خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (143) | ازدواج رسول خدا صلی الله علیه و آله با جویریه رضی الله عنه.

◉ 1161 بازدید ⏱ 11:24 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 محمد رسول الله (ﷺ)
0:10 مختصر در سیره نبویه
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی، حفظه الله
0:25 ازدواج پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با جویریه دختر حارث رضی‌الله‌عنها
0:37 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با جویریه دختر حارث رضی‌الله‌عنها ازدواج کرد.
0:45 و این پس از آن بود که او را آزاد کرد
0:48 و داستان آن را امام احمد در مسند خود روایت کرده است.
0:51 و ابوداود در سنن خود با سندی حسن (روایت کرده است)
0:55 از عائشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود
0:58 هنگامی که رسول الله (ﷺ) اسیران بنی المصطلق را تقسیم کرد
1:04 جویریه دختر حارث در سهم ثابت بن قیس بن شماس رضی‌الله‌عنه قرار گرفت.
1:10 یا پسرعموی الله
1:12 و با خودش قراردادی (مکاتبه) بسته بود
1:15 و زنی شیرین‌دهان و خوش‌سیما بود.
1:18 کسی آن را نمی‌بیند جز آنکه (آن) به جانش می‌چسبد.
1:22 او نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد و از ایشان در نوشتن (قرارداد آزادی‌اش) یاری خواست.
1:28 به خدا سوگند، همین که او را بر در حجره‌ام دیدم، از او بدم آمد
1:35 و دانستم که او از آن (قضیه) آنچه را که من دیدم خواهد دید.
1:38 بر او وارد شدم و گفت
1:42 ای رسول الله (ﷺ)
1:44 من جویریه دختر حارث بن ابی ضرار هستم.
1:47 سرور قوم من
1:49 و بلایی به من رسیده است که بر تو پوشیده نیست.
1:52 در سهم ثابت بن قیس بن شماس افتاد
1:56 با او بر خودم مکاتبه کردم
1:59 پس نزد تو آمدم تا از تو یاری بخواهم در نوشتنِ کتابم
2:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:06 آیا می‌خواهی از این بهتر را داشته باشی؟
2:09 گفت: «ای رسول الله (ﷺ)، آن چیست؟»
2:12 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:16 به کتاب تو حکم می‌کنم و تو را به همسری می‌گیرم
2:19 گفت: بله، ای رسول الله (ﷺ)
2:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:26 انجام دادم
2:28 گفت: و خبر به مردم رسید
2:31 اینکه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:34 پیامبر (ﷺ) با جویریه دختر حارث ازدواج کرد.
2:37 مردم گفتند: دامادان رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) [اینان‌اند]
2:43 پس آن دو را به دست خودشان فرستادند
2:46 گفت: پس به‌راستی با ازدواج او با آن زن، آزاد شد.
2:50 صد خاندان از بنی المصطلق
2:53 من هیچ زنی را نمی‌شناسم که برکتش بر قومش بیشتر از او بوده باشد.
2:59 تلاش منافقان برای برانگیختن فتنه
3:05 ما پیش‌تر گفتیم که او همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون رفت
3:10 در این غزوه، شمار زیادی از منافقان (حضور داشتند).
3:14 و در رأس آنان عبدالله بن ابی بن سلول، سرِ منافقان، قرار داشت.
3:20 و خروج ایشان همراه با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نبود
3:24 در این غزوه
3:26 جز برای برانگیختن فتنه‌ها میان مسلمانان
3:29 و رویدادهای بزرگی به سبب آنان رخ داد
3:33 از جمله آن‌ها برانگیختن تعصبات جاهلی است
3:37 شیخان در صحیحین خود روایت کرده‌اند
3:40 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
3:44 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در یکی از غزوه‌ها بودیم
3:49 مردی از مهاجرین به مردی از انصار ضربه‌ای زد.
3:53 انصاری گفت: ای انصار!
3:57 و مهاجر گفت: ای مهاجرین.
4:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این سخن را شنید
4:05 پس فرمود: «چرا ادعای جاهلیت (در میان شماست)؟»
4:09 گفتند: ای رسول الله (ﷺ)
4:12 مردی از مهاجرین به مردی از انصار ضربه‌ای زد (پای او را زد)
4:16 پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:20 آن را رها کنید، که بدبو است.
4:23 امام مسلم در صحیح خود در روایتی دیگر افزوده است
4:27 مرد باید برادرش را یاری دهد، چه ستمکار باشد یا مظلوم.
4:31 اگر ستمگر باشد، پس باید نهی کند.
4:34 همانا برای او یاری است
4:36 و اگر ستمدیده باشد، پس (کسی) باید او را یاری کند.
4:39 موضع‌گیری ابن ابی سلول در این باره
4:43 وقتی این خبر به عبدالله بن ابی بن سلول رسید، خشمگین شد.
4:48 و سخنی ناپسند و باطل گفت.
4:50 ابن اسحاق در کتاب «سیره» از مشایخ خود روایت کرده است
4:53 گفتند: پس عبدالله بن ابی بن سلول خشمگین شد.
4:58 و نزد او گروهی از قوم او بودند.
5:00 در میان ایشان زید بن ارقم رضی‌الله‌عنه بود.
5:03 غلام حدث
5:05 آیا آنان واقعاً چنین کرده‌اند؟
5:08 با ما دشمنی ورزیدند و در سرزمین ما بر ما فزونی جستند.
5:12 به الله سوگند، ما آن (کسی) نیستیم که (به سوی گذشته) بازگردانیم، و (نه) جلابیب قریش.
5:15 جز آنچه نخستین گوینده گفته است
5:17 سگت را چاق کن تا تو را بخورد.
5:20 قسم به الله، اگر به مدینه بازگردیم
5:23 «هر آینه عزیزتر از آن، ذلیل‌تر را از آن بیرون خواهد کرد»
5:26 سپس رو به کسانی از قومش کرد که حاضر بودند
5:29 پس به ایشان گفت: این است آنچه به خودتان کردید.
5:34 شما آن‌ها را در سرزمین‌تان جای دادید
5:36 و اموالتان را با آنان تقسیم کردید
5:39 به الله سوگند، اگر آنچه را در دست دارید از آنان دریغ کنید
5:43 تا به خانه‌ای غیر از خانه‌های خود کوچ کنید
5:46 امام بخاری و مسلم و ترمذی آن را روایت کرده‌اند
5:49 و لفظ از آنِ ترمذی است
5:52 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
5:56 عبدالله بن ابی بن سلول این سخن را شنید
5:59 آیا آنان واقعاً چنین کرده‌اند؟
6:02 به الله سوگند، اگر به مدینه بازگردیم
6:05 «هر آینه عزیزتر از آن، ذلیل‌تر را از آن بیرون خواهد کرد»
6:08 عمر رضی‌الله‌عنه گفت
6:11 ای رسول الله (ﷺ)
6:13 بگذار گردن این منافق را بزنم
6:16 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:19 رهایش کن
6:21 مردم نگویند که محمد یارانش را می‌کشد
6:25 زید بن ارقم رضی‌الله‌عنه
6:30 خبر را گزارش می‌کرد
6:33 چون زید بن ارقم رضی‌الله‌عنه شنید
6:37 آن سخن را از این منافق
6:40 رفت و آن را به عمویش خبر داد
6:43 امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
6:46 از زید بن ارقم رضی‌الله‌عنه که گفت:
6:49 در یکی از غزوه‌ها بودم
6:52 عبدالله بن ابی را شنیدم که می‌گفت:
6:55 «بر کسانی که نزد رسول الله‌اند انفاق نکنید»
6:58 تا آنکه از گرد او پراکنده شوند
7:02 «هر آینه عزیزتر از آن، ذلیل‌تر را از آن بیرون خواهد کرد»
7:05 آن را به عمویم یا به عمر یادآور شدم
