خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (186) | تعداد لشکر مسلمانان در جنگ تبوک

◉ 757 بازدید ⏱ 12:03 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 محمد رسول الله (ﷺ)
0:13 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بن راشد العازمی
0:23 خدایش حفظ کند
0:28 تعداد لشکر مسلمانان
0:30 برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گرد آمد
0:36 در صحیح بخاری و صحیح مسلم روایت شده است
0:40 از کعب بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:44 و مسلمانان همراه با رسول الله (ﷺ) بسیار بودند.
0:49 و کتاب حافظی آنان را گرد نمی‌آورد.
0:52 و در لفظی دیگر در صحیح مسلم
0:55 کعب رضی‌الله‌عنه گفت
0:58 رسول الله (ﷺ) غزوه‌ها (جنگ‌ها) را به انجام رساند.
1:01 مردمان بسیاری
1:03 بیش از ده هزار نفر بودند.
1:06 و دیوانِ حافظ آن‌ها را گرد نمی‌آورد
1:09 حافظ در «فتح» گفته است
1:11 و حاکم در «الإکلیل» از حدیث معاذ رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت
1:16 با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی غزوه تبوک بیرون رفتیم
1:22 و ما بیش از سی هزار نفر بودیم
1:25 با همین شمار، ابن اسحاق قطعیت داد.
1:28 و واقدی آن را با سندی دیگر و متصل آورده است.
1:32 استخلاف محمد بن مسلمه رضی‌الله‌عنه
1:39 ابن سعد در طبقات خود گفته است
1:43 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) محمد بن مسلمه (رضی‌الله‌عنه) را جانشین خود در مدینه قرار داد.
1:50 و این روایت نزد ما استوارتر است از کسی که گفته است: (پیامبر) کسی غیر از او را جانشین قرار داد.
1:57 پشت سر رسول الله (ﷺ)، علی رضی‌الله‌عنه، بر خاندان او (جانشین شد).
2:05 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) علی بن ابی‌طالب (رضی‌الله‌عنه) را در میان خانواده‌اش به جای خود گذاشت.
2:13 علی بن ابی طالب رضی‌الله‌عنه در غزوه تبوک حضور نداشت.
2:18 در صحیحین، بخاری و مسلم، از سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه روایت کرده‌اند که گفت:
2:25 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) علی بن ابی طالب (رضی‌الله‌عنه) را در غزوه تبوک (به‌جای خود در مدینه) جانشین گذاشت
2:33 گفت: ای رسول الله (ﷺ)، آیا مرا با زنان و کودکان جا می‌گذاری؟
2:39 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:43 آیا خشنود نمی‌شوی که نسبت به من همان جایگاهی را داشته باشی که هارون نسبت به موسی داشت؟
2:48 جز این که پس از من هیچ پیامبری نیست
2:51 و در لفظی دیگر در مسند امام احمد بن حنبل با سندی صحیح
2:56 از سعد رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:00 علی همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون رفت
3:04 تا آنکه به ثنیة الوداع رسید.
3:07 و علی رضی‌الله‌عنه گریه می‌کرد و می‌گفت
3:11 تخلفنی مع الخوالف
3:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:18 آیا راضی نیستی که نسبت به من، همان جایگاهی را داشته باشی که هارون نسبت به موسی داشت؟
3:23 جز نبوت
3:25 امام نووی گفت
3:27 در این حدیث، فضیلتی برای علی رضی‌الله‌عنه ثابت می‌شود.
3:32 و در آن به برتر بودن آن نسبت به غیر آن یا برابری‌اش با آن اشاره‌ای نمی‌شود
3:36 و در آن دلالتی بر جانشینی او پس از (وفات پیامبر) نیست.
3:40 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:43 این را فقط برای علی رضی‌الله‌عنه گفت.
3:46 هنگامی که [پیامبر (ﷺ)] او را در غزوه تبوک در مدینه به جانشینی برگزید
3:50 و این را تأیید می‌کند که هارون (علیه‌السلام)، آن که (پیامبر ﷺ) به او تشبیه شده است
3:56 خلیفه‌ای پس از موسی علیه‌السلام نبود
3:59 بلکه (او) در زمان حیات موسی (علیه‌السلام) وفات یافت
4:03 و تقریباً چهل سال پیش از وفات موسی علیه‌السلام
4:07 بنا بر آنچه نزد اهل اخبار و قصص مشهور است
4:11 خروج پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:17 و گذشتن (پیامبر) از دیار ثمود
4:21 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون آمد
4:26 از مدینه‌ی نبوی با لشکر بزرگ خود به سوی تبوک
4:30 و در راهشان از سرزمین ثمود گذشتند.
