Résumé de la biographie du Prophète | Moussa ben Rachid Al-Azmi | H (80) | La croyance d'Abou Bakr dans la mission du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

◉ 1465 vues ⏱ 6:03 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi explique dans cet épisode de la série « Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya » le récit du voyage nocturne (al-Isra') et de l'ascension (al-Mi'raj), ainsi que la position d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) qui a cru le Prophète (ﷺ) lorsque les polythéistes l'ont informé de cela. Il cite le hadith rapporté par al-Bayhaqi, d'après Shaddad ibn Aws (qu'Allah l'agrée), décrivant le Isra', dans lequel Abu Bakr interrogea le Prophète (ﷺ) sur Bayt al-Maqdis, qu'il lui décrivit ; puis le Prophète (ﷺ) lui annonça un signe de la véracité de ses propos concernant la caravane des Quraych. Le cheikh explique, en citant l'imam at-Tahawi, que la raison pour laquelle Abu Bakr fut surnommé as-Siddiq est qu'il devança les gens dans la croyance au Prophète (ﷺ), et conclut par ce que rapporte Ibn Kathir sur l'état du Prophète (ﷺ) et sa sagesse dans l'annonce de la nouvelle à son peuple.

Points clés

  • La croyance immédiate et sans hésitation d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) au Prophète (ﷺ) concernant le voyage nocturne vers Bayt al-Maqdis.
  • La raison du surnom as-Siddiq donné à Abu Bakr : avoir devancé les gens dans la croyance au Prophète (ﷺ), comme l'a établi l'imam at-Tahawi.
  • La vertu s'acquiert par celui qui devance les autres dans la reconnaissance de la vérité et sa croyance.
  • La description que le Prophète (ﷺ) fit de Bayt al-Maqdis à Abu Bakr est une preuve de la véracité de son récit.
  • Le signe que le Prophète (ﷺ) annonça concernant la caravane des Quraych s'est réalisé comme il l'avait dit.
  • La sagesse du Prophète (ﷺ) qui, selon Ibn Kathir, annonça la nouvelle à son peuple avec douceur, petit à petit.
  • La foi en l'invisible et la croyance au Messager (ﷺ) sont parmi les signes de l'amour des Compagnons pour lui.

Questions et réponses

Pourquoi Abu Bakr fut-il surnommé as-Siddiq ?

Selon ce qu'a rapporté l'imam at-Tahawi dans son commentaire, Abu Bakr fut surnommé as-Siddiq parce qu'il devança les gens dans la croyance au Prophète (ﷺ) à propos du voyage nocturne vers Bayt al-Maqdis.

Quelle est la preuve de la véracité du récit du voyage nocturne dans cette leçon ?

Le cheikh cite l'annonce faite par le Prophète (ﷺ) concernant une caravane des Quraych : il leur avait décrit un chameau particulier et annoncé leur arrivée à un moment précis, et la caravane arriva comme il l'avait décrit.

Comment le Prophète (ﷺ) a-t-il annoncé le voyage nocturne à son peuple ?

Selon ce que rapporte Ibn Kathir, le Prophète (ﷺ) fut doux dans sa manière de leur annoncer la nouvelle : il leur dit d'abord qu'il était venu à Bayt al-Maqdis cette nuit-là, afin de ne pas les pousser à le traiter de menteur d'emblée.

Quelle est la source du hadith sur la description du Isra' à Abu Bakr ?

