خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (194) | بحث خداحافظی

◉ 690 بازدید ⏱ 10:42 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبوی
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:22 حفظه الله
0:25 حجة الوداع
0:32 امام ابن قیم فرمود:
0:35 بی‌هیچ اختلافی، پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:37 پس از هجرتش حج نگزارد
0:39 به مدینه
0:41 جز یک حج
0:43 و آن حجة الوداع بود
0:45 و بی‌هیچ اختلافی، آن
0:47 در سال دهم (هجری) بود
0:49 شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود روایت کرده‌اند
0:51 از زید بن ارقم
0:53 رضی‌الله‌عنه گفت:
0:55 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:57 نوزده غزوه
0:59 انجام داد
1:01 و نیز پس از هجرت حج گزارد،
1:03 یک حج که پس از آن حج نکرد،
1:05 حجة الوداع
1:07 امام نووی فرمود:
1:10 معنای آن این است:
1:12 پس از هجرت حج نکرد
1:14 جز یک حج
1:16 و آن حجة الوداع بود
1:18 در سال دهم هجری
1:20 شیخان روایت کرده‌اند
1:22 در صحیحین خود
1:24 از قتاده که گفت:
1:26 از انس پرسیدم: چند بار
1:28 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حج گزارد؟
1:30 گفت:
1:32 یک حج
1:34 امام سندی فرمود:
1:36 سخن او «چند بار حج گزارد»
1:38 یعنی پس از هجرت
1:40 می‌گویم: و آن
1:42 حجة الوداع بود
1:45 شیخ در حاشیه فرمود:
1:47 امام نووی
1:49 در شرح خود بر صحیح مسلم فرمود:
1:51 بدین نام نامیده شد،
1:53 یعنی به سبب حجة الوداع،
1:55 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:57 در آن مردم را وداع گفت
1:59 و در خطبه‌اش ایشان را آموخت
2:01 و به ابلاغ آنان سفارش کرد
2:03 شریعت را در آن
2:05 به کسانی که حاضر نبودند
2:07 پس رسول الله صلی الله
2:09 علیه وسلم فرمود:
2:11 «باید حاضر از شما به غایب برساند»
2:13 «غایب»
2:18 آگاه ساختن مردم از حج پیامبر
2:20 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:22 وقتی که تصمیم گرفت
2:24 رسول الله صلی الله
2:26 علیه وسلم بر حج
2:28 به مردم اعلام کرد که حج‌گزار است
2:30 پس برای خروج آماده شدند
2:33 و این خبر به اطراف مدینه رسید
2:35 پس به قصد حج آمدند
2:37 همراه رسول الله
2:39 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:41 و در راه، گروه‌های بی‌شماری به ایشان پیوستند
2:43 که شمارشان ممکن نبود
2:45 پس از پیش رو و از پشت سر او
2:47 و از راست و از چپ او بودند
2:49 تا جایی که چشم کار می‌کرد
2:51 (چشم به آخر آن نمی‌رسید)
2:53 امام مسلم روایت کرده است
2:55 در صحیح خود
2:57 از جابر بن عبدالله
2:59 رضی‌الله‌عنهما گفت:
3:01 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:03 نه سال درنگ کرد
3:05 و حج نگزارد
3:07 سپس در سال دهم در میان مردم ندا داد
3:09 که رسول الله
3:11 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حج می‌گزارد
3:13 پس به مدینه آمد
3:15 جمعیت بسیاری
3:17 که همگی می‌خواستند
3:19 به رسول الله
3:21 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اقتدا کنند
3:23 و مانند عمل او عمل کنند
3:25 گفت: پس به پیش روی او نگاه کردم
3:27 تا آنجا که چشمم می‌دید
3:29 از سواره و پیاده
3:31 و از راستش نیز همانند آن
3:33 و از چپش نیز همانند آن
3:35 و از پشت سرش نیز همانند آن
3:37 و در روایت امام نسایی
3:39 در السنن الکبری
3:41 با سند صحیح
3:43 از جابر بن عبدالله
3:45 رضی‌الله‌عنهما گفت:
