خلاصه ای از سیره پیامبر | قسمت (166) | ماجرای فروش شتر جابر رضی الله عنه

◉ 1172 بازدید ⏱ 8:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 محمد رسول الله (ﷺ)
0:10 خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17 از تألیف شیخ موسی بالراشد العازمی، حفظه‌الله
0:25 داستان فروختن شتر جابر رضی‌الله‌عنه
0:35 در این داستان نمایان می‌شود
0:37 رحمت و تواضع و لطف پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:42 همراه با یارانِ گرامی‌اش رضی‌الله‌عنهم
0:45 این داستان را شیخان (بخاری و مسلم) در صحیحین خود روایت کرده‌اند.
0:50 و امام احمد در مسند خود و دیگران
0:53 این روایت را امام احمد در مسندش به‌صورت مفصل و طولانی نقل کرده است.
0:59 امام احمد در مسند خود با سندی حسن روایت کرده است
1:03 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما نقل است که گفت
1:07 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون رفتم
1:11 در غزوه ذات‌الرقاع
1:13 سوار بر شتر ضعیفی از آن خودم، در حال کوچ‌کردن (سفر)
1:17 هنگامی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشت
1:22 رفیقان می‌رفتند
1:25 شروع کردم به عقب ماندن
1:27 تا اینکه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا دریافت
1:31 فرمود
1:33 چه شده ای جابر؟
1:35 گفت
1:36 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
1:38 این شتر من کُند است
1:41 گفت
1:42 پس شترم را خوابانیدم.
1:43 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شترش را خواباند.
1:47 سپس گفت
1:49 این عصا را از دستت به من بده
1:52 یا گفت
1:53 برای من چوبدستی‌ای از درختی ببُر
1:56 گفت
1:57 پس انجام دادم.
1:58 رسول الله (ﷺ) پس گرفت
2:02 او را با آن می‌زد و ضربه‌هایی به او می‌زد.
2:04 سپس گفت
2:06 سوار شو
2:07 سوار شدم
2:08 و سوگند به آن‌که او را به حق برانگیخت، بیرون آمد
2:11 ناقهٔ او را با شتاب و همراهی هم‌راه می‌کند؛ (مواهقه)
2:14 یعنی با آن در سیر همراه می‌شود و هم‌گام با آن پیش می‌رود
2:18 فرمود
2:19 و رسول الله (ﷺ) با من سخن گفت
2:23 پس فرمود
2:25 ای جابر، این شترت را به من می‌فروشی؟
2:28 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
2:30 بل أهبه لک
2:32 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:35 نه
2:36 اما یعنی
2:38 گفت
2:39 گفتم
2:40 او مرا به (نامی) خواند
2:42 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
2:45 آن را به یک درهم خریدم.
2:48 گفتم: نه
2:49 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا در آن ... (ترجمه ناقص)
2:54 رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:57 با دو درهم
2:59 گفتم: نه
3:01 گفت: پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همچنان برایم بالا می‌برد تا به اوقیه رسید.
3:09 گفتم: من راضی شدم.
3:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند: «قد رضیت» — یعنی: «من راضی شدم».
3:16 گفتم: بله
3:18 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «آری.»
3:23 گفتم: این برای توست.
3:25 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «قد أخذته» (آن را گرفته‌ای)؛ جابر رضی‌الله‌عنه گفت:
3:33 سپس به من فرمود: «ای جابر، آیا ازدواج کردی؟» گفتم: «بله، ای رسول الله.» فرمود: «رسول
3:44 آیا با زنی پیش از ازدواج، همسر شدی، یا با بیوه‌ای؟ گفتم: بلکه بیوه‌ای. فرمود: رسول الله
3:53 آیا دختری (کنیزی) نداری که با او بازی کنی و او با تو بازی کند؟ گفتم: ای رسول الله
4:01 پدرم در روز احد مجروح شد و هفت دختر از خود بر جای گذاشت، پس زنی جامعه‌پیشه ازدواج کردم که (همه را) جمع‌وجور می‌کند
4:11 سرهایشان را می‌برد و بر بالای سرشان می‌ایستد. پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «ان‌شاءالله درست گفتی.»