4:34 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شترش را به حرکت وادار کرد و آن را تند راند.
4:38 و (پیامبر ﷺ) در نزدیکی سرزمین ثمود فرود آمد
4:42 در «صحیحین» (صحیح بخاری و صحیح مسلم) روایت شده است
4:45 از عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
4:49 هنگامی که رسول الله (ﷺ) از سرزمین حِجر گذشت
4:54 فرمود: «به خانه‌های کسانی که به خویشتن ستم کرده‌اند داخل نشوید»
4:58 که مبادا آنچه به ایشان رسید، به شما نیز برسد
5:01 مگر اینکه گریه‌کنان باشید
5:04 سپس سرش را پوشاند و به سرعت حرکت کرد.
5:07 تا اینکه از وادی گذشت
5:10 پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ایشان را امر کرد
5:13 این‌که از چاه‌های آن نوشند و آب برندارند
5:17 در صحیحین (صحیح بخاری و صحیح مسلم) روایت شده است
5:20 عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما گفت
5:24 همانا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:27 هنگامی که (حکم) حِجر در غزوه تبوک نازل شد
5:30 آنان را فرمود که از چاه آن ننوشند
5:33 و از آن آب ننوشند.
5:35 گفتند: ما از آن خمیر کردیم و آب نوشیدیم.
5:39 پس به آنان فرمان داد که آن خمیر را دور بیندازند.
5:42 و آن آب را بریزند
5:45 و در لفظی دیگر در صحیحین (آمده است)
5:48 ابن عمر رضی‌الله‌عنهما گفت
5:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آنان دستور داد
5:54 که آنچه را که (از آب) نوشیده‌اند، بریزند
5:57 و شتران را با خمیر علوفه می‌دادند
6:00 ابن قیم جوزیه گفته است: و از جمله آن‌ها
6:03 این که آبی که در چاه‌های ثمود است
6:06 نوشیدن آن و پختن با آن جایز نیست.
6:09 و (با آن) خمیر ساخته نمی‌شود و وضو با آن گرفته نمی‌شود.
6:12 و جایز است که چارپایان را آب دهد
6:15 از چاه ناقه (آنچه از آن بود)
6:18 و این معلومه (آگاهی) باقی بود.
6:21 تا زمان پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:24 سپس دانش مردم در آن ادامه یافت
6:27 قرن پس از قرن تا به امروز
6:30 پس سوار شدن بر چاه دیگری را رد نمی‌کند
6:33 و او (کتاب) تا‌خورده و استوار در ساختار است
6:36 فضای وسیع و گسترده
6:39 آثار آزادسازی (برده) بر آن آشکار است
6:42 با غیر آن اشتباه گرفته نمی‌شود
6:48 پیامبر الله (ﷺ) ادامه داد
6:51 مسیرش به سوی تبوک
6:54 در حالی که نیاز مردم به آب بسیار شدید شده بود
6:57 پس پیامبر (ﷺ)
7:00 دست‌هایش را به سوی آسمان بلند کرد
7:03 پس الله سبحانه آب را بر ایشان فرو فرستاد
7:07 ابن حبان در صحیح خود روایت کرده است
7:10 و حاکم در مستدرک خود با سند صحیح
7:13 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
7:16 به عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه گفته شد
7:19 از ماجرای عسرت (تنگدستی/سختی لشکر) برای ما بگو
7:22 پس فرمود رضی‌الله‌عنه
7:25 به سوی تبوک در گرمای شدید بیرون رفتیم
7:28 در منزلی فرود آمدیم که در آن تشنگی به ما رسید
7:31 تا آنجا که گمان کردیم گردن‌هایمان
7:34 خواهد شکست؛ تا جایی که مرد
7:37 می‌رفت تا آب بجوید
7:40 و باز نمی‌گشت تا گمان می‌کردیم گردنش
7:44 تا جایی که مرد شتر خود را سر می‌برید
7:47 سپس سرگین شکمش را می‌فشرد و می‌نوشید
7:50 و آنچه باقی می‌ماند را بر جگرش می‌نهاد
7:53 پس ابوبکر رضی‌الله‌عنه گفت
7:56 ای رسول الله، الله تو را در دعا خیری عادت داده است، پس برای ما دعا کن