3:47 هیچ‌کس باقی نماند
3:49 که بتواند بیاید
3:51 سواره یا پیاده
3:53 مگر آن‌که پیش افتاد
3:57 خروج پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:59 از مدینه
4:01 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از
4:05 مدینهٔ نبوی خارج شد
4:07 در حالی که رو به مکه داشت
4:09 الله آن را شرافت بخشد
4:11 روز شنبه
4:13 پنج شب مانده به پایان
4:15 ذی‌القعده
4:17 و این پس از آن بود که
4:19 نماز ظهر را در مدینه چهار رکعت خواند
4:21 پس شیخان روایت کرده‌اند
4:23 در صحیحین خود
4:25 از عایشه رضی‌الله‌عنها
4:27 که گفت:
4:29 با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای ما
4:31 پنج روز مانده بود
4:33 از ذی‌القعده
4:35 جز حج چیزی نمی‌دیدیم
4:37 و ابن اسحاق بر
4:39 سخن عایشه رضی‌الله‌عنها اعتماد کرده است
4:41 در تاریخ
4:43 خروج آن حضرت (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:45 از مدینه
4:47 و از آن فراتر نرفته است
4:49 و امام بخاری در صحیح خود روایت کرده
4:51 از ابن عباس
4:53 رضی‌الله‌عنهما گفت:
4:55 پیامبر
4:57 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از مدینه حرکت کرد
4:59 پس از آن‌که موی سر را شانه کرد
5:01 و روغن زد
5:03 و لباس و ردای خود را پوشید
5:05 او و یارانش
5:07 پس از چیزی نهی نکرد
5:09 از جامه‌های رنگین و زرد که پوشیده می‌شود
5:11 مگر آن زعفرانی‌ای را که
5:13 بر پوست اثر می‌گذارد
5:15 یعنی آن که رنگش
5:17 در بدن نفوذ کرده و آن را به رنگ خود درمی‌آورد
5:19 از رنگ خود
5:21 پس صبح به ذوالحلیفه رسید
5:23 سوار مرکب خود شد تا آن‌که
5:25 او و یارانش احرام بستند
5:27 و شتر قربانی خود را نشانه‌گذاری کرد
5:29 و این در پنج روز مانده به
5:31 ذی‌القعده بود
5:33 همراهی همسران پیامبر
5:37 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:39 با او
5:43 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خارج شد
5:45 با تمام همسرانش
5:47 رضی‌الله‌عنهن
5:49 پس امام احمد روایت کرده
5:51 در مسندش با سندی حسن
5:53 از ابوهریره
5:55 رضی‌الله‌عنه گفت:
5:57 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:59 به همسرانش گفت:
6:01 در سال حجة الوداع
6:03 این‌ها [را ببینید]:
6:05 سپس [بیرون نرفتن و] ماندن در حصیرها
6:07 شیخ در حاشیه گفته است:
6:09 ابن اثیر گفته است
6:11 در النهایة
6:13 یعنی شما [زنان] نباید
6:15 از خانه‌های خود بیرون روید
6:17 و همواره در حصیرها بمانید
6:19 و آن جمع «حصیر» است
6:21 که در خانه‌ها گسترده می‌شود
6:23 و سندی در شرح خود گفته است:
6:25 شاید مراد از آن این باشد که
6:27 دل‌های ایشان را خوش کنند
6:29 با ترک حج پس از آن
6:31 اگر میسر نشد
6:33 یا جواز ترک حج برای ایشان
6:35 زیرا نهی از حج [به‌طور قطعی] نیست
6:37 چرا که حج زنان پس از آن [نیز] ثابت است
6:39 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:41 گفتم:
6:43 و عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه در خلافتش
6:45 در آخرین حجی که ادا کرد، به ایشان اجازه داد
6:47 ـ
6:49 ـ
6:51 چنان‌که در صحیح بخاری آمده است
6:53 گفت: همهٔ آن‌ها
6:55 حج گزاردند
6:57 جز زینب دختر جحش
6:59 و سوده دختر زمعه
7:01 و آن دو می‌گفتند:
7:03 به خدا سوگند که ما را حرکت نمی‌دهد
7:05 هیچ چارپایی، پس از آن‌که این [سخن] را از
7:07 پیامبر
7:09 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدیم
7:11 راه پیامبر
7:15 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:17 تا میقات ذوالحلیفه
7:19 و احرامش
7:21 رسول الله رفت
7:24 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:26 تا میقات ذوالحلیفه
7:28 در حالی که راه درخت را می‌پیمود
7:30 تا آن‌که به آن رسید
7:32 پیش از آن‌که نماز عصر بخواند
7:34 دو رکعت آن را ادا کرد
7:36 سپس همان‌جا شب را گذراند
7:38 تا آن‌که صبح شد
7:40 و نماز مغرب و عشا را همان‌جا خواند
7:42 و نماز صبح و ظهر را
7:44 پس در ذوالحلیفه
7:46 پنج نماز خواند
7:48 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
7:50 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
7:52 که گفت:
7:54 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:56 از راه
7:58 درخت بیرون می‌رفت و وارد می‌شد
8:00 از راه معرّس
8:02 و شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
8:04 از انس بن مالک
8:06 رضی‌الله‌عنه که گفت:
8:08 رسول الله
8:10 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز ظهر را
8:12 در حالی که ما با او در مدینه بودیم
8:14 چهار رکعت خواند
8:16 و نماز عصر را در ذوالحلیفه
8:18 دو رکعت خواند، سپس شب را گذراند
8:20 تا آن‌که صبح شد
8:22 و امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
8:24 از ابن عباس
8:26 رضی‌الله‌عنهما که گفت:
8:28 رسول الله
8:30 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز ظهر را
8:32 در ذوالحلیفه خواند
8:34 و رسول الله
8:37 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در همان شب
8:39 بر همسرانش، نُه همسر، طواف کرد
8:41 رضی‌الله‌عنهن
8:43 شیخان روایت کرده‌اند
8:45 در صحیحین خود
8:47 از عایشه رضی‌الله‌عنها
8:49 که گفت: رسول الله را خوشبو کردم
8:51 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:53 سپس بر همسرانش طواف کرد
8:55 و سپس صبح کرد
8:57 در حال احرام
8:59 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:01 در همان شب
9:03 فرستاده‌ای از جانب پروردگارش، سبحانه،
9:05 در آن مکان آمد
9:07 و آن وادی عقیق است
9:09 که از جانب پروردگارش، سبحانه،
9:11 به او فرمان داد که بگوید
9:13 در این حجّش
9:15 عمره‌ای در حجّ او است
9:17 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
9:19 (در صحیح خود)
9:21 از عمر رضی‌الله‌عنه که گفت:
9:23 از پیامبر
9:25 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم
9:27 در وادی عقیق می‌فرمود:
9:29 امشب فرستاده‌ای
9:31 از جانب پروردگارم نزد من آمد و گفت:
9:33 در این وادی
9:35 مبارک نماز بگزار و بگو:
9:37 عمره‌ای در حجّ است
9:39 حافظ ابن کثیر گفته است:
9:41 ظاهر آن است که
9:43 فرمان پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:45 به نماز گزاردن در وادی عقیق
9:47 فرمان به اقامت در آن‌جاست
9:49 تا آن‌که نماز
9:51 ظهر را بخواند،
9:53 زیرا فرمان در شب بر او نازل شد
9:55 و آنان را آگاه ساخت
9:57 پس از نماز صبح
9:59 جز نماز ظهر باقی نمانده بود
10:01 پس فرمان یافت که آن را همان‌جا بخواند
10:03 و احرام را پس از آن
10:05 ببندد
10:07 مختصر
10:10 در سیره نبویه
10:12 اگر شوق طولانی شود
10:14 ای جهانیان
10:16 برای بعضی از ایشان
10:20 پس اشتیاق من به سوی تو
10:22 حدّش دریافت نمی‌شود
10:26 الله بر تو درود فرستد
10:28 تا آن‌که ندا بلند شد
10:30 و
10:32 شد
10:34 با باقی‌مانده
10:39 لب‌هایش