4:20 گفت: «هان! اگر به صرارهٔ کارمان برسیم، شتری دستور داده می‌شود تا ذبح شود و روز را بر سر آن می‌گذرانیم.»
4:30 و شنیدم که [گفت]: «آن‌گاه نمارق (فرش‌ها/بالش‌ها) خود را تکان داد». گفتم: «به الله سوگند، ای رسول الله (ﷺ)! ما را از…»
4:39 نمارق: پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «همانا خواهد بود؛ پس چون پیش آمد...»
4:48 پس عملی زیرکانه انجام داد. جابر رضی‌الله‌عنه گفت: چون به صرّاره رسیدیم، [پیامبر (ﷺ)] دستور داد
4:56 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای شتری (جزور) حاضر شدند و آن شتر ذبح شد، و ما در همان روز در همان‌جا ماندیم.
5:04 هنگامی که شب فرا رسید، رسول الله (ﷺ) وارد (خانه) شد و ما نیز وارد شدیم. (راوی) گفت: پس (ماجرا را) خبر دادم
5:13 حدیث زن؛ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمودند: گفت «پس آن را برای خود بگیر».
5:21 پس شنیدم و اطاعت کردم. گفت: چون صبح شد، مهار شتر را گرفتم و آن را پیش آوردم تا
5:30 آن را نزد در رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواباندم، سپس در
5:36 مسجد نزدیک او بود و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون آمد و دید
5:43 جمل را آوردند و پرسید: «این چیست؟» گفتند: «ای رسول الله، این شتری است که جابر آورده است.» فرمود:
5:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «پس جابر کجاست؟» من را برای او فراخواندند، و رسول الله (ﷺ) فرمود:
6:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «ای برادرزاده‌ام، بیا، سر شترت را بگیر که آن برای توست.» پس او را فراخواند.
6:09 بلال رضی‌الله‌عنه گفت: «برو با جابر، و یک اوقیه به او بده.» پس با او رفتم.
6:18 او یک اوقیه به من داد و چیزی اندک بر آن افزود. سپس گفت: به خدا سوگند، پیوسته [سودش را] افزایش می‌داد
6:26 نزد ما، و جایگاه آن را در خانه‌مان می‌بینیم، تا اینکه دیروز در آنچه مردم را آسیب زد، یعنی
6:35 در روز حَرّه؛ و در لفظی دیگر در مسند با سند صحیح آمده است که جابر رضی‌الله‌عنه گفت:
6:43 از او (رضی‌الله‌عنه) نقل شده که: چون به مدینه آمدم، آن را نزد پیامبر (ﷺ) بردم، پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:51 ای بلال، به او یک وقیه (واحد وزن) بده و یک قیراط بیفزای. گفت: گفتم این قیراط را رسول‌الله (ﷺ) به من افزود.
7:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «از من جدا نمی‌شود تا آنگاه که بمیرم»، پس آن را در کیسه‌ای قرار دادم
7:10 همچنان نزد من بود تا آنکه مردم شام در روز حَرّه آمدند و او را همراه آنچه گرفتند، گرفتند.
7:18 ابن ماجه در سنن خود با سندی صحیح از جابر رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت
7:25 در یکی از غزوات با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم که به من فرمود: «آیا ما را می‌فروشی؟» و (دیگران) خندیدند.
7:33 این را به یک دینار؛ و الله تو را می‌بخشد — پس همچنان یک دینار یک دینار بر من می‌افزود.
7:40 و (گفته می‌شود) به‌جای هر دینار: «الله تو را بیامرزد»، تا آنجا که به بیست دینار رسید.
7:48 امام ترمذی و ابن حبان و حاکم از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنه روایت کرده‌اند که
7:55 رضی‌الله‌عنهما گفت: رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شبی برای من استغفار کرد
8:02 شتر را بیست‌وپنج بار (ـ) خلاصهٔ سیرهٔ نبوی
8:11 ادامه‌یافت شوق جهانیان به یکدیگر، زیرا اشتیاق تو را نمی‌توان در حدّ و مرزی گنجاند
8:25 درود خدا بر تو، تا وقتی که ندا بلند است و لب‌هایت با یاد باقی جنبش دارد