Il a été rapporté par al-Bayhaqi dans Dala'il an-Nubuwwa avec une chaîne de transmission authentique, d'après Shaddad ibn Aws (qu'Allah l'agrée), et le cheikh l'a mentionné dans la leçon.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Muhammad, Messager d'Allah
0:12 Le Précis de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya)
0:21 La confirmation (tasdiq) d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
0:25 Le voyage nocturne du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:31 Rapporté par al-Hakim dans al-Mustadrak, par une chaîne de transmission faible
0:35 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:38 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut transporté de nuit
0:42 jusqu'à la mosquée al-Aqsa
0:44 les gens se mirent à en parler au matin
0:47 et certains de ceux qui avaient cru en lui et l'avaient confirmé apostasièrent
0:52 et ils rapportèrent cela à Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
0:56 et lui dirent : « Ton compagnon te suit-il dans cela ? »
1:00 Il prétend avoir été transporté cette nuit jusqu'à Bayt al-Maqdis
1:04 Il dit : « Il a dit cela ? »
1:08 Ils dirent : « Oui. »
1:09 Il dit : « S'il l'a dit, alors il a dit vrai. »
1:14 Ils dirent : « Tu le crois donc, qu'il est allé cette nuit à Bayt al-Maqdis ? »
1:20 Et il est revenu avant le matin.
1:22 Il (qu'Allah l'agrée) dit :
1:24 Oui,
1:25 je le crois, car je le crois même au sujet de ce qui est plus éloigné que cela
1:29 je le crois pour la nouvelle venue du ciel, en un instant du matin ou du soir.
1:34 C'est pourquoi Abu Bakr fut appelé as-Siddiq.
1:39 L'imam at-Tahawi a affirmé que la raison pour laquelle Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) fut surnommé as-Siddiq
1:45 est qu'il devança les gens dans la confirmation du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:50 au sujet de Bayt al-Maqdis, dans le voyage nocturne.
1:53 Il dit :
1:54 Et parce que devancer les autres dans la connaissance des choses
1:57 entraîne une excellence pour ceux qui les devancent,
2:01 comme elle fut due à Abu Bakr (qu'Allah l'agrée),
2:04 pour avoir devancé les gens dans la confirmation du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:10 quant à son arrivée à Bayt al-Maqdis depuis La Mecque,
2:13 et son retour de là vers sa demeure à La Mecque cette même nuit,
2:18 au point qu'il fut ainsi surnommé as-Siddiq.
2:21 Et bien que tous les croyants témoignent pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:27 d'une semblable chose lorsqu'ils en prennent connaissance,
2:30 al-Bayhaqi l'a rapporté dans ses Dala'il an-nubuwwa par une chaîne authentique,
2:34 d'après Shaddad ibn Aws (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:38 Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah, comment fut ton voyage nocturne ? »
2:42 Il dit :
2:43 « J'ai dirigé la prière de la 'atma à mes compagnons à La Mecque, en étant avec eux,
2:48 et Jibril (paix sur lui) est venu à moi avec une monture blanche,
2:53 plus haute que l'âne et plus petite que le mulet »,
2:56 et il mentionna le récit du Isra' et du Mi'raj.
2:59 Puis il dit :
3:00 « Ensuite je suis revenu à mes compagnons, à La Mecque, avant l'aube.
3:04 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) vint à moi et dit :
3:08 "Ô Messager d'Allah, où étais-tu cette nuit ?
3:11 Je t'ai cherché à ta place."
3:14 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:17 « Tu sais que je suis allé à Bayt al-Maqdis cette nuit. »
3:21 Il dit : « Ô Messager d'Allah, c'est une distance d'un mois de voyage.
3:26 Décris-le-moi. »
3:27 Il dit :
3:29 « Le chemin me fut dégagé, comme si je le voyais.
3:32 Il ne m'interrogeait sur aucune chose sans que je ne l'en informe. »
3:37 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit :
3:40 « J'atteste que tu es le Messager d'Allah. »
3:43 Les polythéistes dirent :
3:45 « Regardez le fils d'Abu Kabsha !
3:47 Il prétend être allé à Bayt al-Maqdis cette nuit. »
3:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:55 « Voici un signe de ce que je vous dis :
3:58 je suis passé près d'un de vos chameaux, à tel et tel endroit,
4:02 qui s'était égaré,
4:04 et un tel l'a rassemblé.
4:06 Et leur caravane arrivera en descendant à tel endroit, puis à tel autre,
4:11 et ils vous parviendront tel jour,
4:14 précédés d'un chameau gris,
4:16 portant une couverture de poil noire et deux sacs noirs.
4:21 Lorsque ce jour arriva,
4:23 les gens se tenaient sur les hauteurs, attendant,
4:26 jusqu'à ce que ce fût presque midi,
4:29 et la caravane arriva,
4:31 précédée de ce chameau que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait décrit.
4:38 Le hafiz Ibn Kathir dit :
4:40 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait vu,
4:44 cette nuit-là, des signes et des événements
4:48 qui, si quelqu'un d'autre les avait vus, ou une partie d'entre eux,
4:51 l'aurait laissé au matin stupéfait ou l'esprit égaré.
4:54 Mais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se trouva au matin calme,
4:59 craignant, s'il commençait à informer son peuple de ce qu'il avait vu,
5:02 qu'ils ne se hâtent de le traiter de menteur.
5:05 Il usa donc de douceur en les informant d'abord
5:08 qu'il était allé à Bayt al-Maqdis cette nuit-là.
5:13 Le Précis de la biographie prophétique
5:18 de l'auteur, le cheikh Musa ibn ar-Rashid al-'Azmi,
5:23 avec la présentation de l'association Mawadda au Royaume de Bahreïn.
5:54 Guéri (ou : que Allah le guérisse ; formule finale)