خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (171) | راز با زنجیر

◉ 756 بازدید ⏱ 11:23 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله
0:13 المختصر در سیره نبویه
0:17 تألیف شیخ موسی بن راشد عازمی
0:23 خداوند او را حفظ کند
0:25 سریه ذات السلاسل
0:33 این سریه در جمادی‌الآخره سال هشتم هجرت رخ داد
0:40 امام بخاری در صحیح خود گفته است
0:43 باب غزوه ذات السلاسل
0:46 و آن غزوه‌ای علیه لخم و جذام بود
0:49 حافظ در فتح‌الباری گفته است
0:51 و نزد ابن اسحاق آمده است
0:53 که آن آبی متعلق به بنی جذام و لخم بود
0:56 اما لخم
0:58 با فتح لام و سکون حرف معجم
1:01 قبیله‌ای بزرگ و مشهور است
1:04 و اما جذام
1:06 با ضم جیم و پس از آن حرف معجم سبک
1:10 قبیله‌ای بزرگ و مشهور است
1:13 و امام بخاری در صحیح خود گفته است
1:16 و ابن اسحاق گفته است
1:18 از یزید از عروه
1:20 آن سرزمین بلی و عذره است
1:23 حافظ در فتح‌الباری گفته است
1:25 اما یزید، او ابن رومان است
1:28 مدنی و مشهور است
1:30 و اما عروه
1:33 و اما قبایلی که یاد کرد
1:36 هر سه شاخه‌هایی از قضاعه‌اند
1:39 اما بلی
1:41 با فتح باء موحده و کسر لام سبک
1:45 پس از آن یای ساکن، و این نسب است
1:47 قبیله‌ای بزرگ است
1:49 به بلی بن عمرو بن الحاف بن قضاعه نسبت داده می‌شوند
1:53 و اما عذره
1:55 با ضم عین مهمله و سکون ذال معجمه
1:59 قبیله‌ای بزرگ است
2:01 به عذره بن سعد نسبت داده می‌شوند
2:04 سبب این سریه
2:10 ابن سعد در طبقات خود گفته است
2:13 به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خبر رسید
2:16 که گروهی از قضاعه گرد آمده‌اند
2:19 و می‌خواهند به حوالی مدینه نزدیک شوند
2:23 فرماندهی عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه
2:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فراخواند
2:35 عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه را
2:38 و او را فرمانده این سریه قرار داد
2:41 امام احمد در مسند خود و بخاری در الادب المفرد با سند صحیح روایت کرده‌اند
2:44 با سند صحیح
2:47 از عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فراخواند
2:54 و فرمود
2:56 لباس و سلاحت را بردار
2:59 سپس نزد من بیا
3:01 نزد او رفتم و او در حال وضو بود
3:03 پس به من خیره نگریست
3:05 سپس مرا نزدیک خود آورد و فرمود
3:07 می‌خواهم تو را بر لشکری بگمارم
3:11 تا خداوند تو را سالم دارد و غنیمت دهد
3:14 و از مال، بخشش شایسته‌ای برایت خواهم داد
3:17 گفتم ای رسول الله
3:20 من برای مال اسلام نیاوردم
3:22 بلکه از روی میل به اسلام اسلام آوردم
3:26 و تا با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) باشم
3:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
3:33 ای عمرو
3:35 آری، مال شایسته برای مرد شایسته نیکوست
3:39 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:42 پرچمی برای عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه
3:45 پرچمی سفید بست
3:47 و او را با سیصد جنگجو
3:50 از مهاجرین و انصار فرستاد
3:52 و سی اسب همراهشان بود
3:55 عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه بیرون رفت
3:58 شب‌ها حرکت می‌کرد و روزها پنهان می‌شد
4:01 چون به آن قوم نزدیک شد
4:04 به او خبر رسید که آنان جمعیت بسیاری دارند
4:07 رافع بن مکیث جهنی رضی‌الله‌عنه را
4:11 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرستاد تا کمک بخواهد
4:16 ارسال کمک برای عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه
4:25 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزد او فرستاد
4:29 ابوعبیده بن جراح رضی‌الله‌عنه را
4:32 با دویست جنگجو
4:35 و برای او پرچمی بست
4:37 و بزرگان مهاجرین و انصار را همراهش فرستاد
4:41 که در میان آنان ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما بودند
4:45 و به او فرمود که به عمرو بپیوندد
4:48 و با هم باشند و اختلاف نکنند
4:51 ابوعبیده رضی‌الله‌عنه بیرون رفت
4:54 تا آنکه نزد او رسید
4:56 عمرو رضی‌الله‌عنه به او گفت
4:59 من فقط برای کمک به تو آمده‌ام
5:02 ابوعبیده گفت
5:04 نه
5:05 بلکه من بر همان حالی هستم که تو هستی
5:07 و تو بر همان حالی هستی که من هستم
5:10 و ابوعبیده رضی‌الله‌عنه
5:13 مردی نرم‌خو و آسان‌گیر بود
5:15 و امور دنیا برایش سبک بود
5:18 پس عمرو به او گفت
5:20 بلکه تو برای من مددکار هستی
5:22 پس ابوعبیده به او گفت
5:24 ای عمر
5:25 همانا رسول الله (ﷺ)
5:28 به من فرمود: با هم اختلاف نکنید
5:31 و اگر تو از من سرپیچی کنی، من از تو اطاعت خواهم کرد
5:34 پس عمر گفت