7:59 پس پیامبر (ﷺ) فرمود
8:02 آیا این را دوست داری؟ (گفت) آری
8:05 فرمود: پس دست‌هایش را بلند کرد
8:08 و دست‌ها را پایین نیاورد
8:12 تا آنکه
8:15 ابری سایه افکند و باریدن گرفت
8:18 پس آنچه همراه داشتند را پر کردند
8:21 سپس رفتیم تا نگاه کنیم
8:24 اما آن را ندیدیم که از لشکرگاه گذشته باشد
8:27 امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
8:30 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
8:33 یا از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه
8:36 گفت: هنگامی که غزوه تبوک بود
8:40 گفتند: ای رسول الله
8:43 اگر به ما اجازه دهی شترهای آبکش خود را سر ببریم
8:46 و بخوریم و چربی آن را بر خود بمالیم
8:49 پس پیامبر (ﷺ) فرمود
8:52 انجام دهید
8:54 پس عمر رضی‌الله‌عنه آمد و گفت
8:57 ای رسول الله
8:59 اگر چنین کنی، سواری‌ها کم می‌شود
9:02 بلکه آنان را به آنچه از توشه‌هایشان مانده فراخوان
9:05 سپس برای ایشان بر آن، دعا کن تا برکت یابد
9:08 امید است الله در آن برکت قرار دهد
9:11 پس پیامبر (ﷺ) فرمود
9:14 آری
9:16 پس سفره‌ای خواست و آن را پهن کرد
9:19 سپس آنچه از توشه‌هایشان مانده بود را خواست
9:22 پس مردی می‌آمد و یک مشت ذرت می‌آورد
9:25 و دیگری یک مشت خرما می‌آورد
9:28 و دیگری تکه‌ای (نان) می‌آورد
9:30 تا آنکه از آن، بر سفره جمع شد
9:33 مقدار اندکی
9:35 رسول الله (ﷺ)
9:38 برای آن برکت خواست
9:40 سپس فرمود
9:42 ظروف خود را بردارید
9:44 پس آنان ظروفشان را برداشتند
9:46 تا آنکه در لشکرگاه ظرفی باقی نگذاشتند
9:49 مگر آنکه آن را پر کردند
9:51 پس خوردند تا سیر شدند
9:53 و مقداری اضافه ماند
9:55 پس پیامبر (ﷺ) فرمود
9:58 گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست
10:01 و اینکه من رسول الله هستم
10:03 هیچ بنده‌ای با این دو (گواهی) که در آن شک نکند، الله را ملاقات نمی‌کند
10:06 مگر آنکه از بهشت محجوب شود
10:08 حافظ ابن کثیر گفت
10:11 و از همین جا برتری یاران محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم آشکار می‌شود
10:17 و الله از ایشان خشنود شد
10:19 بر دیگر یاران پیامبران
10:21 در صبر و پایداری و عدم سخت‌گیری (در درخواست)شان
10:25 همان‌گونه که در سفرها و غزوه‌هایش همراه او بودند
10:29 از جمله در غزوه تبوک
10:31 با آن گرمای شدید و سختی و رنج
10:35 از الله خرق عادت نخواستند
10:37 و خواهان پدید آوردن امری (خارق‌العاده) نشدند
10:39 با آنکه آن کار برای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آسان بود
10:44 اما چون گرسنگی ایشان را به تنگنا انداخت
10:47 از او درخواست فزونی طعامشان کردند
10:50 پس آنچه همراه داشتند را گرد آوردند
10:52 پس ظرفی آمد که به اندازه‌ای بود که گوسفند بتواند در آن زانو زند
10:55 پس (پیامبر) در آن دعا کرد
10:57 و به ایشان فرمان داد و هر ظرفی که همراه داشتند را پر کردند
11:00 و همچنین وقتی به آب نیاز پیدا کردند
11:03 از الله تعالی درخواست کرد
11:05 پس ابری آمد و آنان را باران داد
11:08 پس نوشیدند و شترها را سیراب کردند
11:11 و مشک‌های خود را پر کردند
11:13 سپس نگاه کردند و دیدند که آن (ابر) از لشکرگاه نگذشته است
11:17 پس این همان کامل‌ترین شیوه در پیروی است
11:20 رفتن همراه با قضا و قدر الله
11:22 همراه با پیروی از رسول صلی‌الله‌علیه‌وسلم
11:26 (به‌طور) مختصر
11:29 در سیره نبوی
12:01 در کانال عضو شوید