budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode, le cheikh Mousa ibn Rached al-Ajmi expose l'histoire de la vente du chameau de Jabir (qu'Allah l'agrée), l'un des hadiths rapportés par les deux Cheikhs (al-Bukhari et Muslim), l'imam Ahmad et d'autres. L'histoire montre la miséricorde du Prophète (ﷺ), sa bonté et son humilité envers ses Compagnons. Lors de la bataille de Dhat ar-Riqa', le chameau de Jabir s'est attardé ; le Prophète (ﷺ) l'a rejoint et a invoqué en sa faveur, puis l'a acheté pour une once d'or (uqiyya) en lui donnant le prix avec un supplément modeste, et Jabir a conservé le qirat ajouté. L'épisode clôt cette série sur la Sira prophétique.
Points clés
L'histoire montre la miséricorde du Prophète (ﷺ) et sa bienveillance envers ses Compagnons, puisqu'il a rejoint Jabir lorsque son chameau s'est attardé.
Elle révèle l'humilité du Prophète (ﷺ), qui a cheminé avec Jabir et s'est entretenu avec lui.
Elle met en lumière son souci de faire du bien à son compagnon, en augmentant le prix jusqu'à atteindre l'once.
L'histoire montre l'intérêt du Prophète (ﷺ) pour la situation familiale de ses Compagnons : il a interrogé Jabir sur son mariage et l'a encouragé à choisir ce qui lui est profitable.
Elle souligne l'importance d'honorer l'hôte et de préparer de la nourriture pour les musulmans à l'arrivée, le Prophète (ﷺ) ayant ordonné d'égorger une bête.
Il ressort du hadith que l'invocation et l'implorement du pardon en faveur du musulman relèvent de la bonne éducation prophétique : le Prophète (ﷺ) a demandé pardon pour Jabir vingt-cinq fois, comme rapporté.
L'épisode se termine par la confirmation de l'achèvement de la série abrégée sur la Sira prophétique.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de la vente du chameau de Jabir (qu'Allah l'agrée) ?
Jabir est sorti avec le Prophète (ﷺ) lors de la bataille de Dhat ar-Riqa' sur un chameau faible, qui s'est attardé ; le Prophète (ﷺ) l'a rejoint et a invoqué en sa faveur, puis l'a acheté pour une once d'or et lui a remis le prix avec un qirat supplémentaire, et le chameau est revenu à Jabir après la conclusion de la vente.
Quels enseignements tire-t-on de l'histoire du chameau de Jabir ?
Le cheikh explique que l'histoire montre la miséricorde du Prophète (ﷺ), sa bonté et son humilité envers ses nobles Compagnons (qu'Allah les agrée).
Le Prophète (ﷺ) a-t-il demandé pardon pour Jabir dans cette histoire ?
Oui, le cheikh a mentionné que le Prophète (ﷺ) a demandé pardon pour Jabir vingt-cinq fois la nuit du chameau, comme rapporté par at-Tirmidhi, Ibn Hibban et al-Hakim.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Muhammad est le Messager d'Allah.
0:10Le précis de la Sira prophétique
0:17De l'œuvre du cheikh Musa Ibn Rashid al-Azmi (qu'Allah le préserve)
0:25L'histoire de la vente du chameau de Jabir (qu'Allah l'agrée)
0:35Cette histoire apparaît
0:37Miséricorde, humilité et douceur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:42avec ses nobles Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:45Cette histoire a été rapportée par les deux Cheikhs (al-Bukhari et Muslim) dans leurs deux Sahih.
0:50Et l'imam Ahmad dans son Musnad, ainsi que d'autres.
0:53Il l'a rapporté par une chaîne détaillée et développée dans son Musnad (ouvrage de l'imam Ahmad ibn Hanbal).
0:59Imam Ahmad l'a rapporté dans son Musnad, par une chaîne de transmission (isnad) bonne.
1:03Selon Jabir ibn Abdallah (qu'Allah les agrée tous deux), il dit :
1:07Je suis sorti avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:11Lors de l'expédition de Dhat ar-Riqa'
1:13Monté sur un chameau à moi, faible.
1:17Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint
1:22Les compagnons de route se mettaient en marche.
1:25Je me mettais à traîner en arrière.
1:27Jusqu'à ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me rejoigne.
1:31Il dit :
1:33Qu'as-tu, ô Jabir ?
1:35Il dit
1:36J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
1:38Mon chameau que voici
1:41Il dit
1:42Agenouille-la
1:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit agenouiller sa monture.
1:47Puis il dit
1:49Donne-moi ce bâton de ta main.
1:52Ou il dit
1:53Coupe-moi un bâton d'un arbre.
1:56Il dit :
1:57Alors j'ai fait cela.
1:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit
2:02Il le piqua avec lui à plusieurs reprises.
2:04Puis il dit
2:06Monte.
2:07Je suis monté.
2:08Il sortit, par Celui qui l'a envoyé avec la vérité,
2:11Il rattrape sa chamelle au galop.
2:14C'est-à-dire qu'il la guide dans le cheminement et l'accompagne.
2:18Il dit
2:19Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me parla.
2:23Il dit :
2:25Me vendras-tu ce chameau, ô Jabir ?
2:28J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
2:30Plutôt, je te le donne.