7:08 او آن را به پیامبر (ﷺ) گفت
7:12 پس مرا فراخواند و من برایش نقل کردم
7:15 آنگاه رسول الله (ﷺ) فرستاد
7:18 به سوی عبدالله بن ابی و یارانش
7:21 پس سوگند خوردند که چنین نگفته‌اند
7:24 و رسول الله (ﷺ) مرا تکذیب کرد
7:27 و در لفظی دیگر در صحیحین آمده است
7:30 زید رضی‌الله‌عنه گفت:
7:33 سپس نزد عبدالله بن ابی فرستاد
7:36 از او پرسید و او با تأکید سوگند خورد
7:39 که چنین نکرده و نگفته است
7:42 زید، رسول الله (ﷺ) را تکذیب کرد
7:45 و در روایت طحاوی در شرح
7:48 مشکل الآثار با سندی نیکو آمده است
7:51 زید رضی‌الله‌عنه گفت:
7:54 رسول الله (ﷺ) نگریست
7:57 سعد بن عباده رضی‌الله‌عنه گفت
8:00 سعد گفت: ای رسول الله
8:03 جز این نیست که این نوجوان به من خبر داد
8:06 یعنی زید بن ارقم
8:09 سعد آمد و دستم را گرفت و مرا با خود برد
8:12 گفت: این به من خبر داد
8:15 عبدالله بن ابی مرا سرزنش کرد
8:18 پس نزد رسول الله (ﷺ) پناه بردم و به گریه افتادم
8:21 و گریستم
8:24 سوگند به آنکه نبوت را بر تو نازل کرد
8:27 او همانا گفته است
8:30 زید رضی‌الله‌عنه گفت:
8:33 اندوهی به من رسید که مانندش هرگز به من نرسیده بود
8:36 و عمویم به من گفت:
8:39 مقصودت چه بود که رسول الله (ﷺ) تو را تکذیب کند و خشمگینت سازد؟
8:42 و خشم او را برانگیختی
8:47 تصدیق وحی برای زید بن ارقم
8:50 رضی‌الله‌عنه
8:55 در حالی که با رسول الله (ﷺ) راه می‌رفتم
8:58 سرم از اندوه فرو افتاده بود
9:01 که ناگاه رسول الله (ﷺ) نزدم آمد
9:04 گوشم را کشید و به رویم خندید
9:07 آنچه را در دنیا برایم جاودانگی باشد، آن را دوست نمی‌داشتم
9:10 سپس ابوبکر به من رسید
9:13 و گفت:
9:16 رسول الله (ﷺ) به تو چه گفت؟
9:19 گفتم:
9:22 به من چیزی نگفت
9:25 جز آنکه گوشم را کشید و به رویم خندید
9:28 گفت:
9:31 مژده باد تو را
9:34 سپس عمر رضی‌الله‌عنه به من رسید
9:37 و همان سخنی را که به ابوبکر گفته بودم، به او گفتم
9:40 چون صبح کردیم
9:43 رسول الله (ﷺ) سوره منافقون را تلاوت کرد
9:46 سوره منافقون
9:50 و لفظ از آنِ امام احمد است
9:53 از زید بن ارقم رضی‌الله‌عنه که گفت:
9:56 پیامبر خدا نزد من فرستاد
9:59 یا نزد رسول الله (ﷺ) آمدم
10:02 پس فرمود: همانا الله عز و جل
10:05 عذر تو را نازل کرد و تو را تصدیق نمود
10:08 گفت: پس این آیه نازل شد
10:11 «ایشان کسانی‌اند که می‌گویند انفاق نکنید»
10:14 «بر کسانی که نزد رسول الله‌اند»
10:17 «تا آنکه پراکنده شوند»
10:20 تا آنجا که رسید
10:23 «اگر به مدینه بازگردیم، قطعاً عزیزتر، ذلیل‌تر را از آنجا بیرون خواهد کرد»
10:26 عزیزتر از آن، ذلیل‌تر
10:29 و امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
10:32 از انس رضی‌الله‌عنه که گفت:
10:35 رسول الله (ﷺ) فرمود:
10:38 این همان کسی است که الله به گوش او وفا کرد
10:41 حافظ در فتح‌الباری گفته است
10:45 و معنا این است که صدق او را محقق ساخت
10:48 المختصر در سیرهٔ نبویه
11:16 به بقیه
11:19 شفاه