5:36 زیرا من امیر بر تو هستم
5:38 و تو برای من مددکار هستی
5:40 ابوعبیده گفت
5:42 پس [فرماندهی را] به خودت واگذار
5:43 و عمر با مردم نماز می‌گزارد
5:46 عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه حرکت کرد
5:50 تا آنکه به سرزمین بَلِی رسید و آن را مطیع ساخت
5:54 تا آنکه به دورترین سرزمین ایشان رسید
5:57 و به سرزمین عذره و بلقین [رسید]
6:00 و در پایان آن [راه] با گروهی روبه‌رو شد
6:03 پس مسلمانان بر آنان حمله کردند
6:05 و ایشان در سرزمین‌ها گریختند و پراکنده شدند
6:08 و عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه چند روزی [در آنجا] ماند
6:12 سپس پیروز و منصور به مدینه بازگشت
6:18 فقاهت عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه
6:22 در این سریه برخی رخدادها پیش آمد
6:25 که فقاهت عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه در آنها آشکار شد
6:30 و نیکویی رفتار او با آنها [نمایان گشت]
6:32 از جمله آن‌ها
6:34 نماز خواندن او با تیمم برای مردم، هنگامی که جنب شد
6:38 امام احمد در مسند خود و ابوداود و حاکم و ابن‌حبان روایت کرده‌اند
6:45 از عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه که گفت
6:49 در شبی سرد در غزوه ذات‌السلاسل محتلم شدم
6:54 پس از اینکه غسل کنم بیم آن داشتم که هلاک شوم
6:57 پس تیمم کردم و سپس با یاران نماز صبح را خواندم
7:01 آنان این موضوع را به پیامبر (ﷺ) گفتند
7:05 پس [پیامبر] فرمود
7:07 ای عمر
7:08 با یارانت نماز خواندی در حالی که جنب بودی؟
7:11 پس آنچه را که مانع غسل من شد به او خبر دادم
7:15 و گفتم
7:16 همانا من شنیدم که الله می‌فرماید:
7:18 «و خودکشی نکنید»
7:21 همانا الله نسبت به شما همواره مهربان بوده است.
7:24 پس رسول الله (ﷺ) خندید و چیزی نفرمود
7:30 [عمرو] آنان را از افروختن آتش و تعقیب دشمن بازداشت
7:37 ابن‌حبان در صحیح خود با سند صحیح روایت کرده است
7:42 از عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه که گفت
7:46 همانا رسول الله (ﷺ) او را در ذات‌السلاسل [به فرماندهی] فرستاد
7:52 پس یارانش از او خواستند که آتشی بیفروزند
7:56 پس [او] ایشان را منع کرد
7:57 آنان با ابوبکر رضی‌الله‌عنه سخن گفتند
8:00 پس او با [عمرو] در این باره گفتگو کرد
8:02 و [عمرو] گفت
8:04 هیچ‌یک از ایشان آتشی نیفروزد مگر آنکه من آن را در آتش بیندازم
8:09 [راوی] گفت
8:10 پس با دشمن روبه‌رو شدند و آنان را شکست دادند
8:13 خواستند ایشان را تعقیب کنند، [عمرو] آنان را بازداشت
8:18 پس چون آن لشکر بازگشت
8:20 این موضوع را به پیامبر (ﷺ) گفتند و از او نزد وی شکایت کردند
8:25 پس [عمرو] رضی‌الله‌عنه به پیامبر (ﷺ) گفت
8:29 ای رسول الله
8:31 من خوش نداشتم که به ایشان اجازه دهم آتش بیفروزند
8:35 تا دشمن شمار اندک ایشان را ببیند
8:38 و خوش نداشتم که آنان را تعقیب کنند
8:40 که [در این صورت] برای دشمن مددی برسد و بر ایشان بازگردند
8:44 پس رسول الله (ﷺ) کار او را ستود
8:49 [این] از محبوب‌ترین مردم نزد پیامبر (ﷺ) [بود]
8:56 پس چون عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه این [رفتار] را از پیامبر (ﷺ) دید
9:04 گمان کرد که جایگاه او نزد رسول الله (ﷺ)
9:10 از جایگاه ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما بزرگ‌تر است
9:16 شیخین در صحیحین خود روایت کرده‌اند
9:19 از عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه که گفت
9:22 همانا رسول الله (ﷺ) او را بر لشکر ذات‌السلاسل فرستاد
9:29 [عمرو] گفت
9:30 پس نزد او آمدم و گفتم
9:32 کدام‌یک از مردم نزد تو محبوب‌ترند؟
9:35 رسول الله (ﷺ) فرمود
9:38 عایشه
9:40 گفتم: از مردان [کدام‌یک]؟
9:42 رسول الله (ﷺ) فرمود
9:45 پدرش [ابوبکر]
9:47 گفتم: سپس کدام؟
9:49 رسول الله (ﷺ) فرمود
9:52 عمر
9:54 [عمرو] گفت
9:55 پس [پیامبر] مردانی را برشمرد
9:57 و من سکوت کردم از بیم اینکه مرا در آخرشان قرار دهد
10:01 ابن‌حبان در صحیح خود با سند صحیح افزوده است
10:05 پس از یادکرد عمر رضی‌الله‌عنه
10:08 عمروبن‌العاص رضی‌الله‌عنه گفت
10:11 گفتم: سپس کدام؟
10:13 رسول الله (ﷺ) فرمود
10:17 ابوعبیده بن‌الجراح
10:20 حافظ [ابن حجر] در الفتح گفته است
10:22 و این [روایت] ممکن است برخی از مردانی را که در حدیث باب مبهم مانده‌اند روشن کند
10:29 و امام نووی گفته است
10:31 این تصریح به فضایل بزرگ ابوبکر و عمر و عایشه رضی‌الله‌عنهم است
10:38 و در آن دلیل روشنی برای اهل سنت است
10:42 بر برتری ابوبکر و عمر رضی‌الله‌عنهما بر همه صحابه رضی‌الله‌عنهم
10:50 المختصر در سیره نبوی
11:12 ندا و حرکت‌های باقی‌مانده با لب‌ها