2:32Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:35Non
2:36Mais vends-le-moi
2:38Il dit
2:39J'ai dit
2:40Nomme-le-moi.
2:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:45Je l'ai pris pour un dirham.
2:48Je dis : non.
2:49Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me trompe-t-il ?
2:54Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:57Avec deux dirhams
2:59J'ai dit : non.
3:01Il dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) continuait de m'en faire augmenter le prix, jusqu'à atteindre l'once.
3:09J'ai dit : « Je suis satisfait. »
3:11Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « J'ai agréé »
3:16J'ai dit : oui.
3:18Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Oui. »
3:23Je t'ai dit : c'est à toi.
3:25Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Je l'ai pris. » Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:33Puis il me dit : « Ô Jabir, t'es-tu marié depuis ? » Je répondis : « Oui, ô Messager d'Allah. » Le Messager (d'Allah)
3:44Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demanda : « As-tu épousé une femme déjà mariée (thayyib) ou une vierge ? » Je répondis : « Une femme déjà mariée. » Alors le Messager d'Allah dit :
3:53Ne veux-tu pas une jeune servante avec qui tu jouerais et qui jouerait avec toi ? J'ai dit : « Ô Messager d'Allah »
4:01Mon père fut blessé le jour d'Uhud et laissa sept filles ; j'épousai alors une femme qui réunit
4:11Leurs têtes ... et ils se tiennent debout auprès d'eux. Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Tu as bien fait, si Allah le veut. »
4:20Il dit : « Quand nous serons arrivés à Sarara, nous ordonnerons qu'un chameau soit égorgé, nous en préparerons la viande et nous passerons notre journée auprès de lui. »
4:30Ainsi, quand elle a entendu parler de nous, elle a secoué ses coussins. J'ai dit : « Par Allah, ô Messager d'Allah, nous n'avons
4:39Des coussins… Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Il y aura [des épreuves]… quand cela sera advenu… lorsque tu auras avancé… »
4:48Il fit une œuvre pieuse ; Jabir (qu'Allah l'agrée) dit : lorsque nous arrivâmes à Sarara, il ordonna
4:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut amené un chameau, qui fut égorgé, et nous restâmes ce jour-là à le partager.
5:04Lorsque le soir tomba, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra, et nous entrâmes avec lui. Il dit : « Je fus informé »
5:13La femme dit : « Voici le hadith. Et voici ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit. » Elle ajouta : « Prends-le. »
5:21Ils dirent : « Nous entendons et nous obéissons. » Le matin venu, je pris la bride du chameau et le menai, jusqu'à
5:30Je l'ai fait s'agenouiller à la porte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), puis je me suis assis dans
5:36la mosquée était proche de lui, et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit et vit
5:43Il a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? » Ils ont répondu : « Ô Messager d'Allah, c'est un chameau que Jabir a amené. » Il dit :
5:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Où est Jabir ? » Je fus appelé auprès de lui, et le Messager d'Allah dit alors :
6:01Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Viens, mon neveu, prends la bride de ta chamelle, elle est à toi. » Alors il l'appela.
6:09Bilal (qu'Allah l'agrée) lui dit : « Va avec Jabir et donne-lui une once. » Je suis donc parti avec lui.
6:18Il me donna une once et y ajouta un peu plus. Par Allah, il ne cessa de la faire fructifier.
6:26Chez nous, et nous voyons sa place dans notre maison, jusqu'à ce que j'aie été touché hier, comme les gens ont été touchés, c'est-à-dire...
6:35Le jour d'al-Harra — et dans une autre formulation, rapportée dans le Musnad par une chaîne authentique, Jabir (qu'Allah l'agrée) dit :
6:43Lorsque je suis arrivé à Médine et que je l'ai amené, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:51Ô Bilal, pèse-lui une once et ajoute-lui un qirat. Il dit : Je dis : Ceci est un qirat qu'il m'a ajouté, le Messager
7:02Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne me quittera jamais, jusqu'à ma mort ; alors je l'ai mis dans un sac.
7:10Il est resté auprès de moi jusqu'à ce que les gens de Syrie arrivent le jour d'al-Harra, et ils l'ont pris parmi ce qu'ils ont pris.
7:18Ibn Majah l'a rapporté dans son Sunan, par une chaîne de transmission authentique, d'après Jabir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:25J'étais avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'une expédition, et il me dit : « Me vendras-tu ta... ? » — il se mit à rire.
7:33Par ce dinar — qu'Allah te pardonne — et il n'a cessé de m'en ajouter, dinar après dinar.
7:40Et il dit : « Qu'Allah te pardonne ! » à propos de chaque dinar, jusqu'à ce qu'il atteigne vingt dinars.
7:48Al-Imam al-Tirmidhi, Ibn Hibban et al-Hakim l'ont rapporté d'après Jabir ibn Abdullah (qu'Allah l'agrée)
7:55Il dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demanda pardon pour moi cette nuit-là
8:02Le chameau (vingt-cinq fois) : abrégé de la Sira prophétique
8:11Les mondes se sont fait parvenir l'un à l'autre la nostalgie, car le désir qui va vers toi n'a pas de limite qui le cerne.
8:25Qu'Allah prie sur toi tant que l'appel à la prière s'élève et que les lèvres remuent encore pour toi.