان قریش فرمان داد
2:19
پس آنان را در چاهی از چاههای بدر انداختند
2:22
پلید و پلیدتر شده
2:24
و «طوی» چاهی است که با سنگ ساخته و استوار شده باشد
2:28
که فرو نریزد و نشکند
2:30
و چون بر قومی پیروز میشد
2:32
سه شب در میدان جنگ میماند
2:35
و چون در روز سوم در بدر بود
2:38
فرمان داد شترش را آماده کنند و بار و بنهٔ او را بستند
2:42
سپس راه افتاد و یارانش از پی او رفتند
2:45
و میگفتند: گمان نمیکنیم جز برای حاجتی برود
2:49
تا آنکه بر لب چاه ایستاد
2:52
یعنی کناره چاه
2:54
و ایشان را به نامهایشان و نام پدرانشان ندا داد
2:58
ای فلان پسر فلان
3:00
و ای فلان پسر فلان
3:03
آیا خوش داشتید که خدا و رسولش را اطاعت میکردید
3:07
ما آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود حق یافتیم
3:11
آیا آنچه را که پروردگارتان به شما وعده داده بود، حقّاً یافتید؟
3:15
عمر رضیاللهعنه گفت
3:17
ای رسول خدا
3:19
با پیکرهایی که جان ندارند سخن میگویی؟
3:23
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
3:26
سوگند به آن که جان محمد در دست اوست
3:29
شما شنواتر از آنان نیستید در آنچه میگویم
3:33
قتاده گفت
3:35
الله آنان را زنده کرد تا سخنش را بشنوند
3:38
برای سرزنش و خوار داشتن
3:40
و کیفر و حسرت و پشیمانی
3:43
و امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
3:46
از انس بن مالک رضیاللهعنه
3:49
که رسول خدا (صلیاللهعلیهوسلم)
3:52
کشتگان بدر را سه روز رها کرد
3:55
سپس نزد آنان آمد
3:57
بر ایشان ایستاد و ندا داد و گفت
4:00
ای ابوجهل پسر هشام
4:03
ای امیه پسر خلف
4:05
ای عتبه پسر ربیعه
4:07
ای شیبه پسر ربیعه
4:09
آیا آنچه را پروردگارتان وعده داده بود حق نیافتید؟
4:13
من آنچه را پروردگارم به من وعده داده بود حق یافتم
4:17
عمر رضیاللهعنه سخن پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را شنید
4:20
گفتهٔ پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
4:23
ای رسول خدا
4:25
چگونه میشنوند
4:27
و چگونه پاسخ میدهند، در حالی که متلاشی شدهاند؟
4:30
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
4:34
سوگند به آن که جانم در دست اوست
4:36
شما شنواتر از آنان نیستید در آنچه میگویم
4:39
ولی آنان توانایی پاسخ دادن ندارند
4:43
شمار شهیدان مسلمانان
4:47
از صحابهٔ گرامی رضیاللهعنهم
4:52
در غزوهٔ بزرگ بدر
4:54
چهارده مرد شهید شدند
4:56
شش نفر از مهاجرین
4:59
و شش نفر از خزرج
5:01
و دو نفر از اوس
5:03
مژده دادن به اهل مدینه
5:07
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرستاد
5:11
غلامش زید بن حارثه رضیاللهعنه
5:15
و عبدالله بن رواحه را
5:17
تا اهل مدینه را به پیروزی مژده دهند
5:19
حاکم در «المستدرک» روایت کرده است
5:22
و بیهقی در «دلائل النبوة»
5:25
به سند حسن لغیره
5:27
از عبدالله بن ابیبکر بن حزم
5:30
صالح بن ابی امامه بن سهل بن حنیف
5:33
گفت
5:34
هنگامی که رسول الله (ﷺ) از جنگ بدر فارغ شد
5:39
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) دو مژدهدهنده را به سوی اهل مدینه فرستاد
5:42
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) زید بن حارثه را به سوی اهل سافله فرستاد.
5:46
عبدالله بن رواحه رضیاللهعنه (کسی را) به سوی اهل عالیه فرستاد
5:51
که به آنان مژده فتح الله بر پیامبرش (صلیاللهعلیهوسلم) را میدهند.
5:56
زید بن حارثه با پسرش اسامه موافقت کرد
6:00
هنگامی که [عثمان] بر رقیه، دختر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) [قبر را] هموار کرد
6:05
به او گفته شد
6:07
آن پدرت است، هنگامی که آمد
6:09
أسامة گفت
6:11
آمدم و او ایستاده بود و برای مردم میگفت
6:15
عتبة بن ربیعه کشته شد
6:18
شیبه بن ربیعه
6:20
و ابوجهل بن هشام
6:22
و پیامبر او و منبِّه
6:24
و امیه بن خلف
6:26
گفتم: ای پدر، آیا راست است
6:29
فرمود: آری، به الله سوگند ای پسرم.
6:34
بازگشت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
6:38
به سوی مدینه با اسارت
6:41
سپس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) کوچ کرد.
6:45
و اصحاب گرامیاش به سوی مدینه نبویه
6:48
مؤید و منصور
6:50
با یاری الله، چشمش روشن (و آرام) باد.
6:53
و همراه او اسیران و غنایم بود.
6:56
و (پیامبر ﷺ) وارد مدینه شد، در حالی که هر دشمنی که در مدینه و اطرافش داشت از او میترسید.
7:02
پس بسیاری از مردم مدینه اسلام آوردند
7:06
آنگاه عبدالله بن ابی، منافق، وارد شد.
7:09
و اصحاب او در اسلام، آشکارا
7:12
رسول الله (ﷺ) فرمودند:
7:15
دربارهی شأن بدر و اسارت (در شوال)
7:19
موسی بن عقبه گفت
7:21
و الله با واقعه بدر گردنهای مشرکان و منافقان را خوار ساخت.
7:26
در مدینه دیگر هیچ منافقی و هیچ یهودیای باقی نماند.
7:30
جز اینکه گردنش در برابر او خاضع است
7:33
غزوه بدر
7:34
و آن روز، روز فرقان بود.
7:37
روزی که الله میان شرک و ایمان جدایی انداخت
7:41
نزول سوره انفال
7:46
ابن اسحاق گفت
7:48
پس از آنکه ماجرای بدر به پایان رسید
7:50
الله عزّ وجلّ در آن از قرآن، سورهٔ انفال را بهتمامی نازل فرمود
7:56
امام بخاری در صحیح خود آن را روایت کرده است.
7:59
از سعید بن جبیر روایت است که گفت
8:02
به ابن عباس رضیاللهعنهما گفتم
8:05
سوره الانفال
8:07
گفت
8:08
دربارهی جنگ بدر نازل شد
8:10
و در لفظی دیگر در صحیح مسلم
8:13
سعید بن جُبیر گفت
8:15
به ابن عباس رضیاللهعنهما گفتم
8:18
سورهٔ انفال
8:20
گفت
8:22
آن سوره بدر است
8:24
امام سهیلی گفت:
8:26
انفال همان غنایم است
8:29
المختصر در سیره نبویه
8:33
اگر اشتیاق جهانیان به یکدیگر طولانی شود
8:39
پس اشتیاقم به سوی تو، کرانهاش را نمیتوان فراگرفت.
8:46
الله بر تو درود فرستد تا زمانی که صدای اذان بلند است.
8:53
و زبانت (یا لبهایت) با باقیماندهی آن به حرکت درمیآید.